Kit de conversin de rampas y rales

Piezas necesarias en este paso:

Conjunto de tubo izquierdo	1
Conjunto de tubo derecho	1
Perno de cuello cuadrado	8
Arandela plana	8
Contratuerca	8
Rampa de carga	2
Espaciador	2
Tornillo de cabeza hexagonal	2
Tubo de goma	2
Tuerca	2
Chapa de sujecin	2
Tornillo del soporte	4
Tuerca del soporte	4
Varilla de sujecin – rueda estrecha	4
Tornillo (para modelos con N° de serie anterior al 220000001)	6

1. Eleve y sujete el remolque.

2. Retire las 4 tuercas que sujetan los neumticos, y retire los neumticos para tener acceso a las varillas de sujecin de las ruedas.

3. Si estn instaladas, retire las fijaciones que sujetan los insertos estndar a la parte inferior de la rampa, y retire los insertos (Figure 1).

   

   Figure 1

   1. Tope del remolque
   2. Inserto estndar
   3. Varilla de sujecin de la rueda
   4. Soportes

4. Desmonte los topes, las varillas de las ruedas y los soportes existentes del remolque (Figure 1).

   Note: Guarde los topes, los soportes y las fijaciones para su instalacin posterior.

5. Sujete los soportes de montaje de los conjuntos de tubo en los taladros cuadrados de cada costado del remolque con 4 pernos de cuello cuadrado, arandelas planas y contratuercas (Figure 2). Monte los conjuntos de tubo con los tubos transversales en la parte trasera.

   Note: En remolques con nmeros de serie anteriores a 220000001: no estn perforados todos los taladros de montaje de los tubos en los costados del remolque, y stos tendrn que montarse como se indica a continuacin:

   • Sujete el taladro superior trasero del soporte de montaje del conjunto del tubo al taladro cuadrado superior trasero del costado del remolque.

   • El conjunto del tubo debe estar paralelo al borde superior del remolque.

   • Usando los soportes de montaje de los conjuntos de tubo como plantillas, localice, marque y perfore 3 taladros de 9,9 mm de dimetro en cada lado del remolque.

   • Sujete los soportes de montaje de los conjuntos de tubo a cada lado del remolque con 3 tornillos (" x ") en lugar de los pernos de cuello cuadrado, arandelas planas y contratuercas.

   

   Figure 2

   1. Conjunto de tubo
   2. Tubo transversal
   3. Rampa de carga
   4. Tubo de goma
   5. Espaciador
   6. Chapa de sujecin
   7. Tope del remolque
   8. Varilla de sujecin – rueda estrecha

6. Monte una rampa de carga en la parte trasera de cada conjunto de tubo con un tornillo de x 2", un espaciador, una arandela y una contratuerca (Figure 2).

7. Introduzca un tornillo de cabeza hexagonal a travs de cada uno de los taladros centrales de las rampas de carga y a travs de los 2 tubos de goma (Figure 4).

8. Coloque una chapa de sujecin en cada lado de la rampa de manera que queden alineadas con la parte inferior de la rampa de carga, se enganchen las clavijas recubiertas de las rampas de carga y estn alineadas con los taladros de la rampa (Figure 2 y Figure 4). Se utiliza un solo juego de taladros de montaje para cada chapa de sujecin.

9. Monte provisionalmente cada chapa de sujecin a la rampa de carga con tornillos con arandela prensada de 5/16" x " y tuercas con arandela prensada (Figure 2 y Figure 4).

   Note: Si el asa de la rampa obstaculiza la fijacin de la chapa de sujecin, rebaje un extremo del asa para dejar libre el taladro, segn sea necesario (Figure 3). Retoque la pintura.

   

   Figure 3

   1. Asa de la rampa
   2. Rebajar aqu

10. Eleve y bloquee la rampa. Ajuste las chapas de sujecin hasta que se enganchen en las clavijas, y apriete los tornillos y las tuercas con arandela prensada (Figure 2 y Figure 4).

    

    Figure 4

    1. Chapa de sujecin
    2. Rampas de carga
    3. Rampa

11. Monte las varillas de sujecin de las ruedas estrechas, orientadas hacia arriba, en los taladros de montaje de cada lado del remolque, usando los soportes y las fijaciones que se retiraron en el paso 4 (Figure 2).

    Note: Asegrese de que los soportes estn enrasados con la parte superior del bastidor del remolque.

    Note: En remolques con nmeros de serie anteriores a 220000001: Ser necesario adquirir 2 soportes de varilla nuevos, Pieza N° 105-5395, y 2 clips de retencin nuevos, Pieza N° 99-6204, para sustituir los componentes existentes en el remolque.

12. Eleve y baje las varillas de sujecin de las ruedas estrechas para asegurarse de que estn correctamente instaladas; las varillas deben desplazarse suavemente y no deben poder salirse de los soportes.

13. Instale los neumticos que se retiraron en el paso 2; apriete las tuercas a 108,5 Nm.

Piezas necesarias en este paso:

Junta de fieltro	2
Rueda del ral	4
Clip de la rueda	4

1. Retire las ruedas de transporte estndar existentes de los ejes de las ruedas del cortacsped de green (si estn instaladas).

2. En mquinas Greensmaster Flex 18 o 21 solamente, proceda de la manera siguiente:

   • Retire la tapa del tambor del lado derecho de la mquina (Figure 5).

     

     Figure 5

     1. Tapa del tambor del lado derecho
     2. Junta de fieltro
     3. Anillo de goma

   • Retire y deseche el anillo de goma del taladro del eje de la tapa del tambor (Figure 5).

   • Coloque la junta de fieltro en el interior de la tapa, alrededor del taladro del eje (Figure 5).

   • Instale la cubierta en la mquina.

3. Coloque una rueda de ral en cada eje y sujtela con un clip de rueda (Figure 6).

   Important: Las mquinas de la Serie Flex 1800/1820 y 2100/2120 requieren una configuracin diferente a la de los dems cortacspedes de green de Toro. Lea y siga las instrucciones de montaje grabadas en los laterales de las ruedas.

   

   Figure 6

   1. Eje de la rueda
   2. Rueda del ral
   3. Clip de la rueda

Baje las rampas de carga, suba las mquinas sobre los rales y sujete las ruedas en los topes de las ruedas (Figure 7).

Note: Para transportar una sola mquina, monte las varillas de sujecin de las ruedas en el conjunto central de taladros de montaje del remolque.