X30 GeoLink® -tarkkuusruiskutusjrjestelmsarja

Model No. 41623-Serial No. 317000001 and Up

Model No. 41624-Serial No. 317000001 and Up

Model No. 41625-Serial No. 317000001 and Up

Johdanto

GeoLink®-tarkkuusruiskutusjrjestelm st automaattisesti ruiskutustasoa ja ruiskutusaluetta. Jrjestelm tarkkailee mys ruiskutettua aluetta, ajoneuvon nopeutta ja ruiskutettua kokonaismr. Kyttj asettaa alueyksikkkohtaisen ruiskutuksen tavoitemrn. Ruiskutusjrjestelm yllpit virtausmr automaattisesti oikeana ajoneuvon nopeuden mukaan ja nytt jatkuvasti alueyksikkn ruiskutettua todellista mr.

Lue tm kyttopas huolellisesti, jotta opit kyttmn ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti. Tmn kyttoppaan tiedoilla sin ja muut kyttjt pystytte vlttmn tapaturmia ja laitevaurioita. Vaikka Toro suunnittelee ja valmistaa turvallisia tuotteita, olet itse vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta kytst. Voit ottaa yhteyden Toroon suoraan osoitteessa www.Toro.com, jos tarvitset tietoja tuotteista ja lisvarusteista, lhimmst jlleenmyyjst tai jos haluat rekisterid tuotteesi.

Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperisi Toro-varaosia tai listietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun. Ota tllin tuotteesi malli- ja sarjanumerot valmiiksi esiin.

Tss kyttoppaassa esiintyv varoitusmerkint (Figure 1) ilmaisee vaaratilannetta, josta saattaa olla seurauksena vakava tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlydn.

g000502

Figure 1

  1. Varoitusmerkint

Tss kyttoppaassa kytetn kahta termi tietojen korostamiseksi. Trke kiinnitt huomiota mekaanisiin erikoistietoihin ja Huomautus korostaa erityishuomion ansaitsevia yleistietoja.

Vaara

CALIFORNIA

Proposition 65 Warning

Tämän tuotteen käyttäminen voi altistaa kemikaaleille, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai muuta lisääntymiseen liittyvää haittaa.

Turvaohjeet

Lue ja sisist tmn kyttoppaan sislt ennen tietokonekonsolin kytt.

  • Silyt nm ohjeet ruiskutuslaitteen kyttoppaan yhteydess.

  • On erittin trke, ett kaikki tt laitteistoa kyttvt voivat kytt nit ohjeita aina tarvittaessa.

  • Perehdy huolellisesti nihin ohjeisiin ja ruiskutuslaitteen kyttoppaan ohjeisiin. Tutustu ohjauslaitteisiin ja laitteen asianmukaiseen kyttn.

  • l koskaan anna lasten tai nihin ohjeisiin perehtymttmien henkiliden kytt ohjaimia.

  • l ruiskuta, kun lhistll on ihmisi (varsinkin lapsia) tai lemmikkielimi.

  • Kemikaalit saattavat vahingoittaa ihmisi, elimi, kasveja, maaper tai muuta ymprist. Henkil- ja ympristvahinkoja voidaan vltt noudattamalla seuraavia ohjeita:

    • Kyt tyhn soveltuvaa kemikaalia.

    • Noudata kemikaalisiliihin merkittyj valmistajan ohjeita. Kyt ja ksittele kemikaaleja ohjeiden mukaan.

    • Ksittele ja kyt kemikaaleja varovasti.

    • Kyt kaikkia tarpeellisia suojavlineit.

    • Ksittele kemikaaleja tilassa, jossa on hyv ilmanvaihto.

    • l tupakoi kemikaalien ksittelyn aikana.

    • Hvit kyttmtt jneet kemikaalit ja kemikaaliastiat asianmukaisesti.

  • Muista, ett kyttj vastaa muille ihmisille tai omaisuudelle aiheutuneista vahingoista.

Laitteen yleiskatsaus

g204997

Figure 2

Ohjauskonsoli

g204996

Figure 3

Satelliittivastaanotin

g204995

Figure 4

Automaattinen puomiosien ja ruiskutusmrn ohjausyksikk (ASC)

g205645

Figure 5

Turbiinityyppinen virtausmittari

g205646

Figure 6

Paineanturi

Nytn kirkkauden stpainikkeet

Ohjauskonsolin nytn kirkkautta voidaan st NYTN KIRKKAUS -kuvakkeilla (Figure 7):

  • Vhenn nytn kirkkautta painamalla miinuspainiketta (–).

  • Lis nytn kirkkautta painamalla pluspainiketta (+).

  • Valitse jokin seuraavista painamalla KIRKKAUSTILA-kuvaketta:

    • Auto (Automaattinen): st nytn kirkkautta ohjauskonsolin valoanturin avulla.

    • Day mode (Pivtila): nytn kirkkauden esiasetus kytettess konetta kirkkaassa pivnvalossa.

    • Night mode (Ytila): nytn kirkkauden esiasetus kytettess konetta hmrss valaistuksessa.

g030694

Figure 7

  1. Ohjepainike
  2. USB-laitteen poistopainike
  3. Nyttkuva/alkunytt-painike
  4. Nytn kirkkauden stpainike
  5. Nytn kirkkauden stpainike
  6. Kirkkaustila (automaattinen, pivtila ja ytila) -kuvake

Virtapainike

Important: Jrjestelmn virta kytketn PLLE, kun kone kynnistetn. Jrjestelm ei tarvitse kynnist virtapainikkeella.

  • Normaalin kytn aikana X-30-ruiskutusjrjestelmn virta kytketn PLLE kntmll virta-avain KYNNISS-asentoon.

    Note: Jos X-30-ruiskutusjrjestelm on kynnistettv uudelleen, voidaan painaa ohjauskonsolin takaosassa olevaa virtapainiketta (Figure 8).Nytt ja valopalkki alkavat vilkkua, kun jrjestelm kynnistyy.

  • X-30-ruiskutusjrjestelmn virta kytketn POIS PLT kntmll virta-avain PYSYTYS-asentoon.

    Note: Httilanteessa X-30-ruiskutusjrjestelmn virta voidaan kytke pois plt painamalla ohjauskonsolin takaosassa olevaa virtapainiketta (Figure 8).

Note: Konsolin virran katkaiseminen oikealla tavalla ei vaikuta moottorin ohjausyksikn muistiin tallennettuihin tietoihin.

Note: l paina punaista painiketta, sill se nollaa jrjestelmn.

g030693

Figure 8

  1. Nollauspainike – punainen
  2. Virtapainike – vihre

Ohjepainike

Ohjepainike nytt senhetkisess nytss nkyvien kuvakkeiden nimet (Figure 7). Kun ohjepainiketta painetaan, kyseisen toiminnon kuvaus tulee nyttn (Figure 9). Kun ohjepainiketta painetaan uudelleen, erilliset ohjekuvakkeet poistuvat nytst.

g203343

Figure 9

  1. Erillinen ohjekuvake
  2. Kuvaus

USB-laitteen poistopainike

Paina USB-LAITTEEN POISTO -painiketta, ennen kuin irrotat USB-laitteen X-30-ohjauskonsolista (Figure 7).

Note: USB-liitnt (ei kuvassa) sijaitsee konsolin vasemmalla puolella.

Nyttkuva/alkunytt-painike

Voit kytt alkunyttpainiketta painamalla NYTTKUVA/ALKUNYTT-painiketta. Alkunyttpainikkeella voidaan selkeytt toimintonytt tai palauttaa vaaditut tiedot nopeasti toimintonyttn.

Nytst voidaan ottaa kuva pitmll NYTTKUVA/ALKUNYTT-painiketta painettuna, jolloin kuva tallennetaan USB-tallennuslaitteelle.

Peruutus- ja vahvistuspainikkeet

Nill painikkeilla voi perua tai vahvistaa kohdan tai valinnan. Jos nm painikkeet nkyvt nytss, toinen niist on valittava, ennen kuin voidaan jatkaa (Figure 10).

g030695

Figure 10

Lislaitteen vri-ilmaisimet

Nm ilmaisimet nyttvt ajoneuvon ja lislaitteen asennon ja suunnan.

Lislaitteen vri ilmaisee tuotantosovelluksen tilan seuraavasti (Figure 11):

  • Punainen: puomiosa ei ole kytss.

  • Sininen: puomiosan toiminta on estynyt (puomiosa on kytss, mutta virtaus ei toimi, yleens alhaisen nopeuden tai paineen takia).

  • Keltainen: puomiosa on kytss, mutta virtaus ei toimi tarkoituksellisesti (syyn yleens automaattisen puomiosien ohjauksen pysyttm virtaus).

  • Vihre: puomiosa on kytss ja virtaus toimii.

    g031203

    Figure 11

Kyttjn on trke tuntea seuraavat lyhenteet:

  • WAAS (Wide Area Augmentation System) on Yhdysvaltain ilmailuhallinnon kehittm GPS-signaalien tarkkuutta ja saatavuutta parantava paikannusjrjestelm lentonavigoinnin tueksi.

  • RTK (Real Time Kinematic) viittaa RTK-verkostoon eli ryhmn maatukiasemia, jotka lhettvt paikannustietoja palvelimelle Internetin kautta. RTK-korjauksella varustetut GPS-ohjatut koneet vaihtavat tietoja palvelimen kanssa, lhettvt paikannustietoja ja vastaanottavat korjaustietoja mobiiliverkon vlityksell. Palvelin laskee paikannuksen korjaustiedot tukiaseman paikannustietojen avulla ja lhett ne ajoneuvoihin modeemin kautta. Korjattu GPS-paikannus ilmoittaa sijainnin 1–2cm:n tarkkuudella reaaliaikaisesti.

  • GLONASS (Global Navigation Satellite System) on Venjn satelliittipaikannusjrjestelm, jonka avulla GPS-vastaanotin voi kytt GPS:n lisksi venlist satelliittinavigointijrjestelm.

Käyttö

Automaattisen puomiosien ohjausyksikn (ASC) tietokone stelee ruiskutusmr ajoneuvon nopeuden mukaan. Kyttj asettaa alueyksikkkohtaisen ruiskutuksen tavoitemrn. ASC pit virtausmrn automaattisesti oikeana ajoneuvon nopeuden mukaan ja nytt jatkuvasti alueyksikkn ruiskutettua todellista mr. Ohjauskonsoli tarkkailee mys ruiskutettua aluetta, ajoneuvon nopeutta ja ruiskutettua kokonaismr.

GPS-asetukset voidaan mritt GeoLink-jrjestelm varten kahdella tavalla:

  • GPS voidaan mritt kyttmn WAAS-jrjestelm ja RTK-korjausta (GPS-signaali sek paikannus ja sijainnin korjaustiedot modeemin kautta vlitettyin).

  • GPS voidaan mritt kyttmn paikannukseen ja opastukseen vain WAAS-jrjestelm (GPS ilman korjaustietoja).

Kun GeoLink-jrjestelm mritetn kyttmn WAAS-jrjestelm ja RTK-korjausta, GeoLink-ruiskutusjrjestelmn paikannustarkkuus paranee ja ohjauskonsolin listoimintoja voidaan ottaa kyttn.

Note: Varmista ennen ruiskutuksen aloittamista, ett ruiskutuslaite on kalibroitu oikein.

Note: Varmista ennen nytn kyttmist ruiskutukseen, ett tietokeskus on kytketty GeoLink-jrjestelmn.

Nytttilojen toiminta

Ruiskutuslaitteen ohjaimien, toimintojen ja asetusten saatavuus riippuu kytss olevasta nytttilasta. Nytttilaa hallitaan Asetukset-nytn kyttoikeustasojen valikon kautta.

  • Easy (Helppokytttila): tarkoitettu yleiseen ruiskutukseen, jota kaikki kyttjt voivat kytt.

  • Standard (Vakiotila): tarkoitettu tyn asetusten mritykseen, kentn rajojen luomiseen, kalibrointiin ja yleiseen ruiskutukseen. Vakiotila voidaan suojata salasanalla, ja siin voidaan mritt GeoLink-jrjestelmn listoimintoja. Vakiotilan tiedot on annettu videomuodossa. Listietoja on GeoLink-jrjestelmn mukana toimitetussa USB-asemassa olevilla videoilla tai osoitteessa www.Toro.com.

    Note: Kyt vakiotilaa ruiskutusrajojen kartoittamiseen.

  • Expert (Asiantuntijatila): tarkoitettu jrjestelmn vianmritykseen jlleenmyyjn toimesta. Asiantuntijatila on suojattu salasanalla, ja jlleenmyyj voi kytt sit apuna asiakaspalvelussa.

g204034

Figure 12

Asetukset-nytt

  1. Nykyinen kyttoikeustaso
  2. Kyttoikeustasojen luettelo

Nytn kynnistys

  1. Varmista, ett GeoLink-osat ja viimeistelysarja on asennettu.

  2. Kynnist kone ja odota, kunnes nytt kynnistyy muutaman sekunnin kuluttua.

    Note: Nytn virran voi kytke ja katkaista vihrell painikkeella. Nytn tietokoneen virran katkaiseminen ei vaikuta tietokoneeseen tallennettuihin tietoihin.

    Note: Punainen painike nollaa nytn, jolloin tallentamattomat tiedot voivat hvit. Nollaa nytt vain, jos nytn kuva juuttuu tai jos nytst ei saa katkaistua virtaa normaalisti. l nollaa nytt, ellei siin ole ongelmaa.

Merkkivalot

g030700

Figure 13

  1. Merkkivalopalkki
  2. Valoanturi
  3. Konsolin akun tilan merkkivalo
  4. Sytn tilan merkkivalo

  • Merkkivalopalkki: kun konsoliin kytketn virta, merkkivalopalkissa nkyy punainen, vihre ja sininen valo.

  • Valoanturi: auttaa mrittmn nytn kirkkauden AUTOMAATTITILASSA.

  • Konsolin akun tilan merkkivalo: seuraavassa on akun tilan merkkivalojen vrien yleisohje.

    • Merkkivalo on vihre: konsolin akku on tyteen ladattu.

    • Merkkivalo on keltainen: konsolin akku on osittain ladattu.

    • Merkkivalo on punainen: konsolin akku on tyhj.

    • Merkkivalo on sininen ja vilkkuu: konsolin akku latautuu.

  • Sytn tilan merkkivalo: seuraavassa on virransytn tilan merkkivalojen vrien yleisohje.

    • Merkkivalo on vihre: sytt kunnossa

    • Merkkivalo on keltainen: sytt heikko

    • Merkkivalo on punainen: sytt hyvin heikko tai kokonaan pois

Kosketusnytn kytt

Ruiskutuslaitteen tietoja voidaan kytt, list tai muokata nytn kautta koskettamalla nytt ja sen eri kuvakkeita.

  • Valitse nytss nytettvt tiedot valitsemalla jokin kuvake.

  • Lis vaihtoehtoja saa nkyviin painamalla kuvaketta.

  • Valitse asetukset tarpeen mukaan.

  • Vahvista uusi nytt (Figure 10)

Kielen valinta ja kyttoikeussopimuksen hyvksyminen

Odotusnytt seuraava nytt sislt kielen valinnan ja loppukyttjn kyttoikeussopimuksen (EULA).

  1. Paina Kielet-kuvaketta, jos haluat vaihtaa nytn kielen (Figure 14).

    Note: Kun kieli valitaan EULA-nytss, koko kyttliittymn kieliasetus vaihtuu. Kieli voidaan vaihtaa mys User (Kyttj) -asetuksista.

    g206709

    Figure 14

    1. Kielet-kuvake
    2. Yes (Kyll) -kuvake

  2. Siirry kielten valintaikkunassa haluamasi kielen kohdalle, valitse se luettelosta ja paina Yes (Kyll) -kuvaketta (Figure 15).

    Ohjauskonsoli kynnistyy ja valittu kieli otetaan kyttn.

    g203217

    Figure 15

    1. Valittu kieli
    2. Vahvistuskuvake

  3. Lue kyttoikeussopimus (Figure 14).

    Siirry vierityspalkin avulla nytn alaosaan. YES (Kyll) -kuvake muuttuu vihreksi (Figure 14).

  4. Siirry alkunyttn painamalla YES (Kyll) -kuvaketta (Figure 14).

Pkytkimen kytt

Nytn pkytkin kytkee ruiskutusjrjestelmn kyttn (Figure 16). Tm kytkin ei toimi, kun puomiosan kytkimet tai jalkakytkin ovat Pois-asennossa.

g203807

Figure 16

  1. Vihre Pkytkin-kuvake (jrjestelm valmis, ruiskutuslaitteen ohjausyksikk kytss)
  2. Valkoinen (valmiustila)

Pkytkin osoittaa jrjestelmn valmiuden seuraavilla vreill:

  • Vihre: osoittaa, ett jrjestelm on valmis ja ett ruiskutuslaitteen ohjausyksikk on kytss ja toimii.

  • Valkoinen: ruiskutuslaitteen ohjausyksikk on valmiustilassa.

  • Punainen: osoittaa, ett jrjestelm ei ole valmis ja ett ruiskutuslaitteen ohjausyksikk on pois kytst eik sit voi kytt.

Kun Pkytkin-kuvake on punainen, kuvaketta painamalla saadaan nkyviin pkytkimen tila, joka nytt aktiiviset hlytykset (Figure 17).

g205202

Figure 17

Vahvistuskuvaketta (Figure 17) painamalla voidaan milloin tahansa palata pnyttn ja suorittaa tarvittavat korjaustoimenpiteet.

Oikeiden mittayksikiden valinta

Kytettviss ovat seuraavat vaihtoehdot: metrijrjestelm, yhdysvaltalainen ja brittilinen. Yhdysvaltalainen ja brittilinen vaihtoehto tarjotaan erikseen, koska gallona ja nesteunssi ovat erisuuruisia Yhdysvalloissa ja Isossa-Britanniassa.

  1. Paina pnytss Asetukset-kuvaketta (Figure 18).

    g204035

    Figure 18

    1. Asetukset-kuvake

  2. Paina User (Kyttj) -kuvaketta (Figure 19).

    g031187

    Figure 19

    1. Yksikiden luokat
    2. Yksikt-kuvake
    3. Kyttj-kuvake
    4. Alue-kuvake

  3. Paina Region (Alue) -kuvaketta (Figure 20).

  4. Paina Units (Yksikt) -kuvaketta (Figure 20).

  5. Valitse oikeat yksikt ja ruiskutusmr ja paina vahvistuskuvaketta (Figure 20).

    g204046

    Figure 20

    1. Nykyinen mittayksikk
    2. Mittayksikkluettelo

Helppokytttilan kytt

Helppokytttila on tarkoitettu selvsti rajattujen alueiden ruiskutukseen, jolloin voidaan valita tyt ja nytt ruiskutusalue.

g206363

Figure 21

Helppokytttilan nytt

  1. Jrjestelmn tiedot -kuvake
  2. Opastus-kuvake
  3. Tyn tiedot -kuvake
  4. Automaattinen puomiosien ohjausyksikk -kuvake
  5. Ruiskutuslaitteen ohjausyksikk -kuvake
  6. Varaston hallinta -kuvake
  7. Asetukset-kuvake
  8. Ruiskutuslaitteen kojelauta
  9. Pkytkin-kuvake
  10. Tyvalikko-kuvake
  11. Kenttvalikko-kuvake
  12. Pikakynnistys-kuvake
  13. Zoomaustoiminto-kuvake
  14. Nyttnkym-kuvake
  15. Kartan keskitys
  16. Rajan valinta -kuvake
  17. Puominkym-kuvake

Eri ruiskutusmenetelmien kytt

Automaattinen puomiosien ohjausyksikk (ASC) -kuvake
AsetusKuvaus
ASC ON (Pll)GeoLink ohjaa yksittisten suutinosien kytt.
ASC OFF (Pois)Kyttj ohjaa suutinosia ryhmittin vasemman, keskimmisen ja oikean ruiskutusosan kytkimill.
ASC INHIBITED (MANUAL MODE) (Estetty [Manuaalinen tila])Kyttj ohjaa suutinosia ryhmittin vasemman, keskimmisen ja oikean ruiskutusosan kytkimill.
Boundary Limit (Rajan kytt) -kuvake
AsetusKuvaus
FIELD BOUNDARY (Kentn rajat)GeoLink kynnist suutinosat, kun ruiskutuslaite ajaa tyskentelyalueelle, joka ruiskutustylle on mritetty.
GeoLink sammuttaa suutinosat, kun ruiskutuslaite ajaa tyskentelyalueelle mritetyille suoja-alueille.
GeoLink sammuttaa suutinosat, kun ruiskutuslaite siirtyy tyskentelyalueen rajojen ulkopuolelle.
GeoLink sammuttaa suutinosat, jos ruiskutuskaistat osuvat pllekkin.
UNLIMITED (Rajoittamaton)GeoLink ei ohjaa suutinosia tyskentelyalueen rajojen sispuolella eik suoja-alueilla.
GeoLink sammuttaa suutinosat, jos ruiskutuskaistat osuvat pllekkin.
Field Boundary disabled (Kentn rajat poistettu kytst)Ruiskutuslaitteen kyttj kytkee vasemman, keskimmisen ja oikean ruiskutusosan kyttn tai pois kytst manuaalisesti.
GeoLink ei ohjaa suutinosia lainkaan.
GeoLink ei tarkkaile ruiskutuskaistojen pllekkisyytt lainkaan.
Ruiskutusmrn st -kuvake
AsetusKuvaus
Auto (Automaattinen)GeoLink st ruiskutusmr sen mrn mukaan, joka aktiiviselle ruiskutustylle on mritetty tai joka on asetettu ruiskutuslaitteen ohjauspaneelissa.
Manual (Manuaalinen)Kyttj st ruiskutusmr ruiskutuksen aikana.

Ruiskutus Field boundary (Kentn rajat) -asetuksella

Tt menetelm kyttmll voidaan ruiskuttaa rajoilla mritetty tyskentelyalue tai jtt ruiskuttamatta tiettyj alueita sen sisll. Rajat mritetn Standard (Vakio) -tilan nytss.

Field boundary (Kentn rajat) -ruiskutusmenetelm toimii seuraavasti:

  • GeoLink-jrjestelm ohjaa suutinosia rajatulla kentll ja est pllekkisten kaistojen ruiskutuksen.

  • GeoLink-jrjestelm st ruiskutusmr.

  1. Valitse automaattinen puomiosien ohjausyksikk -kuvake (ASC-kuvake) ja ruiskutuslaitteen ohjausyksikk -kuvake, jotta niit vastaavat nytt avautuvat (Figure 22).

  2. Valitse ASC-kuvakkeen asetukseksi ON (Pll), valitse Boundary limit (Rajan kytt) -asetukseksi FIELD BOUNDARY (Kentn rajat) ja valitse Ruiskutusmrn st -asetukseksi AUTO (Automaattinen) (Figure 22).

    g209112

    Figure 22

    1. Automaattinen puomiosien ohjausyksikk -kuvake (ASC)
    2. Ruiskutuslaitteen ohjausyksikk -kuvake
    3. ASC on/off (pll/pois) -kuvake
    4. Boundary limit (Rajan kytt) -kuvake
    5. Ruiskutusmrn st -kuvake

Ruiskutus Unlimited (Rajoittamaton) -asetuksella

Tll menetelmll voidaan ruiskuttaa mik tahansa alue ilman rajoja.

Tm ruiskutusmenetelm toimii seuraavasti:

  • GeoLink-jrjestelm ohjaa suutinosia tarkkailemalla ruiskutuskaistoja mutta seuraamatta mitn rajoja.

  • GeoLink-jrjestelm st ruiskutusmr.

  1. Valitse automaattinen puomiosien ohjausyksikk -kuvake ja ruiskutuslaitteen ohjausyksikk -kuvake (Figure 23).

  2. Valitse ASC-kuvakkeen asetukseksi ON (Pll), valitse Boundary limit (Rajan kytt) -asetukseksi UNLIMITED (Rajoittamaton) ja valitse Ruiskutusmrn st -asetukseksi AUTO (Automaattinen) (Figure 23).

    g209115

    Figure 23

    1. Automaattinen puomiosien ohjausyksikk -kuvake (ASC)
    2. Ruiskutuslaitteen ohjausyksikk -kuvake
    3. ASC on/off (pll/pois) -kuvake
    4. Boundary limit (Rajan kytt) -kuvake
    5. Ruiskutusmrn st -kuvake

Ruiskutus vain Ruiskutusmrn st -asetuksella

Tm ruiskutusmenetelm toimii seuraavasti:

  • Kyttj ohjaa puomiosia.

  • GeoLink-jrjestelm st ruiskutusmr.

  1. Valitse automaattinen puomiosien ohjausyksikk -kuvake ja ruiskutuslaitteen ohjausyksikk -kuvake (Figure 24).

  2. Valitse ASC-kuvakkeen asetukseksi OFF (Pois) ja valitse Ruiskutusmrn st -asetukseksi AUTO (Automaattinen) (Figure 24).

    g209114

    Figure 24

    1. Automaattinen puomiosien ohjausyksikk -kuvake (ASC)
    2. Ruiskutuslaitteen ohjausyksikk -kuvake
    3. ASC on/off (pll/pois) -kuvake
    4. Ruiskutusmrn st -kuvake

Manuaalinen ruiskutus

Tm ruiskutusmenetelm toimii seuraavasti:

  • Kyttj ohjaa puomiosia.

  • Kyttj st ruiskutusmr.

  1. Valitse automaattinen puomiosien ohjausyksikk -kuvake ja ruiskutuslaitteen ohjausyksikk -kuvake (Figure 25).

  2. Valitse ASC-kuvakkeen asetukseksi INHIBITED (MANUAL MODE) (Estetty [Manuaalinen tila]) ja valitse Ruiskutusmrn st -asetukseksi MANUAL (Manuaalinen) (Figure 25).

    g209113

    Figure 25

    1. Automaattinen puomiosien ohjausyksikk -kuvake (ASC)
    2. Ruiskutuslaitteen ohjausyksikk -kuvake
    3. ASC on/off (pll/pois) -kuvake
    4. Ruiskutusmrn st -kuvake

Uuden tuotekirjauksen luonti ja silitilavuuden mritys

Note: Varmista, ett kytss on oikeat yksikt. Listietoja on kyttoppaan kohdassa Selecting the Correct Units of Measure (Oikeiden mittayksikiden valinta).

Uuden tuotekirjauksen luonti

  1. Tyt sili vedell.

  2. Paina Ruiskutuslaitteen ohjausyksikk -kuvaketta ja suurenna Sprayer controller (Ruiskutuslaitteen ohjausyksikk) -paneelia (Figure 26).

    g031295

    Figure 26

    1. Ruiskutuslaitteen ohjausyksikk -kuvake
    2. Laajennuskuvake
    3. Tuotteen mritykset -kuvake

  3. Paina TUOTTEEN MRITYKSET -kuvaketta (Figure 26).

    Tuotteen mritysten valintaikkuna avautuu.

  4. Paina tuotteen mritysten ikkunassa TUOTTEEN VALINTALUETTELON kuvaketta (Figure 27).

    g206711

    Figure 27

    1. New product... (Uusi tuote...) -kuvake
    2. Tuotteen valintaluettelon kuvake

  5. Paina NEW PRODUCT... (Uusi tuote...) -kuvaketta ja sitten vahvistuskuvaketta (Figure 27).

    Ohjattu New product setup (Uuden tuotteen asetukset) -toiminto tulee nyttn.

  6. Paina New product setup (Uuden tuotteen asetukset) -valintaikkunan 1. vaiheessa Custom product (Muokkaa tuotetta) -kuvaketta ja sitten Seuraava-kuvaketta (Figure 28).

    g204240

    Figure 28

    1. Custom product (Muokkaa tuotetta) -kuvake
    2. Seuraava-kuvake (seuraava vaihe)

  7. Paina PRODUCT NAME (Tuotteen nimi) -kuvaketta, anna tuotteen nimi nytn nppimistll ja paina vahvistuskuvaketta (Figure 29).

    g204241

    Figure 29

    1. Nytn nppimist
    2. Askelpalautin-kuvake
    3. Siirr kohdistinta vasemmalle -kuvake
    4. Siirr kohdistinta oikealle -kuvake
    5. Vahvistuskuvake

  8. Paina New product setup (Uuden tuotteen asetukset) -valintaikkunan 2. vaiheessa SEURAAVA-kuvaketta (Figure 30).

    g204328

    Figure 30

    1. Takaisin-kuvake (edellinen vaihe)
    2. Seuraava-kuvake (seuraava vaihe)

  9. Aseta New product setup (Uuden tuotteen asetukset) -valintaikkunan 3. vaiheessa tuotteen oletusarvoiset ruiskutusmrt seuraavasti:

    • Valitse arvo, jonka verran haluat nostaa tai laskea ruiskutusmrn esiasetuksia 1 ja 2, painamalla PRODUCT RATE INCREMENT (Tuotteen ruiskutusmrn vli) -kuvaketta (Figure 31).

      g204244

      Figure 31

      1. New product setup (Uuden tuotteen asetukset) -valintaikkuna
      2. Product rate increment (Tuotteen ruiskutusmrn vli) -kuvake
      3. Takaisin-kuvake (edellinen vaihe)
      4. Edistymispalkki
      5. Product rate preset (Tuotteen ruiskutusmrn esiasetus) -kuvakkeet
      6. Seuraava-kuvake (seuraava vaihe)

      1. Anna ruiskutusmrn vli kahdelle ruiskutusmrn esiasetukselle kyttmll nytn numeronppimist (Figure 32).

        g204317

        Figure 32

        1. Tuotteen ruiskutusmr -kentt (esimerkki: 0,012 gal/kft2)
        2. Numeronppimist
        3. Vahvistuskuvake

      2. Paina vahvistuskuvaketta (Figure 32).

    • Paina PRODUCT RATE PRESET 1 (Tuotteen ruiskutusmrn esiasetus 1)- tai PRODUCT RATE PRESET 2 (Tuotteen ruiskutusmrn esiasetus 2) -kuvaketta ja mrit esiasetukset seuraavasti (Figure 31):

      1. Anna ruiskutusmrn esiasetus nytn numeronppimistll (Figure 32).

        g205038

        Figure 33

        1. Ruiskutusmrn esiasetus -kentt
        2. Numeronppimist
        3. Vahvistuskuvake

      2. Paina vahvistuskuvaketta (Figure 32).

  10. Paina New product setup (Uuden tuotteen asetukset) -valintaikkunan 4. vaiheessa vahvistuskuvaketta (Figure 34).

    g206757

    Figure 34

    1. Tuotteen mritykset -ikkuna
    2. New product setup (Uuden tuotteen asetukset) -valintaikkuna
    3. Vahvistuskuvake

  11. Tallenna uuden tuotteen tiedot painamalla Tuotteen mritykset -ikkunassa vahvistuskuvaketta (Figure 34).

Tuotteen silitilavuuden kirjaus

  1. Paina SILIN TYTT -kuvaketta (Figure 38).

    g204246

    Figure 35

    1. Silin tytt -kuvake
    2. Mrit tuotetilavuus silin kuvakkeella.
    3. Jljell olevan tuotteen tilavuus

  2. Paina VOLUME (Tilavuus) -kuvaketta (Figure 35).

  3. Anna jokin seuraavista nytn numeronppimistll:

    Note: Muuta tuotetilavuutta esiasetuksen mukaisesti painamalla LISYS- tai VHENNYS-kuvaketta.

    g204276

    Figure 36

    1. Vhennys-kuvake
    2. Lisys-kuvake
    3. Tuotetilavuus-kentt (esimerkki: 100,00gal)
    4. Numeronppimist
    5. Vahvistuskuvake

    • Jos olet antamassa silin lopullista tuotetilavuutta (kuten vesi ja kemikaalit), anna tuotteen kokonaistilavuus, jonka aiot list silin, paina vahvistuskuvaketta ja paina vahvistuskuvaketta uudelleen Silin tytt -ikkunassa (Figure 37).

      Note: Veden ja tuotteen tilavuus on vhemmn tai yht suuri kuin mritetty silitilavuus.

      g204242

      Figure 37

      1. Vanha tuotteen silitilavuus
      2. Uusi tuotteen silitilavuus

    • Jos olet lismss kemikaaleja veteen vhitellen, anna siliss olevan veden tilavuus, paina vahvistuskuvaketta ja siirry vaiheeseen 4.

      Note: Veden ja tuotteen tilavuus on vhemmn tai yht suuri kuin mritetty silitilavuus.

  4. Jos olet lismss kemikaaleja veteen vhitellen, paina VOLUME INCREMENT (Tilavuuden lisys) -kuvaketta (Figure 39).

    g204245

    Figure 38

    1. Volume increment (Tilavuuden lisys) -kuvake
    2. Pienenn lisyst -kuvake
    3. Suurenna lisyst -kuvake
    4. Uuden tilavuuden lisyksen arvo

  5. Kyt nytn numeronppimist ja anna tuotetilavuuden lisys, jonka verran aiot list tuotetta silin (kuten kemikaaleja veteen), ja paina vahvistuskuvaketta (Figure 39).

    Esimerkki: 19litran (5gal), 114litran (30gal) tai 208litran (55gal) lisykset.

  6. Jos olet lismss kemikaaleja veteen vhitellen, lis tuotetta silin ja paina TUOTTEEN LISYSMRN kuvaketta (Figure 39).

    g204243

    Figure 39

    Tuotteen vhittinen lisminen

    1. Siliss olevan veden tilavuus (esimerkki: 100,00gal)
    2. Tuotteen lisysmrn kuvake (esimerkki: 20,00gal)
    3. Suurenna tilavuutta tilavuuden lisysmrn verran -kuvake
    4. Siliss olevan veden tilavuus + tuotteen lisysmr (120,00gal)
    5. Siliss olevan veden ja tuotteen tilavuus 120,00gal + tuotteen lisysmr (esimerkki: 140,00gal)
    6. Tyt sili enimmistilavuuteen -kuvake
    7. Tysi (mritetty silin enimmistilavuus – esimerkki: 175gal)

  7. Jos olet sekoittamassa useita tuotteita, toista vaihe 6 tarpeen mukaan (Figure 39).

    Note: Jos aiot tytt silin tuotteella tai vedell enimmistilavuuteen, paina TYT SILI ENIMMISTILAVUUTEEN -kuvaketta (Figure 39).

  8. Paina vahvistuskuvaketta ja paina vahvistuskuvaketta uudelleen Silin tytt -ikkunassa.

Helppokytttilan kytt uuden tyn yhteydess

Ruiskutusmrn asetus ja tyn nimeminen

  1. Kynnist kone ja jt avain KYNNISS-asentoon.

  2. Avaa Ruiskutuslaitteen ohjausyksikk -kuvake (Figure 40).

    g031532

    Figure 40

    1. Ruiskutuslaitteen ohjausyksikk -kuvake

  3. Tarkista Sprayer controller (Ruiskutuslaitteen ohjausyksikk) -nytss, onko oikea ruiskutusmrn esiasetus valittuna.

  4. Jos mr ei ole oikea, muuta sit painamalla esiasetusten kuvakkeita, muuta mr asteittain painamalla vhennys- ja lisyskuvakkeita tai anna oikea mr Nykyinen ruiskutusmr -kenttn numeronppimistll (Figure 41 ja Figure 42).

    g031494

    Figure 41

    1. Nykyinen ruiskutusmr -kentt
    2. Esiasetettu nopeus -kuvakkeet
    3. Lisys- ja vhennys-kuvakkeet
    4. Ruiskutuslaitteen ohjausyksikk -kuvake
    g205052

    Figure 42

    1. Nykyinen ruiskutusmr -kentt
    2. Numeronppimist
    3. Vahvistuskuvake

  5. Paina nytn oikeassa ylkulmassa olevaa Tyvalikko-kuvaketta (Figure 43).

    g203547

    Figure 43

    1. Tyvalikko-kuvake
    2. Uuden nimen tai oletusnimen valinta
    3. Uusi tyvalikko

  6. Anna tylle uusi nimi tai kyt oletuksena nkyv, aikaan perustuvaa nime (Figure 43).

Ruiskutussuuttimen valinta

  1. Paina New job (Uusi ty) -valikossa Nozzle (Suutin) -kuvaketta (Figure 44).

    g205214

    Figure 44

    1. Nozzle (Suutin) -kuvake
    2. Vahvistuskuvake

  2. Valitse avattavasta luettelosta kytss olevan ruiskutusmrn suutin.

    Note: Jos kytss olevan ruiskutusmrn suutin ei ole luettelossa, lis suutin Nozzle setup (Suutinasetukset) -nytss. Katso Suuttimen luonti.

  3. Paina vahvistuskuvaketta (Figure 44).

Uuden tyalueen mritys

  1. Paina Tyvalikko-kuvaketta (Figure 45).

    g031485

    Figure 45

    1. Tyvalikko-kuvake
    2. Mrit tyalueet -kuvake
    3. Tyn alueen valinta

  2. Valitse jokin seuraavista tyalueista:

    1. Valitse ruiskutettava tyalue (esim. vyl, viheri tai tiiauspaikka) kuvan mukaisesti (Figure 45).

    2. Valitse alueet, joita ei ruiskuteta (esim. hiekkaesteet, puut, muut esteet) (Figure 45).

    Note: Listietoja toisen rajan sisll olevan rajan ruiskutuksesta on vakiotilan videoissa.

Koneen ruiskutusjrjestelmn kytt

  1. Aseta kolme puomiosien kytkint (sijaitsevat koneen ohjauskonsolissa) PLL-asentoon (Figure 46).

    g205685

    Figure 46

    1. Vasemman puomiosan kytkin
    2. Keskimmisen puomiosan kytkin
    3. Oikean puomiosan kytkin

  2. Paina koneen puomiosien pkytkint.

  3. Paina ohjauskonsolin nytn pkytkimen kuvaketta (Figure 21) (vain Multi-Pro 5800 -ruiskutuslaitteet).

  4. Aja ruiskutusalueelle.

    Note: Kone aloittaa ruiskutuksen, kun ruiskutuslaite siirtyy aktiiviselle ruiskutusalueelle, ASC-ohjaustilaksi on valittu FIELD BOUNDARY (Kentn rajat) ja ASC-ohjaus on kytss.

Note: Ruiskutettavat alueet nkyvt nytss vaaleanharmaina ja ei-ruiskutettavat alueet tummanharmaina. Jos nytss nkyy pelkstn vaaleanharmaata, kaikki alueet voi ruiskuttaa.

Helppokytttilan kytt olemassa olevassa tyss

Note: Tyt mritetn vakiotilassa. Varmista, ett mahdollisen edellisen tyn tiedot poistetaan ennen olemassa olevan tyn toistamista.

  1. Kynnist kone ja jt avain KYNNISS-asentoon.

  2. Avaa Ruiskutuslaitteen ohjausyksikk -kuvake (Figure 47).

    g031532

    Figure 47

    1. Ruiskutuslaitteen ohjausyksikk -kuvake

  3. Tarkista Sprayer Controller (Ruiskutuslaitteen ohjausyksikk) -nytss, ett oikea ruiskutustaso (gal/ac) on valittu.

  4. Jos taso ei ole oikea, vaihda nopeudeksi jokin esiasetettu vaihtoehto, vaihda nopeutta plus- ja miinuspainikkeilla tai anna ruiskutustaso manuaalisesti valitsemalla nykyinen nopeus (Figure 48).

    g031494

    Figure 48

    1. Nykyinen nopeus
    2. Esiasetettu nopeus -kuvakkeet
    3. Lisys- ja vhennys-kuvakkeet
    4. Ruiskutuslaitteen ohjausyksikk -kuvake

  5. Paina Kenttvalikko-kuvaketta.

  6. Valitse olemassa olevan kentn nimi (Figure 49).

    g203549

    Figure 49

    1. Olemassa olevien kenttien luettelo
    2. Kenttluettelo-kuvake
    3. Kenttvalikko-kuvake

  7. Paina Tyvalikko-kuvaketta (Figure 50).

  8. Valitse olemassa oleva ty (Figure 50).

    g206758

    Figure 50

    1. Olemassa olevien tiden luettelo
    2. Tyluettelo-kuvake
    3. Tyvalikko-kuvake

  9. Aseta kolme puomiosien kytkint (sijaitsevat koneen ohjauskonsolissa) PLL-asentoon (Figure 51).

    g205685

    Figure 51

    1. Vasemman puomiosan kytkin
    2. Keskimmisen puomiosan kytkin
    3. Oikean puomiosan kytkin

  10. Aloita ruiskutus painamalla nytss olevaa PKYTKIN-kuvaketta ja ajamalla ruiskutusalueelle (Figure 21).

    Note: Kone aloittaa ruiskutuksen, kun ruiskutuslaite siirtyy oikealle ruiskutusalueelle.

    Note: Ruiskutettavat alueet nkyvt nytss vaaleanharmaina ja ei-ruiskutettavat alueet tummanharmaina. Jos nytss nkyy vain vaaleanharmaata, koko alueen voi ruiskuttaa.

Vakiotilan kytt

g206364

Figure 52

  1. Jrjestelmn tiedot -kuvake
  2. Opastus-kuvake
  3. Tyn tiedot -kuvake
  4. Automaattinen puomiosien ohjaus -kuvake
  5. Ruiskutuslaitteen ohjausyksikk -kuvake
  6. Varaston hallinta -kuvake
  7. Asetukset-kuvake
  8. Ruiskutuslaitteen kojelauta
  9. Pkytkin-kuvake
  10. Vastaanottimen stpainike
  11. Tyvalikko-kuvake
  12. Kenttvalikko-kuvake
  13. Pikakynnistys-kuvake
  14. Zoomaustoiminto-kuvake
  15. Nyttnkym-kuvake
  16. Kartan keskitys
  17. Rajan valinta -kuvake
  18. Puomiosien nyttkuvake

Kompassin kalibrointi

  1. Valitse Receiver calibration (Vastaanottimen kalibrointi) -kuvake (Figure 53).

  2. Valitse Compass (Kompassi) -kuvake (Figure 53).

    g209223

    Figure 53

    1. Receiver calibration (Vastaanottimen kalibrointi) -kuvake

  3. Aja koneella ympyr 1,5 kierrosta (Figure 54).

  4. Paina Seuraava-kuvaketta (Figure 53).

  5. Aja suoraan 92m. Katso Figure 54.

    g209126

    Figure 54

  6. Vahvista kalibrointi (Figure 53).

Kentn luonti

Note: Luo yksi kentt golfkentt kohti niin, ett kaikki kyseisen golfkentn kenttrajat ovat kyseisen kentn alla.

  1. Paina Kenttvalikko-kuvaketta (Figure 55).

  2. Paina Uusi kentt -kuvaketta.

  3. Valitse Field name (Kentn nimi), anna kentlle nimi ja paina vahvistuskuvaketta (Figure 55).

    g208216

    Figure 55

    1. Pikakynnistys-kuvake
    2. Uusi kentt -kuvake
    3. Kentn nimi

Suuttimen luonti

  1. Valitse kyttoikeustasoksi STANDARD (Vakio). Katso Nytttilojen toiminta.

  2. Paina alkunytn vasemmassa alakulmassa olevaa Asetukset-kuvaketta Graphic.

  3. Paina Implement (Lislaite) -kuvaketta, Boom (Puomi) -kuvaketta ja Nozzles (Suuttimet) -kuvaketta (Figure 56).

    g204392

    Figure 56

    1. Nozzle setup (Suutinasetukset) -nytt
    2. New nozzle... (Uusi suutin...) -kuvake

  4. Paina Nozzle setup (Suutinasetukset) -nytn ylosassa olevaa NEW NOZZLE... (Uusi suutin...) -kuvaketta (Figure 56).

  5. Paina New nozzle setup (Uuden suuttimen asetukset) -nytn 1. vaiheessa uuden suuttimen kuvaketta tehdasmallien luettelossa mainittujen virtausmrien tai vrien perusteella (Figure 57).

    Note: Katso Torolta saavana olevat suuttimet alla olevasta taulukosta. Asetukset ovat ISO-standardin mukaisia.

    Note: Suutin015 (vaaleanvihre) ei ole sama kuin suutin15 (tummanvihre).Suutin03 (tummansininen) ei ole sama kuin suutin10 (vaaleansininen).

    g204393

    Figure 57

    1. Factory template selection (Tehdasmallin valinta) (suutin)
    2. Seuraava-kuvake (seuraava vaihe)
    Suutintaulukko
    SuutinSuuttimen vriVirtausnopeus
    Graphic 04Punainen1,5l/min (0.4gpm)
    Graphic 05Ruskea1,9l/min (0.5gpm)
    Graphic 06Harmaa2,3l/min (0.6gpm)
    Graphic 08Valkoinen3,0l/min (0.8gpm)
    Graphic 10Sininen3,8l/min (1.0gpm)
    Graphic 15Vihre5,7l/min (1.5gpm)

  6. Paina NOZZLE NAME (Suuttimen nimi) -kuvaketta (Figure 58).

    g204394

    Figure 58

    1. Nozzle name (Suuttimen nimi) -kuvake

  7. Anna suuttimen nimi nytn nppimistll ja paina vahvistuskuvaketta (Figure 59).

    g204395

    Figure 59

    1. Nytn nppimist
    2. Vahvistuskuvake
    3. Seuraava-kuvake (seuraava vaihe)

  8. Paina vahvistuskuvaketta New nozzle setup (Uuden suuttimen asetukset) -valintaikkunan 2. vaiheessa (Figure 59).

  9. Paina vahvistuskuvaketta New nozzle setup (Uuden suuttimen asetukset) -valintaikkunan 3. vaiheessa (Figure 59).

    g204396

    Figure 60

    1. Nozzle setup (Suutinasetukset) -valintaikkunan 3. vaihe
    2. Vahvistuskuvake

Virtausmittarin kalibrointi

Asiakkaan toimittamat varusteet: Asteikolla varustettu kerysastia (suositus on 0,01ml:n asteikko).

Kalibroinnin valmistelu

  1. Varmista, ett ruiskutuslaitteen sili on puhdas.

  2. Lis ruiskutuslaitteen silin vhintn 568litraa puhdasta vett.

  3. Varmista, ett testattavat suuttimet ovat aktiivisessa ruiskutusasennossa (alhaalla).

  4. Kytke seisontajarru ja kynnist moottori.

    Note: Anna moottorin ja hydraulijrjestelmn lmmet kymmenen minuutin ajan.

Testi edeltv esitytt

  1. Avaa Ruiskutuslaitteen ohjausyksikk -kuvake ja napsauta oikeassa ylkulmassa olevaa kuvaketta (Figure 61).

  2. Aseta ruiskutuslaite manuaaliseen tilaan.

  3. Aseta ruiskutuslaitteen puomiosien kytkimet PLL-asentoon.

  4. Siirr kaasuvipu NOPEA-asentoon.

  5. Aseta puomiosien pkytkin PLL-asentoon.

    Note: Puomiosien pkytkin sijaitsee koneen konsolissa.

  6. Kynnist puomiosat kyttmll pkytkint.

  7. Lis tai vhenn pumpun nopeutta halutun ruiskutuspaineen saavuttamiseksi.

  8. Kytke puomiosat pois plt kyttmll pkytkint.

Kerystesti ja tietojen kirjaus

Note: Kerystestin tekemiseen tarvitaan kaksi henkil tss toimenpiteess.

  1. Avaa Ruiskutuslaitteen ohjausyksikk -kuvake ja napsauta oikeassa ylkulmassa olevaa laajennuskuvaketta (Figure 61).

    g211485

    Figure 61

    1. Ruiskutuslaitteen ohjausyksikk -kuvake
    2. Laajennuskuvake
    3. Flow meter (Virtausmittari) -kuvake

  2. Aseta ruiskutuslaitteen puomiosien kytkimet PLL-asentoon.

  3. Siirr kaasuvipu NOPEA-asentoon.

  4. Aseta puomiosien pkytkin PLL-asentoon.

  5. Valitse Flow meter (Virtausmittari) -kuvake (Figure 61).

    Important: Varmista ennen puomiosien kynnistmist, ett kerysastia on suuttimen alla.

  6. Aseta kerysastia suuttimen alle ennen puomiosien kynnistmist (Figure 62).

    g211588

    Figure 62

  7. Kynnist puomiosat kyttmll pkytkint.

  8. Jatka kerystesti yhdelle suuttimista vhintn 15 sekunnin ajan (Figure 62).

    Note: Kerystestin kesto riippuu astian koosta, mutta sit on hyv jatkaa mahdollisimman pitkn.

  9. Aseta puomiosien pkytkin Pois-asentoon ja kaasu hitaalle ja sammuta ruiskutuspumppu.

  10. Aseta asteikollinen astia tasaiselle alustalle ja tarkasta nesteen mr (Figure 63).

    Important: Asteikollisen astian on oltava tasaisella alustalla nesteen mr tarkastettaessa.

    Important: Katso asteikollisessa astiassa olevan nesteen mr nesteen pinnan pituusleikkauksen alhaisimmasta kohdasta.

    Important: Pienetkin virheet asteikollisen astian nesteen mr tarkastettaessa vaikuttavat olennaisesti ruiskutuslaitteen sttarkkuuteen.

    g193829

    Figure 63

    1. Nesteen pinnan pituusleikkauksen korkein kohta (l mittaa tst)
    2. Nesteen pinnan pituusleikkauksen alhaisin kohta (mittaa tst)
    3. Tasainen alusta

  11. Kerro ensimmisest suuttimesta tullut nestemr niiden suuttimien mrll, joita kytetn ruiskutukseen kerystestin aikana. Muunna sitten kyseinen nestemr litroiksi tai galloniksi (128floz vastaa 1gallonaa).

    Esimerkki: 44floz 12suutinta = 528floz / 128floz = 4,125 gallonaa

  12. Anna laskemasi nestemr nppimist kyttmll (Figure 64 ja Figure 65).

    g211486

    Figure 64

    1. Tee kerystesti.
    2. Tarkista nestemr.

  13. Vahvista laskettu virtauskerroin (Figure 65).

    g211487

    Figure 65

    1. Nppimist

Tyn tietojen tallennus

Tyvalikossa valitaan ja asetetaan valittuun alueeseen liittyvn tyn tiedot. Tmn valikon avulla voi tallentaa tietoa sek tallentaa ja laatia toimintaraportteja.

Tyn tietojen tallennus

  1. Valitse Ty-kuvake (Figure 66).

  2. Valitse Tyn tietojen tallennus -kuvake (Figure 66).

  3. Valitse tarvittavat kategoriat ja anna ja vahvista tiedot.

    g031535

    Figure 66

    1. Tyvalikko-kuvake
    2. Tyn tietojen tallennus -kuvake
    3. Muutettavien tietojen luettelo

Tyn muistiinpanojen tallennus

Tyn muistiinpanojen avulla voi tallentaa tyhn liittyvi tietoja.

  1. Avaa Tyn tiedot -kuvake (Figure 67).

    g203865

    Figure 67

    1. Tyn muistiinpanot -kuvake
    2. Tyn tiedot -kuvake

  2. Paina Tyn muistiinpanot -kuvaketta (Figure 67).

  3. Anna tiedot ja paina vahvistuskuvaketta.

Tyn tietojen vienti

Note: Varmista ennen tyn tietojen vienti, ett ty on aktiivinen.

  1. Irrota nytn vasemmalla puolella sijaitsevan USB-liitnnn suojus (Figure 68).

    g206639

    Figure 68

    1. USB-tallennuslaite
    2. Suojus
    3. USB-liitnt

  2. Kytke USB-tallennuslaite USB-liitntn (Figure 68).

  3. Paina Tyvalikko-kuvaketta (Figure 69).

    g031537

    Figure 69

    1. Tyvalikko-kuvake
    2. Tietojen vaihto -kuvake
    3. Tyraportin vienti USB:hen -kuvake

  4. Paina Tietojen vaihto -kuvaketta (Figure 69).

  5. Valitse Tyraportin vienti USB:hen -kuvake (Figure 69).

  6. Poista seuraavat valinnat Job report options (Tyraportin asetukset) -valikosta:

    • Auto adjust ranges (Sd alueet automaattisesti)

    • Task data (Tehtvn tiedot)

  7. Valitse tyraportin asetuksista tarvittaessa Create shape files (Luo muototiedostot) -vaihtoehto.

    Note: Muototiedostojen tiedot viedn kansioihin D:/Client/Farm/Field/CoverageShapefiles ja D:/Client/Farm/Field/BoundaryShapefiles.

    Note: Tm tallentaa tyn tiedot USB-tallennuslaitteeseen.

    Note: Ennen USB-tallennuslaitteen irrotusta liitnnst poista se aina ensin elektronisesti (katso seuraavat vaiheet). Jos nin ei tehd, raportin tiedot voivat vahingoittua tai jd tallentumatta.

  8. Paina Eject USB (Poista USB) -kuvaketta (Figure 70).

    g206663

    Figure 70

    1. Eject USB (Poista USB) -kuvake
    2. Vahvistuskuvake (Poista USB -valintaikkunassa)

  9. Paina Eject USB (Poista USB) -valintaikkunassa vahvistuskuvaketta ja irrota USB-tallennuslaite monitorista (Figure 70).

Jrjestelmn kyttnotto

Tee seuraavat toimenpiteet ennen GeoLink-ruiskutusjrjestelmn kytt.

Note: Koneen puomiosien pkytkin sijaitsee kuvien mukaisissa paikoissa (Figure 71 ja Figure 72).

g205126

Figure 71

Puomiosien pkytkin: vuoden 2015 ja sit vanhemmat Multi-Pro 5800 -ruiskutuslaitteet

g205127

Figure 72

Puomiosien pkytkin: vuoden 2016 ja sit uudemmat Multi-Pro 5800 -ruiskutuslaitteet

Koneen valmistelu

  1. Tutustu seuraaviin ohjeisiin ennen aloittamista.

  2. Kiinnit tuloletku takaiskuventtiilin putkeen ja tyt sili puolilleen puhdasta vett.

    Important: Tarkasta ja puhdista ennen ruiskutusta kaikki jrjestelmn osat, kuten sili, sihti, pumppu, venttiilit ja suuttimet.

  3. Kynnist moottori. Katso koneen kyttopas.

  4. Siirr kaasuvipu tydelle kaasulle.

  5. Aseta koneen konsolikytkimet POIS-asentoon.

  6. Varmista, ett olet antanut oikeat kalibrointiarvot.

Itsetestaustoiminnon asetukset

  1. Testaa ruiskutusjrjestelm ajoneuvon ollessa paikallaan noudattamalla Multi-Pro 5800 -ruiskutuslaitteen ohjelmisto-oppaan testinopeutta koskevia ohjeita.

    Note: Itsetestaustoiminto simuloi nopeutta, joten voit testata jrjestelm paikallaan ollessa. Toiminto poistuu kytst, kun nopeusanturi havaitsee ajoneuvon liikkuvan.

    Testaa itsetestaustoimintoa seuraavasti:

    1. Avaa ASC (automaattinen puomiosien ohjausyksikk) -kuvake (Figure 73).

      g203964

      Figure 73

      1. Automaattinen puomiosien ohjausyksikk -kuvake
      2. ASC ON (Pll) -kuvake
      3. ASC OFF (Pois) -kuvake

    2. Paina ASC-kuvake OFF (Pois) -asentoon (Figure 73).

    3. Paina Ruiskutuslaitteen ohjausyksikk -kuvaketta (Figure 74).

      g203966

      Figure 74

      1. Ikkunan vaihto -kuvake
      2. Ruiskutuslaitteen ohjausyksikk -kuvake
      3. Ruiskutuslaitteen ohjausyksikn alavalikko

    4. Paina Ikkunan vaihto -kuvaketta ruiskutuslaitteen ohjausyksikn valikolle.

      Nykyinen alkunytt ja ruiskutuslaitteen ohjausyksikn valikko vaihtavat paikkaa.

    5. Paina ruiskutuslaitteen ohjausyksikn alavalikossa Mritykset-kuvaketta, jolloin Configuration (Mritykset) -valikko tulee esiin (Figure 74).

      g203967

      Figure 75

      1. Mritykset-kuvake
      2. Configuration (Mritykset) -valikko

    6. Paina Manual speed (Manuaalinen nopeus) -kuvaketta (Figure 76).

      g203965

      Figure 76

      1. Manual speed (Manuaalinen nopeus) -kuvake
      2. Mritykset-kuvake

    7. Anna simuloitu nopeus nppimistll ja paina vahvistuskuvaketta (Figure 76).

  2. Palaa ruiskutuslaitteen ohjausyksikn valikkoon painamalla Ikkunan vaihto -kuvaketta (Figure 74).

  3. Anna haluamasi ruiskutusmr valitsemalla jokin esiasetus, painamalla plus- tai miinuskuvaketta tai valitsemalla nykyisen tavoiteruiskutusmrn kuvake (Figure 77).

    g204020

    Figure 77

    1. Pienenn ruiskutusmr -kuvake
    2. Pyydetty ruiskutusmr -kentt
    3. Suurenna ruiskutusmr -kuvake
    4. Ruiskutuslaitteen ohjausyksikk -kuvake
    5. Ruiskutusmrn esiasetus 1 -kuvake
    6. Ruiskutusmrn esiasetus 2 -kuvake

Jrjestelmn alustava testaus

Suorita seuraavat vaiheet ennen GeoLink-ruiskutusjrjestelmn kytt.

Note: Kyt tss toimenpiteess vain vett.

  1. Aja ajoneuvoa halutulla ruiskutusnopeudella ruiskutuspuomit pois kytst.

    Ajoneuvon nopeus nkyy monitorin kojelaudassa.

  2. Paina koneen ohjauskonsolissa oleva pkytkin PLL-asentoon.

  3. Varmista, ett vasemman, keskimmisen ja oikean puomiosan kytkimet ovat PLL-asennossa.

  4. Aseta koneen puomiosien pkytkin PLL-asentoon.

    Note: Puomiosien pkytkimell voidaan hallita kaikkia ruiskutusosia samanaikaisesti.

  5. Aseta Ruiskutusmrn st -asetukseksi AUTO (Automaattinen).

    Note: Varmista, ett ASC on OFF (Pois) -asennossa tai ett Boundary limit (Rajan kytt) -asetuksena on UNLIMITED (Rajoittamaton).

  6. Valitse tavoiteruiskutusmr.

  7. Lis tai vhenn ajoneuvon nopeutta 2km/h.

    Jrjestelmn on korjattava tavoiteruiskutusmr automaattisesti.

    Note: Jos jrjestelm ei korjaa ruiskutusmr, katso kohta Itsetestaustoiminnon asetukset.

  8. Kun yksi kaista on ruiskutettu, aseta puomiosien pkytkin POIS-asentoon.

    Note: Tm pysytt mys alueen laskurin.

  9. Tarkista ruiskutettu alue ja mr.

Ohjelmiston mritysten palautus

Important: Ohjelmiston mritysten palautus edellytt Expert (Asiantuntija) -tason kyttoikeuksia. Pyyd listietoja Toro NSN:n teknisest tuesta ja katso yhteystiedot etukannesta.

Hlytysluettelo

Seuraava taulukko sislt hlytykset ja niiden kuvaukset.

Hlytysluettelo
HlytysKuvaus
ASC 10 ECU firmware mismatch (ASC 10 ECU -laiteohjelmiston yhteensopimattomuus)Ota yhteys Toro NSN -asiakaspalveluun. Katso yhteystiedot etukannesta.
Exclusion map distance (Suoja-aluekartan etisyys)Suoja-aluekartta on liian kaukana nykyisest GPS-sijainnista.
Fallback (Varalhde)Valittu GPS-korjauslhde ei ole kytettviss, ja jrjestelmn on kytettv vhemmn tarkkaa korjauslhdett vliaikaisesti.
Firmware version mismatch or out-of-date (Laiteohjelmiston versio yhteensopimaton tai vanhentunut)Ota yhteys Toro NSN -asiakaspalveluun. Katso yhteystiedot etukannesta.
Incorrect rate (Virheellinen mr)Lislaite on automaattisessa tilassa, ja tavoitemr ei saavuteta.
Invalid or obsolete profile loaded (Epkelpo tai vanhentunut profiili ladattu)Vanha lislaite- tai ajoneuvoprofiili on aktiivisena jrjestelmss.
Low resources (Alhaiset resurssit)Jrjestelmn resurssit (muisti tai tiedostojrjestelmn vapaa tila) ovat yli 90-prosenttisesti tynn.
No Comms (Ei tiedonsiirtoa)Ohjauskonsoli ei ole tiedonsiirtoyhteydess automaattisen puomiosien ohjausyksikn (ASC) kanssa.
No GPS (Ei GPS-signaalia)GPS-signaali puuttuu.
Parameter mismatch (Parametrien yhteensopimattomuus)Ota yhteys Toro NSN -asiakaspalveluun. Katso yhteystiedot etukannesta.
Pressure high (Korkea paine)Painesignaalin tulo on ylittnyt hlytyksen aktivoitumisrajan.
Receiver disconnected (Vastaanotin ei kytketty)GPS-vastaanotin ei vastaa.
Requested rate is zero (Pyydetty mr on nolla)Automaattinen ruiskutusmrn st, sili ja pkytkin ovat kytss, ja pyydetty mr on nolla.
Tank empty (Sili tyhj)Laskettu silitilavuus on nolla.
Tank low (Sili lhes tyhj)Sili on tyhjenemss (silitilavuusprosentin esiasetuksen mukaan).

Käyttövihjeitä

RTK-signaalin vastaanoton parantaminen

Vhenn koneen nopeutta lhestyesssi aluetta, jolla RTK-signaali on tunnetusti heikko.

Manuaalisen ohjauksen kytt

Lis letkukelan ja kemikaalien sekoituksen painetta manuaalisen ohjauksen avulla.

Ruiskutustason parantaminen – vasteaika

Aseta silin kierron PWM-arvo (esiasetettu silin kierron arvo) noin 0,69bar ruiskutuspaineen tavoitearvoa korkeammaksi.

Nopeuden yllpitminen

Pid nopeus tasaisena ja aja suorassa linjassa.

Varmuuskopion luominen rajoista

Tallenna varmuuskopio kaikista kentn rajoista vaihtoehtoiseen sijaintiin. Tallenna rajat kytkemll USB-asema, painamalla Varaston hallinta -kuvaketta ja valitsemalla kuvassa nkyvt asetukset (Figure 78).

g208796

Figure 78

  1. Varaston hallinta -kuvake
  2. Varmuuskopiointi USB:hen
  3. Valitse Skip (Ohita) tai Overwrite (Korvaa)

Kunnossapito

Kunnossapitotaulukko

HuoltoväliHuoltotoimenpide
Every 200 hours
  • Puhdista virtausmittari (useammin, kun kytetn ruiskutejauheita).
    		•

    Virtausmittarin puhdistus

    1. Huuhtele ja tyhjenn koko ruiskutusjrjestelm perusteellisesti.

    2. Irrota virtausmittari ruiskutuslaitteesta ja huuhtele se puhtaalla vedell.

    3. Irrota pidtinrengas sisntulopuolelta (Figure 79).

      g012934

      Figure 79

      1. Muokattu laipallinen runko
      2. Roottori- tai magneettikokoonpano
      3. Napa- tai laakerikokoonpano
      4. Napakokoonpano (kiilaura ylspin)
      5. Pidtinrengas
      6. Turbiinin tappikokoonpano
      7. Kaapelin pidtin
      8. Kierreruuvi
      9. Anturikokoonpano

    4. Puhdista turbiini ja turbiinin napa metallilastuista ja ruiskutejauheesta.

    5. Tarkista turbiinin siivet kulumien varalta.

      Note: Pid turbiinia kdess ja pyrit sit. Sen pitisi pyri vapaasti ilman huomattavaa vastusta. Jos se ei pyri vapaasti, vaihda se.

    6. Kokoa virtausmittari.

    7. Asenna anturi kokoonpanoon niin, ett se koskettaa kevyesti kotelon pohjaa.

    8. Kirist huolella anturin kiinnikemutterit.

    9. Kyt ilmasuutinta alhaisella paineella (0,34bar) ja varmista, ett turbiini pyrii vapaasti. Jos nin ei ole, lys turbiinin navan pohjassa olevaa kuusiotappia 1/16 kierrosta, kunnes turbiini pyrii vapaasti.

    Nytn puhdistus

    Puhdista nytt tarvittaessa miedolla saippualla ja vedell.

    Note: Vlt ikkunanpesuaineita ja liuotteita sisltvi puhdistusaineita.

    Vianetsintä

    Note: Jos tietokonekonsolissa on vika tai sit on korjattava, jrjestelm voi ohjata keskikonsolin ohjaimilla.

    Monien virheiden ilmetess nytetn vika- tai virhekoodi. Virheit voi mys tarkastella nytss. Alla olevat virheet ovat yleisi, ja ne voidaan korjata. Jos ilmenee muita virhetilanteita tai jos ongelma jatkuu, tallenna virheilmoitus ja ilmoita se sek mahdollisesti nkyv koodi jlleenmyyjlle.

    ProblemPossible CauseCorrective Action
    U1066
    1. Kompassia ei ole kalibroitu.
    1. Kalibroi kompassi.
    U1067
    1. Havaittu uusi ajoneuvo.
    1. Kalibroi kompassi.
    U1082
    1. Muistitikun tiedostojrjestelmss on jljell alle 1% tilaa.
    1. Vahvista muistin kytt mininkymss. Voi olla tarpeen poistaa tai siirt vanhoja tiedostoja Varaston hallinnan avulla.
    U3001
    1. Tiedostonsiirto eponnistui.
    1. Yrit vied tai tuoda tiedosto USB-laitteesta uudelleen.
    U6905
    1. Tuntematon konetyyppi mritetty.
    1. Palaa asetusten pvalikkoon ja tarkista ajoneuvon asetukset.
    Ohjauskonsolissa nkyy virheraportti-ilmoitus.
    1. Konsolinytst on katkaistu virta vrin.
    1. Tyhjenn virheraportti Inventory Manager (Varaston hallinta) -kohdasta. Katkaise konsolinytn virta aina virta-avaimella.
    ProblemPossible CauseCorrective Action
    Nytt ei saa virtaa.
    1. Liittimi ei ole kytketty oikein.
    2. Nytn sulake on palanut.
    3. Akun kytkennt ovat lysi.
    1. Varmista, ett nytn takana olevat liittimet on kytketty oikein.
    2. Vaihda sulake.
    3. Varmista akun kytkennt.
    Monitorin kuva on juuttunut.
    1. Ohjelmistossa on toimintahiri.
    1. Pid nytn takana olevaa vihre painiketta painettuna, kunnes edess olevat merkkivalot vilkkuvat.
    Ruiskutuslaite ei ruiskuta.
    1. Jalkakytkin on Pois-asennossa.
    2. Istuinten vliss olevan konsolin kytkimet ovat Pois-asennossa.
    3. Tyt ja rajaa ei ole luotu.
    4. Ruiskutuslaitteen ohjauksen asetusvalikossa on valittu vr suutin.
    1. Varmista, ett jalkakytkin on Pll-asennossa.
    2. Varmista, ett konsolin kytkimet ovat Pll-asennossa.
    3. Luo ty ja raja.
    4. Valitse ruiskutuslaitteen ohjauksen asetusvalikossa oikea suutin, joka vastaa kytetty suutinta.
    GPS-signaalin puuttumisen hlytys on voimassa.
    1. Nytt ei ole kytketty GPS-vastaanottimeen oikein.
    2. Kone on puiden tai muiden esteiden katveessa.
    1. Varmista, ett liitnnt on kytketty oikein.
    2. Aja pois esteiden katveesta ja odota, ett kone muodostaa yhteyden.
    Ruiskutuslaite ruiskuttaa rajojen ulkopuolelle.
    1. Automaattisen puomiosien ohjauksen (ASC) arvoksi on asetettu rajoittamaton.
    1. Aseta automaattisen puomiosien ohjauksen (ASC) arvoksi kentn raja.
    Rajoja ei voi luoda.
    1. Nytt ei ole vakiotilassa.
    2. Kentt ei ole luotu.
    1. Vaihda kyttjprofiiliksi vakiotila.
    2. Luo kentt.
    Kone ei ny nytss.
    1. Nytss nkyv aluetta on siirretty.
    1. Valitse pnytss Kartan keskitys -kuvake.
    Valot eivt vilku ROPS-jrjestelmss sijaitsevassa GPS-vastaanottimessa.
    1. GPS-vastaanotin ei saa virtaa.
    1. Varmista, ett liittimet on kytketty oikein.
    Paine ei ole riittvn korkea.
    1. Kytetty suuttimien koko on virheellinen.
    2. Nytss valittu suuttimien koko ei vastaa puomiosissa olevia suuttimia.
    3. Silin kierron asetus on liian alhainen.
    1. Valitse oikean kokoiset suuttimet suuttimien valintataulukon mukaan.
    2. Varmista, ett ohjauskonsolista valittu suuttimien koko vastaa asennettuja puomiosien suuttimia.
    3. Sd silin kiertoa, kunnes saavutetaan haluttu paine.
    Ohjausyksikn valot eivt pala ASC 10 -ohjausyksikss.
    1. ASC 10 -ohjausyksikk ei saa virtaa.
    1. Varmista, ett liittimet on kytketty oikein.
    Nopeus ei ny liikkumisen aikana.
    1. Kompassia ei ole kalibroitu.
    2. Vastaanotin ei saa satelliittisignaalia.
    3. Ajoneuvon ajonopeus on alhaisempi kuin 1,1km/h.
    1. Kalibroi kompassi.
    2. Aja kauemmas vastaanottoa haittaavista esteist ja anna vastaanottimelle aikaa muodostaa yhteys satelliitteihin.
    3. Aja suuremmalla nopeudella kuin 1,1km/h.
    Nytss on tiivistynytt kosteutta.
    1. Nytt lmpenee liian nopeasti suorassa auringonvalossa, kun nytn kirkkaus on 100prosenttia.
    1. Vaihda nytn kirkkaudeksi 85prosenttia ja anna nytn lmmet.