Kit de conversion pour rampe rails

Pièces nécessaires pour cette opération:

Tube gauche	1
Tube droit	1
Boulon de carrosserie	8
Rondelle plate	8
Contre-crou	8
Rampe de chargement	2
Entretoise	2
Vis tte hexagonale	2
Tube en caoutchouc	2
crou	2
Patte de verrouillage	2
Vis de patte	4
crou de patte	4
Tige de roue troite	4
Vis de fixation (modles antrieurs au n° de srie 220000001)	6

1. Levez et bloquez la remorque en position.

2. Retirez les 4 crous qui fixent les roues et dposez celles-ci pour accder aux tiges de roue.

3. Le cas chant, retirez les fixations qui maintiennent les inserts standard sur le fond de la rampe et dposez les inserts (Figure 1).

   

   Figure 1

   1. Bute de remorque
   2. Insert standard
   3. Tige de roue
   4. Supports

4. Dposez les butes, les tiges de roue et les supports existants de la remorque (Figure 1).

   Note: Conservez les butes, les supports et les fixations en vue de la repose.

5. Fixez les supports de montage des tubes dans les trous carrs de chaque ct de la remorque au moyen de 4 vis de carrosserie; rondelles plates et contre-crous (Figure 2). Disposez les tubes de manire que les petits tubes transversaux se trouvent l'arrire.

   Note: Remorques avec numro de srie antrieur 220000001: les trous de montage des tubes ne sont pas tous sur les cts de la remorque; il faudra donc procder au montage comme suit:

   • Pour la fixation, utilisez le trou suprieur arrire du support de montage du tube avec le trou carr suprieur arrire dans le ct de la remorque.

   • Placez le tube de sorte qu'il soit parallle au haut de la remorque.

   • En vous servant des supports de montage de tube comme guide, reprez, marquez et percez 3 trous de 10mm de diamtre de chaque ct de la remorque.

   • Fixez les supports de montage de tube de chaque ct de la remorque au moyen de 3 vis d'assemblage (3/8"x"), au lieu des vis de carrosserie, rondelles plates et contre-crous.

   

   Figure 2

   1. Tube
   2. Tube transversal
   3. Rampe de chargement
   4. Tube en caoutchouc
   5. Entretoise
   6. Patte de verrouillage
   7. Bute de remorque
   8. Tige de roue troite

6. Fixez une rampe de chargement l'arrire de chaque tube au moyen d'une vis d'assemblage ("x2"), d'une entretoise et d'un contre-crou (Figure 2).

7. Insrez une vis tte hexagonale dans chacun des trous au centre des rampes de chargement et dans les 2 tubes en caoutchouc (Figure 4).

8. Placez une patte de verrouillage de chaque ct de la rampe de la remorque, alignes sur le dessous des rampes de chargement, engagez-les sur les goupilles revtues dans les rampes de chargement, puis alignez-les sur les trous de la rampe (Figure 2 et Figure 4). Une seule des sries de trous de fixation est utilise par patte de verrouillage.

9. Fixez lgrement chaque patte de verrouillage la rampe de la remorque au moyen de vis embase (5/16"x") et d'crous embase (Figure 2 et Figure 4).

   Note: Si la poigne de la rampe gne la fixation de la patte de verrouillage, meulez l'extrmit de la poigne afin de faire apparatre le trou au besoin (Figure 3). Retouchez la peinture.

   

   Figure 3

   1. Poigne de rampe
   2. Meuler ici

10. Levez et bloquez la rampe. Ajustez les pattes de verrouillage afin de les engager sur les goupilles, puis serrez les vis et crous embase (Figure 2 et Figure 4).

    

    Figure 4

    1. Patte de verrouillage
    2. Rampes de chargement
    3. Rampe de la remorque

11. Au moyen des supports et des fixations que vous avez dposs l'opration 4, montez les tiges de roue troites dans les trous de fixation de chaque ct de la remorque (Figure 2).

    Note: Vrifiez que les supports sont de niveau avec le haut du cadre de la remorque.

    Note: Remorques avec numro de srie antrieur 220000001: vous devez acheter 2 nouveaux supports de tige (rf.105–5395) et 2 nouveaux clips de retenue (rf. 99–6204) pour remplacer les composants existants sur la remorque.

12. Levez et abaissez les tiges de roue troite pour vrifier qu'elles sont montes correctement; elles doivent bouger facilement et ne pas glisser hors de supports.

13. Reposez les roues que vous avez dposes l'opration 2 et serrez les crous de roue 108,5 Nm.

Pièces nécessaires pour cette opération:

Joint en feutre	2
Galet	4
Clip de galet	4

1. Dposez les roues de transport standard existantes des arbres de roue de la tondeuse (selon l'quipement).

2. Sur la Greensmaster Flex 18 ou 21 seulement, procdez comme suit:

   • Dposez le couvercle droit de tambour de la machine (Figure 5).

     

     Figure 5

     1. Couvercle d'entranement de tambour droit
     2. Joint en feutre
     3. Bague en caoutchouc

   • Retirez et mettez au rebut la bague en caoutchouc situe dans le trou d'axe du couvercle du tambour (Figure 5).

   • Fixez le joint en feutre l'intrieur du couvercle, autour du trou d'axe (Figure 5).

   • Remontez le couvercle sur la machine.

3. Insrez un galet sur chaque axe et fixez-le en place avec un clip (Figure 6).

   Important: Sur les tondeuses Flex sries 1800/1820 et 2100/2120, le dcalage des galets est diffrent de celui des autres tondeuses pour greens Toro. Lisez et suivez les instructions de montage moules sur le flanc des galets.

   

   Figure 6

   1. Axe de galet
   2. Galet
   3. Clip de galet

Abaissez les rampes de chargement, roulez les machines sur les rails puis bloquez les galets dans les butes (Figure 7).

Note: Si vous ne remorquez qu'une seule tondeuse, installez les tiges de roue dans la srie de trous centrale de la remorque.