ProCore® SR54-, SR54-S-, SR70-, SR70-S- eller SR72-luftare

Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas.

1. Demontera luftaren från förpackningen

2. Avlägsna bultarna som håller fast luftarens förvaringsstöd på lastpallen och ta ner luftaren från pallen.

3. Ta bort förvaringsstöden från luftaren. Spara dem för förvaringsanvändning.

   Note: SR54-S och SR70-S saknar transportstativ.

4. Ställ luftaren på ett plant och jämnt underlag med den främre rullen på marken och en träkloss under huvudena.

Delar som behövs till detta steg:

Hakbult	2
Hjulsprint	2

1. Backa upp traktorn rakt mot luftaren tills de nedre länkarmarna är inriktade mot monteringsfästena.

   Note: Axeln på luftarens växellåda ska vara i linje med traktorns kraftuttagsaxel (centrerad på traktorn). Justera annars de nedre länkarmarna från sida till sida tills axlarna är i linje med varandra.

2. Kontrollera att kraftuttaget är urkopplat.

3. Koppla in parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ut nyckeln. Vänta tills motorn och alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur traktorns förarsäte.

   Note: Hakbultarna bör låsas fast i luftarens nedre monteringshål (i förekommande fall) för maximal markfrigång. Information om när de övre monteringshålen ska användas finns i Ansluta kraftuttagsaxeln.

   Endast luftarna SR54 och SR54-S

   Note: Hakbultar och hjulsprintar levereras installerade på luftarna SR54 och SR54-S.

4. Fäst de nedre länkarmarna på luftarens monteringspinnar med hjulsprintarna (Figur 3).

   

   Figur 3

   1. Luftarens monteringspinne
   2. Nedre länk
   3. Hjulsprint

   Endast luftarna SR70, SR70-S och SR72

5. Fäst de nedre länkarmarna på luftarens monteringsfäste med hakbultar och hjulsprintar (Figur 4).

   

   Figur 4

   1. Hakbult
   2. Luftarens monteringsfäste
   3. Nedre länk
   4. Hjulsprint

Modellerna SR54, SR70 och SR72

Delar som behövs till detta steg:

Hydraulisk topplänk	1
Hydraulslang (107 cm)	1
Hydraulslang (76 cm)	1
Förlängningsfäste	2
Rotationsfäste	1
Slangsnabbkopplingar	2

Note: Kontrollera att de medföljande kopplingarna är de rätta för traktorn. I annat fall ska du kontakta traktortillverkaren för att få rätt kopplingar.

Traktorn måste vara försedd med en dubbelverkande spolventil med en förarreglagespak och två 12,7 mm snabbkopplingar baktill på traktorn. De två snabbkopplingarna medföljer för att fästa slangarna vid den hydrauliska topplänken (slangände med ½–14 NPTF-gängstorlek).

Det här avsnittet används för installation av slangarna och för att fastställa behovet av förlängning eller rotationsblock. Den här informationen används för att fastställa luftarens djupintervall.

1. Fäst kopplingsänden på den hydrauliska topplänken på traktorn med de sprintar som levererades med traktorn (Figur 5). Placera den hydrauliska topplänken så att stavänden är riktad mot luftaren. Cylinderportarna ska placeras vända mot traktorns hjälphydraulik.

   Note: Om hydraulicylindern måste placeras med portarna vända uppåt justerar du cylindern med hjälp av rotationsblocket i stället för standardmonteringsblocket (Figur 5). En 90-graders hydraulkoppling kan användas istället för rotationsblocket (kopplingar medföljer ej).

   Montera rotationsblocket på följande vis:

   1. Avlägsna saxpinnen och sprinten som håller fast standardförbindelselänken på cylindern (Figur 5). Ta bort förbindelselänken från cylindern.

   2. Montera rotationsblocket på cylindern med de sprintar som togs bort tidigare (Figur 5).

   

   Figur 5

   1. Luftarens hakbult
   2. Hydraulisk topplänk
   3. Rotationsblock
   4. Förbindelselänk
   5. 7,6 cm förlängningsblock
   6. 12,7 cm förlängningsblock
   7. Traktorlänkpinne
   8. Sprint och hjulsprint
   9. 76 cm hydraulslang
   10. 107 cm hydraulslang
   11. Slangsnabbkopplingar
   12. Traktorns hydraulportar

2. Anslut den 107 cm långa hydraulslangen till den hydrauliska topplänkens port som finns närmast luftaren Figur 5. Applicera gängtätningstejp eller gängtätningsmassa på slanggängorna för att förhindra läckage.

3. Anslut den 76 cm långa hydraulslangen till den hydrauliska topplänkens port som sitter närmast traktorn (Figur 5). Applicera gängtätningstejp eller gängtätningsmassa på slanggängorna för att förhindra läckage.

4. Montera snabbkopplingar på hydraulslangarna (slangände med ½–14 NPTF-gängstorlek). Applicera gängtätningstejp eller gängtätningsmassa på slanggängorna för att förhindra läckage.

5. Anslut de båda hydraulslangarnas snabbkopplingar till portarna på traktorn.

6. Starta traktormotorn och använd traktorns spolventil för att kontrollera den hydrauliska topplänkens rörelser när den skjuts ut och dras in.

   Note: Byt plats på slanganslutningarna på traktorn om de inte överensstämmer med traktorreglagefunktionen.

7. Sätt fast stavänden på den hydrauliska topplänken i det främsta hålet på luftarens fäste med en länkpinne och en hjulsprint (Figur 6 eller Figur 7).

   Important: När du sätter fast stavänden på den hydrauliska länken ska du använda hålen längst fram i monteringsfästet, så att det finns tillräckligt med plats för cylinderloppet när cylindern dras in.

   

   Figur 6

   SR54- och SR70-montering visas

   1. Cylinderns stavände
   2. Hjulsprint
   3. Länkpinne
   4. Luftarens fäste (främre hål)
   

   Figur 7

   SR72-montering visas

   1. Hjulsprint
   2. Luftarens fäste
   3. Länkpinne
   4. Cylinderns stavände

   Om hydraulicylindern inte når fram till luftarens monteringsfäste använder du ett förlängningsblock i stället för standardmonteringsblocket när du ansluter cylindern till traktorn (Figur 5).

   Note: Om ett förlängningsblock är installerat och cylindern måste dras tillbaka för att installeras så kommer luftningshuvudena närmare marken.

   Montera förlängningsblocket på följande vis:

   1. Avlägsna saxpinnen och sprinten som håller fast standardförbindelselänken på cylindern (Figur 5). Ta bort förbindelselänken från cylindern.

   2. Montera förlängningsblocket med önskad längd på cylindern med de sprintar som togs bort tidigare (Figur 5).

Modellerna SR54, SR70 och SR72

Delar som behövs till detta steg:

Djupmätare	1
Skjutblock	1
Maskinskruv (nr 10 x ½ tum)	2
Skruv (¼ x 2 ½ tum)	2
Rörklämma	1
Svetsplåt	1
Djupdekal	1

1. Montera djupmätaren på skjutblockets platta sida med två 10 x ½ tums maskinskruvar och placera komponenterna enligt Figur 8.

   

   Figur 8

   1. Skruv
   2. Djupmätare
   3. Maskinskruv (2)
   4. Skjutblock
   5. Djupdekal
   6. Cylinder
   7. Svetsplåt
   8. Rörklämma

2. Montera djupmätaren löst på stavänden på topplänkens cylinder med hjälp av rörklämman, svetsplattan och två ¼ x 2 ½ tums skruvar (Figur 8). Se till att klämmorna sitter tillräckligt löst för att kunna roteras till önskad position.

3. Se till att cylinderns överdel är så pass ren att det går att placera en dekal på den.

4. Fäst djupdekalen ovanpå cylindern på en plats där den är synlig från förarplatsen och inte kommer i vägen för hydraulslangarna eller andra hinder (Figur 8). Änden på dekalen med bokstaven ”J” ska placeras mot luftaren.

5. Kontrollera att cylinderstaven kan skjutas ut och dras in helt utan att störa andra komponenter på traktorn eller luftaren. Dra sedan åt djupmätarens monteringsskruvar när den önskade positionen har uppnåtts.

6. Bokstäverna på dekalen motsvarar inte något visst djup. Kör luftaren på ett testområde för att fastställa den inställning som önskas och anteckna den motsvarande positionen på djupmätaren. Du kan sedan justera cylindern under arbetet till en djupare inställning ”J” eller till en grundare inställning ”A” efter behag.

Delar som behövs till detta steg:

Fjäderbelastad topplänk	1
Länkpinne	3
Hjulsprint	3

1. Montera den fjäderbelastade topplänken på luftarens fäste med två länkpinnar och hjulsprintar (Figur 9)

2. Lossa låsmuttern på traktorns övre länk. Justera den övre länkens längd tills den är inriktad mot sprinten på den fjäderbelastade topplänken på luftaren (Figur 9).

   

   Figur 9

   1. Fjäderbelastad topplänk
   2. Övre länk
   3. Länkpinne
   4. Hjulsprint
   5. Låsmutter

3. Anslut traktorns övre länk till sprinten på den fjäderbelastade topplänken och säkra den med en länkpinne och hjulsprint (Figur 9).

4. Smörj de gängade övre länkrören av stål.

5. Mät längden på fjädern i topplänken.

6. Rotera den övre länken tills fjädern har pressats samman med ca 13 mm (Figur 9).

7. Dra åt låsmuttern för att fästa den övre länken i rätt läge.

• När hydraulikcylindern dras ut ökas luftarpinnarnas djup.

• Dra ut hydraulicylindern helt för att fastställa luftarpinnshuvudenas placering och ifall de vidrör marken.

  Note: På kuperade gräsytor kan användaren justera cylindern för att bibehålla luftarpinnshuvudenas djup (i backkrön), men luftarpinnshuvudena måste ställas in på ett djup av ca 5 cm under markytan.

• Om luftarpinnshuvudena kommer i kontakt med marken kan gräsytan skadas.

  Om luftarpinnshuvudena kommer i kontakt med marken ska du justera placeringen av cylinderändarna så att överdelen på luftaren flyttas närmare traktorn.

• Om luftarpinnshuvudena inte kommer i kontakt med marken kan du montera förlängningsfästen (medföljer luftaren) på topplänken så att luftarpinnshuvudena flyttas närmare marken.

Important: När kraftuttaget ansluts är det viktigt att se till att luftaren inte höjs upp mer än nödvändigt. Om maskinen höjs upp för mycket kan kraftuttagets axelleder gå av (Figur 10). Kraftuttaget får inte fortsätta att vridas när luftaren är upphöjd. Du kan använda kraftuttaget med en vinkel på upp till 25°. Dess vinkel får aldrig överstiga 35° när luftaren är maximalt upphöjd eftersom axeln då kan skadas allvarligt.

Important: Se till att luftarpinnarna tas bort innan kontrollen utförs.

Kontrollera vinkeln mellan kraftuttaget och luftaren när luftaren är nedsänkt till marken och befinner sig i det nedersta läget.

Höj upp lyftaren och dra in den hydrauliska topplänkens cylinder. Använd en vinkelindikator och kontrollera vinkeln mellan kraftuttaget och luftaren. Om vinkeln är större än 35° behöver traktorn justeras så att luftaren inte kan höjas upp mer än 35°. Använd traktorlyftstoppet (i förekommande fall) eller flytta de nedre länkarna till ett högre monteringshål (i förekommande fall).

Delar som behövs till detta steg:

Kraftuttagsaxel

1

1. Parkera traktorn och luftaren på ett plant underlag.

2. Höj upp luftaren så långt det går och dra in den hydrauliska topplänkens cylinder eller den övre länken (Figur 11).

   

   Figur 11

3. Mät avståndet från låsskåran i änden av traktorns kraftuttagsaxel till låsskåran på kraftuttagsaxeln på luftarens växellåda (Figur 12). Notera avståndet. Exempel: 67 cm

   

   Figur 12

   1. Mät här
   2. Låsskåra

4. Sänk ned luftaren till marken och dra ut den hydrauliska topplänkens cylinder eller den övre länken helt (Figur 13).

   

   Figur 13

5. Mät avståndet från låsskåran i änden av traktorns kraftuttagsaxel till låsskåran på kraftuttagsaxeln på luftarens växellåda (Figur 14). Notera avståndet. Exempel: 70 cm

   

   Figur 14

   1. Mät här
   2. Låsskåra

6. Mät avståndet från mitten på låspinnskulan i ena änden av kraftuttagsaxeln till mitten på låspinnen i den andra änden (Figur 15). Notera avståndet. Exempel: 81 cm

   

   Figur 15

   1. Mät här

7. Ta det minsta av de två avstånden i Figur 14 och Figur 12 och dra bort det avståndet från avståndet i Figur 15. Exempel: 81 cm minus 67 cm är lika med 14 cm.

8. Måtten i exemplen visar att axeln är 14 cm för lång. Lägg nu till ytterligare 1,2 cm för att säkerställa att kraftuttagsaxeln inte slår i botten när luftaren höjs till det översta läget.

   Exempel: 14 cm plus 1,2 cm är lika med 15 cm.

9. Skjut ihop kraftuttagsaxlarnas rör tills de är helt infällda. Kontrollera att det inre röret inte skjuter ut över kryss- och lagerdelen av det yttre röret (Figur 16). Om det händer ska du kapa av mer på det inre röret för att åtgärda problemet. Fortsätt till nästa steg.

10. Mät hur långt det inre röret skjuter ut över kryss- och lagerdelen av det yttre röret (Figur 16). Lägg till detta avstånd till det mått som uppmättes i steg 8.

    

    Figur 16

    1. Avkapning
    2. Inre rör

11. Separera de båda halvorna av kraftuttagsaxeln (Figur 17).

12. Mät avståndet från änden av varje rör till rörets säkerhetsskydd (Figur 17). Notera avstånden.

    

    Figur 17

13. Använd måtten som du räknade ut i steg 8 för att hitta, märka ut och kapa av skyddet och röret från varje halva av kraftuttaget (Figur 18 och Figur 19).

    Note: Ifall det inre röret skjuter ut över kryss- och lagerdelen i det yttre röret måste du kapa av mer av det inre röret.

    

    Figur 18

    

    Figur 19

14. Använd måtten som du räknade ut i steg 11 för att hitta, märka ut och kapa av enbart säkerhetsskyddet för att blottlägga rören (Figur 20 och Figur 21).

    

    Figur 20

    

    Figur 21

15. Grada försiktigt av rörändarna med en fil och avlägsna alla filspån från rören.

16. Smörj röret invändigt.

    Note: Teleskoprör måste alltid överlappa varandra med halva längden vid normal drift och minst 1/3 av längden vid alla arbetsförhållanden. Under transport, när transmissionen inte snurrar, måste teleskoprören ha en lämplig överlappning för att rören ska bevara rätt inriktning och kunna glida obehindrat.

Delar som behövs till detta steg:

Kraftuttagsskydd

1

1. Ta bort de fyra skruvarna, låsbrickorna och planbrickorna som är fästa på baksidan av luftarens växellåda (Figur 22).

   

   Figur 22

   1. Kraftuttagsskydd
   2. Planbricka
   3. Låsbricka
   4. Skruv
   5. Åtkomstpanel

2. Montera kraftuttagsskyddet på luftarens växellåda med fästelementen som du tog bort tidigare (Figur 22). När du monterar kraftuttagsskyddet ska du se till att åtkomstpanelen (Figur 22) är placerad ovanför eller på sidan om den beroende på luftarens ramkonfiguration.

Delar som behövs till detta steg:

Sprint (medföljer kraftuttagsaxeln)	1
Mutter (medföljer kraftuttagsaxeln)	1

Note: Du kan öppna åtkomstpanelen (Figur 22) så blir det lättare att ta bort och sätta dit fästelementen för kraftuttagsaxeln.

1. Ta bort sprinten och muttern från kraftuttagsaxeln (Figur 23).

2. Anslut kraftuttagsaxelns kopplingsände till luftarväxellådans ingångsaxel med sprinten och muttern som togs bort tidigare (Figur 23). Det går bara att sätta i sprinten på ett sätt.

   

   Figur 23

   1. Växellådans ingångsaxel
   2. Kraftuttagsaxelkoppling
   3. Sprint
   4. Mutter

   Note: Stäng och haka fast kraftuttagsskyddets åtkomstpanel om den har öppnats.

   Note: Se till att sprinten är helt införd i oket på kraftuttaget.

3. Anslut kraftuttagsaxeln till traktorns kraftuttagsaxel (Figur 24).

   

   Figur 24

   1. Traktorns utgångsaxel
   2. Kraftuttagsaxelkoppling
   3. Kraftuttagsaxel

4. Skjut kraftuttagsaxeln framåt så långt det går på traktorn.

5. Dra låskragen bakåt för att låsa kraftuttagsaxeln på plats. Skjut kraftuttagsaxeln bakåt och framåt för att förvissa dig om att den är ordentligt fastlåst.

6. Anslut skyddssäkerhetskedjorna till kraftuttagsskyddet och traktorfästet (Figur 25). Kontrollera att kedjorna inte spänns när du höjer och sänker luftaren.

   

   Figur 25

   1. Säkerhetskedjor

   Note: För att undvika onödiga lyft ansluter du lyftarmarna på traktorn till de övre hålen på lyftfästet om ett sådant finns (Figur 26). Maxvinkeln för kraftuttagsaxeln är 35°.

   

   Figur 26

   1. Övre hål

   Important: När kraftuttaget ansluts är det viktigt att se till att luftaren inte höjs upp mer än nödvändigt. Om maskinen höjs upp för mycket kan kraftuttagets axelleder gå av (Figur 27). Kraftuttaget får inte fortsätta att vridas när luftaren är upphöjd. Kraftuttaget kan användas med en vinkel på upp till 25°. Dess vinkel får aldrig överstiga 35° när luftaren är maximalt upphöjd.

7. Kontrollera att kraftuttagsskyddet inte är i vägen för kopplingen.

   

   Figur 27

   1. Axellederna kan gå av här.

Luftaren är utformad för att vara i linje med traktorns kraftuttagsaxels centerlinje. Justera krängningslänkarna efter behov.

Kraftuttagsaxeln ska vara så rak som möjligt i förhållande till traktorns kraftuttagsaxel.

Justera krängningslänkarna på de nedre lyftarmarna så att krängningarna från sida till sida minimeras till högst 25 mm åt varje håll (Figur 28).

Justera de nedre länkarna inombords tills de rör vid luftarens fästplattor. På så vis minskas belastningen på sprintarna. Om det sitter krängningskedjor i stället för krängningslänkar på traktorn ska du montera brickor mellan den nedre länkarmen och hjulsprinten för att minska belastningen på lyftstiften.

Note: Läs i bruksanvisningen till traktorn för ytterligare information om monterings- och justeringsmetoder.

Delar som behövs till detta steg:

Vattenpass (medföljer ej)

1

1. Parkera traktorn och luftaren på ett plant och fast underlag.

2. Placera ett vattenpass ovanpå luftarens ram för att kontrollera att den är jämnt inställd i sidled (Figur 29).

   

   Figur 29

   1. Vattenpass

3. Vrid den justerbara länkens stomme (om en sådan finns) för att höja eller sänka länkarmen tills luftaren är jämnt inställd i sidled.

   Note: Ytterligare information om justeringsmetoder finns i traktorns bruksanvisning.

Delar som behövs till detta steg:

Luftarpinnar (efter behov)

–

Det finns ett stort utbud av luftarpinnar för luftaren. Välj den luftarpinnstyp och -storlek samt det luftarpinnsavstånd som behövs för uppgiften. En lista över tillbehör finns i reservdelskatalogen.

1. Se till att luftaren har fullt stöd av ställningar eller stödklossar.

2. Stäng av traktorns motor och ta ut nyckeln.

3. Lossa klämbultarna och ta bort de luftarpinnar som användes tidigare (Figur 30).

   

   Figur 30

   1. Luftarpinne
   2. Klämbult

4. Skjut in de nya luftarpinnarna i hålen som passar den valda luftarpinnsstorleken. Använd aldrig luftarpinnar med liten diameter i hålen med stor diameter – pinnarna ska passa precis i hålen. Skjut upp luftarpinnen i luftarpinnshuvudet tills det tar emot.

   Note: Ihåliga hålpipor ska placeras med utmatningsskåran bakåt, medan solida luftarpinnar ska vara vända med den vinklade pinnspetsen mot maskinen (Figur 30).

5. Dra åt klämbultarna ordentligt för att fästa luftarpinnarna. Använd inte verktyg.

6. Ställ in luftarpinnsvinkeln för nya luftarpinnar. Se Justera luftarpinnarnas vinkel.

7. Innan du luftar formella gräsytor för första gången med nymonterade luftarpinnar, ska du först prova luftaren på ett undanskymt område så att du kan prova olika traktorväxlar och göra finjusteringar tills du uppnår önskat hålavstånd och gräsyteutseende.

Du kan ändra luftarpinnsdjupet genom att höja eller sänka den bakre rullen. Rullens höjd justeras genom att rullens justeringsbultar flyttas till önskad position.

Note: Luftaren levereras i position A.

• Position A - maxdjup

• Position B – djupet minskas 38 mm från position A

• Position C – djupet minskas 76 mm från position A

Delar som behövs till detta steg:

Bakre skydd	1
Skruv (⅜ x 3 ¼ tum)	4
Planbricka (0,438 x 1 tum)	12
Låsmutter	4
Ändkåpa	2

1. Sätt in ändkåporna i ändarna på rören på de bakre skydden (Figur 32).

   

   Figur 32

   1. Bakre skydd
   2. Ändkåpa
   3. Övre monteringshål
   4. Nedre monteringshål

2. Passa in hålen i monteringsrören på det bakre skyddet med hålen i luftarens sidoplåtar (Figur 32).

   Note: På modellerna SR54-S och SR70-S monteras rörändarna vid den nedre sidoplåtens monteringshål om luftarpinnsdjupet på luftaren är inställt på position A (Figur 33). Använd de övre monteringshålen till djupinställningspositionerna B eller C.

   

   Figur 33

3. Fäst skyddets monteringsrör vid sidoplåtarna med fyra skruvar, planbrickor och muttrar (Figur 32).

   Note: Använd vid behov de återstående brickorna för att fylla ut eventuella gap mellan rören och luftarens sidoplåtar.

Endast CE

Delar som behövs till detta steg:

Fästplatta	2
Skallskruv	2
Fästring	2

1. Placera låsplattan över motorhuvsspärren och passa in monteringshålet med hålet i sidoplåten (Figur 36).

   

   Figur 36

   1. Fästring
   2. Monteringshål
   3. Låsplatta
   4. Skallskruv

2. Säkra låsplattan vid sidoplåten med en skallskruv och en fästring (Figur 36).

3. Upprepa proceduren med den andra motorhuvsspärren.

Endast CE

Delar som behövs till detta steg:

CE-dekal	1
Dekal med uppgift om tillverkningsår	1

Applicera CE-dekalen och dekalen med uppgift om tillverkningsår när alla nödvändiga CE-krav har uppfyllts (Figur 37).

Det finns ett urval av godkända Toro-redskap och -tillbehör som du kan använda för att förbättra och utöka maskinens kapacitet. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad eller återförsäljare eller gå till www.Toro.com för att se en lista över alla godkända redskap och tillbehör.

Använd originaldelar från Toro för att skydda din investering och bibehålla Toro-utrustningen i toppskick. Toro tillhandahåller reservdelar som är mycket driftsäkra tack vare att de har utformats exakt efter utrustningens tekniska specifikation. Använd enbart originaldelar från Toro så slipper du bekymmer.

Information om reglage och användning samt ytterligare information om inställning av luftaren finns i bruksanvisningen till OutCross-traktorenheten.

Bekanta dig med hur följande traktorreglage fungerar innan du använder luftaren:

• PTO-inkoppling

• Motorns/kraftuttagets hastighet

• Trepunktskrok (höja/sänka)

• Hjälpventilens funktion

• Koppling

• Gasreglage

• Växelväljare

• Parkeringsbroms

  Important: Användningsanvisningar finns i traktorns bruksanvisning.

Traktorns trepunktslänkage/hydrauliska topplänk lyfter upp luftaren för transport och sänker ner den för arbete.

Kraftuttagseffekten överförs via axlar, växellåda och o-ringsdrivkedjor till en vevaxel som driver ner armarna som håller fast luftarpinnarna i gräsytan.

När traktorn kör framåt med kraftuttaget inkopplat och maskinen nedsänkt skapas en rad hål i gräsytan.

Hur djupt luftarpinnarna tränger ner reglerar du genom att förlänga den hydrauliska topplänken eller ställa in den fasta topplänken på den önskade inställningen.

Avståndet mellan hålen som skapas avgörs av traktorns växelförhållande (eller hydrostatiska gaspedalläge) och antalet luftarpinnar i varje luftningshuvud. En ändring av motorvarvtalet ändrar inte hålavståndet.

Luftaren är utformad för att fungera med en kraftuttagshastighet på upp till 460 varv/min. beroende på luftarpinnarnas storlek/vikt. Varvräknaren på de flesta traktorer visar ett värde på 540 varv/min. för kraftuttaget. Eftersom motorns och kraftuttagets hastighet står i direkt proportion till varandra kan du räkna ut vilken hastighet som behövs för ett kraftuttag med 400 varv/min. på följande vis:

(Motorvarvtal vid kraftuttagsvarvtal på 540 varv/min) x (400÷540) = nödvändigt motorvarvtal/min.

Exempel: Om motorvarvtalet är 2 700 vid ett kraftuttagsvarvtal på 540 varv/min. får du följande:

2 700 x (400÷540) = 2 000 varv/min.

Om traktorn i det aktuella exemplet körs vid ett varvtal på 2 000 får du ett kraftuttagsvarvtal på 400.

Om traktorn visar ett annat motorvarvtal vid ett kraftuttagsvarvtal på 540 varv/min. byter du ut 2 700 i ovanstående exempel mot den varvtalet.

Note: Det rekommenderade kraftuttagsvarvtalet för luftarpinnar med maxlängden 25 cm är 460 varv/min och 425 varv/min för luftarpinnar längre än 25 cm.

Innan du börjar använda luftaren ska du leta upp ett tomt område och öva på att använda maskinen. Kör traktorn med de rekommenderade växelinställningarna och kraftuttagshastigheterna, och bekanta dig ordentligt med hur maskinen hanteras. Öva på att stanna och starta, höja och sänka luftaren, koppla ur kraftuttagsdrivningen och rikta in maskinen i linje med tidigare vändor. En övningssession gör att du lär dig hur luftaren fungerar och säkerställer att den används på rätt sätt varje gång den körs.

Om det finns sprinklerhuvuden, el- eller kommunikationsledningar eller andra hinder i området som ska luftas ska du märka ut dessa föremål för att se till att de inte skadas under arbetet.

Leta reda på och märk ut alla el- eller kommunikationsledningar, bevattningskomponenter och andra underjordiska faror.

Kontrollera arbetsområdet för att se om det finns några faror som skulle kunna skada maskinen och avlägsna i så fall dessa om det går, eller planera hur de ska kunna undvikas. Ta med dig extra luftarpinnar, fjädertrådar, fjädrar och verktyg så att du kan byta ut luftarpinnarna om de kommer i kontakt med främmande föremål och skadas.

Important: Använd inte luftaren vid körning bakåt eller när den är i det upphöjda läget.

Important: Kontrollera att kraftuttagets slirkoppling fungerar korrekt om maskinen har stått i förvaring under en längre tid. Se Justera kraftuttagskopplingen.

1. Sänk ner luftaren så att luftarpinnarna nästan når ner till marken vid den lägsta delen i sitt utslag.

2. Koppla in kraftuttagskopplingen vid låg traktorhastighet för att aktivera luftaren.

3. Välj en växel som ger en framåthastighet på cirka 1–4 km/h vid den angivna kraftuttagshastigheten på 400–460 varv/min. (se bruksanvisningen till traktorn).

4. När du släpper kopplingen och traktorn rör sig framåt ska du sänka ner luftaren helt på rullen/rullarna och öka motorvarvtalet för att få ett kraftuttagsvarvtal på maximalt 400–460 varv/min. (460 på SR72-modellen).

   Important: Kör aldrig traktorns kraftuttag över 460 varv/min. eftersom luftaren då kan skadas.

   Important: Säkerställ att rullen hela tiden är på marken då luftaren arbetar.

5. Observera hålmönstret. Om det behövs ett större hålavstånd ökar du traktorns hastighet framåt genom att växla upp en växel eller, om du har en hydrostatdriven traktor, genom att koppla in hydrostatspaken eller hydrostatpedalen för att öka hastigheten. För mindre hålavstånd sänker du traktorns hastighet framåt. Om du ändrar motorvarvtalet, med samma växel ilagd, ändras inte hålmönstret.

   Important: Titta ofta bakom dig, för att säkerställa att maskinen fungerar ordentligt och att du är i linje med föregående vändor.

6. Använd traktorns framhjul som hjälp för att bevara samma hålavstånd i sidled som i föregående vända.

7. Höj luftaren och koppla snabbt ur kraftuttaget efter avslutad luftningsvända.

8. Om du backar in i ett trångt område (som t.ex. en utslagsplats) ska du koppla ur kraftuttaget och höja luftaren till dess högsta läge. Försöka aldrig att lufta under backning.

9. Ta alltid bort trasiga maskindelar, som t.ex. avbrutna luftarpinnar, från området för att förhindra att de plockas upp och slungas iväg av gräsklippare eller annan gräsmatteutrustning.

10. Ersätt avbrutna luftarpinnar och inspektera och reparera de som fortfarande går att använda. Reparera alla andra maskinskador innan du fortsätter arbetet.

Bearbetning eller uppbrytning av underjorden sker när luftarpinnen gräver i jorden då luftaren och traktorn rör sig framåt. Det färdiga utseendet på spelytan efter luftningen beror på olika faktorer som gräsytans skick, rotväxten och fukthalten.

Om marken är för fast för att önskat luftningsdjup ska kunna uppnås kan det hända att luftarhuvudet börjar dunka rytmiskt. Detta beror på den hårda ytan som luftarpinnarna försöker att tränga igenom. Tillståndet kan rättas till på ett eller flera av följande sätt:

• Bäst resultat får du efter regn eller dagen efter att gräset har vattnats.

• Minska antalet luftarpinnar per stamparm. Försök bibehålla en symmetrisk luftarpinnskonfiguration, så att stamparmarna laddas jämnt.

• Minska luftarens genomträngning (djupinställning) om marken är hårt packad. Rengör hålpluggarna, vattna gräsmattan och lufta igen med en djupare genomträngning.

Luftning av jordtyper som har lagts ovanpå hårda underjordar (d.v.s. sand/jord som har lagts över stenig mark) kan ge en oönskad hålkvalitet. Detta beror på att luftningsdjupet är större än det pålagda jordlagret och jorden under är för hård att tränga igenom. När luftarpinnarna får kontakt med jorden under kan luftaren lyftas upp så att hålens övre del blir utdragna. Minska luftningsdjupet tillräckligt mycket för att undvika att tränga ner till den hårdare jorden under topplagret.

25 cm eller mer

Om långa/stora luftarpinnar används kan den främre eller bakre kanten av hålet bli tovigt eller något deformerat. Hålkvaliteten för den här konfigurationen blir i allmänhet bättre om luftarhuvudets fart sänks med 10–15 % från full driftfart. Minska motorvarvtalet tills kraftuttagets fart ligger på cirka 400–420 varv/min. för kraftuttagsdrivna luftare. Hålavståndet påverkas inte av att motorns varvtal minskas. Hålet kan även påverkas av placeringen av det böjda fästet. Se Justera luftarpinnarnas vinkel.

Minska motorvarvtalet tills kraftuttagets hastighet ligger på ca 400–420 varv/min. om du använder flerradiga adapterhuvuden. Hålavståndet påverkas inte av att motorns varvtal minskas.

Gräsmattans rotsystem kan utsättas för stor påfrestning om huvuden med flera luftarpinnar används tillsammans med större hålpipor eller solida luftarpinnar med stor diameter. Denna påfrestning kan göra att rötterna i rotsystemet bryts av så att gräsmattan lyfts upp. Om sådan skada uppstår kan någon av följande åtgärder hjälpa:

• Minska antalet luftarpinnar.

• Minska luftningsdjupet (stegvis med en centimeter i taget).

• Minska avståndet mellan hålen framåt (växla upp en växel på traktorn).

• Minska luftarpinnarnas diameter (solida pinnar eller hålpipor).

Du kan justera huvudets returfjädrar för att öka eller minska spänningen. Om fjädern rörs mot luftarens framdel ökas fjäderspänningen, vilket följaktligen ökar avståndet mellan fjäderns monteringshållare.

1. Koppla ur kraftuttaget och koppla in parkeringsbromsen.

2. Stäng av motorn och ta ut nyckeln.

3. Frigör fjäderspänningen till länkarmen.

4. Ta bort muttern som låser fast skruven för fjäderns monteringshållare i länkarmen (Figur 42 eller Figur 43).

   

   Figur 42

   SR72

   1. Monteringshållare för fjäder
   2. Bult
   3. Fjäder
   

   Figur 43

   SR54, SR54-S, SR70 och SR70-S

   1. Monteringshållare för fjäder
   2. Bult
   3. Fjäder

5. Ta bort bulten och monteringshållaren från länkarmen och sätt tillbaka dem i ett annat justeringshål (Figur 42 eller Figur 43).

6. Montera muttern som låser fast bulten för fjäderns monteringshållare i länkarmen.

7. Tillför fjäderspänningen till länkarmen igen.

Börja transporten med att höja luftaren och koppla ur kraftuttaget. Du undviker att tappa kontrollen genom att köra långsamt tvärsöver branta sluttningar, närma dig ojämna områden i låg hastighet och vara försiktig när du korsar mycket vågig terräng.

Important: Använd inte en transporthastighet på över 24 km/h.

Tvätta maskinen ordentligt efter daglig användning med en trädgårdsslang utan munstycke så att högt vattentryck inte orsakar kontamination och skadar tätningar och lager. Använd en borste för att ta bort ansamlat material. Använd ett milt rengöringsmedel för att rengöra panelerna. Leta efter maskinskador, oljeläckage och slitage på komponenter och luftarpinnar efter rengöringen, och smörj alla drivledningar och rullager. Smörj inte o-ringsdrivkedjan.

Ta bort luftarpinnarna, rengör dem och olja in dem. Spreja ett tunt lager olja på luftarhuvudets lager (vev- och motviktslänkar).

Rengör fjädrarna och bestryk dem med ett torrt smörjmedel som grafit eller silikon.

• Ta med dig extra luftarpinnar, fjädertrådar, fjädrar och verktyg så att du kan byta ut luftarpinnarna om de kommer i kontakt med främmande föremål och skadas.

• Koppla in kraftuttaget vid låga varvtal. Öka motorns varvtal så att kraftuttaget kommer upp i (maximalt) 400–460 varv/min. och sänk ner luftaren. Använd ett motorvarvtal som gör att luftaren kör jämnt.

  Note: Att motorns/kraftuttagets hastighet ändras i en viss traktorväxel (eller fast hydrostatiskt pedalläge i fråga om traktorer med hydrostatisk transmission) gör inte att hålavståndet ändras.

• Sväng försiktigt gradvis när du använder luftaren. Gör aldrig tvära svängar när kraftuttaget är inkopplat. Planera var du ska använda luftaren innan du sänker ner den. Om du gör tvära svängar under luftningen kommer luftaren och luftarpinnarna att skadas.

• Om traktorn kör fast när du arbetar på hårt underlag eller i uppförsbacke ska du höja upp luftaren något tills hastigheten återfås och sedan sänka ner den igen.

• Bäst resultat får du om luftarpinnarna går ner i marken med en svag lutning mot maskinens bakre del. Var försiktig när du förlänger den hydrauliska topplänken så att inte luftarpinnshuvudena slår emot gräsytan. Det kan hända att de förinställda hålen i de böjda fästena inte alltid ger bäst resultat, särskilt om gräsrötterna är korta eller svaga. I så fall kan du prova en annan lutningsinställning som gör att luftarpinnarna lutar ännu mer för att undvika att jord dras upp ur hålet.

• Lufta inte om marken är för hård eller torr. Bäst resultat får du efter regn eller dagen efter att gräset har vattnats.

  Note: Om rullen reser sig från marken under luftning är marken för hård för att önskat djup ska kunna uppnås. Minska i så fall luftningsdjupet tills rullen har kontakt med marken under arbetet.

• Öka luftarens genomträngning om marken är hårt packad. Samla ihop och forsla bort hålpluggarna och lufta igen med djupare genomträngning, helst efter vattning.

  Var försiktig

  Felaktigt bruk eller underhåll av maskinen kan leda till personskador.

  För att undvika personskador ska du aldrig kliva ur traktorsätet utan att först koppla ur kraftuttagsdrivningen, koppla in parkeringsbromsen och slå av motorn. Utför inte några justeringar eller reparationer på luftaren utan att först sänka ner den på säkerhetsstödet. Kontrollera att alla säkerhetsanordningar sitter fast som de ska innan du fortsätter arbetet.

• Titta ofta bakom dig, för att säkerställa att maskinen fungerar ordentligt och att du är i linje med föregående vändor. Om en rad med hål fattas tyder det på att en luftarpinne är böjd eller saknas. Inspektera pinnarna efter varje vända.

• Ta alltid bort trasiga maskindelar, som t.ex. avbrutna luftarpinnar, från området för att förhindra att de plockas upp och slungas iväg av gräsklippare eller annan gräsmatteutrustning.

• Ersätt avbrutna luftarpinnar och inspektera och reparera de som fortfarande går att använda. Reparera alla andra maskinskador innan du återupptar arbetet.

Underhållsintervall	Underhållsförfarande
Efter de första 50 timmarna	Byt växellådsoljan.
Varje användning eller dagligen	Kontrollera kedjespänningen Kontrollera fjädrarna Rengör och smörj fjädrarna och luftarpinnarnas monteringsskruvar. Kontrollera om det finns tecken på slitage på kraftuttaget.
Var 50:e timme	Smörj lagren och kraftuttagsaxeln Kontrollera växellådsoljan. Kontrollera kedjespänningen Kontrollera lagren.
Var 500:e timme	Byt växellådsoljan. Kontrollera lagren och byt ut dem vid behov.
Före förvaring	Olja luftarpinnshållarnas fästelement. Utför alla underhållsprocedurer för 50 arbetstimmar. Måla i eventuella lackskador. Lossa skruvarna på kraftuttagskopplingen. Ta bort och rengör luftarpinnarna. Ta bort allt skräp.
Årligen	Justera kraftuttagskopplingenFöre och efter förvaring

Note: Du kan använda en upphissningsanordning för att lyfta luftaren. Använd öglan i hålpipshuvudet för att fästa upphissningsanordningen (Figur 44). Säkerställ att upphissningsanordningen har tillräckligt stor lyftkapacitet. Se Specifikationer.

Luftarens huvudsakliga arbetslager är förseglade och kräver varken underhåll eller smörjning. Detta minskar det underhåll som behövs och eliminerar risken för att fett och olja spills ut på gräset.

En del smörjnipplar måste smörjas med ett SAE-universalfett för höga temperaturer, med högtrycksprestanda (EP) eller med ett SAE-universallitiumfett.

Smörjpunkterna är följande:

Kraftuttagsaxel (3) (Figur 45)

Rullager (två eller fyra stycken, beroende på modell) (Figur 46)

O-ringskedja – smörj inte kedjan.

Important: Lager går sällan sönder till följd av defekter vad gäller material eller tillverkning. Den vanligaste anledningen till att de går sönder är att fukt och kontaminering tar sig in genom de skyddande tätningarna. Lager som är smörjda behöver underhållas regelbundet för att lagerområdet ska rensas från skadligt skräp. Tätade lager ska inledningsvis fyllas på med ett specialfett och ha en robust integrerad tätning som gör att kontaminering och fukt inte kan tränga in i de rörliga delarna.

De tätade lagren behöver inte smörjas och kräver inget korttidsunderhåll. Detta minimerar den rutinservice som krävs, och minskar risken för gräsmatteskador till följd av fettkontaminering. Dessa tätade lagerenheter har god prestanda och lång livslängd vid normal användning, men periodiska inspektioner av lagerskicket och tätningsintegriteten bör utföras för att undvika driftsstopp. Kontrollera dessa lager varje säsong och byt ut dem om de är skadade eller slitna. Lager ska fungera jämnt och inte uppvisa några avvikande tecken som hög värme eller högt ljud, rostavfällningar eller sitta löst.

På grund av de driftsförhållanden som dessa lager-/tätningsenheter är utsatta för (d.v.s. sand, gräskemikalier, vatten, stötar osv.) anses de vara slitdelar. Lager som går sönder av andra orsaker än defekter relaterade till material eller tillverkning, täcks normalt inte av garantin.

Note: Lagrens livslängd kan påverkas negativt av olämpliga tvättprocedurer. Rikta inte högtrycks- eller högvolymsstrålar direkt mot lagren.Det är vanligt att fett sipprar ut ur lagertätningarna på nya maskiner. Detta fett svartnar på grund av smutsansamling och inte på grund av alltför höga temperaturer. Torka bort det överflödiga fettet från tätningarna efter de första åtta arbetstimmarna. Det kan se ut som om området kring tätningens inre kanter alltid är fuktigt. Detta har ingen negativ inverkan på lagrets livslängd, utan håller dess inre kanter smorda.

Växellådan fylls med 80W–90-växellådsolja eller motsvarande. Låt växellådan svalna innan du kontrollerar oljenivån.

1. Ta bort skräp från påfyllningspluggen och kontrollpluggen för att undvika kontaminering.

2. Ta bort kontrollpluggen från växellådan (Figur 47).

   Note: Använd den nedre pluggen om växellådan har två kontrollpluggar.

   

   Figur 47

   1. Luftnings-/påfyllningsplugg
   2. Kontrollplugg
   3. Avtappningsplugg

3. Kontrollera att oljan når upp till den nedre delen av kontrollpluggshålet i växellådan (Figur 47).

4. Om oljenivån är låg tar du bort avluftar-/påfyllningspluggen från växellådans ovansida och fyller på så mycket olja som krävs.

5. Montera pluggarna.

Växellådan fylls med 80W-90-växellådsolja eller motsvarande.

1. Ta bort skräp från luftnings-/påfyllningspluggen och tappa ur pluggen för att undvika kontamination (Figur 47).

2. Ta bort luftnings-/påfyllningspluggen för att lätta på luftdraget.

3. Sätt ett avtappningskärl under avtappningspluggen och ta bort pluggen.

   Note: Kall olja har hög viskositet, vilket ger en längre avtappningstid (ca 30 minuter).

4. Sätt tillbaka pluggen när all olja har tappats ur.

5. Fyll på med högkvalitativ 80W-90-växellådsolja. Använd följande tabell för att fastställa volymen av växellådsolja:

   Modell	Växellådans kapacitet
   SR54	1,9 liter
   SR54-S	1,9 liter
   SR70	1,9 liter
   SR70-S	1,9 liter
   SR72	3,8 liter

6. Sätt tillbaka luftnings-/påfyllningspluggen.

7. Kontrollera oljenivån och fyll på olja vid behov.

Kontrollera att drivkedjan är rätt justerad och inte skadad. Kedjan ska kunna tryckas ca 13 mm totalt (6 mm åt varje håll).

Kedjespänningen kan justeras något om att man lossar på huvudkontramuttern och drar åt låsstången till önskad position (Figur 48 eller Figur 49). Justera inte kedjespänningen när kedjan är het eller varm.

Important: Dra inte åt kedjorna för mycket. Hög åtdragning av kedjorna kan skada växellådan/kedjehjulet.

1. I slutet av säsongen ska alla kopplingsmuttrar vridas två varv bakåt (Figur 50).

   

   Figur 50

   1. Kopplingsmutter
   2. Koppling

2. I början av en ny säsong startar du kraftuttaget, låter kopplingen slira i några sekunder och stänger sedan av kraftuttaget. Vrid tillbaka muttrarna ytterligare två varv.

   Note: Låt inte kopplingen slira under alltför lång tid.

3. Om kopplingen fortsätter att slira efter att du har vridit tillbaka muttrarna drar du åt varje mutter en kvarts varv tills slirandet upphör. Dra inte åt muttrarna för mycket eftersom axeln kan skadas.

	Modellerna SR54, SR54-S, SR70 och SR70-S	SR72
Vevaxelns mutter	1 288 Nm	1 627 Nm
Vevpinnens mutter	1 288 Nm	1 288 Nm
Gångjärnsbult	359 Nm	407 Nm

Kontrollera om fjädrarna har några korsade eller trasiga trådar (Figur 52). Korsade eller trasiga fjädertrådar orsakar ett oregelbundet hålmönster i gräsmattan.

Note: Ersättningstrådar medföljer luftaren. Trådarna betraktas som en förbrukningsartikel.

Hålavståndet framåt bestäms av traktorns växelförhållande (eller den hydrostatiska gaspedalen). En ändring av motorvarvtalet ändrar inte hålavståndet framåt.

Det tvärgående hålavståndet bestäms av antalet luftarpinnar på pinnhuvudena.

1. Ställ luftaren på ett plant underlag och inte i en backe.

2. Koppla ur kraftuttaget och lägg i parkeringsbromsen.

3. Höj luftarens rulle/rullar mellan 7,5 och 15 cm från marken. Placera stödklossar under rullen/rullarna.

4. Stäng av motorn och ta ut nyckeln.

5. Innan du kliver ur förarplatsen ska du stänga av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat.

6. Ta bort luftarpinnarna.

7. Montera förvaringsstödet.

8. Sänk långsamt ner luftaren tills förvaringsstöden står på marken.

9. Ta bort sprinten som fäster topplänken på luftarens fäste. Behåll sprinten på luftaren.

   På modeller med en hydraulisk topplänk ska du även koppla bort hydraulslangarna och förbindelselänken från traktorn. Täck över hydraulslangarna. Förvara dessa komponenter tillsammans med luftaren.

10. Koppla bort skyddssäkerhetskedjorna från kraftuttagsaxeln.

11. Dra låskragen bakåt för att koppla bort drivaxeln från traktorns kraftuttagsaxel.

12. Skjut kraftuttagsaxeln bakåt och demontera den från traktorn.

13. Koppla kraftuttagets säkerhetskedja till luftaren för att förhindra att kraftuttagsaxeln får markkontakt.

14. Ta bort sprintarna som fäster de nedre länkarmarna vid luftarens fästen. Behåll sprintarna på luftaren.

Problem	Lösning
Fjädrarna går av eller drar inte tillbaka huvudet till det normala läget.	Sänk hastigheten på traktorns kraftuttag. Ju längre och tyngre luftarpinnarna är, desto större är centrifugalkraften på huvudet. Kontrollera om det finns korsade eller trasiga fjädertrådar.
Hålen är utdragna eller hackiga.	Justera luftarpinnarnas vinkel eller ändra traktorns färdhastighet. Se till att luftaren kan sänkas ner minst 5 cm under marknivå, i händelse av kuperad terräng.
Luftarpinnarna går ner i marken i ett oregelbundet mönster.	• Kontrollera om det finns korsade eller trasiga fjädertrådar.• Sänk hastigheten på traktorns kraftuttag.
Kraftuttagskopplingen slirar överdrivet mycket.	Justera luftarpinnarna till ett grundare djup. Gå igenom proceduren för kopplingsjustering. Byt ut kraftuttagskopplingarna.
Hålpiporna drar upp gräs.	På gräsytor med ytliga rötter kan du behöva använda solida luftarpinnar första gången.
Jorden är för hård för att luftarpinnarna ska kunna tränga ner helt.	Lufta på ett djup som maskinen klarar av, vattna under natten och öka sedan djupet. Upprepa vid behov proceduren tills jorden kan luftas med önskat djup.
Hålpiporna går sönder.	Du försöker att uppnå ett större djup än vad jordförhållandena medger. Se ovan och lufta på ett mindre djup.
Luftarpinnarna stannar inte kvar i huvudet.	Dra åt skruvarna på luftarpinnshållarna. Använd inte kontramuttrar eller slagskruvnyckel. Byt ut muttern om den inte klarar att hålla fast luftarpinnen.
Luftarpinnarna drar upp jord när maskinen höjs upp.	Höj upp maskinen en bit över jorden innan kraftuttaget kopplas ur.
Maskinen drar inte runt.	Kontrollera att kraftuttaget, drivaxeln och drivkedjorna fungerar som de ska.
Traktorn har svårt att lyfta luftaren.	Flytta traktorns lyftarmar 7,5–10 cm närmare luftaren. Kontrollera att traktorn har kapacitet att lyfta luftaren.
Den hydrauliska topplänkens cylinder är ”svampig”. (Den ”ger efter” och rör sig lite inåt och utåt när man trycker på den.)	Det finns luft i cylindern eller ledningarna som måste släppas ut.
Maskinen bullrar eller hackar.	•Vevpinnens mutter har lossnat på grund av vibrationer. •Kedjorna sitter för löst.•Skruvarna nedtill på ramen på huvudarmens baksida har lossnat på grund av vibrationer.•Kontrollera oljenivån i växellådan.
Den hydrauliska topplänkens cylinder kan inte dras in helt (kraftuttagsaxeln fastnar).	Kraftuttagsaxeln är för lång för traktorn och ska kapas av till korrekt längd.
Traktorn är svår att styra under transport.	•Lägg till vikt framtill på traktorn.•Kontrollera däcktrycket och justera det vid behov.
Den böjda fästet är skadat.	•Förvara inte luftaren på marken med luftarpinnarna installerade.•Kör inte luftarhuvudet på hög hastighet under någon längre tid när luftarpinnarna inte finns på marken.