Tm tuote on kannettava shkpuhallin ja imuri. Se on tarkoitettu kotikyttn lian, roskien ja irtomateriaalin puhaltamiseen ja kevyen eloperisen aineksen, kuten ruohon ja lehtien, imuroimiseen. Sit ei ole tarkoitettu kytettvksi suljetuissa tiloissa tai erittin plyisill alueilla, tulen sytyttmiseen eik kovien esineiden imuroimiseen. Tuotteen paino: 5,2kg

Tm tuote on asianmukaisten eurooppalaisten direktiivien mukainen. Listietoja on erillisess tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Turvaohjeet

Parhaan mahdollisen turvallisuuden ja hyvn suorituskyvyn takaamiseksi sek laitetuntemuksen hankkimiseksi on trke, ett kaikki laitteen kyttjt lukevat tmn kyttoppaan ja omaksuvat sen tiedot ennen laitteen kyttmist. Erityist huomiota on kiinnitettv turvaohjeen varoitusmerkintn Graphic, joka tarkoittaa VAROITUSTA, VAARAA tai HENGENVAARAA – henkilturvallisuusohjeet. Lue ja omaksu nm ohjeet, sill ne ksittelevt turvallisuutta. Niden ohjeiden noudattamatta jttminen voi aiheuttaa tapaturman, palovaaran tai shkiskun.

Important: Laite on tarkoitettu vain kotikyttn.

Koulutus

  • Lue ohjeet huolellisesti. Tutustu ohjauslaitteisiin ja laitteen asianmukaiseen kyttn.

  • l anna laitetta lasten kyttn.

  • l anna nihin ohjeisiin perehtymttmien henkiliden kytt laitetta. Paikalliset snnkset saattavat asettaa rajoituksia kyttjn ille.

  • l kyt laitetta, jos lhistll on ihmisi (varsinkin lapsia) tai lemmikkielimi.

  • Kyttj vastaa muille ihmisille tai heidn omaisuudelleen aiheutuneista vahingoista.

Valmistelut

  • Kyt laitetta kyttesssi tukevia kenki ja pitklahkeisia housuja.

  • l kyt lysi vaatteita tai koruja, jotka voivat joutua ilmanottoaukkoon (katso seuraavaa kuvaa). Pid pitkt hiukset etll ilmanottoaukoista.

    g025390
  • Kyt suojalaseja ja kuulonsuojaimia kytn aikana.

  • Est plyn aiheuttamat rsytysoireet kyttmll kasvosuojainta.

  • Tarkasta virta- ja jatkojohto vaurioiden tai kulumisen varalta ennen kytt. l kyt laitetta, jos johto on vaurioitunut tai kulunut.

  • l kyt laitetta, jos suojukset tai suojat ovat vialliset tai jos turvalaitteet on irrotettu. Nihin kuuluvat mys imuskki/imuriputki ja puhallinputki/ilmanottoaukon suojus.

  • Kyt CE-hyvksytty, snkestv ja mrysten mukaista jatkojohtoa, jossa on oikean tyyppinen pistoke.

Kytt

  • l kyt laitetta mrill alustoilla. l altista laitetta sateelle. Silyt sit sistiloissa.

  • l ksittele pistoketta tai laitetta mrin ksin.

  • Suuntaa virtajohto taakse, laitteesta poispin.

  • Jos johto vaurioituu kytss, irrota virtajohto heti pistorasiasta. l koske johtoon ennen kuin se on irrotettu virtalhteest.

  • l kanna laitetta johdon avulla, kyt johtoa kdensijana, jt johtoa suljetun oven vliin tai ved johtoa tervien kulmien tai nurkkien ympri. Pid johto etll kuumista pinnoista.

  • Kytke kaikki ohjaimet pois plt, ennen kuin irrotat laitteen pistorasiasta.

  • l irrota pistoketta pistorasiasta vetmll johdosta. Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, tartu pistokkeeseen, l johtoon.

  • Irrota laite virtalhteest

    • Aina kun poistut laitteen luota

    • Ennen tukkeuman poistamista

    • Ennen laitteen tarkastamista, puhdistamista tai huoltamista

    • Jos laite alkaa trist epnormaalisti.

  • Kyt laitetta vain pivnvalossa tai hyvss keinovalaistuksessa.

  • l kurota liikaa ja silyt tasapaino.

  • Varo, ett jalkasi eivt luista rinteiss.

  • Kyt laitetta kvellen, l juokse.

  • Pid jhdytysilmakanavat puhtaana roskista. l laita aukkoihin esineit. Laitetta ei saa kytt aukot tukittuna.

  • l puhalla roskia sivullisten suuntaan.

  • Ole erityisen varovainen puhdistaessasi portaita.

  • l kyt laitetta tulenarkojen tai rjhdysherkkien nesteiden, esimerkiksi bensiinin imuroimiseen, tai kyt laitetta alueilla, miss nit saattaa olla.

  • l imuroi mitn palavaa tai savuavaa, kuten savukkeita, tulitikkuja tai kuumaa tuhkaa.

  • Laitteessa on kaksoiseristys (luokka2). Kyt varaosina vain tsmlleen samanlaisia osia. Katso kaksoiseristettyjen (luokka2) laitteiden huolto-ohjeet.

  • Salamanisku voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai hengenvaaran. Jos alueella on ukonilma, konetta ei saa kytt. Tllin on hakeuduttava suojaan.

Kunnossapito ja varastointi

  • Huolehdi, ett mutterit, pultit ja ruuvit ovat tiukalla, jotta laitetta on turvallista kytt.

  • Tarkista snnllisesti, ett imuskiss ei ole kulumia tai vaurioita.

  • Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet osat.

  • Jos laite ei toimi kunnolla, se on pudotettu, vaurioitunut, jtetty ulos tai pudotettu veteen, vie se valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

  • Kyt vain alkuperisi varaosia ja lisvarusteita.

  • Silyt laite kuivassa paikassa.

nenpaine

Tmn laitteen nenpainetaso kyttjn korvan kohdalla on 93dBA, johon sisltyy epvarmuusarvo (K) 1dBA.

nenpainetaso on mritetty standardissa EN ISO 11201 mritetyn menettelyn mukaisesti.

niteho

Tmn laitteen taattu nitehon taso on 102dBA, johon sisltyy epvarmuusarvo (K) 1dBA.

nitehon taso on mritetty standardissa ISO 11094 mritetyn menettelyn mukaisesti.

Vrin

  • Mitattu vrintaso = 2,4m/s2

  • Epvarmuusarvo (K) = 1,0m/s2

Mitatut arvot on mritetty standardissa EN ISO 20643 mritetyn menettelyn mukaisesti.

Shk- ja elektroniikkalaiteromu

Graphic Tm laite luokitellaan EU-direktiivin 2002/96/EY mukaan elektroniikka- tai shktykaluksi.
Tykalua ei saa hvitt lajittelemattoman yhdyskuntajtteen mukana.
Tm tykalu on toimitettava hvitettvksi keryspisteeseen tai kierrtyskeskukseen paikallisen lainsdnnn edellyttmll tavalla.
Kuluttajat voivat vhent huomattavasti jtteiden mr toimittamalla elektroniikka- ja shktykalut kierrtettviksi.
Kierrtys est vaarallisten aineiden levimisen yhdyskuntajtteen sekaan.
Tm merkint muistuttaa kyttj siit, ett tuotetta ei saa hvitt lajittelemattoman yhdyskuntajtteen mukana.

Turva- ja ohjetarrat

Important: Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu mahdollisesti vaarallisten alueiden lhelle. Vaihda vaurioituneet tai puuttuvat tarrat.

decal127-2293b
decal110-7434

Käyttöönotto

Puhaltimen kokoaminen

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Puhallinputki1
Ilmanottoaukon suojus1

Asenna puhallinputki ja alempi ilmanottoaukon suojus.

Important: Jos alempi ilmanottoaukon suojus ei ole kunnolla paikoillaan, moottorin ei pitisi kyd.

Note: Jos moottori ky ilman paikallaan olevaa ilmanottoaukon suojusta, laitetta ei saa kytt. Vie se valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

g025391

Puhaltimen muuntaminen imuriksi

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Imuriputki1
Imuskki1

Vaara

Kun laitteen virta katkaistaan, siipipyr pyrii viel muutaman sekunnin ajan ja voi leikata tai vahingoittaa sormia.

l irrota alempaa ilmanottoaukon suojusta, kun moottori on kynniss tai kun laite on kytkettyn pistorasiaan.

  1. Irrota alempi ilmanottoaukon suojus ja puhallinputki.

    g027307
  2. Asenna imuriputki ja kiinnit se paikalleen mukana toimitetulla kiinnikkeell.

    Important: Jos imuriputki ei ole kunnolla paikoillaan, moottorin ei pitisi kyd.

    Note: Jos moottori ky vaikka imuriputki ei ole paikallaan, l kyt laitetta. Vie se valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

    Note: Paina kiinnikett lujasti, jotta se kiinnittyy imuriputkeen kokonaan kantaa myten.

    g027315
  3. Asenna imuskki.

  4. Sd skin hihna sopivaksi.

Imurin muuntaminen puhaltimeksi

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Puhallinputki1
Ilmanottoaukon suojus1
  1. Irrota imuskki ja imuriputki.

    g027309
  2. Asenna puhallinputki ja alempi ilmanottoaukon suojus.

    Important: Moottorin ei pitisi kyd, jos alempi ilmanottoaukon suojus ei ole lukittuna paikallaan.

    g027310

    Note: Jos moottori ky ilman paikallaan olevaa ilmanottoaukon suojusta, laitetta ei saa kytt. Vie se valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Käyttö

Important: Tm laite on tarkoitettu vain ulkona tapahtuvaan kotikyttn. Sit ei ole tarkoitettu siskyttn, kaupalliseen kyttn tai teollisuuskyttn.

Kytkent virtalhteeseen

Laitteen kanssa kytettvss virtalhteess on oltava vikavirtasuoja, jonka laukaisuvirran on oltava enintn 30mA. Kyt vain CE-hyvksytty, ulkokyttn tarkoitettua jatkojohtoa. l muuta laitteen tai jatkojohdon pistoketta mitenkn.

Vaara

Jos jatkojohto ei ole kokonaan kiinni puhaltimen pistokkeessa tai jos pistotulppa ja johto eivt sovi paikalleen tiukasti, irrallinen pistoke voi aiheuttaa ylikuumentumisen ja tulipalon.

  • Varmista, ett johdot on kytketty oikein.

  • Tarkista johtojen kytkennt snnllisesti.

  • l kyt kulunutta tai lys jatkojohtoa.

Jatkojohdon pituusJohtimen vhimmispaksuus
30m1,0mm2
45m2,0mm2

Note: l kyt yli 45metrin pituista jatkojohtoa.

Important: Tarkista snnllisesti kytn aikana, ett jatkojohdon eristyksess ei ole reiki tai halkeamia. l kyt viallista johtoa. l anna johdon kulkea seisovan veden tai mrn ruohon lpi.

Kiinnit jatkojohto laitteeseen johdon pidikkeell.

g224197

Kynnistys, sammutus ja ilman nopeuden st

g027311

Keskityssuuttimen kytt

Asenna teho- ja keskityssuuttimet puhallinputkeen, kun yritt puhdistaa kapeita alueita tai irrottaa kovalle pinnalle takertuneita roskia.

g025397

Oskillaatiosuuttimen kytt

Asenna oskillaatiosuutin puhallinputkeen helpottamaan kovien alustojen puhdistusta. Se suuntaa puhallusta automaattisesti sivulta toiselle ja puhaltaa levemmlle alueelle, jolloin laitetta pitelev ktt ei ole tarpeen liikuttaa edestakaisin.

g026691

Note: Oskillaatiosuutin on irrotettava ennen johtotelineen kytt, kun puhallin varastoidaan.

Laitteen kytt puhaltimena

Laite on tarkoitettu vain kotikyttn. Kyt sit roskien poistamiseen ulkotiloissa tarpeen mukaan.

Vaara

Laitteen kytt puhaltimena voi singota roskia, mik voi aiheuttaa vakavia henkilvahinkoja sinulle tai sivullisille.

  • l puhalla kovia esineit, kuten nauloja, pultteja tai kivi.

  • l kyt puhallinta sivullisten tai lemmikkien lhell.

  • Ole erityisen varovainen, kun puhdistat portaita tai muita ahtaita alueita.

  • Kyt suojalaseja tai muita sopivia silmsuojaimia, pitki housuja ja kenki.

Laitteen kyttminen imurina

Laite on tarkoitettu vain kotikyttn. Kyt sit roskien kermiseen ulkotiloissa tarpeen mukaan.

Vaara

Laitteen kytt imurina voi singota roskia, mik voi aiheuttaa vakavia henkilvahinkoja sinulle tai sivullisille.

  • l kyt imuria, jos imuskki ei ole asennettu tai jos skin vetoketju on auki.

  • l imuroi tervi, suippoja tai kovia esineit, jotka voivat lpist skin, kuten metallilankaa, niittej, nauloja tai kivi.

g004942

Important: Imuroi vain lehti ja muuta pehme jtett. Kovat jtteet, kuten tikut, kivet, tammenterhot ja kvyt, vaurioittavat siipipyr.

Important: l tynn imuriputkea roskakasaan tai pid putkea pystysuorassa ja syt roskia putkeen vkisin painamalla putkea alas. Molemmissa tapauksissa siipipyr voi tukkeutua ja vaurioitua. Jos imuri alkaa trist tai siit kuuluu eptavallista nt, sammuta se, irrota virtajohto pistorasiasta ja selvit nen syy.

Imuskin tyhjennys

  1. Kytke laite pois plt ja irrota se virtalhteest.

  2. Tyhjenn roskat imuskist.

    g026692

    l silyt roskia skiss. Puhdista skki kntmll se nurin ja ravistamalla skkiin jneet roskat pois. Pese skki kerran vuodessa ksin saippuavedess ja anna sen kuivua.

    Hengenvaara

    Skki kuluu ja heikentyy normaalissa kytss ajan mittaan. Pienet esineet saattavat lpist kuluneen tai heikentyneen skin ja vahingoittaa sinua tai sivullisia.

    Tarkasta skki snnllisesti. Jos se on kulunut tai heikentynyt, vaihda se aitoon Toro-imuskkiin.

Siipipyrn takertuneiden roskien poisto

  1. Kytke laite pois plt ja irrota se virtalhteest. Odota, ett kaikki liikkuvat osat pyshtyvt.

  2. Irrota imuriputki ja poista siipipyrn siipiin jneet roskat.

    g025399
  3. Tarkista, nkyyk siipipyrss merkkej vaurioista. Jos se on vaurioitunut, ota yhteys valtuutettuun Toro-jlleenmyyjn.

  4. Asenna imuriputki, tai jos haluat kytt puhallinta, asenna alempi ilmanottoaukon suojus. Listietoja on kohdissa Puhaltimen muuntaminen imuriksi ja Imurin muuntaminen puhaltimeksi.

Huolto

Toro on suunnitellut tuotteen siten, ett se toimii moitteettomasti vuosien ajan. Jos laitetta on huollettava, vie se valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Kaksoiseristetyt (luokka2) laitteet

Kaksoiseristetyiss (luokka2) laitteissa kytetn maadoituksen sijaan kahta eristysjrjestelm. Kaksoiseristettyjen (luokka2) laitteiden mukana ei toimiteta maadoitusvlineit, eik niihin saa list maadoitusta. Kaksoiseristettyjen (luokka2) laitteiden huoltaminen edellytt rimmist tarkkuutta ja jrjestelmn tuntemusta, ja se on jtettv valtuutetun Toro-huoltoliikkeen koulutetun huoltohenkilkunnan tehtvksi. Kaksoiseristettyjen (luokka2) laitteiden varaosien on oltava tsmlleen samanlaisia kuin alkuperiset osat. Kaksoiseristetyt (luokka2) laitteet on varustettu tll merkill (kaksi nelit siskkin) Graphic.

Varastointi

Silyt laite ja jatkojohto sistiloissa kuivassa ja viiless paikassa, lasten ja elinten ulottumattomissa.

Johtotelineen kytt

Asenna johtoteline alla olevan kuvan mukaisesti. Kierr jatkojohto puhaltimen ymprille varastointia varten.

Note: Irrota oskillaatiosuutin ennen johdon kiertmist.

Important: Irrota puhallin virtalhteest aina ennen johdon kiertmist tai puhaltimen varastointia.

g017267

Vianetsintä

  • Varmista, ett alempi ilmanottoaukon suojus tai imuriputki on kunnolla paikoillaan.

  • Varmista, ett virtajohto on paikoillaan laitteen takana ja ett pistoke on kunnolla pistorasiassa.