Avvertenza

CALIFORNIA

Proposition 65 Warning

Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.

Preparazione

Preparazione della macchina

  1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante.

  2. Inserite il freno di stazionamento.

  3. Spegnete il motore ed estraete la chiave.

  4. Lasciate raffreddare il motore.

  5. Scollegate la batteria; fate riferimento al Manuale dell'operatore della vostra macchina.

Preparazione all’installazione del serbatoio del rivelatore di perdite

Parti necessarie per questa operazione:

Cablaggio preassemblato1
Fascetta per cavi8
Spia luminosa 1
Allarme acustico1
Beccuccio1
  1. Rimuovete le viti a testa esagonale che fissano il coperchio del bracciolo della consolle e il coperchio.

    Note: Conservate le viti per fissare in seguito il coperchio del bracciolo della consolle.

  2. Fate passare il cablaggio posizionando la spia luminosa e i conduttori dell'allarme nel bracciolo della consolle, seguendo il cablaggio principale sotto il sedile fino all'altro lato della macchina e successivamente dietro il sedile, lungo la guida sinistra, in modo che i connettori del sensore di livello olio e della valvola solenoide siano vicini al serbatoio idraulico principale (solo modello diesel).

    Fate riferimento alla Figure 1 per avere una panoramica delle posizioni del cablaggio preassemblato e del connettore.

    g237783
  3. Mediante delle fascette per cavi assicurate il cablaggio al cablaggio principale e al longherone del telaio, in modo che stia distante da parti surriscaldate o in movimento (solo modello diesel).

  4. Rimuovete il tappo sul pannello del bracciolo della consolle e inserite la spia luminosa.

  5. Collegate il connettore della spia luminosa al cablaggio preassemblato principale (solo modello a benzina) o al cablaggio preassemblato del kit (solo modello diesel).

  6. Installate l'allarme acustico nel telaio del bracciolo della console (Figure 2).

    g016172
  7. Collegate l’allarme acustico al cablaggio preassemblato principale (solo modello a benzina) o al cablaggio preassemblato del kit (solo modello diesel).

  8. Se la macchina provvista di un flessibile di troppopieno, allentate le fascette stringitubo e rimuovete il flessibile di troppopieno (Figure 3).

    Note: Eliminate il flessibile di troppopieno e le fascette stringitubo.

    g236811
  9. Rimuovete i 4 bulloni, le rondelle, i distanziali e le rondelle elastiche che fissano la copertura del serbatoio al serbatoio idraulico principale.

    Note: Conservate i bulloni, i distanziali e le rondelle per fissare successivamente il serbatoio del rivelatore di perdite al serbatoio idraulico principale.

  10. Rimuovete la copertura dal serbatoio idraulico principale.

  11. Rimuovete il tappo dal serbatoio idraulico (se in dotazione); fate riferimento alla Figure 4.

    g236699
  12. Inserite il beccuccio nell’anello passacavi di gomma (Figure 4).

Installazione del serbatoio del rivelatore di perdite

Parti necessarie per questa operazione:

Serbatoio rivelatore di perdite1
Sensore livello olio1
O-ring1
Flessibile valvola1
Flessibile della valvola del serbatoio1
Bullone a testa esagonale (1/4 x 2 pollici)2
Schermo di protezione presa elettrica1
Fascetta stringitubo4
Gruppo valvola solenoide1
Raccordo diritto 1
Raccordo idraulico a 90°2
Raccordo idraulico a 90 gradi (bordato)1
Timer ritardato (solo modello diesel)1
Vite (5/8 poll.)1
Dado di bloccaggio1
Coperchio livello olio (solo modello diesel)1
Coperchio livello olio (solo modello a benzina)1
Flessibile di troppopieno1
Fascetta stringitubo2
  1. Individuate il coperchio del livello olio pi appropriato per la vostra macchina tra le parti sfuse.

    Nel kit vi sono due diversi coperchi del livello olio, uno per le macchine a benzina, l'altro per le macchine diesel. Il coperchio per il modello diesel pi lungo del coperchio per il modello a benzina e pu avere una "D" incisa.

  2. Usate la vite (5/8) e il dado di bloccaggio per installare il timer ritardato sul coperchio del livello olio (solo modello diesel); fate riferimento alla Figure 5.

    g237885
  3. Posizionate il coperchio del livello olio, ma non fissatelo ancora al serbatoio idraulico principale (Figure 5).

  4. Installate 2 raccordi idraulici (90 gradi) davanti e dietro alla valvola solenoide (Figure 6).

    Note: Posizionate i raccordi idraulici a 90 gradi in modo che i flessibili collegati a essi siano paralleli al terreno una volta installati.

    g016180
  5. Installate il raccordo idraulico a 90 gradi bordato al serbatoio idraulico principale (Figure 7).

    g018539
  6. Montate un'estremit del flessibile della valvola del serbatoio sul raccordo idraulico a 90° collegato alla parte anteriore della valvola solenoide con una fascetta stringitubo.

  7. Fate scorrere una fascetta stringitubo sull'altra estremit del flessibile della valvola del serbatoio.

  8. Collegate l'estremit libera del flessibile della valvola del serbatoio al raccordo idraulico bordato a 90 gradi sul serbatoio idraulico principale mentre abbassate il gruppo della valvola solenoide sul coperchio del livello olio.

  9. Montate il coperchio del livello olio e il gruppo della valvola solenoide sul serbatoio idraulico principale con 2 bulloni a testa esagonale e la staffa della protezione (Figure 5).

    Note: Prima di installare i bulloni, ricoprite 2 o 3 filetti nella parte inferiore con un composto anti-grippaggio.

  10. Serrate i bulloni a un valore compreso tra 3 e 7 N∙m.

  11. Fissate l'estremit del flessibile della valvola del serbatoio sul raccordo idraulico a 90° bordato con la fascetta stringitubo.

  12. Installate il raccordo idraulico diritto nell'apertura sul lato inferiore del serbatoio del rivelatore di perdite (Figure 8).

    g016176
  13. Fissate un'estremit del flessibile della valvola al raccordo idraulico a 90° collegato alla parte posteriore della valvola solenoide con una fascetta stringitubo.

  14. Fate scorrere la fascetta stringitubo sull'estremit del flessibile della valvola e fissate tale estremit del raccordo della valvola al raccordo idraulico diritto sul serbatoio del rivelatore di perdite.

  15. Usate 2 fascette stringitubo per fissare il flessibile di troppopieno al serbatoio del rivelatore di perdite e al serbatoio idraulico (Figure 3).

  16. Collegate il connettore del timer ritardato al connettore sul cablaggio (solo modello diesel).

  17. Collegate il connettore della valvola solenoide al connettore indicato come “Leak Detector Solenoid" sul cablaggio.

  18. Rimuovete il tappo dal serbatoio idraulico principale (Figure 9).

    g016177
  19. Fate scorrere l’O-ring sul sensore di livello dell’olio idraulico e installate il sensore nel serbatoio idraulico (Figure 9).

    Important: Verificate che la freccia dell’indicatore su ambo i lati del dado di fissaggio del sensore di livello dell'olio idraulico sia rivolta verso il basso (Figure 9).

  20. Collegate il connettore del sensore dell'olio al connettore indicato come “Leak Detector Switch" sul cablaggio preassemblato.

  21. Fissate il serbatoio del rivelatore di perdite sul serbatoio idraulico principale con i 4 bulloni, le rondelle, i distanziali e le rondelle elastiche che avevate rimosso in precedenza.

  22. Serrate i bulloni a un valore compreso tra 3,4 e 6,7 N∙m.

  23. Verificate che i raccordi siano serrati.

Completamento dell'installazione

Parti necessarie per questa operazione:

Tappo 1
Asta di livello1
  1. Togliete ed eliminate lo sfiatatoio e rabboccate il serbatoio idraulico principale con fluido idraulico (Figure 10).

    g016178
  2. Posizionate il tappo sullo sfiatatoio (Figure 10).

  3. Rifilate l’asta di livello in corrispondenza della linea di taglio evidenziata nella Figure 11. Assicuratevi che l’estremit rifilata sia liscia; sbavatela come opportuno.

    g236710
  4. Riempite il serbatoio del rivelatore di perdite secondo le sue caratteristiche, come indicato di seguito:

    • Se il serbatoio del rivelatore di perdite ha una spia di livello:

      Riempite il serbatoio del rivelatore di perdite con fluido idraulico fino a raggiungere la posizione centrale indicata dalla spia di livello.

    • Se il serbatoio del rivelatore di perdite non ha una spia di livello:

      Riempite il serbatoio del rivelatore di perdite con fluido idraulico fino a raggiungere la posizione centrale tra le linee di riempimento sull’asta di livello; fate riferimento alla Figure 11.

  5. Montate l’asta di livello sul serbatoio del rivelatore di perdite (Figure 12).

    g236731
  6. Montate il coperchio del bracciolo della console utilizzando le viti a testa esagonale rimosse in precedenza.

  7. Collegate la batteria; fate riferimento al Manuale dell'operatore della vostra macchina.

Controllo del rivelatore di perdite

Funzionamento del sistema di rivelazione delle perdite

Il sistema di rivelazione delle perdite previsto per agevolare il rilevamento tempestivo di perdite di fluido nell’impianto idraulico. Se il livello del fluido nel serbatoio idraulico principale diminuisce di un valore compreso tra 118 e 177 ml, l’interruttore a galleggiante nel serbatoio si chiude. Dopo un secondo scatta l’allarme per avvertire l’operatore (Figure 15). L’espansione del fluido, causata dal normale riscaldamento durante il funzionamento della macchina, favorisce il trasferimento dell’olio nel relativo serbatoio ausiliario. Quando spegnete l’interruttore di accensione, il fluido ritorna nel serbatoio principale.

g229108
g229109
g229110

Controllo del funzionamento del sistema

  1. Con l’interruttore di accensione in posizione ON, spostate indietro l’interruttore del rivelatore di perdite e tenetelo fermo. Dopo un ritardo di un secondo dovrebbe scattare l’allarme.

  2. Rilasciate l'interruttore del rivelatore di perdite.

Controllo del funzionamento del sistema del rilevatore di perdite

  1. Spostate l’interruttore di accensione in posizione di ACCENSIONE. Non avviate il motore.

  2. Togliete il tappo del serbatoio idraulico dal collo del serbatoio.

  3. Inserite nel collo del serbatoio un’asta o un cacciavite puliti ed esercitate con cautela pressione sull’interruttore a galleggiante (Figure 16); dopo un secondo dovrebbe scattare l’allarme.

    g229112
  4. Rilasciate il galleggiante: l’allarme deve cessare.

  5. Montate il tappo sul serbatoio idraulico.

  6. Spostate l’interruttore di accensione in posizione di SPEGNIMENTO.

Funzionamento del rivelatore di perdite

L'allarme del rilevatore di perdite pu suonare per 1 delle seguenti ragioni:

  • Si verificata una perdita compresa tra 118 e 177 ml.

  • Il livello del fluido nel serbatoio principale diminuisce di un valore compreso tra 118 e 177 ml a causa della contrazione del fluido dovuta al raffreddamento.

Quando scatta l’allarme, spegnete la macchina il pi presto possibile e controllate se sono presenti perdite. Se l’allarme scatta mentre lavorate su un green, innanzitutto portate la macchina fuori dal green. Determinate la causa della perdita e riparatela prima di continuare il lavoro.

Se non individuate una perdita e sospettate un falso allarme, spostate l'interruttore di accensione in posizione di SPEGNIMENTO e lasciate riposare la macchina per 1 - 2 minuti per consentire ai livelli di fluido di stabilizzarsi. Avviate quindi la macchina e lavorate in una zona fuori mano per accertare che non vi siano perdite.

I falsi allarmi, causati dalla contrazione del fluido, possono essere determinati dal fatto che la macchina sia rimasta in moto per un periodo di tempo prolungato dopo il normale funzionamento. Si pu verificare un falso allarme anche nel caso in cui si utilizzi la macchina con un carico di lavoro ridotto, in seguito a un lungo periodo di lavoro con carico pesante. Per evitare falsi allarmi spegnete la macchina anzich lasciarla in moto per lunghi periodi al minimo.