Polar Trac®-frerhus

1. Flyt sdet frem, s du fr adgang til bagpanelet.

2. Vip de tre ekspanderingslse, og fjern bagpanelet (Figure 3).

   

   Figure 3

   1. Ekspanderingsls
   2. Bagpanel

3. Rengr bagsiden af pladen for at sikre korrekt fastklbning, nr du stter varmeskjoldet fast.

4. Fjern bagsiden, og fastgr bagpanelskjoldet p bagpanelets motorside (Figure 4).

   

   Figure 4

   1. Bagpanel
   2. Bagpanelskjold
   3. 29mm (1-1/8 tomme)

   Note: Centrer bagpanelskjoldet langs pladens bredde, s der en afstand p 29mm (1-1/8 tomme) fra hver kant (Figure 4).

5. St panelet til side.

1. Udls sdelsen, og vip sdet frem.

2. Frakobl sdekontakten i bunden af sdeskjoldet fra ledningsnettet (Figure 5).

   

   Figure 5

   1. Sdestik
   2. Ledningsnet
   3. Ledningsklemme

3. Fjern ledningsklemmen fra bunden af sdeskjoldet Figure 5.

4. Rengr bunden af sdeskjoldet for at sikre korrekt fastklbning af skjoldet under sdet.

5. Fjern bagsiden, og fastgr skjoldet under sdet til bunden af sdeskjoldet (Figure 6).

   

   Figure 6

   1. Varmeskjold
   2. Udskring

   Note: Brug udskringerne til boltene til at rette skjoldet til under sdet ind efter pladen.

6. Fastgr ledningsklemmen til bunden af sdepladen (Figure 7).

   

   Figure 7

   1. Hul til ledningsklemme
   2. Ledningsklemme

7. Slut sdekontakten til ledningsnettet (Figure 7).

Note: Brug slangen p 86,3 cm (34 tommer) til maskiner udstyret med Yanmar-motoren, og brug slangen p 57,1 cm (22,5 tommer) til maskiner udstyret med Kubota-motoren

1. Anvend forseglingsmiddel p den lige fitting (3/8 NPT x 0,625 modhage). Spring det frste gevind over.

   

   Figure 8

   1. Hankobling
   2. Hanstvprop
   3. Lige fitting (3/8 NPT x 0,625 modhage)
   4. Slangeklemme (1/2 til 1-1/4 tomme)
   5. Forsyningsslange

2. Skub stvproppen over den gevindskrne ende af den lige fitting (Figure 8).

3. Skru den lige fitting (3/8 NPT x 0,625 modhage) p hankoblingen (Figure 8).

4. Tilspnd den lige fitting (3/8 NPT x 0,625 modhage) i hankoblingen to til tre omgange fra hndstramt.

5. Skub en slangeklemme (1/2 til 1-1/4 tomme) over slangen.

6. St enden med modhage p enheden i slangen, og fastgr den med slangeklemmen (1/2 til 1-1/4 tomme).

Note: Brug slangen p 86,3 cm (34 tommer) til maskiner udstyret med Yanmar-motoren, og brug slangen p 132 cm (54 tommer) til maskiner udstyret med Kubota-motoren

1. Anvend forseglingsmiddel p den lige fitting (3/8 NPT x 0,625 modhage). Spring det frste gevind over.

   

   Figure 9

   1. Hunkobling
   2. Hunstvprop
   3. Lige fitting (3/8 NPT x 0,625 modhage)
   4. Slangeklemme (1/2 til 1-1/4 tomme)
   5. Returslange
   6. T-fitting

2. Skub stvproppen over den gevindskrne ende af den lige fitting (Figure 9).

3. Skru den lige fitting (3/8 NPT x 0,625 modhage) p hunkoblingen (Figure 9).

4. Tilspnd den lige fitting (3/8 NPT x 0,625 modhage) i hunkoblingen to til tre omgange fra hndstramt.

5. Skub to af slangeklemmerne over slangen.

6. St enden med modhage p enheden i slangen, og fastgr den med slangeklemmen (1/2 til 1-1/4 tomme) som vist i Figure 9.

7. St enden med modhage p T-fittingen i slangen, og fastgr den med slangeklemmen (1/2 til 1-1/4 tomme) som vist i Figure 9.

Kun Yanmar-motor

1. Find klerslangen (Figure 10).

   

   Figure 10

   1. Skrelinjer

2. Brug et skrevrktj til at skre klerslangen over ved skrelinjerne (Figure 10).

3. Skub de afskrne ender over T-fittingen, og fastgr den ved hjlp af slangeklemmen (3/4 til 1-1/2 tomme) som vist i Figure 11.

   

   Figure 11

   1. Slangeklemme (3/4 til 1-1/2 tomme)
   2. T-fitting

Kun Kubota-motor

1. Find og fjern klerslangen (Figure 12).

   

   Figure 12

   1. Skrelinjer

2. Brug et skrevrktj til at skre klerslangen over ved skrelinjerne (Figure 12).

3. Skub de afskrne ender over T-fittingen, og fastgr den ved hjlp af slangeklemmen (3/4 til 1-1/2 tomme) som vist i Figure 13.

   

   Figure 13

   1. T-fitting
   2. Slangeklemme (3/4 til 1-1/2 tomme)

Note: Hvis kransene ikke er monteret, skal denne procedure udfres.

1. Fjern htterne, som dkker hullerne i sttterret (Figure 9).

   

   Figure 14

   1. Htte

2. Hvis der er en udstansning mellem de to huller, skal den fjernes (Figure 15).

   

   Figure 15

   1. Udstansning

   Note: Brug om ndvendigt et metalskrevrktj til at fjerne materialet mellem de to huller i sttterret.

3. Fastgr kransen i bningen (Figure 16).

   

   Figure 16

   1. Krans

1. Brug de to bolte (5/16 x 5/8 tomme) til at montere beslaget p stellet (Figure 17).

   

   Figure 17

   1. Stel
   2. Bolte (5/16x 5/8tomme)
   3. Slangebeslag

2. Tilspnd boltene med et moment p 1978 til 2542 Ncm

3. Placer en R-klemme over hver slange (Figure 18).

   

   Figure 18

   1. Forsyningsslange
   2. R-klemme
   3. Brddebolt (1/4 x 3/4tomme)
   4. Returslange
   5. Flangemtrik (1/4tomme)

4. Brug de to brddebolte (1/4 x 3/4 tomme) og flangemtrikker til at fastgre R-klemmen og slangeenheden p beslagsrammen (Figure 18).

5. Tilspnd bolten med et moment p 1017 til 1243 Ncm.

Kun Kubota-motor

1. Fr forsyningsslangen som vist i Figure 19.

   

   Figure 19

   1. Forsyningsslange
   2. Returslange

2. Find, frakobl og afmonter temperatursensoren (Figure 20).

   

   Figure 20

   1. Forsyningsslange
   2. Slangeklemme (1/2 til 1-1/4 tomme)
   3. Lige fitting (3/8 NPT x 0,625 modhage)
   4. Temperatursensor

3. Anvend forseglingsmiddel p den lige fitting (3/8 NPT x 0,625 modhage). Spring det frste gevind over.

4. Stram den lige fitting ind i bningen med fingrene.

5. Stram den lige fitting yderligere 2 til 3 omgange.

6. Skub slangeklemmen over slangeenden (Figure 20).

7. St slangen over den lige fitting, og fastgr den med slangeklemmen (1/2 til 1-1/4 tomme) som vist i Figure 20.

Kun Kubota-motor

Fr returslangen som vist i Figure 21.

Kun Yanmar-motor

1. Fjern sokkelklemmen fra klevsketemperatursensoren (Figure 22).

   

   Figure 22

   1. Sokkelklemme (klevsketemperatursensoren)
   2. Temperatursensor
   3. Vandpumpehus

2. Fjern temperatursensoren og pakningen fra det bageste hul p vandpumpen (Figure 23).

   Note: Behold temperatursensoren til montering i trin 5.

   

   Figure 23

   1. Temperatursensor (gammel)
   2. Pakning (temperatursensor)
   3. Bageste hul (vandpumpehus)
   4. Forreste hul (vandpumpehus)
   5. Pakning (prop)
   6. Prop

3. Fjern proppen og pakningen fra det forreste hul p vandpumpen (Figure 23).

   Note: Du har ikke lngere brug for proppen og pakningen.

4. Monter reduktionsrret og pakningen (prop) i det forreste hul p vandpumpen (Figure 24).

   

   Figure 24

   1. Reduktionsrr
   2. O-ring
   3. Forreste hul (vandpumpehus)
   4. Temperatursensor

5. Pfr PTFE-gevindforsegler p gevindene p den temperatursensor, du fjernede i trin 2, og p gevindene p den lige fitting med modhage.

6. St den nye temperatursensor i reduktionsrret (Figure 24).

7. Monter fittingen med modhage i det bageste hul p vandpumpehuset (Figure 25), og stram fittingen 2 til 3 omgange mere end fingerstramt.

   

   Figure 25

   1. Lige fitting ( npt x 0,625 modhage)
   2. Bageste hul (vandpumpehus)
   3. Sokkelklemme (klevsketemperatursensoren)
   4. Terminal med fladt stik (temperatursensor)

Kun Yanmar-motor

1. Fr forsyningsslangen som vist i Figure 26

   

   Figure 26

   1. Returslange
   2. Forsyningsslange

2. Skub slangeklemmen over slangeenden (Figure 27).

   

   Figure 27

   1. Forsyningsslange
   2. Slangeklemme
   3. Fitting med modhage

3. St slangen over den lige fitting, og fastgr den med slangeklemmen (1/2 til 1-1/4 tomme) som vist i Figure 27.

Kun Yanmar-motor

Fr forsyningsslangen som vist i Figure 28.

Kun Kubota-motor

1. Brug de tre brddebolte (5/16 x 1 tomme), (5/16 x 1 tomme) og tre flangemtrikker til at fastgre beslaget p stellet (Figure 30).

   

   Figure 30

   1. Flangemtrik (5/16tomme)
   2. Brddebolt (5/16x 1tomme)
   3. Bolt (5/16 x 3/4tomme)
   4. Flangemtrik (5/16tomme)

2. Tilspnd boltene med et moment p 1978 til 2542 Ncm

3. Brug de to brddebolte (5/16 x 3/4 tomme) og flangemtrikker til at fastgre sprinklervskebeholderen til beslaget (Figure 31).

   

   Figure 31

   1. Beslag
   2. Brddebolt (5/16x 3/4tomme)
   3. Flangemtrik (5/16tomme)
   4. Sprinklervskeflaske

4. Tilspnd boltene med et moment p 1978 til 2542 Ncm

5. Tilslut sprinklervskeslangen til sprinklervskeflasken, og fastgr den p stellet med kabelbnd (Figure 32).

   

   Figure 32

   1. Sprinklervskeslange

   Note: Fastgr ikke slangerne til varme eller bevgelige dele.

Kun Yanmar-motor

1. Brug de tre brddebolte (5/16 x 2 tommer), (5/16 x 1 tomme) og tre flangemtrikker til at fastgre beslaget p stellet (Figure 33).

   

   Figure 33

   1. Bolt (5/16x 2tommer)
   2. Flangemtrik (5/16tomme)
   3. Bolte (5/16x 1tomme)
   4. Flangemtrik (5/16tomme)

2. Tilspnd boltene med et moment p 1978 til 2542 Ncm

3. Brug de to brddebolte (5/16 x tomme) og flangemtrikker til at fastgre sprinklervskebeholderen til beslaget (Figure 34).

   

   Figure 34

   1. Brddebolt (5/16x 3/4tomme)
   2. Flangemtrik (5/16tomme)

4. Tilspnd boltene med et moment p 1978 til 2542 Ncm

5. Tilslut sprinklervskeslangen til sprinklervskeflasken, og fastgr den p stellet med kabelbnd (Figure 35).

   

   Figure 35

   1. Sprinklervskeslange

   Note: Fastgr ikke slangerne til varme eller bevgelige dele.

1. Anbring R-klemmen omkring slangetilslutningen (Figure 36).

   

   Figure 36

   1. Mtrik (1/4tomme)
   2. R-klemme
   3. Slangebeslag
   4. Brddebolt (1/4 x 3/4tomme)

2. Brug brddebolten (1/4 x 3/4 tomme) og mtrikken til at fastgre R-klemmen p slangebeslaget (Figure 36).

3. Tilspnd bolten med et moment p 1017 til 1243 Ncm.

1. Saml flgende komponenter til ledningsnettet (Figure 37).

   

   Figure 37

   1. Rel
   2. Relstik
   3. Sikring (60 A)
   4. Sikringsholder
   5. Sikringsboks
   6. Sikring (10 A)
   7. Sikringsboksdksel

2. Monter relet p relstikket (Figure 37).

3. Monter sikringen (60 A) p sikringsholderen (Figure 37).

4. Monter sikringen (10 A) p sikringsboksen, og fastgr den med sikringsboksdkslet (Figure 37).

Kun Kubota

1. Fr de tre frerhusstik gennem kransen (Figure 38).

   

   Figure 38

   1. Frerhusstik
   2. Relboks
   3. Sikringsboks (60 A)
   4. Sprinklervskeflaskestik
   5. Plusstik (rd)
   6. Minusstik (sort)
   7. Hjlpestrmledning

2. Fr hjlpestrmledningen p tvrs af stelsttten, ned langs styrtbjlerret og mod maskinens betjeningsanordninger (Figure 38).

3. Brug kabelbndene til at fastgre ledningsnettet til stellet.

   Note: Fastgr ikke ledningsnettet til varme eller bevgelige dele.

Kun Yanmar

1. Fr de tre frerhusstik gennem kransen (Figure 39).

   

   Figure 39

   1. Frerhusstik
   2. Relboks
   3. Sikringsboks (60 A)
   4. Sikringsholder
   5. Plusstik (rd)
   6. Minusstik (sort)
   7. Sprinklervskeflaskestik
   8. Hjlpestrmledning

2. Fr hjlpestrmledningen p tvrs af stelsttten, ned langs styrtbjlerret og mod maskinens betjeningsanordninger (Figure 39).

3. Fr sprinklerledningen p tvrs af stelsttten, ned langs styrtbjlerret og mod sprinklervskeflasken (Figure 39).

4. Brug kabelbndene til at fastgre ledningsnettet til stellet.

   Note: Fastgr ikke ledningsnettet til varme eller bevgelige dele.

Note: Hvis du ikke har en ledig bning i sikringsblokken til maskinen, skal du g til Tilslutning af hjlpestrmledningen – ekstra sikringsblok til ledningsnet.

1. Vip ekspanderingslsene, og bn rummet til betjeningsanordninger (Figure 40).

   

   Figure 40

   1. Ekspanderingsls

2. Fr hjlpestrmledningen (grn farveisolering) p ledningsnettet (sttet) ind i rummet til betjeningsanordninger (Figure 41).

   

   Figure 41

   1. Isoleret stik til fladt stik (hjlpestrmledning – grn)
   2. Isoleret sokkelstik (sikringsblokledning – lyserd)
   3. Sikringsblok
   4. Sikring (10 A)
   5. Sikring (2 A) – hvis monteret

3. Forbind flgende ledningspar ved sikringsblokken (Figure 41):

   Komponent	Ledningsfarve	Stiktype
   Sttets ledningsnet – hjlpestrmledning	Grn	Isoleret stik til fladt stik
   Sikringsblok – maskinens ledningsnet (rel til ekstraudstyr)	Lyserd	Isoleret sokkelstik

   Note: Hvis hjlpestrmledningen bruges i et andet kredslb, skal der installeres en ekstra sikringsblok til ledningsnet og nglestartledningsnet. Se trin 1 til 3.

4. St sikringen (10 A) i sikringsblokkens bning (Figure 41).

5. Brug kabelbndene til at fastgre ledningen.

   Note: Fastgr ikke ledningsnettet til varme eller bevgelige dele.

Note: Brug denne procedure, hvis du ikke har en ledig bning i sikringsblokken til maskinen.

1. Monter den ekstra sikringsblok til ledningsnet (delnr. 92-2641) p maskinens sikringsblok (Figure 42).

   

   Figure 42

   1. Sikringsblok til ledningsnet (delnr. 92-2641)
   2. Sikring (10 A)
   3. Maskinens sikringsblok
   4. Grn ledning – 18 AWG (Polar Trac-sttets ledningsnet)
   5. Bl ledning – 18 AWG (nglestartledningsnet – delnr. 107-0672)
   6. Rd ledning – 12 AWG (sikringsblok til ledningsnet – delnr. 92-2641)
   7. Rd ledning – 10 AWG (sikringsblok til ledningsnet – delnr. 92-2641)
   8. Lyserd ledning (sikringsblok p maskinen)

2. Tilslut sikringsblokken til ledningsnettet (delnr. 92 – 2641) til sikringsblokken (Figure 42) p maskinen som flger:

   Komponent	Ledningsfarve	Stiktype
   Sikringsblok til ledningsnet (delnr. 92-2641)	Rd (10 AWG)	Stik til fladt stik
   Sikringsblok – maskinens ledningsnet	Rd (10 AWG – valgfri sikringsblok)	Sokkelstik

3. Tilslut nglestartledningsnettet (delnr. 107-0672) til sikringsblokken til ledningsnettet (delnr. 92-2641) (Figure 42) som flger:

   Komponent	Ledningsfarve	Stiktype
   Nglestartledningsnet (delnr. 107-0672)	Bl (18 AWG)	Ikke-isoleret sokkelstik
   Sikringsblok til ledningsnet (delnr. 92-2641)	Rd (12 AWG)	Isoleret stik til fladt stik

4. Tilslut nglestartledningsnettet (delnr. 107-0672) til hjlpestrmledningen p Polar Trac-sttets ledningsnet (Figure 42) som flger:

   Komponent	Ledningsfarve	Stiktype
   Nglestartledningsnet (delnr. 107-0672)	Bl (18 AWG)	Isoleret sokkelstik
   Polar Trac-sttets ledningsnet	Grn (18 AWG – aktiver frerkabinens strmtilfrsel)	Ikke-isoleret stik til fladt stik

5. St sikringen (10 A) i sikringsblokkens bning (Figure 42).

6. Brug kabelbndene til at fastgre ledningen.

   Note: Fastgr ikke ledningsnettet til varme eller bevgelige dele.

1. Tilslut stikket i sprinklervskeflasken (Figure 43).

   

   Figure 43

   1. Sprinklerstik
   2. Tilslutning af sprinklervskeflaske

2. Brug kabelbndene til at fastgre ledningsnettet til stellet.

   Note: Fastgr ikke ledningsnettet til varme eller bevgelige dele.

1. Fr den rde og sorte 10 AWG-ledning langs styrtbjlerret p stellets venstre side og mod batteriet (Figure 38).

2. Lsn og fjern minuspolklemmen og derefter pluspolklemmen fra batteriet (Figure 44).

   

   Figure 44

   1. Pluspolklemme
   2. Minuspolklemme
   3. Mtrik
   4. Ringstik
   5. Bolt

3. Fjern mtrikkerne fra polboltene (Figure 44).

4. Monter minuspolstikket (sort ledning) over minuspolbolten, og fastgr mtrikken lst (Figure 44).

5. Monter pluspolstikket (rd ledning) over pluspolbolten, og fastgr mtrikken lst (Figure 44).

6. Monter pluspolklemmen p batteriets pluspol og derefter minuspolklemmen p batteriets minuspol (Figure 44).

7. Brug kabelbndene til at fastgre ledningsnettet til stellet.

   Note: Fastgr ikke ledningsnettet til varme eller bevgelige dele.

1. Brug en donkraft til at lfte baghjulene fra jorden, og understt dem med en donkraft.

2. P maskiner med et serienummer, der kommer fr 312999999, monteres den lodrette rrstttesamling p hvert bageste hjrne af skjoldrammen med en gaffelbolt og en 1/4 tommes selvskrende skrue (Figure 47).

   

   Figure 47

   1. Skjoldramme
   2. Selvskrende skrue (1/4 tomme)
   3. Gaffelbolt
   4. Rulleenhed

3. P traktionsenheder med et serienummer, der er hjere end 313000001, monteres et konverteringsbeslag (hjre eller venstre side) p undersiden af det relevante bageste hjrne af skjoldrammen med en 3/8 x 5/8 tommes selvskrende skrue (Figure 48).

   Note: Peg beslaget frem mod enden af bagstellet.

   

   Figure 48

   1. Skjoldramme
   2. Flangemtrik
   3. Konverteringsbeslag
   4. Skrue
   5. Selvskrende skrue
   6. Rulleenhed
   7. Selvskrende skrue

4. Fastgr rullesamlingen p hvert konverteringsbeslag med en bolt (3/8 x 2-1/4 tomme) og flangemtrik (Figure 48).

1. Vip operatrplatformen i lst position (Figure 49).

   

   Figure 49

   1. Operatrplatform

2. Frakobl drejearmen og aksebeslaget ved at fjerne lseclipsen, der fastgr drejetappen og spndeskiven (Figure 50).

   

   Figure 50

   1. Spndeskive
   2. Drejetap
   3. Lftearm
   4. Lseclips

   Note: Gem eller fastgr de skruer og mtrikker lst, som du fjernede under denne procedure, s de er tilgngelige ved nste rstidsbestemte udskiftning.

3. Fjern de 2lseclips fra drejetapperne, der forbinder operatrplatformen med aksebeslaget (Figure 51).

   

   Figure 51

   1. Lseclips
   2. Drejetap

4. F en hjlper til at hjlpe dig med at fjerne drejetapperne og operatrplatformen (Figure 51).

   Note: St skjoldet til side til rstidsbestemt konvertering.

5. Monter hver af de drejetapper, som du fjernede tidligere, gennem sdeplatformen og aksebeslaget, og fastgr dem med lseclipsene.

1. Lsn boltene og mtrikkerne p kraftudtagets drivaksel.

2. Fjern valsetappen, og trk drivakslen af gearkasseakslen (Figure 52).

   

   Figure 52

   1. Drivaksel
   2. Gearkasse
   3. Bolte
   4. Endegaffel

   Note: Gem eller fastgr de skruer og mtrikker lst, som du fjernede under denne procedure, s de er tilgngelige ved nste rstidsbestemte udskiftning.

1. Fjern boltene og de 2 dkplader for at f adgang til de mtrikker og bolte, der fastgr sommerstellet til maskinen (Figure 53).

   

   Figure 53

   1. Bolte
   2. Dkplade

2. Brug to donkrafte under stellet for at understtte maskinens bagende (Figure 54).

   

   Figure 54

   Kubota-stel vist

   1. Donkraft
   2. Stel

3. St et egnet aftapningskar under ventilen, og frakobl hydraulikslangerne fra kontrolventilen (Figure 55).

   

   Figure 55

   1. Returhydraulikslange
   2. Forsyningshydraulikslange

4. Frakobl de to stik, der er tilsluttet kontrolventilen, og rul dem op til opbevaring i kontrolkassen indtil nste udskiftning.

5. Monter dkslerne fra vinterventilsttet p kontrolventilfittingen, og st de medflgende propper p slangerne.

   Note: Tr eventuelt spildt hydraulikvske op.

6. Fjern lseringen, bolten, der fastgr drejetappen, og drejetappen, s du kan flytte cylinderen til side.

   

   Figure 56

   1. Lsering
   2. Lftecylinder
   3. Bolt
   4. Drejetap

7. Fjern de lsemtrikker og bolte, der fastgr sommerstellet til maskinstellet (Figure 57 og Figure 58).

   

   Figure 57

   1. Lsemtrik
   2. Bolt
   3. Bolt
   

   Figure 58

   1. Bolt
   2. Lsemtrik

8. Rul sommerstellet fremad, og opbevar det indtil nste rstidsbestemt udskiftning (Figure 59).

   

   Figure 59

   1. Sommerstel

Note: Gem eller fastgr de skruer og mtrikker lst, som du fjernede under denne procedure, s de er tilgngelige ved nste rstidsbestemte udskiftning.

Flg kun denne procedure, hvis lokale frdselsregler krver det.

St sikkerhedsmrkaten p det bagruden som vist i Figure 60.

Note: Srg for, at pstningsstedet er rent, fr du fastgr skumforseglingerne.

1. Fastgr den bageste skumforsegling p den vinklede tap bagest i frerhuset som vist i Figure 61.

   

   Figure 61

   1. Venstre, midterste skumforsegling
   2. Venstre, bageste skumforsegling
   3. Bageste skumforsegling
   4. Hjre, bageste skumforsegling
   5. Hjre, midterste skumforsegling

2. Fastgr venstre og hjre, bageste skumforseglinger p de indvendige hjrner p den bageste, nederste kant af frerhusets stel som vist i (Figure 61).

   Note: De forreste bens indvendige kant p skumelementerne skal vre cirka 3mm fra forseglingspanelernes indvendige kant i siden af frerhusets stel.

3. Juster de allerinderste kanter p skumforseglingerne i midten til venstre og hjre med de bageste skumforseglinger til venstre og hjre, og lad tapperne gribe ind i hinanden (Figure 61).

   Note: De forreste bens indvendige kant p skumforseglingerne skal vre cirka 3mm fra forseglingspanelernes indvendige kant i siden af frerhusets stel.

4. Juster de allerinderste kanter p skumforseglingerne p tanken til venstre og hjre med skumforseglingerne til venstre og hjre i midten, og lad tapperne gribe ind i hinanden (Figure 62).

   Note: De forreste bens indvendige kant p skumforseglingerne skal vre cirka 3mm fra forseglingspanelernes indvendige kant i siden af frerhusets stel.

5. Tryk den forreste kant p skumforseglingerne i venstre og hjre side mod kanalen, og lad den vinklede bagkant p skumforseglingen i siden gribe ind i tankens skumforsegling (Figure 62).

   Note: Der kan vre et lille mellemrum mellem tankens skumforseglinger og den vinklede kant p skumforseglingerne i siden.

   

   Figure 62

   1. Midterste skumforsegling
   2. Venstre, tankskumforsegling
   3. Kanal
   4. Venstre, sideskumforsegling
   5. Hjre, sideskumforsegling
   6. Hjre, tankskumforsegling

6. Centrer frontskumforseglingen p frontpanelet (Figure 63).

   Note: Srg for, at den forreste skumforseglings bagkant flugter med frontpanelets allerbageste kant p frerhusets stel.

7. Tryk forkanten af den forreste skumforsegling i siden ind i den forreste skumforsegling, og juster skumforseglingernes indvendige kanter efter forseglingspanelernes indvendige kanter p frerhusets stel (Figure 63).

   

   Figure 63

   1. Side, frontskumforsegling
   2. Frontskumforsegling

1. Brug de 4 lftepunkter til at understtte frerhuset over maskinen (Figure 64).

   

   Figure 64

   1. Hejsestang
   2. Forreste lftepunkt
   3. Bageste lftepunkt

   Note: Srg for, at lftevrktjet ikke berrer frerhusets tag eller loftkonsol, nr frerhuset understttes.

2. Snk frerhuset ned p maskinen, og juster de 2 bolthuller p de forreste beslag (Figure 65).

   

   Figure 65

   1. Nederste beslag
   2. Bolt (1/2x 3-1/4tomme)
   3. Spndeskive (1/2tomme)
   4. verste beslag
   5. Flangemtrik (1/2tomme)
   6. Stor spndeskive
   7. Gummiisolator

3. Indst en gummiisolator p hvert monteringssted (Figure 65).

4. Brug bolten (1/2 x 3-1/4 tomme), den store spndeskive og flangemtrikken til at fastmontere frerhuset p maskinen (Figure 65).

5. Tilspnd bolten (" x 3"), indtil gummiet trykkes sammen til en tykkelse p 22 mm.

1. Fjern de 2 bolte, der fastgr adgangsdkslet p hver side af maskinen, og lg dem til side (Figure 66).

   

   Figure 66

   1. Bolt
   2. Adgangsdksel

2. Placer lftestangsamlingen p tvrs af frerhusets stel (Figure 67).

   

   Figure 67

   1. Lfteskrue
   2. Lftestangsamling

3. Stram lfteskruerne et par omgange ad gangen p skift, indtil frerhuset vipper fremad (Figure 67).

4. Drej lfteskruen et par omgange, og skift derefter til den anden for at vippe frerhuset fremad.

1. Ret vinterstellet ind efter maskinstellet, og rul det tilbage (Figure 68).

   

   Figure 68

   1. Vinterstel
   2. Maskinstel
   3. Donkrafte

2. Brug en donkraft til at vippe maskinen op og ned, nr maskinens og vinterstellets bolthuller justeres ind efter hinanden.

3. Brug donkrafte til at understtte maskinen (Figure 68).

4. Brug koblingsleddet, bolten (3/4 x 4 tommer) og spndeskiven til fastgre vinterstellet til maskinstellet (Figure 69).

   

   Figure 69

   1. Koblingsled
   2. Spndeskive (3/4tomme)
   3. Bolt (3/4 x 4 tommer)

5. Tilspnd bolten med et moment p 359Nm.

1. Stram lfteskruerne et par omgange ad gangen p skift, s frerhusets bagende snkes ned p maskinen (Figure 70).

   

   Figure 70

   1. Lfteskrue

2. Brug bolten (1/2 x 3-1/4 tomme) og (3/4 x 3-1/2 tomme) til lst at montere frerhusets monteringsbeslag p hver side af styrtbjlerret (Figure 71).

   

   Figure 71

   1. Flangemtrik (1/2tomme)
   2. Frerhusets monteringsbeslag
   3. Bolt (1/2x 3-1/4tomme)
   4. Lsemtrik (3/4tomme)
   5. Styrtbjlerr
   6. Bolt (3/4x 3-1/2tomme)

   Note: Frerhusets monteringsbeslag skal pege mod maskinens forende.

3. Indst en gummiisolator p hvert monteringssted p frerhusets stel (Figure 72).

   

   Figure 72

   1. Bolt (1/2x 3-1/4tomme)
   2. Stor spndeskive
   3. Gummiisolator
   4. Frerhusets stel
   5. Frerhusets monteringsbeslag
   6. Flangemtrik (1/2tomme)

4. Brug bolten (1/2 x 3-1/4 tomme), den store spndeskive og flangemtrikken til at fastmontere frerhuset p maskinen (Figure 72).

5. Tilspnd bolten (1/2 x 3-1/4 tomme), indtil gummiisolatoren er trykket sammen til en tykkelse p 22mm.

6. Tilspnd de bolte og mtrikker, der fastgr frerhusets monteringssttter til styrbjlestativerne (Figure 71).

   • Tilspnd boltene (3/2"x 1-1/4") til et moment p 91 til 113Nm.

   • Tilspnd boltene ("x 3") til et moment p 322 til 396Nm.

7. Fjern lftestangsamlingen, og monter adgangsdkslet, som du satte til side tidligere (Figure 66).

1. Fr sprinklervskeslangen, varmeforsyningsslangen og varmeapparatets returslanger gennem kransen (Figure 73).

   

   Figure 73

   1. Sprinklervskeslange
   2. Varmeforsyningsslange
   3. Varmeapparatets returslange
   4. Aflbsslange

2. Tilslut sprinklervskeslangen, varmeforsyningsslangen og varmeapparatets returslange til deres modstykker.

3. Fr aflbsslangen gennem kransen og ned i det nederste styrtbjlerr (Figure 73).

4. Brug kabelbnd til at fastgre aflbsslangen til styrtbjlerret.

1. Fr frerhusets ledningsnet til maskinens ledningsnet (Figure 74).

   

   Figure 74

   1. Maskinens ledningsnet
   2. Frerhusets ledningsnet

2. St stikkene p frerhusets ledningsnet i de modsvarende stik p maskinens ledningsnet.

3. Brug kabelbnd til at fastgre ledningerne.

   Note: Fastgr ikke ledningsnettet til varme eller bevgelige dele.

1. Brug de fem bolte (3/8 x 3/4 tomme) til at montere den bageste skrm p maskinen (Figure 75).

   

   Figure 75

   1. Bageste skrm
   2. Bolt (3/8x 3/4tomme)

   Note: Monter den midterste bolt frst, og monter derefter de resterende bolte.

2. Tilspnd boltene med et moment p 37 til 45Nm.

1. Lsn lsemtrikkerne p baghjulene.

2. Brug en donkraft til at hve baghjulene fra jorden, og understt derefter stellet med donkrafte (Figure 76).

   

   Figure 76

   1. Donkraft
   2. Maskinstel

3. Tag baghjulene af maskinen.

4. Monter bolten (3/4 x 4 tommer) som vist i Figure 77

   

   Figure 77

   1. Spndeskive
   2. Bolt (3/4 x 4 tommer)

5. Tilspnd bolten med et moment p 359Nm.

1. Fjern de 2 bolte, der fastgr operatrskjoldet til maskinen, for at f adgang kraftudtagstilslutningen (Figure 78).

   

   Figure 78

   1. Bolt
   2. Operatrskjold

2. Ret valsetaphullerne ind, og skub kraftudtagets gaffel ned over kraftudtagsakslen p vinterstellet (Figure 79).

   

   Figure 79

   1. Kraftudtagsaksel
   2. Bolt
   3. Kraftudtagets gaffel
   4. Lsemtrik
   5. Valsetap

3. Monter valsetappen (Figure 79).

4. Stram boltene for at fastgre gaflen til akslen.

5. Brug de to bolte (5/16 x 3/4 tomme), du fjernede tidligere, til at fastgre operatrskjoldet til vinterstellet (Figure 78).

1. Lsn forsyningsslangefittingen ved tandhjulspumpen, og drej den mod maskinens forende (Figure 80).

   

   Figure 80

   1. Tandhjulspumpe
   2. Forsyningsslange

2. Find de to slanger, du fjernede fra skjoldlftecylinderen, og monter det relevante slangedksel p hver slange.

3. Brug et kabelbnd til at fastgre hver ende af slangedkslet til slangen.

4. Fr slangerne mod maskinens forende (Figure 81)

   

   Figure 81

   1. Rrforbindelse
   2. Forsyningsslange
   3. Tandhjulspumpe
   4. Kontrolventil
   5. Returslange

5. Fr forsyningsslangen gennem kransen, og tilslut den til rrforbindelsen (Figure 82).

   

   Figure 82

   1. Gennemgangshul
   2. Forsyningsslange
   3. Rr
   4. Returslange
   5. Kontrolventil

6. Forbind returslangen med kontrolventilen (Figure 82).

7. Stram alle slangefittingerne.

Note: Fastgr ikke slangerne til varme eller bevgelige dele.

1. Monter hjulet p navet (Figure 83).

   

   Figure 83

   1. Nav
   2. Hjul
   3. Lsemtrik

2. Brug lsemtrikkerne til at fastgre hjulene p stellet (Figure 83).

3. Tilspnd lsemtrikkerne med et moment p 88 til 115 Nm i flgende rkkeflge (Figure 84).

   

   Figure 84

1. Placer 2 donkrafte under bagenden af stellet for at understtte maskinen, nr du lfter maskinens forende (Figure 85)

   

   Figure 85

   1. Maskinstel
   2. Donkraft

2. Fjern lsemtrikken og spndeskiven fra den gevindskrne tap p bogiestopsamlingen, og lg dem til side (Figure 86).

   

   Figure 86

   1. Lsemtrik
   2. Spndeskive
   3. Gevindskret tap
   4. Bogiestopsamling

3. Find drejepunktet for redskabsarmen p vinterstellet (Figure 87).

   

   Figure 87

   1. Redskabslftearmen
   2. Drejepunkt

4. Brug en donkraft til at lfte vinterstellet (Figure 88).

   

   Figure 88

   1. Donkraft
   2. Drejepunkt
   3. Donkraft

5. Brug donkrafte til at understtte vinterstellet (Figure 89).

   

   Figure 89

   1. Donkraft

6. Afmonter forhjulene (Figure 89).

7. Anbring larvefdderne omkring midter- og baghjulene (Figure 90).

   

   Figure 90

   1. Larvefodsbane
   2. Larvefod

8. Monter forhjulene p vinterstellet. Se Montering af hjulene.

9. Brug donkrafte til at snke maskinen ned p jorden.

10. Fastgr lsemtrikken og spndeskiven p den gevindskrne tap p bogiestopsamlingen (Figure 91).

    

    Figure 91

    1. Lsemtrik
    2. Spndeskive
    3. Gevindskret tap
    4. Bogiestopsamling

11. Tilspnd mtrikken med et moment p 91 til 113 Nm.

Drej p temperaturreguleringsgrebet for at regulere lufttemperaturen i frerhuset (Figure 94).

Drej p ventilatorstyringsgrebet for at regulere ventilatorhastigheden (Figure 94).

Indstiller luftreguleringen til enten at recirkulere luften i frerhuset eller til at trkke luft ind i frerhuset udefra (Figure 94).

Brug denne kontakt til at tnde og slukke for forlygterne (Figure 95).

Brug denne kontakt til at tnde og slukke for frerhuslyset (Figure 95).

Brug denne kontakt til at tnde og slukke for katastrofelyset (Figure 95).

Brug denne kontakt til at aktivere venstre eller hjre blinklys (Figure 95).

Lft op i vindueslsene for at bne vinduet (Figure 96). Tryk p lsen for at lse vinduet i ben position. Trk ud og ned p lsen for at lukke og fastgre vinduet.

Important: Luk bagruden, fr du bner motorhjelmen, for at forhindre eventuel beskadigelse.

Brug venstre fodpedal til at hve og snke redskabet (Figure 97).

Brug hjre fodpedal til at betjene redskabet (Figure 97).

1. Start maskinen, og fjern eventuelle redskaber.

   Note: Placer maskinen, s du kan rulle vinterstellet vk, montere sommerstellet og hve maskinens bagende med en donkraft. Opbevar redskabet som anfrt i producentens betjeningsvejledning.

2. Snk lftearmens A-ramme.

3. Frakobl batterikablet fra batteriets minuspol (-).

1. Afmonter de to bolte, der fastgr gulvpladedkslet, og afmonter dkslet (Figure 101).

   

   Figure 101

   1. Bolt
   2. Operatrskjold

2. Fjern valsetappen, og lsn de to bolte, der fastgr drivakslen til gearkasseakslen (Figure 102).

   

   Figure 102

   1. Kraftudtagsaksel
   2. Bolt
   3. Kraftudtagets gaffel
   4. Lsemtrik
   5. Valsetap

3. Gem valsetappen.

1. Placer to donkrafte under maskinstellets bagende (Figure 103).

   

   Figure 103

   1. Maskinstel
   2. Donkraft

2. Fjern lsemtrikken og spndeskiven fra den gevindskrne tap p bogiestopsamlingen (Figure 104).

   

   Figure 104

   1. Lsemtrik
   2. Spndeskive
   3. Gevindskret tap
   4. Bogiestopsamling

3. Placer en donkraft under redskabssamlingens drejepunkt, og hv forenden af stellet, indtil de midterste hjul drejer tilbage og nsten berrer baghjulene. (Figure 105).

   

   Figure 105

   1. Redskabssamling
   2. Redskabssamlingens drejepunkt

4. Brug donkrafte til at understtte vinterstellets forende.

5. Afmonter forhjulene fra vinterstellet.

6. Afmonter larvefdderne fra vinterstellet.

7. Monter forhjulene p vinterstellet. Se Montering af hjulene

8. Brug en donkraft til at snke vinterstellet ned p jorden.

9. Monter og tilspnd den flade spndeskive (1/2 tomme) og lsemtrikken p bogiedrejeleddet (Figure 104).

1. St et egnet aftapningskar under kontrolventilen (Figure 106).

2. Frakobl forsyningsslangen fra rrforbindelsen, og trk den ud gennem gennemgangshullet (Figure 106).

   

   Figure 106

   1. Gennemgangshul
   2. Forsyningsslange
   3. Rr
   4. Returslange
   5. Kontrolventil

3. Frakobl returslangen fra kontrolventilen (Figure 106).

4. St dksler p fittingerne med henblik p rstidsbestemt opbevaring.

Note: Tr eventuelt spildt vske op.

1. Fjern de fem bolte, der fastgr den bageste skrm p frerhuset (Figure 107).

   

   Figure 107

   1. Bageste skrm
   2. Bolt (3/8x 3/4tomme)

2. Fjern eventuelle kabelbnd, der fastgr hjlpeledningen til frerhuset, og trk den hen mod maskinen.

3. Frakobl maskinens ledningsnet fra frerhusets ledningsnet (Figure 108).

   

   Figure 108

   1. Maskinens ledningsnet
   2. Frerhusets ledningsnet

4. Fastgr hvert ledningsnet med henblik p rstidsbestemt opbevaring.

1. Frakobl sprinklervskeslangen, varmeforsyningsslangen og varmeapparatets returslange (Figure 109).

   

   Figure 109

   1. Sprinklervskeslange
   2. Varmeforsyningsslange
   3. Varmeapparatets returslange
   4. Aflbsslange

2. Fjern eventuelle kabelbnd, der fastgr aflbsslangen p maskinen (Figure 109).

3. Trk alle slanger og rr ud af kransene, og fastgr dem med henblik p rstidsbestemt opbevaring.

4. Brug slangepropperne til at lukke slangerne af med henblik p rstidsbestemt opbevaring.

5. Udskift vinterkransen med sommerkransen (Figure 110).

   

   Figure 110

   1. Vinterkrans
   2. Sommerkrans

6. Monter den bageste skrm. Se Montering af bageste skrm

Note: Tr eventuelt spildt vske op.

1. Fjern boltene, der fastgr frerhusets beslag til styrtbjlens rr bagest p frerhusets stel (Figure 111).

   

   Figure 111

   1. Flangemtrik (1/2tomme)
   2. Frerhusets monteringsbeslag
   3. Bolt (1/2x 3-1/4tomme)
   4. Lsemtrik (3/4tomme)
   5. Styrtbjlerr
   6. Bolt (3/4x 3-1/2tomme)

2. Fjern de to bolte, der fastgr adgangsdkslet p hver side af maskinen (Figure 112).

   

   Figure 112

   1. Adgangsdksel
   2. Bolt

3. Placer lftestangen p tvrs af frerhusets stel (Figure 113).

   

   Figure 113

   1. Lftestang
   2. Lfteskruer

4. Stram lfteskruerne et par omgange ad gangen p skift, indtil frerhuset vipper fremad (Figure 113).

1. Fjern dkpladerne, og lg dem til side (Figure 114).

   

   Figure 114

   1. Bolte
   2. Dkplader

2. Brug en donkraft til at hve maskinens bagende hjt nok til, at du kan montere sommerhjulene, og understt stellet med donkrafte (Figure 115).

   

   Figure 115

   1. Maskinstel
   2. Donkraft

3. Afmonter baghjulene.

4. Fjern de bolte og spndeskiver, der sidder tttest p de bageste hjulnav (Figure 116).

   

   Figure 116

   1. Bolt
   2. Spndeskive

5. Monter sommerhjulene. Se Montering af hjulene.

6. Brug en donkraft til at snke af sommerhjulene ned p jorden, og understt stellets bagende med donkrafte (Figure 115).

7. Fjern bolten, spndeskiven og koblingsleddet fra maskinstellet (Figure 117).

   

   Figure 117

   1. Koblingsled
   2. Spndeskive
   3. Bolt

8. Rul vinterstellet vk fra maskinstellet (Figure 118).

   

   Figure 118

   1. Vinterstel
   2. Maskine
   3. Donkrafte

9. Monter den bageste skrm p frerhuset. Se Montering af bageste skrm.

1. Ret sommerstellet ind efter maskinstellet, og rul det tilbage (Figure 119)

   

   Figure 119

   1. Sommerstel
   2. Maskinstel

2. Ret bolthullerne ind for lst at montere boltene og afstandsbsningerne p maskinens venstre side (Figure 121).

   

   Figure 120

   1. Lsemtrik
   2. Bolt (4/4 x 3 tomme)

3. Ret bolthullerne ind for lst at montere boltene og afstandsbsningerne p maskinens hjre side (Figure 122).

   

   Figure 121

   1. Bolt (3/4 x 4 tommer)
   2. Lsemtrik

4. Tilspnd boltene med et moment p 359 Nm for at fastgre sommerstellet til maskinstellet.

1. St et egnet aftapningskar under ventilen, og kobl hydraulikslangerne fra styreventilen.

2. Lsn forsyningsslangefittingen, der er tilsluttet tandhjulspumpen, og drej forsyningsslangen mod maskinens hjre side (Figure 122).

   

   Figure 122

   1. Tandhjulspumpe
   2. Forsyningsslangefitting

3. Brug lseringen, drejetappen og bolten til at fastgre skjoldlftecylinderen p drejestativet (Figure 123).

   

   Figure 123

   1. Lsering
   2. Lftecylinder
   3. Bolt
   4. Drejetap

4. Monter returhydraulikslangen p bningen, som er mrket med T p kontrolventilen (Figure 124).

   

   Figure 124

   1. Returhydraulikslange
   2. Forsyningshydraulikslange

5. Monter forsyningshydraulikslangen p bningen, som er mrket med P2 p kontrolventilen (Figure 124).

6. Stram alle slangefittingerne for at forhindre lkager.

1. Brug valsetappen til at tilslutte drivakslen til gearkasseakslen (Figure 125).

   

   Figure 125

   1. Gearkasseaksel
   2. Bolt
   3. Kraftudtagets gaffel
   4. Lsemtrik
   5. Valsetap

2. Tilspnd boltene p kraftudtagets gaffel med et moment p 20 til 25Nm.

1. Brug drejetappen og lseclipsen til at fastgre operatrskjoldet som vist i Figure 126.

   

   Figure 126

   1. Lseclips
   2. Operatrskjold
   3. Drejetap

2. Brug spndeskiven og lseclipsen til at fastgre lftearmen til operatrpladen (Figure 127).

   

   Figure 127

   1. Spndeskive
   2. Drejetap
   3. Lftearm
   4. Lseclips

3. Brug boltene (1/4 x 5/8 tomme) til at fastgre dkpladerne til maskinen (Figure 128).

   

   Figure 128

   1. Bolte (1/4 x 5/8 tomme)
   2. Dkplader

1. Fjern konverteringsrullerne, der sidder p hver side af sommerstellet (Figure 129).

   

   Figure 129

   1. Konverteringsrulle

2. St dem til side til nste rstidsbestemte konvertering.

Note: F en anden person til at hjlpe dig med at montere styrtbjlen.

1. Ret hullerne i styrtbjlen ind efter hullerne i det nederste styrbjlestel (Figure 130).

   

   Figure 130

   1. Drejebolt
   2. Snorspndeskive
   3. Styrtbjle
   4. Drejelsepind
   5. Nederste styrtbjlestel
   6. Lseclips

2. Monter drejebolten og snorspndeskiven p styrtbjlens verste huller og det nederste styrbjlestel, og stram bolten med hndkraft (Figure 130).

3. Gentag trin 2 p den anden side af maskinen.

4. Monter drejelsepindene gennem styrtbjlens nederste huller og det nederste styrbjlestel, og fastgr lsepindene med lseclipsene (Figure 130).

Tilslut batteriet. Se Tilslutning af batteriet.

1. Parkr maskinen p et plant underlag, udkobl kraftudtaget, og aktivr parkeringsbremsen.

2. Sluk for motoren, tag nglen ud af tndingen, og vent, til alle bevgelige dele er standset, fr du forlader betjeningspositionen.

3. Rengr fedtfittingerne med en klud.

   Note: Fjern eventuel maling fra fittingens forside.

4. Slut en smrepistol til fittingen, og pump fedt ind i fittingerne, indtil der begynder at lbe fedt ud af lejerne.

5. Tr overskydende fedt af.

Se betjeningsvejledningen, der flger med frerhuset, for at f oplysninger om sikringer.

Hvis der opstr problemer i maskinens elektriske system, skal du kontrollere sikringerne. Fjern hver sikring fra sikringsblokken n ad gangen, og kontroller sikringen for at bestemme, om den er ben (sprunget). Hvis en sikring skal udskiftes, skal du altid anvende en sikring af samme type og med samme amperetal som den, du udskifter. Ellers risikerer du, at det elektriske system beskadiges.

Note: Hvis en sikring springer hyppigt, kan det skyldes en kortslutning i det elektriske system, og du br f maskinen efterset af en faguddannet servicetekniker.

Important: Kontroller lufttrykket i dkkene, fr maskinen tages i brug.

Kontroller, at lufttrykket i dkkene er 2,4 bar. Se Figure 131.

Note: Ujvnt lufttryk i dkkene kan forrsage tab af vejgreb. Hvis maskinen mister vejgreb, skal lufttrykket i dkket ges til 3,44 bar for at ge larvebndsspndingen.