Polar Trac®

Model No. 30474-Serial No. 316000001 and Up

Model No. 30675-Serial No. 316000001 and Up

Введение

, .

30474. 30371 . .

, . .

Toro, - www.Toro.com, , , , .

, Toro Toro. . Figure 1 . .

g004975

Figure 1

, (Figure 2), .

g000502

Figure 2

. – , , – , .

Предупреждение

CALIFORNIA

Proposition 65 Warning

В соответствии с информацией, имеющейся в распоряжении компетентных органов штата Калифорния, данное вещество содержит химическое соединение (соединения), отнесенные к категории канцерогенных, способных вызвать врождённые пороки и оказывающих вредное воздействие на репродуктивную систему человека.

. . (DOI) .

Техника безопасности

. , : !, ! ! — . .

Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями

Graphic

. .

, , .
decal120-0250

120-0250

decal125-9688

125-9688

decal130-0457

130-0457

decal132-3600

132-3600

  1. .
  2. – 25A
  3. – 30A
  4. – 25
  5. – 20A
  6. – 15A
  7. – 15A
  8. – 15
decal130-0611

130-0611

  1. ! 1) ; 2) ; 3)
decal130-5361

130-5361

  1. ! ; , ; ; .
decal121-8378

121-8378

decal125-9659

125-9659

Сборка

  1. , , .

  2. (-) .

  3. , ; . .

  4. , . .

Детали, требуемые для этой процедуры:

1
1

  1. , .

  2. (Figure 3).

    g032347

    Figure 3

  3. , .

  4. (Figure 4).

    g032348

    Figure 4

    3. 29

    Note: , 29 (Figure 4).

  5. .

  1. .

  2. , (Figure 5).

    g032391

    Figure 5

  3. Figure 5.

  4. , .

  5. (Figure 6).

    g032392

    Figure 6

    Note: , , .

  6. Figure 7.

    g032393

    Figure 7

  7. (Figure 7).

Детали, требуемые для этой процедуры:

(NPTx 0,625 [ ])1
( 1)4
( 1)1
1
1
1

Note: 86,3 , Yanmar, 57,1 , Kubota.

  1. (NPTx 0,625 [ ]), .

    g032343

    Figure 8

    3. (NPTx 0,625 [ ])
    4. ( 1)

  2. (Figure 8).

  3. (NPTx 0,625 [ ]) (Figure 8).

  4. (NPTx 0,625 [ ]) 2–3 .

  5. ( 1) .

  6. ( 1).

Note: 86,3 , Yanmar, 132 , Kubota.

  1. (NPTx 0,625 [ ]), .

    g030360

    Figure 9

    3. (NPTx 0,625 [ ])
    4. ( 1)

  2. (Figure 9).

  3. (NPTx 0,625 [ ]) (Figure 9).

  4. (NPTx 0,625 [ ]) 2–3 .

  5. .

  6. ( 1), Figure 9.

  7. ( 1), Figure 9.

Yanmar

  1. (Figure 10).

    g032396

    Figure 10

  2. (Figure 10).

  3. ( 1), Figure 11.

    g032398

    Figure 11

    1. ( 1)

Kubota

  1. (Figure 12).

    g032421

    Figure 12

  2. (Figure 12).

  3. ( 1), Figure 13.

    g032420

    Figure 13

    2. ( 1)

Детали, требуемые для этой процедуры:

1
1
(5/16x ) 2
R- 2
(x ) 2
()2

Note: , .

  1. , (Figure 9).

    g234097g032344

    Figure 14

  2. ( ) 2 (Figure 15).

    g032345

    Figure 15

    Note: , .

  3. (Figure 16).

    g032346

    Figure 16

  1. (5/16x ) (Figure 17).

    g032394

    Figure 17

    2. (5/16x )

  2. 1978 2542∙.

  3. R- (Figure 18).

    g032395

    Figure 18

    2. R-
    3. (x )
    5. ()

  4. (x ) R- (Figure 18).

  5. 1017 1243∙.

Детали, требуемые для этой процедуры:

( 1)1
(NPTx 0,625 [ ])1
( Yanmar)1
( Yanmar)1

Kubota

  1. , Figure 19.

    g032423

    Figure 19

  2. , (Figure 20).

    g032422

    Figure 20

    2. ( 1)
    3. (NPTx 0,625 [ ])

  3. (NPTx 0,625 [ ]), .

  4. .

  5. 2-3 .

  6. (Figure 20).

  7. ( 1), Figure 20.

Kubota

, Figure 21.

g032423

Figure 21

Yanmar

  1. (Figure 22).

    g233716

    Figure 22

    1. ( )

  2. (Figure 23).

    Note: , 5.

    g233715

    Figure 23

    1. ()
    2. ( )
    3. ( )
    4. ( )
    5. ( )

  3. (Figure 23).

    Note: .

  4. ( ) (Figure 24).

    g233712

    Figure 24

    3. ( )

  5. , 2, .

  6. (Figure 24).

  7. (Figure 25), 2-3 .

    g233713

    Figure 25

    1. (NPTx 0,625 [ ])
    2. ( )
    3. ( )
    4. ( )

Yanmar

  1. , Figure 26.

    g032427

    Figure 26

  2. (Figure 27).

    g233714

    Figure 27

  3. ( 1), Figure 27.

Yanmar

, Figure 28.

g032427

Figure 28

Kubota

  1. (Figure 29).

    g032524

    Figure 29

  2. , .

  3. .

  4. 2-3 .

  5. , 2, (Figure 29).

  6. , , (Figure 29).

  7. .

    Note: .

Детали, требуемые для этой процедуры:

1
1
R- 1
(5/16x 1) 3
(5/16x )2
(5/16) 5
(x ) 1
() 1

Kubota

  1. (5/16x 1), (5/16x 1) (Figure 30).

    g032446

    Figure 30

    1. (5/16)
    2. (5/16x 1)
    3. (5/16x )
    4. (5/16)

  2. 1978 2542∙.

  3. (5/16x ) (Figure 31).

    g032447

    Figure 31

    2. (5/16x )
    3. (5/16)

  4. 1978 2542∙.

  5. (Figure 32).

    g032449

    Figure 32

    Note: .

Yanmar

  1. 3 [5/16x 2, 5/16x 1] 3 (Figure 33).

    g032448

    Figure 33

    1. (5/16x 2)
    2. (5/16)
    3. (5/16x 1)
    4. (5/16)

  2. 1978 2542∙.

  3. (5/16x ) (Figure 34).

    g032450

    Figure 34

    1. (5/16x )
    2. (5/16)

  4. 1978 2542∙.

  5. (Figure 35).

    g032515

    Figure 35

    Note: .

  1. R- (Figure 36).

    g032523

    Figure 36

    1. ()
    2. R-
    4. (x )

  2. R- (x ) (Figure 36).

  3. 1017 1243∙.

Детали, требуемые для этой процедуры:

1
1
(60A)1
(10A)2
3
– 92-2641 Toro ( )1
– 107-0672 Toro ( )1

  1. (Figure 37).

    g032518

    Figure 37

    3. (60A)
    6. (10A)

  2. (Figure 37).

  3. (60) (Figure 37).

  4. (10) (Figure 37).

Kubota

  1. (Figure 38).

    g032517

    Figure 38

    3. (60A)
    5. ()
    6. ()

  2. , (ROPS) (Figure 38).

  3. .

    Note: .

Yanmar

  1. (Figure 39).

    g032516

    Figure 39

    3. (60A)
    5. ()
    6. ()

  2. , (ROPS) (Figure 39).

  3. , ROPS (Figure 39).

  4. .

    Note: .

–

Note: , – .

  1. (Figure 40).

    g032521

    Figure 40

  2. ( ) ( ) (Figure 41).

    g233782

    Figure 41

    1. ( – )
    2. ( – )
    4. (10A)
    5. (2A)–

  3. (Figure 41) :
    –   
    – ( )  

    Note: , ; . 13.

  4. (10) (Figure 41).

  5. .

    Note: .

–

Note: , .

  1. ( . 92-2641) (Figure 42).

    g234232

    Figure 42

    1. ( . 92-2641)
    2. (10A)
    4. – 18 ( Polar Trac)
    5. – 18 ( – . 107-0672)
    6. – 12 ( – . 92-2641)
    7. – 10 ( – . 92-2641)
    8. ( )

  2. ( . 92-2641) (Figure 42) :
    ( . 92-2641) (10) 
    – (10– ) 

  3. ( . 107-0672) ( . 92-2641) (Figure 42) :
    ( . 107-0672) (18) 
    ( . 92-2641) (12) 

  4. ( . 107-0672) Polar Trac (Figure 42) :
    ( . 107-0672) (18) 
    Polar Trac (18– ) 

  5. (10) (Figure 42).

  6. .

    Note: .

  1. (Figure 43).

    g032522

    Figure 43

  2. .

    Note: .

  1. 10 (ROPS) (Figure 38).

  2. , (Figure 44)

    g032519

    Figure 44

  3. (Figure 44).

  4. ( ) , , (Figure 44).

  5. ( ) , , (Figure 44).

  6. , (Figure 44)

  7. .

    Note: .

( Kubota)

Детали, требуемые для этой процедуры:

1
(x 1) 2
(x 1) 2
()4

[(x 1), (x 1)] (Figure 45).

g032568

Figure 45

  1. (x 1)
  3. (x 1)
  4. ()

Note: .

  1. .

  2. (Figure 46).

    g032775

    Figure 46

    5. (ROPS)

  3. .

  4. .

  5. .

Note: , , , , .

Детали, требуемые для этой процедуры:

2
1
1
(x 2)2
(x )2
()4
2
()2
2

  1. .

  2. 312999999 () (Figure 47).

    g024844

    Figure 47

    2. ()

  3. 313000001 ( ) , (x ) (Figure 48).

    Note: .

    g024845

    Figure 48

  4. (x 2) (Figure 48).

  1. (Figure 49).

    g032441

    Figure 49

  2. , , , (Figure 50).

    g032774

    Figure 50

    Note: , , , , .

  3. 2 , (Figure 51).

    g032443

    Figure 51

  4. (Figure 51).

    Note: .

  5. , , .

(PTO)

  1. .

  2. (Figure 52).

    g004928

    Figure 52

    Note: , , , , .

  1. 2 , (Figure 53).

    g032736

    Figure 53

  2. (Figure 54).

    g032569

    Figure 54

    Kubota

  3. (Figure 55).

    g032445

    Figure 55

  4. , , .

  5. .

    Note: .

  6. , , .

    g032735

    Figure 56

  7. , (Figure 57Figure 58).

    g032444

    Figure 57

    g032737

    Figure 58

  8. (Figure 59).

    g032570

    Figure 59

Note: , , , , .

Детали, требуемые для этой процедуры:

1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
4
(x 3)4
()4
4
()4
(x 3) 2
()2

, .

, Figure 60.

g030478

Figure 60

  3. 25

Note: , .

  1. , Figure 61.

    g028726

    Figure 61

  2. , Figure 61.

    Note: 3 .

  3. (Figure 61).

    Note: 3 .

  4. (Figure 62).

    Note: 3 .

  5. (Figure 62).

    Note: .

    g028740

    Figure 62

  6. (Figure 63).

    Note: , .

  7. (Figure 63).

    g028728

    Figure 63

  1. 4 , (Figure 64).

    g030873

    Figure 64

    Note: , .

  2. , (Figure 65).

    g032780

    Figure 65

    2. (x 3)
    3. ()
    5. ()

  3. (Figure 65).

  4. (x 3), (Figure 65).

  5. (x 3) , 22.

Детали, требуемые для этой процедуры:

1
2
(x 4) 2
() 2
1
1

  1. , , (Figure 66).

    g032781

    Figure 66

  2. (Figure 67).

    g032782

    Figure 67

  3. , (Figure 67).

  4. , .

  1. (Figure 68).

    g032779

    Figure 68

  2. .

  3. (Figure 68).

  4. , (x 4) (Figure 69).

    g032572

    Figure 69

    2. ()
    3. (x 4)

  5. 359∙.

  1. , (Figure 70) .

    g032783

    Figure 70

  2. [(x 3) (x 3)] , , ROPS (Figure 71).

    g032662

    Figure 71

    1. ()
    3. (x 3)
    4. ()
    5. ROPS
    6. (x 3)

    Note: .

  3. (Figure 72).

    g032784

    Figure 72

    1. (x 3)
    6. ()

  4. (x 3), (Figure 72).

  5. (x 3) , 22.

  6. , (ROPS) (Figure 71).

    • (3/2 x 1-1/4 ) 91 113∙.

    • ( x 3 ) 322 396∙.

  7. , (Figure 66).

  1. , (Figure 73).

    g032663

    Figure 73

  2. , .

  3. ROPS (Figure 73).

  4. (ROPS) .

  1. (Figure 74).

    g032664

    Figure 74

  2. .

  3. .

    Note: .

  1. 5 (x ) (Figure 75).

    g234180g032665

    Figure 75

    2. (x )

    Note: , .

  2. 37 45∙.

  1. .

  2. (Figure 76).

    g032569

    Figure 76

  3. .

  4. (x 4), Figure 77

    g032575

    Figure 77

    2. (x 4)

  5. 359∙.

(PTO)

  1. (PTO) , (Figure 78)

    g032576

    Figure 78

  2. (PTO) (PTO) (Figure 79).

    g032627

    Figure 79

  3. (Figure 79).

  4. .

  5. (5/16x ), (Figure 78).

  1. (Figure 80).

    g032631

    Figure 80

  2. , , .

  3. .

  4. (Figure 81).

    g032632

    Figure 81

  5. (Figure 82).

    g032630

    Figure 82

  6. (Figure 82).

  7. .

Note: .

.

  1. (Figure 83).

    g032628

    Figure 83

  2. (Figure 83).

  3. 88 115 ∙ (Figure 84).

    g032629

    Figure 84

Предостережение

. .

, .

  1. 2 (Figure 85).

    g032669

    Figure 85

  2. ; (Figure 86).

    g032573

    Figure 86

  3. (Figure 87).

    g032732

    Figure 87

  4. (Figure 88).

    g032738

    Figure 88

  5. (Figure 89).

    g032740

    Figure 89

  6. (Figure 89).

  7. (Figure 90).

    g032739

    Figure 90

  8. ; . ..

  9. .

  10. (Figure 91).

    g032573

    Figure 91

  11. 91 113∙.

  1. .

  2. .

  3. . . .

  4. ; . .

  5. (-) .

  6. , .

  7. .

  8. , .

Знакомство с изделием

g004965

Figure 92

g032785

Figure 93

  1. -

-

- (Figure 94).

g032787

Figure 94

(Figure 94).

(Figure 94).

(Figure 94).

(Figure 95).

g032786

Figure 95

(Figure 95).

(Figure 95).

(Figure 95).

(Figure 95).

(Figure 93).

(Figure 93).

g032824

Figure 96

, (Figure 96). , . , .

Important: , .

(Figure 97).

g032788

Figure 97

(Figure 97).

(Figure 97).

Эксплуатация

Note: ( ).

– !

. .

Опасно

, .

, .

, .

:

  • .

  • .

  • . .

Предостережение

85, .

.

g000504

Figure 98

  1. ! .

  • , .

  • , - .

  • .

  • , . , .

:

  1. .

  2. . , .

  3. , Figure 99.

    g004972

    Figure 99

.

g032850

Figure 100

Note: , , , , .

  1. .

    Note: , , , . , .

  2. - .

  3. (-)

(PTO)

  1. (Figure 101)

    g032576

    Figure 101

  2. , (Figure 102).

    g032627

    Figure 102

  3. .

  1. (Figure 103).

    g032669

    Figure 103

  2. (Figure 104).

    g032573

    Figure 104

  3. , (Figure 105).

    g032731

    Figure 105

  4. .

  5. .

  6. .

  7. ; . ..

  8. .

  9. (1/2 ) (Figure 104).

  1. (Figure 106).

  2. (Figure 106).

    g032630

    Figure 106

  3. (Figure 106).

  4. .

Note: .

  1. 5 (Figure 107).

    g032665

    Figure 107

    2. (x )

  2. , , .

  3. (Figure 108).

    g032664

    Figure 108

  4. .

  1. , (Figure 109).

    g032663

    Figure 109

  2. , (Figure 109).

  3. .

  4. .

  5. (Figure 110).

    g032851

    Figure 110

  6. , . .

Note: .

  1. , ROPS (Figure 111).

    g032662

    Figure 111

    1. ()
    3. (x 3)
    4. ()
    5. ROPS
    6. (x 3)

  2. ( ), (Figure 112).

    g032733

    Figure 112

  3. (Figure 113).

    g032734

    Figure 113

  4. , (Figure 113).

  1. (Figure 114).

    g032736

    Figure 114

  2. , , (Figure 115).

    g032669

    Figure 115

  3. .

  4. , (Figure 116).

    g032575

    Figure 116

  5. ; . ..

  6. (Figure 115).

  7. , (Figure 117).

    g032572

    Figure 117

  8. (Figure 118).

    g032768

    Figure 118

  9. ; . .

  1. (Figure 119).

    g032769

    Figure 119

  2. , , , (Figure 121).

    g032855

    Figure 120

    2. (x 4)

  3. , , , (Figure 122).

    g032856

    Figure 121

    1. (x 4)

  4. 359∙, .

  1. .

  2. , , (Figure 122).

    g032777

    Figure 122

  3. , (Figure 123).

    g032735

    Figure 123

  4. , T (Figure 124).

    g032445

    Figure 124

  5. , P2 (Figure 124).

  6. .

(PTO)

  1. (Figure 125).

    g032627

    Figure 125

  2. (PTO) 20 25∙.

  1. , (Figure 126).

    g032773

    Figure 126

  2. (Figure 127).

    g032774

    Figure 127

  3. (x ) (Figure 128).

    g032736

    Figure 128

    1. (x )

  1. , (Figure 129).

    g032776

    Figure 129

  2. .

Note: .

  1. (ROPS) (Figure 130).

    g032775

    Figure 130

    5. ROPS

  2. ROPS (Figure 130).

  3. , 2, .

  4. ROPS (Figure 130).

; . .

Техническое обслуживание

Рекомендуемый график(и) технического обслуживания

Периодичность технического обслуживанияПорядок технического обслуживания
After the first 10 operating hours
  • .
  • .
    		•
    After the first 250 operating hours
  • ( , ).
    		•
    Every 50 hours
  • . .
  • .
    		•
    Every 200 hours
  • .
    		•

    Предупреждение

    .

    .

    Смазка

    1. , .

    2. , , .

    3. , .

      Note: .

    4. , .

    5. .

    Техническое обслуживание электрической системы

    Important: ( [–]), - .

    . , .

    , . , , (). , , , .

    Note: , .

    Техническое обслуживание приводной системы

    Important: .

    , 2,41; . Figure 131.

    Note: . , 3,45, .

    g001055

    Figure 131

    Important: (Figure 132). , 0,6 . .

    g034330

    Figure 132

    3. 0,6
    4. .

    1. (Figure 133Figure 134).

      g028378

      Figure 133

      g028379

      Figure 134

    2. .

      Important: , , .

    3. , .

    Хранение

    1. , :

      • .

    2. ; . .

    3. . 5 — 359∙.

    4. .

    5. , , . .