etzov pila PowerPlex ™ 35cm, 40V MAX.

Hladina akustickho tlaku utohoto zazen vblzkosti ucha obsluhy in 85dBA sodchylkou (K) 3dBA.

Hladina akustickho tlaku byla urena podle postup stanovench normou EN ISO 11201.

Zazen garantuje hladinu akustickho vkonu 105 dBA, kter zahrnuje i hodnotu nejistoty (K) 1 dBA.

Hladina akustickho vkonu byla urena podle postup stanovench normou EN ISO 22868.

Namen rove vibrac pro pravou ruku = 1,65m/s²

Namen rove vibrac pro levou ruku = 1,65m/s²

Hodnota nejistoty (K) = 1.5m/s²

Namen hodnoty byly zskny vsouladu spostupy uvedenmi vnorm EN ISO 20643.

Important: rove vibrac pi konkrtnm pouit elektrickho nad se me liit od deklarovan celkov hodnoty v zvislosti na zpsobu, jakm je nad pouvno. Provozovatel by ml pijmout bezpenostn opaten na zklad odhadu expozice ve skutench podmnkch pouit.

Important: Pouvejte pouze olej uren pro lity aetzy (prodv se samostatn).

1. Polote etzovou pilu na rovn povrch.

2. Oistte prostor kolem uzvru oleje (Figure 1).

   Note: Dvejte pozor, aby do olejov ndre nepronikly neistoty nebo devn tsky.

   

   Figure 1

   1. Uzvr oleje
   2. Kontroln okno oleje

3. Sejmte uzvr analijte do etzov pily olej tak, aby se jm kontroln okno naplnilo (Figure 1).

   Neplte etzovou pilu nad spodn okraj plnicho hrdla.

4. Oistte veker rozlit olej anamontujte zpt uzvr.

Vppad poteby nabjeku akumultoru bezpen pipevnte ke stn spouitm montnch otvor ve tvaru klov drky na zadn stran nabjeky.

Zazen mus bt namontovno vbudov (napklad vgari nebo jinm suchm mst), vblzkosti elektrick zsuvky amimo dosah dt.

Figure 2 slou jako pomcka pi monti nabjeky.

Note: Nasute nabjeku na vhodn umstn upevovac rouby ajejm otoenm ji upevnte vpoloze (upevovac rouby nejsou soust balen).

Figure 2

Ped pouitm etzov pily provete nsledujc kroky:

• Zkontrolujte napnut etzu; viz st Nastaven napnut etzu.

• Vyistte sousti etzu apesvdte se, zda nejsou nadmrn opotebeny apokozeny, avppad poteby je vymte, viz drba vodic lity, etzu ahnacho etzovho kola aOsten etzu.

• Zkontrolujte hladinu oleje; viz st Kontrola hladiny oleje adoplovn oleje na litu aetz.

• Zkontrolujte brzdu etzu; viz st Kontrola brzdy etzu.

1. Pesvdte se, zda nejsou vtrac prduchy etzov pily (Figure 5 aFigure 6) zaneseny prachem aneistotami.

   

   Figure 5

   1. Vtrac prduch
   

   Figure 6

   1. Vtrac prduch (uvnit dutiny akumultoru)
   2. Vtrac prduch

2. Polote etzovou pilu na rovn povrch.

3. Vyrovnejte jazek akumultoru sdutinou pro akumultor vetzov pile (Figure 7).

   

   Figure 7

4. Zasute akumultor do dutiny pro akumultor, dokud se nezajist na zpadku.

5. Sejmte ochrann kryt ze etzu.

6. Pesvdte se, zda je brzda etzu vPROVOZN poloze (Figure 8).

   

   Figure 8

   1. Brzda etzu (PROVOZN poloha)
   2. Brzda etzu (poloha STOP)

7. Jednou rukou drte pedn rukoje, druhou rukou uchopte zadn rukoje, stisknte blokovn vypnae apot vypna (Figure 9).

   

   Figure 9

   1. Pedn rukoje
   2. Brzda etzu
   3. Blokovn vypnae
   4. Vypna

Chcete-li etzovou pilu vypnout, uvolnte vypna.

Pokad, kdy etzovou pilu nepouvte nebo ji pepravujete (napklad z pracovit nebo na pracovit), pesute brzdu do polohy STOP (Figure 8) a sejmte akumultor.

Zptn rzy vznikaj dvma zpsoby:

• Pokud se pikou nebo horn st vodic lity dotknete pedmtu, dojde krychlmu pohybu etzov pily nahoru.

• Pokud je pika nebo horn st vodic lity sevena ezanm pedmtem, dojde krychlmu pohybu etzov pily dozadu.

Figure 10 znzoruje oblast vodic lity, kter vzjmu zabrnn vzniku zptnho rzu nesm pijt do styku sdnm pedmtem.

Figure 10

1. Uchopte etzovou pilu obma rukama - levou rukou pedn rukoje apravou rukou zadn rukoje, viz Figure 11.

   Note: inek zptnho rzu mete snit tm, e budete mt levou ruku vlokti propnutou.

   

   Figure 11

2. Pi ezn stjte po lev stran etzov pily, nikoli vjej ose, audrujte vyven, stabiln postoj.

3. Stjte na pevnm rovnm povrchu ped ezanm kusem deva.

4. Pi ezn mjte devo uhlavy etzov pily, vmst odkryt sti bliho konce vodic lity.

   Kvytvoen vtho tlaku je mon pout oprn zuby (Figure 12), pila vak nejlpe pracuje soste nabrouenm etzem.

   

   Figure 12

   1. Oprn zuby

5. Zlehka pitlate etzovou pilu ke devu arychlost zahlubovn nechejte ovlivovat jej vhou.

6. Bhem ezn vyvjejte na etzovou pilu rovnomrn tlak; uvolnte jej a ukonce ezu.

1. etzovou pilu uchopte tak, jak to znzoruje Figure 11.

2. Pi ezn malch vtv na n mrn tlate.

3. Pi ezn vtch vtv provete mal podznut, apot dokonete ez zhorn strany vtve.

   1. Ze spodn strany vtve ete piblin 15cm od kmene stromu. ez provete do jedn tetiny vtve.

   2. Zhorn strany vtev uznte o5,0 a 10,0cm dle. Vtev ezejte, dokud nespadne.

   3. Naznte pahl vtve piblin do jedn tetiny jeho prmru ze spodn strany, co nejble ke kmeni stromu.

   4. Odznte pahl vtve zhorn strany naproti pedchozmu ezu, co nejble ke kmeni stromu.

Sprvn postoj obsluhy setzovou pilou pi kcen strom je zachycen na Figure 13.

Figure 13

1. Urete smr, kterm bude strom padat. Zvate smr vtru askutenost, zda na jedn stran stromu nejsou t vtve, atedy tak pirozen nklon stromu (pokud vbec jak).

2. Stanovte prchodnou, bezpenou nikovou cestu zmsta ohroen, viz Figure 14.

   

   Figure 14

   1. nikov cesta
   2. hel 45stup
   3. Msto ohroen

3. etzovou pilu uchopte tak, jak to znzoruje (Figure 11).

4. Provete prvn ez do tetiny prmru kmene stromu na t stran, na kterou m strom spadnout (Figure 15).

   Note: Tmto ezem zabrnte tomu, aby pi provdn druhho ezu dolo kseven etzov pily.

   

   Figure 15

   1. Prvn ez
   2. Druh ez
   3. Zvs
   4. Zadn ez

5. Druh ez provete tak, aby vzniklo sedlo. Zante pitom alespo 5cm nad prvnm ezem (Figure 15).

6. Zprotilehl strany sedla provete zadn ez, ato piblin 5cm nad spodn st sedla, viz Figure 15.

   Important: Dleit: tet ez ukonete 2,5 a 5,0cm od sedla, aby mezi ezy vznikl zvs “ (Figure 15), kter zamez pdu stromu nesprvnm smrem nebo stoen stromu bhem pdu.

   Note: Strom by ml zat padat vokamiku, kdy se zadn ez pibliuje kzvsu “ (Figure 15).

7. Jakmile se strom zane kcet, vyjmte etzovou pilu, vypnte ji, polote ji na zem aopuste prostor nikovou cestou, kterou jste si stanovili vkroku 2.

   Important: Jestlie se strom zane kcet nedoucm smrem, neprodlen pestate ezat, vypnte etzovou pilu, polote ji na zem, spouitm klnu ez otevete azatlate strom poadovanm smrem.

1. etzovou pilu uchopte tak, jak to znzoruje Figure 11.

2. Odznte ze stromu men vtve, kter nenesou hmotnost stromu anedr jej nad zem.

   

   Figure 16

   

   Figure 17

3. Odznte vt vtve, je nesou hmotnost stromu, ze spodn strany smrem nahoru tak, aby vtve etzovou pilu nesevely (Figure 18).

   

   Figure 18

• Pokud odezvte vtve zporaenho stromu nebo krtte kmen na uritou dlku, umstte jej nad zem (nejlpe na kozy pro ezn dv), viz Figure 19.

  

  Figure 19

• Vppad, e je kmen na jednom konci podloen, odezvejte jej shora. Dojde-li kuvznut etzov pily vezu, nepokouejte se ji uvolnit sputnm motoru. Pilu vypnte, spouitm klnu ez rozthnte apilu uvolnte.

• Je-li kmen podepen na obou koncch, ez zahajte zhorn strany aukonete piblin vjedn tetin prmru kmene (pole A, Figure 19). Provete druh ez ze spodn strany kmene tak, aby se ez setkal sprvnm ezem (pole B Figure 19 apole C Figure 19). Tm zabrnte seven etzov pily kmenem.

• Je-li kmen podepen po cel dlce, peznte jej zcela zhorn strany.

• Je-li kmen podepen na obou koncch, nikoli vak uprosted, provete ez zhorn strany do jedn tetiny prmru. Pot bu kmen uznte ze spodn strany, nebo jej otote, piem ez se mus setkat sprvnm ezem (Figure 20).

  

  Figure 20

• Jestlie se kmen nachz ve svahu, vdy stjte na svahu nad kmenem (Figure 21).

  

  Figure 21

  1. Smr svahu

1. Polote etzovou pilu na ploch povrch.

2. Zatlate na zpadku avyjmte akumultor zdutiny.

   

   Figure 22

   1. Zpadka

Important: Ujistte se, e jste si peetli vechna bezpenostn opaten.

Important: Akumultor nabjejte pouze pi teplotch ve vhodnm rozmez, viz Technické údaje.

Note: Stiskem tlatka ukazatele nabit na akumultoru mete kdykoli zkontrolovat aktuln stav nabit akumultoru (LED kontrolky).

1. K nabjece akumultor pipojte napjec kabel, kter je vhodn pro pipojen do stvajc elektrick zsuvky.

2. Pesvdte se, zda vtrac prduchy akumultoru nejsou zaneseny prachem aneistotami.

3. Vyrovnejte dutinu vakumultoru (Figure 23) sjazykem na nabjece.

   

   Figure 23

   1. Dutina vakumultoru
   2. Vvody akumultoru
   3. Vtrac prduchy akumultoru
   4. Tlatko ukazatele nabit akumultoru
   5. LED kontrolky (aktuln nabit)

4. Pesvdte se, zda vtrac prduchy nabjeky akumultoru nejsou zaneseny prachem aneistotami.

5. Zasute akumultor do nabjeky, dokud zcela nezapadne na msto (Figure 24).

   

   Figure 24

   1. Vtrac prduchy nabjeky
   2. Lev kontrolka
   3. Prav kontrolka

6. Chcete-li akumultor vyjmout, vysute jej znabjeky dozadu.

7. Vysvtlen LED kontrolek na nabjece akumultoru naleznete vnsledujc tabulce.

1. Polote etzovou pilu na rovn povrch.

2. Vyrovnejte jazek akumultoru sdutinou pro akumultor vetzov pile (Figure 25).

   

   Figure 25

3. Zasute akumultor do dutiny pro akumultor, dokud se nezajist na zpadku.

1. Polote etzovou pilu na rovn povrch avyjmte akumultor; viz Vyjmut akumultoru.

2. Zkontrolujte hladinu oleje vkontrolnm oknu. Pokud vkontrolnm oknu olej nevidte, doplte do etzov pily olej na litu aetz (Figure 26).

   

   Figure 26

   1. Uzvr oleje
   2. Kontroln okno

3. Oistte prostor kolem uzvru oleje (Figure 26).

   Note: Dvejte pozor, aby do olejov ndre nepronikly neistoty nebo devn tsky.

4. Sejmte uzvr analijte olej do etzov pily tak, aby se jm kontroln okno naplnilo (Figure 26).

   Note: Neplte etzovou pilu nad spodn okraj plnicho hrdla.

5. Oistte veker rozlit olej anamontujte zpt uzvr.

1. Polote etzovou pilu na rovn povrch avyjmte akumultor; viz Vyjmut akumultoru.

2. Zathnte brzdu etzu pesunutm do polohy STOP (Figure 27).

   

   Figure 27

   1. Brzda etzu (PROVOZN poloha)
   2. Brzda etzu (poloha STOP)

3. Nasate si rukavice, uchopte etz apokuste se jej posunout po vodic lit. etz by se neml po vodic lit pohybovat. Pokud se posunuje, podejte autorizovan servisn stedisko oopravu.

4. Uvolnte brzdu etzu pesunutm do PROVOZN polohy (Figure 27).

5. Nasate si rukavice, uchopte etz apokuste se jej posunout po vodic lit. etz by se nyn ml po vodic lit pohybovat. Pokud se neposunuje, podejte autorizovan servisn stedisko oopravu.

Pesvdte se, zda je etz sprvn napnut. Voln etz nejen zkracuje ivotnost hnacho etzovho kola avodic lity, navc tak me prasknout. Nadmrn utaen etz zpsobuje pehvn vodic lity aetzu, co vede krychlmu opoteben amonmu splen motoru. Napnut etzu zkontrolujte tak po nkolika ezech. Nov etz se obvykle mrn prodlou apo prvnm pouit je nutn provst jeho sezen.

Napnut etzu je sprvn, pokud jste schopni srukou vrukavici hladce posunovat etz po vodic lit. etz by ml zstat ve styku se spodn hranou vodic lity.

1. Polote etzovou pilu na rovn povrch avyjmte akumultor; viz Vyjmut akumultoru.

2. Vyhnte jazyk kdlov matice, avak nedemontujte kdlovou matici na krytu (Figure 29).

3. piku vodic lity pidrujte nahoe (Figure 28).

   

   Figure 28

4. Seite etz.

   • Chcete-li etz uthnout, otejte napnacm knoflkem etzu ve smru hodinovch ruiek.

   • Chcete-li etz povolit, otejte napnacm knoflkem etzu proti smru hodinovch ruiek.

   Seite etz tak, aby se dotkal spodn hrany vodic lity, pot uthnte knoflk odal 1/8 a 1/4otky.

5. Pevn uthnte kdlovou matici tak a vyhnte jazyk kdlov matice (Figure 29).

6. Zkontrolujte napnut etzu. Jestlie je etz voln, tento postup zopakujte.

1. Polote etzovou pilu na rovn povrch avyjmte akumultor; viz Vyjmut akumultoru.

2. Vyhnte jazyk kdlov matice a demontujte kdlovou matici, je upevuje kryt (Figure 29).

   

   Figure 29

   1. Napnac knoflk etzu
   2. Kryt
   3. Kdlov matice
   4. Jazyk kdlov matice

3. Povolte etz otenm napnacho roubu etzu proti smru hodinovch ruiek (Figure 29).

4. Oddlte etz od vodic lity aodlote oba prvky stranou.

5. Zetzov pily demontujte pojistn krouek, vymezovac podloku ahnac etzov kolo (Figure 30).

   

   Figure 30

   1. Olejov kanl
   2. Pojistn krouek
   3. Vymezovac podloka
   4. Hnac etzov kolo

6. Zkontrolujte hnac etzov kolo. Je-li nadmrn opotebeno nebo pokozeno, vymte je.

7. Zkontroluje, zda volejovm kanlu (Figure 30) nejsou dn neistoty, avppad poteby prostor vyistte.

8. Namontujte hnac etzov kolo, vymezovac podloku apojistn krouek.

9. Vyistte vodic litu aetz. Kodstrann neistot zdrky podl okraje vodic lity pouijte drt nebo mal ploch roubovk. Zante uetzovho kola na pednm konci apostupujte smrem dozadu.

   Je-li vodic lita nebo drka pokozena nebo se etzov kolo na pednm konci voln neot, vodic litu vymte. Je-li nadmrn opoteben nebo pokozen etz, vymte jej.

10. Nasate etz na etzov kolo na pednm konci vodic lity tak, aby ost zub etzu vhorn sti vodic lity smovalo dopedu, jak je znzornno na schmatu na stran etzov pily (pole C, Figure 31).

    

    Figure 31

11. Navete etz kolem vodic lity azasate zuby etzu do drky lity.

12. Otevenou smyku etzu (st, kter nen na vodic lit) navete kolem hnacho etzovho kola na etzov pile avodic litu snasazenm etzem umstte na etzovou pilu, viz Figure 31.

    Important: Zajistte, aby byl stavc kolk etzu zasunut votvoru oznaenm ipkou, viz Figure 31, pole C. Mon bude nutn otoit napnacm knoflkem etzu, aby se stavc kolk do otvoru ve vodic lit sprvn zasunul.

13. Namontujte kryt akdlovou matici, tu vak zcela neutahujte (Figure 31, pole D). Vyhnte jazyk kdlov matice.

14. Zkontrolujte napnut etzu; viz st Nastaven napnut etzu.

etz vyaduje osten nebo vmnu, pokud jej muste pi ezn silou tlait do deva nebo pokud vytv men devn tsky ve srovnn se situac, kdy byl nov.

Onaosten nebo vmnu etzu podejte autorizovan servisn stedisko.

Important: Po vyjmut akumultoru zakryjte jeho svorky vysoce odolnou lepic pskou. Nepokouejte se zniit nebo rozebrat akumultor nebo odstranit nkter zjeho soust. Lithium-iontov akumultory recyklujte nebo likvidujte pedepsanm zpsobem vnejbli provozovn pro recyklaci akumultor.

Dal informace o recyklaci lithium-iontovch akumultor a o vyhledn nejbliho zazen pro recyklaci akumultor naleznete na adrese www.Call2Recycle.org (pouze USA a Kanada). Pokud se nachzte mimo USA a Kanadu, obrate se na autorizovanho prodejce spolenosti Toro.

Pokud etzov pila vyaduje opravu, pedejte ji do autorizovanho servisnho stediska.