Polar Trac® cabine

1. Zet de stoel zo ver mogelijk naar voren om toegang te krijgen tot het achterpaneel.

2. Maak de 3 drukvergrendelingen los en verwijder het achterpaneel (Figure 3).

   

   Figure 3

   1. Drukvergrendeling
   2. Achterpaneel

3. Maak de achterkant van het paneel schoon zodat het hittescherm goed bevestigd kan worden.

4. Verwijder de rug en breng het scherm van het achterpaneel aan op de motorzijde van het achterpaneel (Figure 4).

   

   Figure 4

   1. Achterpaneel
   2. Scherm achterpaneel
   3. 29mm

   Note: Breng het scherm van het achterpaneel aan in het midden van het paneel; laat langs beide zijden 29mm tot de rand (Figure 4).

5. Bewaar het paneel voor later.

1. Trek de stoelvergrendeling los en kantel de stoel naar voren.

2. Maak de stoelschakelaar onderaan de stoelbasis los van de draadboom (Figure 5).

   

   Figure 5

   1. Aansluiting stoel
   2. Draadboom
   3. Draadklem

3. Trek de draadklem uit de onderkant van de stoelbasis Figure 5.

4. Maak de onderkant van de stoelbasis schoon zodat het scherm onder de stoel stevig op zijn plaats blijft zitten.

5. Verwijder de rug en breng het scherm onder de stoel aan op de onderzijde van de stoelbasis (Figure 6).

   

   Figure 6

   1. Hittescherm
   2. Uitsparing

   Note: Gebruik de uitsparingen voor de bouten om het scherm van de stoelbasis uit te lijnen met de plaat.

6. Monteer de draadklem onderaan de stoelplaat (Figure 7).

   

   Figure 7

   1. Gat voor draadklem
   2. Draadklem

7. Sluit de stoelschakelaar aan op de kabelboom (Figure 7).

Note: Gebruik de slang van 86,3cm voor machines met Yanmar motor en de slang van 57,1cm voor machines met Kubota motor.

1. Breng afdichtmiddel aan op de rechte fitting (NPTx 0,625geribd); sla de eerste schroefdraad over.

   

   Figure 8

   1. Mannelijke koppeling
   2. Mannelijke stofplug
   3. Rechte fitting (NPTx 0,625geribd)
   4. Slangklem (" tot 1")
   5. Toevoerslang

2. Schuif de stofplug over het schroefdraaduiteinde van de rechte fitting (Figure 8).

3. Schroef de rechte fitting (NPTx 0,625 geribd) op de mannelijke koppeling (Figure 8).

4. Schroef de rechte fitting (NPTx 0,625 geribd) handvast in de mannelijke koppeling en vervolgens 2 tot 3 slagen terug.

5. Schuif een slangklem (" tot 1") over de slang.

6. Steek het geribde uiteinde van de constructie in de slang en zet deze vast met de slangklem (" tot 1").

Note: Gebruik de slang van 86,3cm voor machines met Yanmar motor en de slang van 132cm voor machines met Kubota motor.

1. Breng afdichtmiddel aan op de rechte fitting (NPTx 0,625geribd); sla de eerste schroefdraad over.

   

   Figure 9

   1. Vrouwelijke koppeling
   2. Vrouwelijke stofplug
   3. Rechte fitting (NPTx 0,625geribd)
   4. Slangklem (" tot 1")
   5. Retourslang
   6. T-fitting

2. Schuif de stofplug over het schroefdraaduiteinde van de rechte fitting (Figure 9).

3. Draai de rechte fitting (NPTx 0,625geribd) op de vrouwelijke koppeling (Figure 9).

4. Draai de rechte fitting (NPTx 0,625geribd) handvast op de vrouwelijke koppeling, en vervolgens 2 tot 3 slagen terug.

5. Schuif 2 van de slangklemmen over de slang.

6. Steek het geribde uiteinde van de constructie in de slang en zet deze vast met de slangklem (" tot 1"); zie Figure 9.

7. Steek het geribde uiteinde van de T-fitting in de slang en zet deze vast met de slangklem (" tot 1"); zie Figure 9.

Alleen Yanmar motor

1. Zoek de radiateurslang (Figure 10).

   

   Figure 10

   1. Hier afsnijden

2. Gebruik snijgereedschap om de radiateurslang door te snijden op de lijntjes (Figure 10).

3. Schuif de afgesneden uiteinden over de T-fitting en zet vast met de slangklem (" tot 1"); zie Figure 11.

   

   Figure 11

   1. Slangklem (" tot 1")
   2. T-fitting

Alleen Kubota motor

1. Zoek en verwijder de radiateurslang (Figure 12).

   

   Figure 12

   1. Hier afsnijden

2. Gebruik snijgereedschap om de radiateurslang door te snijden op de lijntjes (Figure 12).

3. Schuif de afgesneden uiteinden over de T-fitting en zet vast met de slangklem (" tot 1"); zie Figure 13.

   

   Figure 13

   1. T-fitting
   2. Slangklem (" tot 1")

Note: Als de pakkingringen niet gemonteerd zijn, voert u deze procedure uit.

1. Verwijder de doppen uit de gaten in de steunbuis (Figure 9).

   

   Figure 14

   1. Dop

2. Als er tussen de twee gaten een verwijderbaar vlakje zit, moet u dit verwijderen (Figure 15).

   

   Figure 15

   1. Verwijderbaar vlakje

   Note: Gebruik indien nodig metaalsnijgereedschap om het materiaal tussen de 2 gaten in de steunbuis te verwijderen.

3. Monteer de pakkingring in de opening (Figure 16).

   

   Figure 16

   1. Pakkingring

1. Gebruik de 2 bouten (5/16"x") om de beugel te bevestigen aan het frame (Figure 17).

   

   Figure 17

   1. Frame
   2. Bouten (5/16"x")
   3. Slangbeugel

2. Draai de bouten vast met een torsie van 1978 tot 2542Ncm.

3. Plaats een R-klem over elke slang (Figure 18).

   

   Figure 18

   1. Toevoerslang
   2. R-klem
   3. Slotbout ("x")
   4. Retourslang
   5. Flensmoer (inch)

4. Gebruik de 2 slotbouten ("x") en flensmoeren om de R-klem en slang aan de montagebeugel te bevestigen (Figure 18).

5. Draai de bout vast met 1017 tot 1243Ncm.

Alleen Kubota motor

1. Leid de toevoerslang zoals getoond in Figure 19.

   

   Figure 19

   1. Toevoerslang
   2. Retourslang

2. Koppel de temperatuursensor los en verwijder deze (Figure 20).

   

   Figure 20

   1. Toevoerslang
   2. Slangklem (" tot 1")
   3. Rechte fitting (NPTx 0,625geribd)
   4. Temperatuursensor

3. Breng afdichtmiddel aan op de rechte fitting (NPTx 0,625geribd); sla de eerste schroefdraad over.

4. Monteer de rechte adapterfitting losvast op de opening.

5. Draai de rechte fitting nog eens 2 tot 3 slagen vast.

6. Schuif de slangklem over het uiteinde van de slang (Figure 20).

7. Schuif de slang over de rechte fitting en zet vast met de slangklem (" tot 1"); zie Figure 20.

Alleen Kubota motor

Leid de retourslang zoals getoond in Figure 21.

Alleen Yanmar motor

1. Verwijder de vrouwelijke connector van de temperatuursensor van de koelvloeistof (Figure 22).

   

   Figure 22

   1. Vrouwelijke connector (temperatuursensor koelvloeistof)
   2. Temperatuursensor
   3. Waterpompbehuizing

2. Verwijder de temperatuursensor en de pakking van de achterste poort van de waterpomp (Figure 23).

   Note: Bewaar de temperatuursensor voor montage in stap5.

   

   Figure 23

   1. Temperatuursensor (oud)
   2. Pakking (temperatuursensor)
   3. Achterste poort (waterpompbehuizing)
   4. Voorste poort (waterpompbehuizing)
   5. Pakking (plug)
   6. Plug

3. Verwijder de plug en de pakking uit de voorste poort van de waterpomp (Figure 23).

   Note: U hebt de plug en de pakking niet meer nodig.

4. Monteer het verloopstuk en de pakking (plug) in de voorste poort van de waterpomp (Figure 24).

   

   Figure 24

   1. Verloopstuk
   2. O-ring
   3. Voorste poort (waterpompbehuizing)
   4. Temperatuursensor

5. Breng PTFE-schroefdraadafdichtmiddel aan op de schroefdraad van de temperatuursensor die u hebt verwijderd in stap2 en op de schroefdraad van de rechte geribde fitting.

6. Monteer de nieuwe temperatuursensor in het verloopstuk (Figure 24).

7. Monteer de geribde fitting in de achterste poort van de waterpompbehuizing (Figure 25) en draai de fitting 2 tot 3 slagen vaster dan handvast.

   

   Figure 25

   1. Rechte fitting (NPTx 0,625geribd)
   2. Achterste poort (waterpompbehuizing)
   3. Vrouwelijke aansluiting (temperatuursensor koelvloeistof)
   4. Aansluiting met plat contact (temperatuursensor)

Alleen Yanmar motor

1. Leid de toevoerslang zoals getoond in Figure 26.

   

   Figure 26

   1. Retourslang
   2. Toevoerslang

2. Schuif de slangklem over het uiteinde van de slang (Figure 27).

   

   Figure 27

   1. Toevoerslang
   2. Slangklem
   3. Geribde fitting

3. Schuif de slang over de rechte fitting en zet vast met de slangklem (" tot 1"); zie Figure 27.

Alleen Yanmar motor

Leid de toevoerslang zoals getoond in Figure 28.

Alleen Kubota motor

1. Gebruik de 3 slotbouten (5/16"x1") en 3 flensmoeren om de beugel aan het frame te bevestigen (Figure 30).

   

   Figure 30

   1. Flensmoer (5/16")
   2. Slotbout (5/16"x1")
   3. Bout (5/16"x")
   4. Flensmoer (5/16")

2. Draai de bouten vast met een torsie van 1978 tot 2542Ncm.

3. Gebruik de 2 slotbouten (5/16"x") en flensmoeren om het sproeierreservoir aan de beugel te bevestigen (Figure 31).

   

   Figure 31

   1. Beugel
   2. Slotbout (5/16"x")
   3. Flensmoer (5/16")
   4. Sproeierreservoir

4. Draai de bouten vast met een torsie van 1978 tot 2542Ncm.

5. Sluit de sproeierbuis aan op het sproeierreservoir en bevestig de buis met kabelbinders aan het frame (Figure 32).

   

   Figure 32

   1. Sproeierbuis

   Note: Bevestig de slangen niet aan hete of bewegende onderdelen.

Alleen Yanmar motor

1. Gebruik de 3 slotbouten (5/16"x2") en 3 flensmoeren om de beugel aan het frame te bevestigen (Figure 33).

   

   Figure 33

   1. Bout (5/16"x2")
   2. Flensmoer (5/16")
   3. Bouten (5/16"x1")
   4. Flensmoer (5/16")

2. Draai de bouten vast met een torsie van 1978 tot 2542Ncm.

3. Gebruik de 2 slotbouten (5/16"x") en flensmoeren om het sproeierreservoir aan de beugel te bevestigen (Figure 34).

   

   Figure 34

   1. Slotbout (5/16"x")
   2. Flensmoer (5/16")

4. Draai de bouten vast met een torsie van 1978 tot 2542Ncm.

5. Sluit de sproeierbuis aan op het sproeierreservoir en bevestig de buis met kabelbinders aan het frame (Figure 35).

   

   Figure 35

   1. Sproeierbuis

   Note: Bevestig de slangen niet aan hete of bewegende onderdelen.

1. Breng de R-klem aan rond de slangconnector (Figure 36).

   

   Figure 36

   1. Moer (")
   2. R-klem
   3. Slangbeugel
   4. Slotbout ("x")

2. Gebruik de slotbout ("x") en de moer om de R-klem aan de slangbeugel te bevestigen (Figure 36).

3. Draai de bout vast met 1017 tot 1243Ncm.

1. Monteer de volgende onderdelen op de kabelboom (Figure 37).

   

   Figure 37

   1. Relais
   2. Relaisaansluiting
   3. Zekering (60A)
   4. Zekeringhouder
   5. Zekeringbasis
   6. Zekering (10A)
   7. Zekeringafsluiter

2. Sluit het relais aan op de relaisaansluiting (Figure 37).

3. Monteer de zekering (60A) op de zekeringhouder (Figure 37).

4. Monteer de zekering (10A) op de zekeringbasis en bevestig met de zekeringafsluiter (Figure 37).

Alleen Kubota

1. Leid de 3 cabineaansluitingen door de pakkingring (Figure 38).

   

   Figure 38

   1. Cabineaansluitingen
   2. Relaisbasis
   3. Zekeringbasis (60A)
   4. Aansluiting sproeierreservoir
   5. Positief contact (rood)
   6. Negatief contact (zwart)
   7. Draad hulpaggregaat

2. Leid de draad van het hulpaggregaat over de framesteun, omlaag langs de rolbeugelstang en naar de bedieningsorganen (Figure 38).

3. Gebruik de kabelbinders om de kabelboom te bevestigen aan het frame.

   Note: Bevestig de kabelboom niet aan hete of bewegende onderdelen.

Alleen Yanmar

1. Leid de 3 cabineaansluitingen door de pakkingring (Figure 39).

   

   Figure 39

   1. Cabineaansluitingen
   2. Relaisbasis
   3. Zekeringbasis (60A)
   4. Zekeringhouder
   5. Positief contact (rood)
   6. Negatief contact (zwart)
   7. Aansluiting sproeierreservoir
   8. Draad hulpaggregaat

2. Leid de draad van het hulpaggregaat over de framesteun, omlaag langs de rolbeugelstang en naar de bedieningsorganen (Figure 39).

3. Leid de draad voor het sproeierreservoir over de framesteun, omlaag langs de rolbeugelstang en naar het sproeierreservoir (Figure 39).

4. Gebruik de kabelbinders om de kabelboom te bevestigen aan het frame.

   Note: Bevestig de kabelboom niet aan hete of bewegende onderdelen.

Note: Als u niet beschikt over een vrije sleuf in de zekeringhouder van de machine, ga dan naar De draad van het hulpaggregaat aansluiten – bijkomende zekeringhouder voor de kabelboom.

1. Gebruik de 3 drukvergrendelingen om het bedieningscompartiment te openen (Figure 40).

   

   Figure 40

   1. Drukvergrendeling

2. Leid de draad van het hulpaggregaat (groene isolatie) van de kabelboom (set) in het bedieningscompartiment (Figure 41).

   

   Figure 41

   1. Gesoleerde connector met plat contact (draad hulpaggregaat – groen)
   2. Gesoleerde vrouwelijke connector (draad zekeringhouder – roze)
   3. Zekeringhouder
   4. Zekering (10A)
   5. Zekering (2A) – indien gemonteerd

3. Bij de zekeringhouder (Figure 41) moet u de volgende draadparen aansluiten:

   Onderdeel	Kleur draad	Type connector
   Bijgeleverde kabelboom – draad van hulpaggregaat	Groen	Gesoleerde connector met plat contact
   Zekeringhouder – machinekabelboom (optiesrelais)	Roze	Gesoleerde vrouwelijke connector

   Note: Als de draad van het hulpaggregaat wordt gebruikt in een ander circuit, moet u een bijkomende zekeringhouder voor de kabelboom en sleutelstartkabelboom monteren; zie stappen 1 tot 3.

4. Plaats de zekering (10A) in de sleuf in de zekeringhouder (Figure 41).

5. Gebruik de kabelbinders om de draad te bevestigen.

   Note: Bevestig de kabelboom niet aan hete of bewegende onderdelen.

Note: Volg deze procedure als u niet beschikt over een vrije sleuf in de zekeringhouder van de machine.

1. Monteer de bijkomende zekeringhouder voor de kabelboom (onderdeelnr. 90-2641) op de zekeringhouder van de machine (Figure 42).

   

   Figure 42

   1. Zekeringhouder voor kabelboom (onderdeelnummer 92-2641)
   2. Zekering (10A)
   3. Zekeringhouder van de machine
   4. Groene draad – 18AWG (kabelboom Polar trac set)
   5. Blauwe draad – 18AWG (sleutelstartkabelboom – onderdeelnr. 107-0672)
   6. Rode draad – 12AWG (zekeringhouder kabelboom – onderdeelnr. 92-2641)
   7. Rode draad – 10AWG (zekeringhouder kabelboom – onderdeelnr. 92-2641)
   8. Roze draad (zekeringhouder van de machine)

2. Sluit de zekeringhouder voor de kabelboom (onderdeelnr. 92-2641) als volgt aan op de zekeringhouder (Figure 42) van de machine:

   Onderdeel	Kleur draad	Type connector
   Zekeringhouder voor kabelboom (onderdeelnummer 92-2641)	Rood (10AWG)	Connector met plat contact
   Zekeringhouder – kabelboom van de machine	Rood (10AWG – optionele zekeringhouder)	Vrouwelijke connector

3. Sluit de sleutelstartkabelboom (onderdeelnr. 107-0672) als volgt aan op de draad van de kabelboom voor de zekeringhouder (onderdeelnr. 92-2641) (Figure 42):

   Onderdeel	Kleur draad	Type connector
   Sleutelstartkabelboom (onderdeelnr. 107-0672)	Blauw (18AWG)	Niet-gesoleerde vrouwelijke connector
   Zekeringhouder voor kabelboom (onderdeelnummer 92-2641)	Rood (12AWG)	Gesoleerde connector met plat contact

4. Sluit de sleutelstartkabelboom (onderdeelnr. 107-0672) als volgt aan op de draad van het hulpaggregaat van de kabelboom van de Polar trac set (Figure 42):

   Onderdeel	Kleur draad	Type connector
   Sleutelstartkabelboom (onderdeelnr. 107-0672)	Blauw (18AWG)	Gesoleerde vrouwelijke connector
   Kabelboom Polar Trac set	Groen (18AWG – cabine stroom inschakelen)	Niet-gesoleerde connector met plat contact

5. Plaats de zekering (10A) in de sleuf in de zekeringhouder (Figure 42).

6. Gebruik de kabelbinders om de draad te bevestigen.

   Note: Bevestig de kabelboom niet aan hete of bewegende onderdelen.

1. Sluit de stekker aan op het sproeierreservoir (Figure 43).

   

   Figure 43

   1. Sproeieraansluiting
   2. Stekker sproeierreservoir

2. Gebruik de kabelbinders om de kabelboom te bevestigen aan het frame.

   Note: Bevestig de kabelboom niet aan hete of bewegende onderdelen.

1. Leid de rode en zwarte draden van 10AWG langs de buis van de rolbeugel aan de linkerkant van het frame en naar de accu toe (Figure 38).

2. Verwijder de klem van de minpool en vervolgens de klem van de pluspool van de accu (Figure 44).

   

   Figure 44

   1. Klem van pluspool
   2. Klem van minpool
   3. Moer
   4. Ringaansluiting
   5. Bout

3. Verwijder de moeren van de poolbouten (Figure 44).

4. Monteer de aansluiting van de minpool (zwarte draad) op de bout van de minpool en breng de moer losjes aan (Figure 44).

5. Monteer de aansluiting van de pluspool (rode draad) op de bout van de pluspool, en breng de moer losjes aan (Figure 44).

6. Sluit de klem van de pluspool aan op de pluspool van de accu, en vervolgens de klem van de minpool op de minpool van de accu (Figure 44).

7. Gebruik de kabelbinders om de kabelboom te bevestigen aan het frame.

   Note: Bevestig de kabelboom niet aan hete of bewegende onderdelen.

1. Gebruik een krik om de achterwielen van de grond te brengen en ondersteun ze met een assteun.

2. Op machines met een serienummer kleiner dan 312999999 bevestigt u de verticale buissteun aan de achterste hoeken van het maaidekframe; gebruik hierbij een gaffelpen en een zelftappende schroef (") (Figure 47).

   

   Figure 47

   1. Maaidekframe
   2. Zelftappende schroef (")
   3. Gaffelpen
   4. Rol

3. Op tractie-eenheden met een serienummer groter dan 313000001 monteert u een conversiebeugel (rechts of links) op de onderzijde van de juiste achterhoek van het maaidekframe; gebruik hierbij een zelftappende schroef ("x") (Figure 48).

   Note: Richt de beugel naar het uiteinde van het achterframe.

   

   Figure 48

   1. Maaidekframe
   2. Flensmoer
   3. Conversiebeugel
   4. Schroef
   5. Zelftappende schroef
   6. Rol
   7. Zelftappende schroef

4. Monteer de rol op de conversiebeugels; gebruik hierbij een bout ("x2") en een flensmoer (Figure 48).

1. Kantel het bestuurdersplatform in de vergrendlede stand (Figure 49).

   

   Figure 49

   1. Bestuurdersplatform

2. Maak de draaiarm en de draaibeugel los door de R-pen te verwijderen waarmee de draaipen en de ring bevestigd zijn (Figure 50).

   

   Figure 50

   1. Ring
   2. Draaipen
   3. Hefarm
   4. R-pen

   Note: Bewaar het bevestigingsmateriaal dat u in deze procedure verwijderd hebt of monteer het losjes zodat u het bij de hand hebt voor seizoensgebonden conversie.

3. Verwijder de 2 R-pennen van de draaipennen waarmee het bestuurdersplatform met de draaibeugel is verbonden (Figure 51).

   

   Figure 51

   1. R-pen
   2. Draaipen

4. Verwijder met twee personen de draaipennen en het bestuurdersplatform (Figure 51).

   Note: Bewaar het deksel voor seizoensgebonden conversie.

5. Plaats de draaipennen die u eerder verwijderd hebt door het stoelplatform en de draaibeugel, en bevestig met de R-pennen.

1. Zet de bouten en moeren van de aandrijfas van de aftakas los.

2. Verwijder de rolpen en trek de aandrijfas van de as van de tandwielkast (Figure 52).

   

   Figure 52

   1. Aandrijfas
   2. Tandwielkast
   3. Bouten
   4. Eindgaffel

   Note: Bewaar het bevestigingsmateriaal dat u in deze procedure verwijderd hebt of monteer het losjes zodat u het bij de hand hebt voor seizoensgebonden conversie.

1. Verwijder de bouten en 2 beschermplaten om bij de moeren en bouten te komen waarmee het zomerframe aan de machine is bevestigd (Figure 53).

   

   Figure 53

   1. Bouten
   2. Beschermplaat

2. Zet 2 assteunen onder het frame om de achterkant van de machine te ondersteunen (Figure 54).

   

   Figure 54

   Kubota frame getoond

   1. Assteun
   2. Frame

3. Plaats een geschikte opvangbak onder de klep en koppel de hydraulische slangen van de regelklep (Figure 55).

   

   Figure 55

   1. Hydraulische retourslang
   2. Hydraulische toevoerslang

4. Maak de 2 aansluitingen in de regelklep los en rol ze op; berg ze nadien op in de bedieningskast tot de volgende conversie.

5. Monteer de doppen van de winterklepset op de fitting van de regelklep en sluit de slangen af met de meegeleverde doppen.

   Note: Neem gemorste hydraulische vloeistof op.

6. Verwijder de borgring, de bout waarmee de draaipen is bevestigd en de draaipen zodat u de cilinder uit de weg kunt bewegen.

   

   Figure 56

   1. Borgring
   2. Hefcilinder
   3. Bout
   4. Draaipen

7. Verwijder de borgmoeren en bouten waarmee het zomerframe is bevestigd aan het frame van de machine (Figure 57 en Figure 58).

   

   Figure 57

   1. Borgmoer
   2. Bout
   3. Bout
   

   Figure 58

   1. Bout
   2. Borgmoer

8. Rol het zomerframe naar voren en stal het voor de volgende seizoensgebonden conversie (Figure 59).

   

   Figure 59

   1. Zomerframe

Note: Bewaar het bevestigingsmateriaal dat u in deze procedure verwijderd hebt of monteer het losjes zodat u het bij de hand hebt voor seizoensgebonden conversie.

Volg deze procedure alleen indien dit vereist wordt door de lokale verkeerswetgeving.

Breng de veiligheidssticker aan op de achterruit zoals getoond in Figure 60.

Note: Zorg dat de montagelocatie schoon is voordat u de schuimrubber afdichtingen aanbrengt.

1. Breng de schuimrubber afdichting achteraan aan op de gehoekte lip achteraan de cabine; zie Figure 61.

   

   Figure 61

   1. Schuimrubber afdichting links midden
   2. Schuimrubber afdichting links achteraan
   3. Schuimrubber afdichting achteraan
   4. Schuimrubber afdichting rechts achteraan
   5. Schuimrubber afdichting rechts midden

2. Monteer de achterste schuimrubber afdichtingen links en rechts aan de binnenhoeken van de onderrand achteraan het cabineframe; zie (Figure 61).

   Note: De binnenrand van de voorste poten van de schuimrubbers moet ongeveer 3mm van de binnenrand van de zijdelingse afdichtingspanelen van het cabineframe verwijderd zijn.

3. Lijn de binnenste randen van de middelste schuimrubbers links en rechts uit met de achterste schuimrubbers links en rechts en borg de lipjes (Figure 61).

   Note: De binnenrand van de voorste poten van de schuimrubbers moet ongeveer 3mm van de binnenrand van de zijdelingse afdichtingspanelen van het cabineframe verwijderd zijn.

4. Lijn de binnenste randen van de tankschuimrubbers links en rechts uit met de middelste schuimrubbers links en rechts, en vergrendel de lipjes (Figure 62).

   Note: De binnenrand van de voorste poten van de schuimrubbers moet ongeveer 3mm van de binnenrand van de zijdelingse afdichtingspanelen van het cabineframe verwijderd zijn.

5. Druk de voorrand van de linkse en rechtse zijschuimrubbers tegen het kanaal en borg de schuine achterrand van de zijschuimrubbers met de tankschuimrubbers (Figure 62).

   Note: Er kan een beetje speling zijn tussen de tankschuimrubbers en de schuine rand van de zijschuimrubbers.

   

   Figure 62

   1. Middelste schuimrubber afdichting
   2. Tankschuimrubber afdichting links
   3. Kanaal
   4. Schuimrubber afdichting links aan de zijkant
   5. Schuimrubber afdichting rechts aan de zijkant
   6. Tankschuimrubber afdichting rechts

6. Centreer de schuimrubber afdichting vooraan op het voorpaneel (Figure 63).

   Note: Zorg dat de achterrand van de schuimrubber afdichting vooraan uitgelijnd is met de achterste rand van het voorpaneel van het cabineframe.

7. Druk de voorrand van de schuimrubber afdichting vooraan aan de zijkant in de schuimrubber afdichting vooraan en lijn de binnenranden van de schuimrubber afdichting uit met de binnenranden van de afdichtingspanelen van het cabineframe (Figure 63).

   

   Figure 63

   1. Schuimrubber afdichting vooraan aan de zijkant
   2. Schuimrubber afdichting vooraan

1. Gebruik de 4 hijspunten om de cabine boven de machine te hijsen (Figure 64).

   

   Figure 64

   1. Stang van hijstoestel
   2. Voorste hijspunt
   3. Achterste hijspunt

   Note: Zorg ervoor dat het hijstoestel het cabinedak of de headliner niet raakt als het de cabine hijst.

2. Laat de cabine op de machine zakken en zorg ervoor dat de 2 boutopeningen op de voorste steunen zijn uitgelijnd (Figure 65).

   

   Figure 65

   1. Onderste steun
   2. Bout ("x3")
   3. Ring (")
   4. Bovenste steun
   5. Flensmoer (")
   6. Grote ring
   7. Rubberen demper

3. Breng een rubberen demper aan op de montagelocaties (Figure 65).

4. Gebruik de bout ("x3"), de grote ring en de flensmoer om de cabine op de machine te monteren (Figure 65).

5. Draai de bout (x3") aan tot de rubberen demper samengedrukt is tot een dikte van 22mm.

1. Verwijder de 2 bouten waarmee de afdekplaat aan weerszijden van de machine is bevestigd en bewaar ze (Figure 66).

   

   Figure 66

   1. Bout
   2. Afdekplaat

2. Plaats de hefbalk over het cabineframe (Figure 67).

   

   Figure 67

   1. Hijsschroef
   2. Hefbalk

3. Draai afwisselend enkele slagen aan de hijsschroeven tot de cabine naar voren kantelt (Figure 67).

4. Draai enkele slagen aan de ene hijsschroef en vervolgens aan de andere om de cabine naar voren te kantelen.

1. Lijn het winterframe uit met de machine en rol het achteruit (Figure 68).

   

   Figure 68

   1. Winterframe
   2. Frame van de machine
   3. Assteunen

2. Beweeg de machine met een krik naar boven of naar beneden om de boutopeningen van de machine op gelijke hoogte te brengen met die van het winterframe.

3. Plaats de machine op assteunen (Figure 68).

4. Gebruik de koppeling, de bout ("x4") en de ring om het winterframe te bevestigen aan het machineframe (Figure 69).

   

   Figure 69

   1. Koppeling
   2. Ring (")
   3. Bout ("x4")

5. Draai de bout vast met een torsie van 359 Nm.

1. Draai afwisselend enkele slagen aan de hijsschroeven om de achterkant van de cabine op de machine te laten zakken (Figure 70).

   

   Figure 70

   1. Hijsschroef

2. Gebruik de bout ("x3") en ("x3") om de montagebeugel van de cabine losjes aan weerszijden van de rolbeugelbuis te bevestigen (Figure 71).

   

   Figure 71

   1. Flensmoer (")
   2. Montagebeugel van cabine
   3. Bout ("x3")
   4. Borgmoer (")
   5. Rolbeugelbuis
   6. Bout ("x3")

   Note: Richt de montagebeugel van de cabine naar de voorzijde van de machine.

3. Breng een rubberen demper aan op de montagelocaties van het cabineframe (Figure 72).

   

   Figure 72

   1. Bout ("x3")
   2. Grote ring
   3. Rubberen demper
   4. Cabineframe
   5. Montagebeugel van cabine
   6. Flensmoer (")

4. Gebruik de bout ("x3"), de grote ring en de flensmoer om de cabine op de machine te monteren (Figure 72).

5. Draai de bout ("x3") aan tot de rubberen demper samengedrukt is tot een dikte van 22mm.

6. Draai de bouten en moeren vast waarmee de steunen van de cabinebevestigingen vastzitten aan de rolbeugelstangen (Figure 71).

   • Haal de bouten (" x 3") aan met een torsie van 91 tot 113 Nm.

   • Haal de bouten ("x3") aan met een torsie van 322 tot 396Nm.

7. Verwijder de hefbalk en monteer de afdekplaat die u eerder opzij hebt gezet (Figure 66).

1. Leid de sproeierbuis, de toevoerslang van de verwarming en de retourslangen van de verwarming door de pakkingring (Figure 73).

   

   Figure 73

   1. Sproeierbuis
   2. Toevoerslang van verwarming
   3. Retourslang van verwarming
   4. Aftapbuis

2. Sluit de sproeierbuis, de toevoerslang van de verwarming en de retourslang van de verwarming aan op de daartoe voorziene plaatsen.

3. Leid de aftapslang door de pakkingring en omlaag langs de onderste rolbeugelbuis (Figure 73).

4. Gebruik kabelbinders om de aftapslang aan de rolbeugelbuis te bevestigen.

1. Leid de kabelboom van de cabine naar de kabelboom van de machine (Figure 74).

   

   Figure 74

   1. Kabelboom machine
   2. Kabelboom cabine

2. Sluit de connectoren van de kabelboom van de cabine aan op de passende connectoren van de kabelboom van de machine.

3. Gebruik kabelbinders om de draden te bevestigen.

   Note: Bevestig de kabelboom niet aan hete of bewegende onderdelen.

1. Gebruik de 5 bouten ("x") om de achterplaat te bevestigen aan de machine (Figure 75).

   

   Figure 75

   1. Achterkap
   2. Bout ("x")

   Note: Monteer eerst de middelste en vervolgens de overige bouten.

2. Draai de bouten vast met een torsie van 37 tot 45Nm.

1. Draai de wielmoeren van de achterwielen los.

2. Gebruik een krik om de achterwielen van de grond te brengen en ondersteun het frame met assteunen (Figure 76).

   

   Figure 76

   1. Assteun
   2. Frame van de machine

3. Verwijder de achterwielen van de machine.

4. Monteer de bout ("x4"); zie Figure 77.

   

   Figure 77

   1. Ring
   2. Bout ("x4")

5. Draai de bout vast met een torsie van 359Nm.

1. Verwijder de 2 bouten waarmee het bestuurdersplatform aan de machine is bevestigd om toegang te krijgen tot het aansluitmechanisme van de aftakas (Figure 78).

   

   Figure 78

   1. Bout
   2. Bestuurdersplatform

2. Lijn de gaten van de rolpennen uit en schuif de gaffel van de aftakas over de aftakas van het winterframe (Figure 79).

   

   Figure 79

   1. Aftakas
   2. Bout
   3. Gaffel van aftakas
   4. Borgmoer
   5. Spanbus

3. Monteer de rolpen (Figure 79).

4. Draai de bouten vast om de gaffel aan de as te bevestigen.

5. Gebruik de 2 bouten (5/16"x") die u eerder verwijderd hebt om het bestuurdersplatform te bevestigen aan het winterframe (Figure 78).

1. Zet bij de tandwielpomp de fitting van de toevoerslang los en draai de fitting naar de voorzijde van de machine (Figure 80).

   

   Figure 80

   1. Tandwielpomp
   2. Toevoerslang

2. Zoek de 2 slangen die u verwijderd hebt van de maaidekhefcilinder en breng de juiste slangovertrek aan op de slangen.

3. Gebruik kabelbinders om de uiteinden van de slangovertrek aan de slang te bevestigen.

4. Leid de slangen naar de voorzijde van de machine (Figure 81)

   

   Figure 81

   1. Buisconnector
   2. Toevoerslang
   3. Tandwielpomp
   4. Regelklep
   5. Retourslang

5. Leid de toevoerslang door de pakkingring en koppel ze aan op de buisconnector (Figure 82).

   

   Figure 82

   1. Doorlopende opening
   2. Toevoerslang
   3. Buis
   4. Retourslang
   5. Regelklep

6. Sluit de retourslang aan op de regelklep (Figure 82).

7. Draai alle slangaansluitingen vast.

Note: Bevestig de slangen niet aan hete of bewegende onderdelen.

1. Monteer het wiel op de naaf (Figure 83).

   

   Figure 83

   1. Naaf
   2. Wiel
   3. Wielmoer

2. Draai de wielmoeren vast om de wielen aan het frame te bevestigen (Figure 83).

3. Draai de wielmoeren vast met een torsie van 88 tot 115Nm; hou daarbij de onderstaande volgorde aan (Figure 84).

   

   Figure 84

1. Zet 2 assteunen onder de achterzijde van het frame om de machine te ondersteunen wanneer u de voorzijde van de machine optilt (Figure 85).

   

   Figure 85

   1. Frame van de machine
   2. Assteun

2. Verwijder de borgmoer en de ring van de tapbout op de aanslag van het draaimechanisme; bewaar de moer en de ring (Figure 86).

   

   Figure 86

   1. Borgmoer
   2. Ring
   3. Tapbout
   4. Aanslag van draaimechanisme

3. Zoek het scharnierpunt voor de werktuigarm van het winterframe (Figure 87).

   

   Figure 87

   1. Hefarm voor werktuig
   2. Scharnierpunt

4. Krik het winterframe op (Figure 88).

   

   Figure 88

   1. Assteun
   2. Scharnierpunt
   3. Krik

5. Plaats het winterframe op assteunen (Figure 89).

   

   Figure 89

   1. Assteun

6. Verwijder de voorwielen (Figure 89).

7. Leg de rupsbanden om de middelste en de achterste wielen (Figure 90).

   

   Figure 90

   1. Loop van de rupsband
   2. Rupsband

8. Monteer de voorste wielen op het winterframe; zie De wielen monteren.

9. Haal de assteunen weg met een krik en laat de machine neer op de grond.

10. Monteer de borgmoer en de ring op de tapbout van de aanslag van het draaimechanisme (Figure 91).

    

    Figure 91

    1. Borgmoer
    2. Ring
    3. Tapbout
    4. Aanslag van draaimechanisme

11. Draai de moer aan tot 91-113Nm.

Draai aan de temperatuurregelingsknop om de temperatuur in de cabine te regelen (Figure 94).

Draai aan de ventilatorregelingsknop om de snelheid van de ventilator te regelen (Figure 94).

Stelt de cabine in op luchtcirculatie, ofwel lucht aanzuigen van buiten de cabine (Figure 94).

Met deze schakelaar kunt u de koplampen aan- en uitzetten (Figure 95).

Gebruik deze schakelaar om de cabinelamp in of uit te schakelen (Figure 95).

Gebruik deze schakelaar om de gevarenlichten in of uit te schakelen (Figure 95).

Gebruik deze schakelaar om de richtingaanwijzers in of uit te schakelen (Figure 95).

Til de vergrendelingen op om de ruit te openen (Figure 96). Druk op de vergrendeling om de ruit de geopende stand te vergrendelen. Druk de vergrendeling uit en omlaag om de achterruit te sluiten en vast te zetten.

Important: Sluit de achterruit voordat u de motorkap opent om schade te voorkomen.

Het linkerpedaal dient om het werktuig omhoog en omlaag te brengen (Figure 97).

Het rechterpedaal dient om het werktuig te bedienen (Figure 97).

1. Start de machine en verwijder werktuigen.

   Note: Plaats de machine zodanig dat u het winterframe kunt wegrollen, het zomerframe kunt monteren en de achterkant van de machine kunt optillen met een krik. Bewaar het werktuig volgens de instructies in de Gebruikershandleiding van de fabrikant.

2. Laat de hefarm van het A-frame neer.

3. Maak de accukabel los die aan de minpool (-) van de accu gekoppeld is.

1. Verwijder de 2 bouten waarmee het scherm van de bodemplaat is bevestigd en verwijder het deksel (Figure 101).

   

   Figure 101

   1. Bout
   2. Bestuurdersplatform

2. Verwijder de rolpen en draai de 2 bouten los waarmee de aandrijfas aan de as van de tandwielkast is bevestigd (Figure 102).

   

   Figure 102

   1. Aftakas
   2. Bout
   3. Gaffel van aftakas
   4. Borgmoer
   5. Spanbus

3. Bewaar de rolpen.

1. Zet 2 assteunen onder de achterkant van het machineframe (Figure 103).

   

   Figure 103

   1. Frame van de machine
   2. Assteun

2. Verwijder de borgmoer en de ring van de tapbout in de aanslag van het draaimechanisme (Figure 104).

   

   Figure 104

   1. Borgmoer
   2. Ring
   3. Tapbout
   4. Aanslag van draaimechanisme

3. Plaats een krik onder het scharnierpunt voor het werktuig en krik de voorkant van het frame op tot de middelste wielen naar achteren zwaaien en bijna de achterwielen raken (Figure 105).

   

   Figure 105

   1. Werktuig
   2. Draaipunt van werktuig

4. Ondersteun de voorzijde van het winterframe met assteunen.

5. Verwijder de voorwielen van het winterframe.

6. Verwijder de rupsbanden van het winterframe.

7. Monteer de voorste wielen op het winterframe; zie De wielen monteren.

8. Laat het winterframe op de grond zakken met een krik.

9. Monteer de platte ring (") en de borgmoer op de aanslag van het draaimechanisme en draai de ring en moer vast (Figure 104).

1. Plaats een geschikte opvangbak onder de regelklep (Figure 106).

2. Maak de toevoerslang los van de buisconnector en trek ze uit de doorlopende opening (Figure 106).

   

   Figure 106

   1. Doorlopende opening
   2. Toevoerslang
   3. Buis
   4. Retourslang
   5. Regelklep

3. Maak de retourslang los van de regelklep (Figure 106).

4. Plaats doppen op de fittings in het geval van langdurige stalling.

Note: Neem gemorste vloeistof op.

1. Verwijder de 5bouten waarmee de achterkap is bevestigd aan de cabine (Figure 107).

   

   Figure 107

   1. Achterkap
   2. Bout ("x")

2. Verwijder eventuele kabelbinders waarmee de draad van het hulpaggregaat bevestigd is aan de cabine en trek de draad naar de machine.

3. Koppel de kabelboom van de machine los van de kabelboom van de cabine (Figure 108).

   

   Figure 108

   1. Kabelboom van machine
   2. Kabelboom van cabine

4. Bevestig de kabelbomen in het geval van seizoensgebonden stalling.

1. Koppel de sproeierbuis, de toevoerslang van de verwarming en de retourslang van de verwarming af (Figure 109).

   

   Figure 109

   1. Sproeierbuis
   2. Toevoerslang van verwarming
   3. Retourslang van verwarming
   4. Aftapbuis

2. Verwijder eventuele kabelbinders waarmee de aftapbuis aan de machine is bevestigd (Figure 109).

3. Trek alle slangen en buizen uit de pakkingringen en bevestig ze in het geval van seizoensgebonden stalling.

4. Sluit de slangen af met slangpluggen in het geval van seizoensgebonden stalling.

5. Vervang de winterpakkingring door de zomerpakkingring (Figure 110).

   

   Figure 110

   1. Winterpakkingring
   2. Zomerpakkingring

6. Monteer de achterplaat; zie De achterplaat monteren.

Note: Neem gemorste vloeistof op.

1. Verwijder de bouten waarmee de montagebeugel van de cabine bevestigd is aan de rolbeugelbuis achteraan het cabineframe (Figure 111).

   

   Figure 111

   1. Flensmoer (")
   2. Montagebeugel van cabine
   3. Bout ("x3")
   4. Borgmoer (")
   5. Rolbeugelbuis
   6. Bout ("x3")

2. Verwijder de 2 bouten waarmee de afdekplaat aan weerszijden van de machine is bevestigd (Figure 112).

   

   Figure 112

   1. Afdekplaat
   2. Bout

3. Plaats de hefbalk over het cabineframe (Figure 113).

   

   Figure 113

   1. Hefbalk
   2. Hijsschroef

4. Draai afwisselend enkele slagen aan de hijsschroeven tot de cabine naar voren kantelt (Figure 113).

1. Verwijder de afdekplaten en bewaar ze (Figure 114).

   

   Figure 114

   1. Bouten
   2. Afdekplaten

2. Krik de achterkant van de machine op zodat u de zomerwielen kunt monteren en ondersteun het frame met assteunen (Figure 115).

   

   Figure 115

   1. Frame van de machine
   2. Assteun

3. Verwijder de achterwielen.

4. Verwijder de bouten en ringen die zich het dichtst bij de achterste naven bevinden (Figure 116).

   

   Figure 116

   1. Bout
   2. Ring

5. Monteer de zomerwielen; zie De wielen monteren.

6. Gebruik een krik om de zomerwielen op de grond te laten zakken en ondersteun de achterzijde van het frame met assteunen (Figure 115).

7. Verwijder de bout, ring en koppeling van het machineframe (Figure 117).

   

   Figure 117

   1. Koppeling
   2. Ring
   3. Bout

8. Rol het winterframe bij het machineframe vandaan (Figure 118).

   

   Figure 118

   1. Winterframe
   2. Machine
   3. Assteunen

9. Monteer de achterplaat op de cabine; zie De achterplaat monteren.

1. Lijn het zomerframe uit met het machineframe en rol het achteruit (Figure 119).

   

   Figure 119

   1. Zomerframe
   2. Frame van de machine

2. Lijn de boutopeningen uit zodat u aan de linkerkant van de machine losjes bouten en afstandsringen kunt monteren (Figure 121).

   

   Figure 120

   1. Borgmoer
   2. Bout ("x4")

3. Lijn de boutopeningen uit zodat u aan de rechterkant van de machine losjes bouten en afstandsringen kunt monteren (Figure 122).

   

   Figure 121

   1. Bout ("x4")
   2. Borgmoer

4. Draai de bouten aan met een torsie van 359Nm om het zomerframe aan het machineframe te bevestigen.

1. Plaats een geschikte opvangbak onder de klep en koppel de hydraulische slangen van de regelklep.

2. Zet de fitting van de toevoerslang die bevestigd is aan de tandwielpomp los en draai de toevoerslang naar de rechterkant van de machine (Figure 122).

   

   Figure 122

   1. Tandwielpomp
   2. Fitting van toevoerslang

3. Bevestig de hefcilinder van het maaidek aan de draaistang; gebruik hierbij de borgring, de draaipen en de bout (Figure 123).

   

   Figure 123

   1. Borgring
   2. Hefcilinder
   3. Bout
   4. Draaipen

4. Verbind de hydraulische retourslang met de opening die aangeduid is met 'T' op de regelklep (Figure 124).

   

   Figure 124

   1. Hydraulische retourslang
   2. Hydraulische toevoerslang

5. Verbind de hydraulische toevoerslang met de opening die aangeduid is met 'P2' op de regelklep (Figure 124).

6. Draai alle slangfittingen vast om lekkage te voorkomen.

1. Verbind de aandrijfas met de as van de tandwielkast; gebruik hiervoor de rolpen (Figure 125).

   

   Figure 125

   1. As van tandwielkast
   2. Bout
   3. Gaffel van aftakas
   4. Borgmoer
   5. Spanbus

2. Draai de bouten op de gaffel van de aftakas vast met een torsie van 20 tot 25Nm.

1. Gebruik de draaipen en de R-pen om het bestuurdersplatform te bevestigen; zie Figure 126.

   

   Figure 126

   1. R-pen
   2. Bestuurdersplatform
   3. Draaipen

2. Gebruik de ring en de R-pen om de hefarm aan de bestuurdersplaat te bevestigen (Figure 127).

   

   Figure 127

   1. Ring
   2. Draaipen
   3. Hefarm
   4. R-pen

3. Gebruik de bouten ("x") om de afdekplaten te bevestigen aan de machine (Figure 128).

   

   Figure 128

   1. Bouten ("x")
   2. Afdekplaten

1. Verwijder de conversierollen aan beide zijden van het zomerframe (Figure 129).

   

   Figure 129

   1. Conversierol

2. Bewaar ze voor de volgende seizoensgebonden conversie.

Note: Vraag iemand om u te helpen bij de montage van de rolbeugel.

1. Breng de gaten in de rolbeugel op een lijn met de gaten in de onderste rolbeugelbuis (Figure 130).

   

   Figure 130

   1. Ankerbout
   2. Koordring
   3. Rolbeugel
   4. Borgpen van scharnier
   5. Onderste rolbeugelbuis
   6. R-pen

2. Monteer de ankerbout en de koordring aan de bovenste openingen in de rolbeugel en de onderste rolbeugelbuis en draai de bout met de hand vast (Figure 130).

3. Herhaal stap2 aan de andere kant van de machine.

4. Plaats de borgpennen van het scharnier door de onderste openingen in de rolbeugel en de onderste rolbeugelbuis en bevestig de borgpennen met de R-pennen (Figure 130).

Sluit de accu aan; zie De accu aansluiten.

1. Zet de machine op een horizontaal oppervlak, schakel de aftakas uit en stel de parkeerrem in werking.

2. Zet de motor af, verwijder het sleuteltje uit het contact en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat.

3. Reinig de smeernippels met een doek.

   Note: Verwijder indien nodig verf van de voorkant van de fitting.

4. Sluit een smeerpistool aan op de smeernippel en spuit vet in de nippels totdat er vet bij de lagers naar buiten komt.

5. Veeg overtollig vet weg.

Raadpleeg de bij de cabine geleverde Gebruikershandleiding voor aanwijzingen in verband met zekeringen.

Als er problemen zijn met het elektrische systeem van de machine, moet u de zekeringen controleren. Verwijder alle zekeringen n voor n uit de zekeringhouder en controleer de zekeringen om te bepalen of ze gesprongen (doorgebrand) zijn. Als u een zekering moet vervangen, dient u altijd een zekering van hetzelfde type en hetzelfde ampre te plaatsen als de oude zekering, omdat anders schade aan het elektrische systeem kan ontstaan.

Note: Als er vaak een zekering doorbrandt, komt dit waarschijnlijk door een kortsluiting in het elektrische systeem en moet dit worden gerepareerd door een vakbekwame onderhoudstechnicus.

Important: Controleer de luchtdruk in banden voordat u de machine gebruikt.

Controleer of de bandenspanning 2,41bar bedraagt; zie Figure 131.

Note: Ongelijke bandenspanning kan leiden tot tractieverlies. Als de machine tractie verliest, moet u de bandenspanning verhogen tot 3,45bar om de rupsbanden strakker te spannen.