CALIFORNIA
Proposition 65 Warning
此产品包含加利福尼亚州已知的能致癌、致出生缺陷或损害生殖系统的化学物质。
压力下泄漏的液压油可穿透皮肤,造成伤害。
如果液体穿透皮肤,请立即就医。如果液压油渗透皮肤,必须在几个小时内由医生进行手术治疗。
在对液压系统施加压力之前,请确保所有液压油软管和管路均处于良好状态、且所有液压连接和接头均紧固到位。
请确保身体和双手远离喷射高压液压油的针孔泄漏点或喷嘴。
使用纸板或纸张找出液压泄漏点。
在对液压系统执行任何工作之前,请先安全释放液压系统中的所有压力。
本套件需要在机器上安装前提升框架(型号 08712)。
Important: 为获得最大的安全、最佳的性能和最正确的操作,请仔细阅读并完全了解本《操作员手册》的内容。不遵守这些操作说明或不接受适当的培训可能导致人身伤害。如需有关安全操作方法的更多信息,包括安全提示和培训材料,请访问 www.Toro.com。
当您需要关于维护保养、Toro 正品零件或其他方面的信息时,请联系授权服务代理商或 Toro 客户服务中心,并准备好有关您的产品的型号和序列号等资料。Figure 1 显示了产品上型号和序列号的位置。将型号、序列号写在提供的空白处。

Note: 请根据正常操作位置来判定机器的左侧和右侧。
![]() |
任何潜在危险区附近均贴有操作员清晰可见的安全标贴和说明。更换受损或丢失的标贴。 |



将机器停在水平地面上。
放低附件。
接合驻车刹车。
关闭发动机并拔下钥匙。
彻底清洁机器。清除所有碎屑,确保安装支架正确安装,没有灰尘或杂物进入液压系统。
排干液压油箱。请参阅机器操作员手册。
将机器后部提离地面,并堵住机器后部。请参阅机器操作员手册 “抬升机器部分。
机械或液压千斤顶可能无法支撑机器,并造成严重伤害。
支撑机器时应使用顶车架。
卸下左后轮胎。
拧下并保留将左轮护罩固定到机架的 4 个凸缘头螺丝(Figure 4)。拆下并保留护罩。

拧下并保留将左前滤网固定到机架的 2 个凸缘头螺丝。取下并保留滤网。

拧下并保留将后连接装置挡板固定到机架的 3 个螺栓。

拧掉将中央护罩固定到机器的 2 个螺丝(Figure 7)。拆下并保留护罩。
Note: 螺丝固定到护罩上。

卸掉控制台护罩和座椅(Figure 8)。


从座椅开关上断开座椅开关线,并取下将座椅底座固定到机器机架上的销。

断开进入药箱的液压管线。
从机器机架卸掉顶部液压油箱支架,并松开机架侧面的 2 个支架(Figure 11)。 卸下并保留油箱和五金件。

此程序中需要的物件:
| 带挂钩的小 90 度三通接头 | 1 |
| 大 90 度弯头(带螺纹的两端) | 1 |
| 滤网 | 1 |
| 阀组回流软管 | 1 |
Note: 在安装之前,确保所有 O 形圈都已润滑,并放置在所有接头上。
Note: 按图中所示的角度安装接头。对所有油箱接头使用备用扳手。
从油箱侧面拔下 2 个液压油箱插头。
将滤网安装到液压油箱内大插头拔出的地方。
将大 90 度弯头装入滤网。
将带挂钩的小 90 度三通接头安装到小插头拔出的地方(Figure 13)。

将阀组回流软管连接到安装在液压油箱上的三通接头。

此程序中需要的物件:
| 液压泵 | 1 |
| 90 度弯头(外螺纹端) | 1 |
| 轮毂总成 | 1 |
| 方形钥匙( x 1 英寸) | 1 |
| 固定螺丝(5/16 x 英寸) | 4 |
| 泵支架 | 1 |
| 螺栓(带防松螺纹油)(5/16 x 英寸) | 2 |
| 垫圈( 英寸) | 2 |
| 大 90 度弯头(带软管宝塔接头) | 1 |
安装扭矩臂到液压泵(Figure 15)。

将方形 90 度弯头安装到液压泵的顶部。
将 90 度弯头安装到液压泵的底部(Figure 16)。

卸掉发动机 PTO(动力输出装置)上的现有护罩;请参阅Figure 17。

用 2 个螺栓(5/16 x 英寸)和 2 个垫圈( 英寸),将泵支架安装到发动机上。请参阅Figure 18,了解泵支架的正确安装位置。

将防粘剂涂抹到发动机 PTO(动力输出装置)轴和液压马达轴上。
将方形钥匙(6.4mm x 25.4mm )装入发动机 PTO 轴的槽内(Figure 19)。
将轮毂总成与方形钥匙对齐,然后装入 PTO(动力输出装置)轴上(Figure 19)。
Note: 确保轮毂总成在轴上完全贴合。
为 2 个固定螺丝(5/16 x 英寸)涂抹可清除的防松螺纹油,并将它们装入轮毂总成,从而将轮毂总成固定到 PTO 轴上(Figure 19)。

在将液压泵轴安装到轮毂总成的同时,将泵板螺栓安装到泵支架中。
Note: 液压泵轴应与发动机 PTO 轴的端部接触(Figure 20)。

确保泵板与轮毂总成之间留有微小空隙。如果没有空隙,说明轮毂总成安装不正确,需要正确调整(Figure 21)。
Important: 轮毂总成需要完全置于轴上。

为 2 个固定螺丝(5/16 x 英寸)涂抹可清除的防松螺纹油,并将它们装入轮毂总成,从而固定液压泵轴(Figure 20)。
此程序中需要的物件:
| U 形接头(硬管线) | 1 |
| 90 度弯头 | 1 |
| 三通接头 | 1 |
| 盖子 | 2 |
| 插头 | 1 |
| 内接头 | 1 |
| 大卡环 | 1 |
| 小卡环 | 1 |
| 小 O 形圈 | 2 |
| 大 O 形圈 | 2 |
| 直通接头 | 2 |
| 外接头 | 2 |
将接头安装到支架上(Figure 22)。

将支架安装到前提升框架上。

此程序中需要的物件:
| 前部供水软管 | 1 |
| 前部回流软管 | 1 |
| 泵供油管(硬管线) | 1 |
| 阀组回流软管 | 1 |
| 泵供水软管 | 1 |
用Figure 24 和Figure 25 识别正确的液压管线和软管。


将现有软管安装回液压油箱的右前角。
将液压油箱安装到机架,并用之前卸下和松开的 3 个支架将其固定(Figure 26)。

将前部供水软管安装到支架中间的弯头(Figure 27)。

将前部回流软管安装到支架左侧的三通接头(Figure 27)。
如Figure 28 所示布置前部软管。

拆下并丢弃将油箱支架固定到机器机架上的螺母和螺栓。保留油箱支架(Figure 29)。

如Figure 30 所示,在机器上调整泵供油管(硬管线)和泵供水软管的位置。

如Figure 30 所示,用螺栓、垫圈和螺母将 P 型夹、泵供油管,油箱支架和机架托架松松地安装到机器机架上。
将泵供油管(硬管线)松松地安装到液压油箱内滤网上安装的大 90 度弯头(Figure 31)。

此程序中需要的物件:
| 阀组 | 1 |
| 机架托架 | 1 |
| 螺丝(5/16 x 英寸) | 2 |
| 管道支架 | 1 |
| 阀组安装板 | 1 |
| 螺栓(5/16 x 2 英寸) | 2 |
| 垫圈 (5/16 英寸) | 2 |
| 阴联接器 | 1 |
| 阳联接器 | 2 |
| 插头 | 1 |
| 盖子 | 2 |
| 管道支架 | 1 |
| 阀组供水软管 | 1 |
将前部供水软管的松开端连接到安装在阀组 M1 接口内的接头上(Figure 31)。
将前部回流软管的松开端连接到安装在液压油箱上的三通接头的宝塔接头端。
将阀组回流软管的松开端连接到安装在阀组 T 接口内的接头上。
使用 2 个螺丝将阀组松松地安装到机架托架上 (Figure 32)。

使用原装五金件安装后连接装置框架(Figure 33)。

将阀组安装板和管子支架与后部连接装置框架的管线对齐,然后用 2 个螺丝将其固定到连接装置框架和阀组上(Figure 34)。

将联接器安装到液压接头的两端(Figure 35)。

将栓塞塞入阴联接器,把盖子盖到每个阳联接器上。
将阀组供水软管安装到泵底部的接头(Figure 36)。

将阀组供水软管的另一端安装在阀组的 T接口(Figure 36)。
上紧所有紧固件。
Important: 确保软管和液压管线绕开且切勿摩擦任何锋利、过热或活动的组件。确保阀组不与液压油箱或任何软管接触。
安装完所有液压管线和软管后,紧固所有连接。
Note: 对所有接头使用备用扳手。
此程序中需要的物件:
| 控制台 | 1 |
| 线束 | 1 |
| 开关 | 1 |
| PTO 开关 | 1 |
| 保险丝 | 1 |
| 继电器 支架 | 1 |
| 继电器 | 1 |
| 凸缘头螺栓(5/16 x 英寸) | 2 |
| 螺栓( x 英寸) | 1 |
| 锁紧螺母( 英寸) | 1 |
断开电池连接;请参阅主机操作员手册。
从机器上拆下控制面板(Figure 37)。
保留平头螺丝和垫圈以备随后的安装之用。

从现有控制面板上卸掉小时表。
将小时表、PTO 开关和附件开关安装到新面板上(Figure 40)。
如Figure 38 所示,从开关沿着座椅铰链布置线束。

从控制面板下方的主线束除去跳线(Figure 39)。

将线束安装到控制面板内的开关上(Figure 40)。
将主线束连接器安装到主线束上(Figure 40)。
将套件线束上的接头插到相应的连接器上;将主连接头插入主机器线束,将 PTO 接头插入 PTO 开关,将开关接头插入选择开关。
将现有小时表接头插入小时表。

将控制面板安装到机器上。使用原有的平头螺丝和垫圈。
将保险丝安装到险丝盒内的右插槽(Figure 38)。
将继电器支架安装到机器机架上(Figure 41)。

将继电器安装到继电器支架上(Figure 41)。
将方形接头连接到继电器(Figure 42)。

将 3 个小接头连接至 3 个阀门上(Figure 42)。
连接电池;请参阅主机操作员手册。
此程序中需要的物件:
| 量油尺 | 1 |
| 液压油——25.5L | – |
液压系统容量现为 25.5L。
请参阅操作员手册,了解可使用的正确液压油。
从液压油箱卸下并丢弃旧的量油尺。
慢慢向油箱注入规定油量的大约 80%。
插入新量油尺并检查液压油的油位(Figure 43)。
慢慢添加额外的液压油,使油位达到已满标记。

启动机器并运行 5 分钟。
用一条纸板检查系统是否有泄漏。
安装控制台护罩和座椅(Figure 8)。
Important: 安装 P 型夹以确保燃油软管牢固(Figure 9)。
安装控制台。
将左前滤网安装到机架上。
使用 4 个凸缘头螺丝将前护罩安装到机架上。
安装将左轮护罩固定到机架的 4 个凸缘头螺丝(Figure 44)。
安装左后轮胎(Figure 44)。

将机器放落到地面上。
安装后连接装置挡板(Figure 6)。