Apparato di taglio DPA a 8 lame con cilindro radiale, a 8 lame con cilindro inclinato in avanti o a 11 lame con cilindro inclinato in avanti, con cilindro da 17,8cm

Utilizzate questa procedura per regolare la controlama rispetto al cilindro e per verificare la condizione del cilindro e della lama e la loro interazione. Dopo avere completato questa procedura, verificate sempre le prestazioni dell'apparato di taglio sull'area in cui deve essere utilizzato. Potrebbero essere necessarie ulteriori regolazioni per ottenere prestazioni di taglio ottimali.

Important: Non impostate un contatto troppo ravvicinato tra controlama e cilindro per non danneggiare la controlama.

• Dopo la lappatura dell'apparato di taglio o l'affilatura del cilindro, pu essere necessario tosare con l'apparato di taglio per qualche minuto, quindi eseguire la procedura di regolazione della controlama sul cilindro.

• Potreste dover eseguire regolazioni supplementari se il tappeto erboso estremamente folto o se l'altezza di taglio molto bassa.

Per completare la procedura avete bisogno degli attrezzi seguenti:

• Spessore 0,05mm

• Carta di verifica del taglio

1. Collocate l'apparato di taglio su una superficie piana e orizzontale.

2. Girate in senso antiorario le viti di regolazione della barra di appoggio per accertarvi che la barra di appoggio non tocchi il cilindro (Figure 8).

   

   Figure 8

   1. Vite di regolazione della barra di appoggio

3. Inclinate l'unit di taglio per esporre la controlama e il cilindro.

   Important: Accertatevi che i dadi sull’estremit posteriore delle viti di regolazione della barra di appoggio non poggino sul piano di lavoro (Figure 9).

   

   Figure 9

   1. Cavalletto

4. Ruotate il cilindro in modo tale che la lama intersechi la controlama 25mm all'interno dall'estremit della controlama stessa sul lato destro dell'apparato di taglio.

   Note: Posizionate un segno identificativo sulla lama per facilitare le successive regolazioni.

5. Inserite lo spessore da 0,0508mm tra la lama del cilindro segnata e la controlama nel punto in cui la lama interseca la controlama.

6. Ruotate la vite di regolazione destra della barra di appoggio in senso orario fino a quando non sentite una lieve pressione (ovvero una resistenza) sullo spessore, quindi allentate la vite di regolazione della barra di appoggio di 2 scatti e togliete lo spessore.

   Note: Poich la regolazione di un lato dell'apparato di taglio influisce sull'altro, i due scatti forniranno il gioco per la regolazione dell'altro lato.

   Note: Iniziando con uno spazio ampio, ambo i lati saranno inizialmente tirati pi vicino alternando il serraggio sul lato destro e sinistro.

7. Ruotate lentamente il cilindro in modo tale che la lama controllata sul lato destro intersechi la controlama circa 25mm all'interno dall'estremit della controlama sul lato sinistro dell'apparato di taglio.

8. Ruotate la vite di regolazione sinistra della barra di appoggio in senso orario in modo che lo spessore scorra attraverso il cilindro fino allo spazio della barra di appoggio con una lieve resistenza.

9. Tornate al lato destro e regolate come necessario in modo da avere una lieve resistenza sullo spessore tra la lama stessa e la controlama.

10. Ripetete le fasi8 e 9 in modo che lo spessore scorra attraverso entrambi gli spazi con una lieve resistenza, sebbene uno scatto su ambo i lati impedisca il passaggio dello spessore stesso su ambo i lati.

    Note: Ora la controlama parallela al cilindro.

    Note: Questa procedura non sar necessaria nelle regolazioni quotidiane, ma dovr essere eseguita dopo l'affilatura o lo smontaggio.

11. Da questa posizione (cio 1 scatto verso l'interno e lo spessore che non passa) ruotate le viti di regolazione della barra di appoggio in senso orario di 1 scatto ciascuna.

    Note: A ogni scatto la controlama di sposta di 0,022mm. Non stringete eccessivamente le viti di regolazione.

12. Verificate le prestazioni di taglio inserendo una lunga striscia di carta di verifica del taglio Toro tra il cilindro e la controlama, perpendicolarmente alla controlama (Figure 10).

    Note: Ruotate lentamente il cilindro in avanti; questa operazione dovrebbe tagliare la carta.

    

    Figure 10

    Note: Se si verifica una resistenza eccessiva, lappate o affilate di nuovo l'apparato di taglio, al fine di disporre dei bordi affilati necessari per un taglio di precisione.

1. Regolate le staffe del rullo posteriore (Figure 11) in base all’altezza di taglio desiderata posizionando il numero di distanziali necessari sotto la flangia di montaggio della piastra laterale (Figure 11) conformemente alla tabella delle altezze di taglio.

   

   Figure 11

   1. Distanziale
   2. Staffa del rullo
   3. Flangia di montaggio piastra laterale

2. Sollevate la parte posteriore dell'apparato di taglio e collocate un ceppo sotto la controlama.

3. Rimuovete i (2) dadi che fissano ogni staffa del rullo e ogni distanziale a ciascuna flangia di montaggio della piastra laterale.

4. Abbassate il rullo e le viti dalle flange di montaggio della piastra laterale e i distanziali.

5. Collocate i distanziali sulle viti delle staffe del rullo.

6. Fissate nuovamente la staffa del rullo e i distanziali sulla parte inferiore delle flange di montaggio della piastra laterale con i dadi precedentemente rimossi.

7. Verificate che il contatto tra la controlama e il cilindro sia corretto. Inclinate il tosaerba per accedere ai rulli anteriore e posteriore e alla controlama.

   Note: La posizione del rullo posteriore rispetto al cilindro controllata dalle tolleranze di lavorazione dei componenti assemblati e la messa in parallelo non quindi necessaria. Un livello di regolazione minimo possibile regolando l’apparato di taglio su un piano di riscontro e allentando le viti di montaggio a testa cilindrica della piastra laterale (Figure 12).

   

   Figure 12

   1. Viti di montaggio a testa cilindrica della piastra laterale

8. Regolate e stringete le viti a testa cilindrica e serratele a una coppia di 37–45 N∙m.

Corrisponde all'altezza di taglio desiderata.

L'altezza di taglio del piatto rotante l'altezza alla quale regolato il filo della controlama sopra a una superficie piana che tocca il fondo sia del rullo anteriore che posteriore.

l'altezza alla quale l'erba stata effettivamente tagliata. Per una determinata altezza di taglio del piatto rotante, l'altezza effettiva del taglio varia a seconda del tipo di erba, del periodo dell'anno, delle condizioni dell'erba e del suolo. La regolazione dell'apparato di taglio (aggressivit di taglio, rulli, controlame, accessori installati, impostazioni di compensazione del manto erboso, ecc.) condiziona anche l'altezza di taglio effettiva. Controllate regolarmente l'altezza di taglio effettiva mediante il Turf Evaluator (Modello 04399) per determinare l'altezza di taglio desiderata del piatto rotante.

L’aggressivit del taglio ha un notevole impatto sulle prestazioni dell’apparato di taglio. L’aggressivit del taglio si riferisce all’angolazione della controlama rispetto al terreno (Figure 13).

La regolazione ottimale dell’apparato di taglio dipende dalle condizioni del prato erboso e dai risultati desiderati. L’esperienza derivante dall’uso dell’apparato di taglio sul prato erboso consentir di determinare la regolazione ottimale da utilizzare. L’aggressivit del taglio pu essere regolata a seconda della stagione in modo da essere conforme alle varie condizioni del prato erboso.

In generale, le regolazioni meno aggressive-normali sono pi appropriate ai tipi d’erba per stagione calda (Bermuda, Paspalum, Zoysia) mentre i tipi d’erba per stagione fredda (Bent, Bluegrass, Rye) possono richiedere regolazioni normali-pi aggressive. Le regolazioni pi aggressive tagliano una maggiore quantit d’erba consentendo al cilindro rotante di trattenere pi erba sulla controlama.

Figure 13

1. Distanziali posteriori
2. Flangia di montaggio piastra laterale
3. Aggressivit del taglio

Il numero di distanziali posteriori determina l’aggressivit del taglio per l’apparato di taglio. Per una determinata altezza di taglio, l’aggiunta di distanziali sotto la flangia di montaggio della piastra laterale aumenta l’aggressivit dell’apparato di taglio. Tutti gli apparati di taglio su una determinata macchina devono essere regolati sulla stessa aggressivit di taglio (Numero di distanziali posteriori, n. cat. Toro 106-3925); in caso contrario l’aspetto dell'erba dopo il taglio potrebbe essere compromesso (Figure 13).

Il punto in cui fissata la catena del braccio di sollevamento determina l’angolo primitivo del rullo posteriore (Figure 14).

Figure 14

1. Catena di sollevamento
2. Staffa a U
3. Foro inferiore

Regolazioni dell’altezza di taglio raccomandate quando sull’apparato di taglio installato un kit grooming.

Regolazioni dell’altezza di taglio raccomandate quando sull’apparato di taglio installato un kit grooming.

Note: Modificando 1 anello della catena si modifica il movimento dell’angolo primitivo del rullo posteriore di 4,5 gradi.

Note: Modificando la staffa a U sul braccio di sollevamento nel foro inferiore si aumenter l’angolo primitivo del rullo posteriore di 2.3gradi.

Note: Per altezze di taglio superiori a 2,54cm, deve essere installato il relativo kit.

1. Allentate i dadi di bloccaggio che fissano i bracci dell’altezza di taglio sulle piastre laterali dell’apparato di taglio (Figure 15).

   

   Figure 15

   1. Vite di regolazione
   2. Dado di bloccaggio
   3. Braccio di regolazione altezza di taglio

2. Allentate il dado sulla barra di misura (Figure 16) e posizionate la vite di regolazione all'altezza di taglio opportuna.

   

   Figure 16

   1. Barra di riferimento
   2. Vite di regolazione dell'altezza
   3. Dado
   4. Fori di messa a punto del grooming altezza di taglio
   5. Foro di riserva

3. Misurate la distanza tra la base della testa della vite e la superficie della barra per ottenere l'altezza di taglio.

4. Agganciate la testa della vite sul tagliente della controlama e appoggiate l'estremit posteriore della barra sul rullo posteriore (Figure 17).

   Note: Per controllare l'altezza di taglio sugli apparati di taglio montati con rulli Shoulder, posizionate la barra di misura sulle estremit dei rulli Shoulder dal diametro maggiore.

5. Ruotate la vite di regolazione finch il rullo anteriore non toccher la barra di riferimento (Figure 17).

   

   Figure 17

6. Regolate entrambe le estremit del rullo finch l’intero rullo non parallelo alla controlama.

   Important: Una volta regolati correttamente, i rulli anteriore e posteriore toccheranno la barra di riferimento e la vite sar serrata sulla controlama. Questa operazione garantir un’altezza di taglio identica a entrambe le estremit della controlama.

7. Serrate i dadi per mantenere la regolazione.

   Note: Non serrate eccessivamente i dadi. Serrate solo quanto basta a eliminare il gioco dalla rondella.

   Utilizzate la seguente tabella per determinare quale controlama pi indicata all’altezza di taglio desiderata.

   Tabella di corrispondenza controlama/altezza di taglio
   Controlama	N. cat.	Altezza tagliente controlama	Altezza di taglio
   Altezza di taglio ridotta (Optional)	110-4084	5,6mm	Da 6,4mm a 12,7mm
   Altezza di taglio ridotta EdgeMax® (Modello 03641)	137-0832	5,6mm	Da 6,4mm a 12,7mm
   Superiore range di altezza di taglio ridotta (Optional)	120-1640	5,6mm	Da 6,4mm a 12,7mm
   Superiore range di altezza di taglio ridotta EdgeMax® (Optional)	119-4280	5,6mm	Da 6,4mm a 12,7mm
   EdgeMax® (Modelli 03638 e 03639)	137-0833	6,9mm	Da 9,5 a 38,1mm*
   Standard (Optional)	108-9096	6,9mm	Da 9,5 a 38,1mm*
   Servizio pesante (Optional)	110-4074	9,3mm	Da 12,7 a 38,1mm
   * I tipi d'erba per stagione calda richiedono la controlama con altezza di taglio ridotta per 12,7mm e inferiore.

   

   Figure 18

   1. Altezza tagliente controlama

La molla di compensazione del manto erboso trasferisce inoltre il peso dal rullo anteriore a quello posteriore. per contribuire a ridurre l'ondulazione del manto erboso, detta anche fluttuazione o bobbing.

Important: Per eseguire la messa a punto della molla, lasciate l'apparato di taglio montato sul trattorino, in posizione di marcia avanti e abbassato a terra.

1. Verificate che la coppiglia sia montata nel foro posteriore dell'asta della molla (Figure 19).

   

   Figure 19

   1. Molla di compensazione del manto erboso
   2. Coppiglia
   3. Asta della molla
   4. Dadi a testa esagonale

2. Serrate i dadi esagonali sul lato anteriore dell'asta della molla, finch la lunghezza compressa della molla non di 15,9cm (Figure 19).

   Note: Per azionare la macchina su terreno accidentato riducete la lunghezza della molla di 12,7mm.

   Note: L'impostazione di compensazione del manto erboso dovr essere resettata se l'altezza di taglio o l'aggressivit di taglio cambiano.

Il sistema di regolazione controlama/cilindro a doppia manopola incorporato in questo apparato di taglio semplifica la procedura di regolazione necessaria per garantire prestazioni di taglio ottimali. La regolazione di precisione possibile mediante il design a doppia manopola/barra di appoggio offre il controllo necessario per fornire un’azione di autoaffilatura continua, mantenendo cos i taglienti affilati, garantendo un taglio di buona qualit e riducendo notevolmente l’esigenza delle operazioni di lappatura di routine.

Prima dell’uso ogni giorno, o in base alle necessit, controllate ogni apparato di taglio per verificare il corretto contatto controlama/cilindro. Questa operazione deve essere eseguita anche se la qualit del taglio accettabile.

1. Ruotate lentamente il cilindro in direzione contraria e verificate il contatto cilindro/controlama.

   Note: Le manopole di regolazione sono dotate di denti di arresto che corrispondono a uno spostamento della controlama di 0,018mm per ogni posizione indicizzata. Vedere Regolazione della controlama rispetto al cilindro.

2. Verificate le prestazioni di taglio inserendo una lunga striscia di carta di verifica del taglio (n. cat. Toro 125-5610) tra il cilindro e la controlama, perpendicolarmente alla controlama (Figure 20). Ruotate lentamente il cilindro in avanti; questa operazione dovrebbe tagliare la carta.

   

   Figure 20

   Note: Se risulta evidente una resistenza del cilindro/un contatto eccessivo, sar necessario lappare, rettificare la parte anteriore della controlama o affilare l’apparato di taglio per ottenere il livello di affilatura necessario per un taglio di precisione (fate riferimento al manuale Toro per l’affilatura del cilindro e delle macchine a taglio rotativo, Modulo N.09168SL).

   Important: sempre preferibile un leggero contatto. Se non si mantiene un contatto leggero, i bordi della controlama e del cilindro non si auto-affilano a sufficienza e si smussano dopo un certo periodo di funzionamento. Se si mantiene un contatto eccessivo, la controlama e il cilindro si usurano pi velocemente e in modo non uniforme, a discapito della qualit del taglio.

   Note: Dopo un funzionamento prolungato, alla fine si former una cresta ad entrambe le estremit della controlama. Per garantire un funzionamento regolare, arrotondate o limate questi incavi per portarli a filo con il tagliente della controlama.

   Note: Col tempo, sar necessario affilare l’imbocco (Figure 21), in quanto stato progettato per durare solo il 40% della vita della controlama.

   

   Figure 21

   1. Imbocco sull’estremit destra della controlama
   2. 6mm
   3. 1,5mm

   Note: L’imbocco non deve essere eccessivamente grande per non causare la formazione di ciuffi d’erba

L'angolo che utilizzate per affilare le vostre controlame molto importante.

Utilizzate il goniometro (n. cat. Toro 131-6828) e il relativo supporto (n. cat. Toro 131-6829) per verificare l'angolo prodotto dalla vostra mola e poi rettificatelo in caso di eventuali imprecisioni.

1. Posizionate il goniometro sul lato inferiore della controlama, come illustrato nella Figure 27.

   

   Figure 27

   1. Controlama (verticale)
   2. Goniometro

2. Premete il pulsante Alt Zero sul goniometro.

3. Posizionate il supporto del goniometro sul bordo della controlama, in modo che il bordo del magnete corrisponda a quello della controlama (Figure 28).

   Note: Durante questa fase il display digitale deve essere visibile dallo stesso lato della fase 1.

   

   Figure 28

   1. Supporto del goniometro
   2. Bordo del magnete corrispondente al bordo della controlama
   3. Controlama
   4. Goniometro

4. Posizionate il goniometro sul supporto, come illustrato nella Figure 28.

   Note: Questo l'angolo prodotto dalla vostra mola e dovrebbe rientrare entro 2 gradi dall'angolo di affilatura superiore raccomandato.

1. Ruotate le viti di regolazione della barra di appoggio in senso antiorario per allontanare la controlama dal cilindro (Figure 29).

   

   Figure 29

   1. Vite di regolazione della barra di appoggio
   2. Dado di tensione della molla
   3. Barra di appoggio
   4. Rondella

2. Allentate il dado di tensione della molla finch la rondella non sar pi in tensione contro la barra di appoggio (Figure 29).

3. Su ciascun lato della macchina, allentate il dado di bloccaggio che fissa il bullone della barra di appoggio (Figure 30).

   

   Figure 30

   1. Bullone barra di appoggio
   2. Dado di bloccaggio

4. Togliete ciascun bullone della barra di appoggio consentendo alla barra di appoggio di essere tirata verso il basso e rimossa dal bullone della macchina (Figure 30).

   Note: Considerate 2 rondelle in nylon e 1 in acciaio stampato su ciascun lato della barra di appoggio (Figure 31).

   

   Figure 31

   1. Bullone barra di appoggio
   2. Dado
   3. Rondella in acciaio
   4. Rondella in nylon

1. Montate la barra di appoggio, posizionando gli attacchi di montaggio tra la rondella e il regolatore della barra di appoggio.

2. Fissate la barra di appoggio su ciascuna piastra laterale mediante gli appositi bulloni (dadi sui bulloni) e 6 rondelle.

   Note: Collocate una rondella in nylon su ciascun lato della flangia di estremit della piastra laterale. Posizionate una rondella in acciaio all’esterno di ciascuna rondella in nylon (Figure 31).

3. Serrate i bulloni della barra di appoggio a un valore compreso tra 37 e 45N∙m.

   Note: Serrate i dadi di bloccaggio finch la rondella in acciaio esterna non cesser di ruotare e il gioco di estremit verr eliminato, ma non serrate eccessivamente o non deviate le piastre laterali. Le rondelle all’interno possono avere un gioco.

4. Serrate il dado di tensione della molla finch la molla non si schiaccia, quindi allentate di giro (Figure 32).

   

   Figure 32

   1. Dado di regolazione tensione molla
   2. Molla