PowerPlex ™ 40V MAX axial lvblsare

Model No. 51134-Serial No. 318000001 and Up

Model No. 51134T-Serial No. 318000001 and Up

Introduktion

Denna lvblsare r avsedd att anvndas av privatkunder fr att flytta lv och skrp efter behov. Den r avsedd att endast anvnda batteripaketsmodellerna 88525 (som medfljer modell 51134) eller 88526.

Ls denna information noga s att du lr dig att anvnda och underhlla produkten p rtt stt, och fr att undvika person- och produktskador. Du r ansvarig fr att produkten anvnds p ett riktigt och skert stt.

Kontakta grna Toro direkt p www.Toro.com fr att f information om produkter och tillbehr, f hjlp med att hitta en terfrsljare, f all information om garantin eller fr att registrera din produkt.

Modell 51134T inkluderar varken batteri eller laddare.

Säkerhet

VARNING: Vidta alltid grundlggande skerhetstgrder, inklusive dem nedan, fr att minska risken fr brand, elektriska sttar och personskador nr du anvnder elutrustning i trdgrden.

Varning

Underltenhet att flja varningarna och anvisningarna kan resultera i elektriska sttar, brand och/eller allvarliga personskador.

Ls alla skerhetsvarningar och -anvisningar.

Spara alla varningar och anvisningar fr framtida bruk.

Termen elverktyg i samtliga varningar avser eldrivna verktyg (med sladd) eller batteridrivna verktyg (utan sladd).

  1. Skerhet i arbetsomrdet

    1. Arbetsomrdet ska vara rent och vl upplyst.Olycksrisken kar i nedskrpade eller dligt upplysta omrden.

    2. Anvnd inte elverktyg i explosiva atmosfrer, t.ex. i nrheten av brandfarliga vtskor, gaser eller damm.Elverktyg kan skapa gnistor som kan antnda dammet eller gaserna.

    3. Hll barn och kringstende p avstnd nr du anvnder ett elverktyg.Du riskerar att frlora kontrollen om du distraheras.

  2. Personlig skerhet

    1. Var p din vakt, se p vad du gr och anvnd sunt frnuft nr du anvnder elverktyg. Anvnd inte ett elverktyg om du r trtt eller r pverkad av droger, alkohol eller medicin.Risken fr allvarliga personskador kar om du fr ett gonblick tappar koncentrationen nr du anvnder ett elverktyg.

    2. Anvnd personlig skyddsutrustning. Anvnd alltid gonskydd.Skyddsutrustning som munskydd, halkfria skyddsskor, hjlm eller hrselskydd som anvnds nr det behvs minskar risken fr personskador.

    3. Frhindra oavsiktlig start. Kontrollera att omkopplaren r i lget AV innan du ansluter till en strmklla och/eller batteripaketet och lyfter eller br verktyget.Risken fr olyckor kar om du br elverktyget med fingret p reglaget eller ansluter ett redan pslaget elverktyg.

    4. Strck dig inte fr lngt. Bibehll hela tiden ett stadigt fotstd och balansen.P s stt bibehller du kontrollen ver elverktyget i ovntade situationer.

    5. Br lmplig kldsel. Anvnd inte lst sittande klder eller smycken. Ha hret uppsatt och hll hr, klder och handskar p avstnd frn rrliga delar.Lst sittande klder, smycken och lngt hr kan fastna i rrliga delar.

    6. Hll hnder och ftter borta frn klippomrdet.

  3. Korrekt anvndning och sktsel av elverktyg

    1. Elverktyget fr inte brukas med vld. Anvnd rtt elverktyg fr tillmpningen i frga.Rtt elverktyg presterar bttre och fungerar p ett skrare stt om det anvnds fr den belastning det har konstruerats fr.

    2. Anvnd inte elverktyget om det inte gr att anvnda reglaget fr p- och avslagning.Ett verktyg som inte kan styras med reglaget r farligt och mste repareras.

    3. Avlgsna batteripaketet frn elverktyget innan du gr ngra justeringar, byter tillbehr eller stller undan elverktyget.Sdana frebyggande skerhetstgrder minskar risken fr oavsiktlig start av elverktyget.

    4. Frvara ett elverktyg som inte anvnds utom rckhll fr barn och lt inte ngon som inte knner till elverktyget eller har lst dessa anvisningar anvnda verktyget.Elverktyg r farliga i hnderna p outbildade anvndare.

    5. Frvara maskiner inomhus om de inte anvnds.Nr de inte anvnds ska maskiner frvaras inomhus p en torr och hgt belgen eller lst plats, utom rckhll fr barn.

    6. Underhll elverktygen. Kontrollera om det finns rrliga delar som krvar eller r felinriktade, trasiga delar, eller andra problem som kan pverka elverktygets drift. Ett skadat elverktyg mste repareras innan det kan anvndas.Mnga olyckor orsakas av dligt underhllna elverktyg.

    7. Hll klippverktygen skarpa och rena.Rtt underhllna klippverktyg med skarpa skreggar krvar mindre och r enklare att anvnda.

    8. Anvnd elverktyget enligt dessa anvisningar och p det stt som avses fr elverktyget i frga. Beakta ven de aktuella arbetsfrhllandena och det arbete som ska utfras.Anvndning av elverktyget i andra syften n de avsedda kan leda till riskfyllda situationer.

    9. Se till att skydden sitter p plats och att de fungerar.

  4. Service

    Lmna in elverktyget p service hos en kvalificerad verkstad som endast anvnder identiska reservdelar.P s stt ventyras inte elverktygets skerhet.

  5. Batteriskerhet

    1. Ladda inte batteriet i regn eller p vta platser.

    2. Anvnd inte batteridrivna maskiner i regn.

    3. Anvnd endast fljande batterityper och -storlekar: Toro-batteri modell 88525 eller 88526.

    4. Ta bort eller koppla bort batteriet fre service, rengring eller borttagning av material frn trdgrdsutrustningen.

    5. Kassera inte batterier(na) i eld. Det riskerar att explodera. Kontrollera vilka kasseringsregler som gller dr du bor.

    6. ppna eller plocka inte isr batterierna. Elektrolytspill r frtande och kan skada gonen och huden. Det kan vara giftigt om det svljs.

    7. Var frsiktig nr du hanterar batterier s att du inte kortsluter dem med ledande material som ringar, armband och nycklar. Batteriet eller det ledande materialet kan bli mycket varmt och orsaka brnnskador.

SPARA DESSA ANVISNINGAR

Ljudtryck

Enheten har en uppmtt ljudtrycksniv vid frarens ra p 81,3dBA, som omfattar ett oskerhetsvrde (K) p 3dBA.

Ljudtrycksnivn har faststllts enligt de rutiner som beskrivs i SS-EN SIO 11201.

Ljudeffekt

Maskinen har en garanterad ljudstyrka p 96dBA, som omfattar ett oskerhetsvrde (K) p 3dBA.

Ljudeffektnivn har faststllts enligt de procedurer som beskrivs i SS-EN ISO 11094.

Hand-/armvibration

Uppmtt vibrationsniv fr hger hand = 3,28m/s2

Uppmtt vibrationsniv fr vnster hand = 1,8m/s2

Oskerhetsvrde (K) = 1,5m/s2

De uppmtta vrdena har faststllts enligt de procedurer som beskrivs i SS-EN ISO 20643.

Important: Den vibration som frekommer nr elverktyget anvnds kan skilja sig frn det angivna totalvrdet beroende p det stt som verktyget anvnds p. Anvndaren br vidta skerhetstgrder mot bakgrund av frvntade vibrationer i de aktuella anvndningsfrhllandena.

Säkerhets- och instruktionsdekaler

Graphic

Skerhetsdekalerna och -anvisningarna r fullt synliga fr fraren och finns nra alla potentiella farozoner. Erstt dekaler som har skadats eller saknas.
decal136-2493

136-2493

  1. Kasta inte bort dem.
decal136-2494

136-2494

  1. Kasta inte bort dem.
decal136-2499

136-2499

  1. Ls bruksanvisningen.
  2. Batteriet fr inte brnnas.
  3. Anvnd inte maskinen i vta frhllanden.
  4. Kasta inte bort dem.
decal136-2501

136-2501

  1. Kasta inte bort dem.
  2. Dubbelisolerad
  3. Bostad
  4. Ls bruksanvisningen.
decal136-2504

136-2504

  1. Batteripaketet laddas.
  2. Batteripaketet r fulladdat.
  3. Batteripaketet r fr varmt.
  4. Batteripaketet behver bytas ut.
decal136-2534

136-2534

  1. Batteriet levereras inte fulladdat.
  2. Placera batteriet i laddaren.
  3. Vnta tills batteriet r fulladdat innan det anvnds frsta gngen.
  4. Stopp – flj dessa anvisningar innan produkten anvnds frsta gngen.
  5. Ls bruksanvisningen.
decal136-2536

136-2536

  1. Varning – hll kringstende p avstnd frn maskinen i alla riktningar.
  2. Risk fr utslungade freml – hll kringstende p behrigt avstnd frn maskinen.
decal136-2537

136-2537

  1. Varning – ls bruksanvisningen. Anvnd hrsel- och gonskydd. Anvnd inte maskinen i vta frhllanden.
decal136-2539

136–2539

  1. Ladda batteriet p en plats dr temperaturen r mellan 0°C och 40°C.

Montering

Note: Batteripaketet r inte fulladdat nr du kper det. Ls Ladda batteripaketet innan du anvnder verktyget fr frsta gngen.

Montera batteriladdaren (tillval)

Batteriladdaren kan vid behov monteras skert p vggen med hjlp av de nyckelhl fr vggmontage som finns p baksidan av enheten.

Montera den inomhus (t.ex. i ett garage eller ngot annat torrt utrymme) nra ett spnningsuttag och utom rckhll fr barn.

Anvisningar om hur du monterar laddaren finns p Figure 1.

Note: Skjut och vrid laddaren p plats ver beslagen fr att montera den (fstelement ingr ej).

g194202

Figure 1

Montera flkten

Delar som behövs till detta steg:

Blsarrr1

  1. Skjut p det nedre rret p blsarhuset. Du kan behva trycka ned tappen fr att blsarrret ska lsas fast (Figure 2).

    g190102

    Figure 2

    1. Tapp

  2. Rikta in hligheten i batteripaketet mot spetsen p handtagets kpa, ta tag i handtaget och tryck batteripaketet mot handtaget tills sprren lses p plats (Figure 3).

    g194149

    Figure 3

    1. Batterisprr

Produktöversikt

Vikter
Maskinens vikt utan batteri2,8kg
Maskinens vikt med batteri 885253,8kg
Maskinens vikt med batteri 885264,4kg
Lmpliga temperaturintervall
Ladda batteriet vid0°C till 40°C*
Anvnd produkterna vid–15°C till 60°C
Frvara produkterna vid–15°C till 60°C
Koppla ur laddaren vid temperaturerUnder 0°C eller ver 40°C

* Laddningstiden frlngs om du inte laddar batteriet inom detta temperaturintervall.

Frvara verktyget, batteripaketet och batteriladdaren p en ren och torr avsides plats.

Körning

Varning

Freml som kastas omkring kan orsaka allvarliga personskador p anvndaren och kringstende.

  • Bls inte p hrda freml som spikar, bultar eller stenar.

  • Anvnd inte blsaren nra kringstende eller husdjur.

  • Var extra frsiktig nr du rjer bort skrp frn trappor eller andra trnga utrymmen.

  • Br skyddsglasgon eller annat lmpligt gonskydd, lngbyxor och skor.

Starta blsaren

  1. Kontrollera att ventilerna p blsaren r fria frn damm och smuts.

  2. Starta blsaren genom att trycka p reglaget fr reglerbar hastighet (Figure 4).

    Note: Lgg i hastighetslset fr att se till att maskinen hlls igng utan att du behver trycka in reglaget fr reglerbar hastighet (Figure 4).

    g194437

    Figure 4

    1. Hastighetsls
    2. Turboknapp
    3. Reglage fr reglerbar hastighet
    4. Batterisprr
    5. Blsarventiler

Justera blsarens lufthastighet

Tryck ned och hll in turboknappen under nskad tid fr att ka blshastigheten (Figure 4).

Anvnd reglaget fr reglerbar hastighet fr att justera lufthastigheten medan du anvnder lvblsaren (Figure 4).

Koppla in hastighetslset fr att behlla den aktuella lufthastigheten (Figure 4).

Stnga av blsaren

Stng av blsaren genom att koppla ur hastighetslset (om det anvnds) och slppa reglaget fr reglerbar hastighet (Figure 4).

Important: Lt inte hastighetslset vara aktiverat med batteripaketet p plats i blsaren nr den har stannat.

Avlgsna alltid batteripaketet nr du inte anvnder blsaren eller du transporterar blsaren till eller frn arbetsomrdet.

Ta bort blsarrret

Tryck ned p tappen fr att skilja blsarrret frn blsaren (Figure 5).

g228499

Figure 5

  1. Tapp

Ta bort batteriet frn blsaren

Tryck ner batterisprren fr att skilja batteriet frn blsaren (Figure 6).

g194150

Figure 6

  1. Batterisprr

Anvnda redskapen

Anvnd de medfljande redskapen vid behov.

Note: Sats fr rengring av rnna (modell 51667) och svngrr (modell 51764) sljs separat.

g244381

Figure 7

  1. Adapter fr rengring av rnna
  2. Blsarrr
  3. Oscillator-/MPH-tillggsadapter
  4. MPH-tillgg

Ladda batteripaketet

Important: Ls alla skerhetsanvisningar.

Important: Ladda batteripaketet endast i temperaturer som ligger inom rtt intervall. Se Specifikationer.

Note: Nr som helst kan du trycka p batteriladdningsindikatorn p batteripaketet fr att visa aktuell laddning (lysdioder).

  1. Stt i en elsladd som passar dina vgguttag i batteriladdaren.

  2. Kontrollera att ventilerna p batteriet r fria frn damm och smuts.

  3. Rikta in hligheten i batteripaketet (Figure 8) med spetsen p laddaren.

    g244370

    Figure 8

    1. Batteripaketets hlighet
    2. Batteripaketspoler
    3. Batteripaketsventiler
    4. Batteriladdningsindikator
    5. Lysdioder (aktuell laddning)

  4. Kontrollera att ventilerna p batteriladdaren r fria frn damm och smuts.

  5. Skjut in batteripaketet i laddaren tills det sitter ordentligt (Figure 9).

    g194423

    Figure 9

    1. Laddarventiler
    2. Vnster indikatorlampa
    3. Hger indikatorlampa

  6. Ta bort batteripaketet genom att dra det bakt ur laddaren.

  7. Se fljande tabell fr en beskrivning av batteriladdarens lysdioder.

Vnster lampaHger lampaAnger:
AvRdLaddare r p, inget batteripaket insatt
RdRdBatteripaketet laddas
GrnRdBatteripaketet r laddat
OrangeRdBatteripaketet r fr varmt
Rd blinkandeRdByt ut batteripaketet

Frvaring

Important: Frvara verktyget, batteripaketet och laddaren endast i temperaturer som ligger inom rtt intervall. Se Specifikationer.

Important: Om du frvarar verktyget i ett r eller lngre ska du ta ut batteripaketet ur verktyget och ladda batteripaketet tills tv eller tre lysdioder lyser bltt p batteriet. Frvara inte ett fulladdat eller helt urladdat batteri. Nr du r redo att ta verktyget i bruk igen ska batteripaketet laddas tills vnster indikatorlampa p laddaren lyser grnt eller alla fyra lysdioder p batteriet blir bl.

  • Koppla bort produkten frn strmkllan (dvs. dra ur kontakten frn strmkllan eller avlgsna batteripaketet) och kontrollera att den inte skadats efter anvndning.

  • Ta bort allt frmmande material frn produkten.

  • Nr de inte anvnds ska verktyg, batteripaket och laddare frvaras utom rckhll fr barn.

  • Hll redskapet, batteripaketet och batteriladdaren p avstnd frn frtande medel, som trdgrdskemikalier och vgsalt.

  • Minska risken fr allvarliga personskador genom att inte frvara batteripaketet utomhus eller i fordon.

  • Frvara verktyget, batteripaketet och batteriladdaren p en ren och torr avsides plats.

Frbereda batteripaketet fr tervinning

Important: Nr batteripaketet avlgsnas ska polerna tckas ver med kraftig tejp. Frsk inte att frstra eller plocka isr batteripaketet eller ta bort ngon av dess komponenter. Litiumjonbatteripaket mste tervinnas eller kasseras p korrekt stt vid nrmaste tervinningsstation.

Graphic

Mer information om tervinning av litiumjonbatteripaket och var din nrmaste tervinningsstation hittar du p www.Call2Recycle.org (endast USA och Kanada). Om du befinner dig utanfr USA eller Kanada ska du kontakta en auktoriserad Toro-terfrsljare.

Felsökning

Utfr endast stegen som beskrivs i de hr instruktionerna. Alla vriga inspektioner, underhll och reparationer fr endast utfras av en auktoriserad verkstad eller en liknande behrig specialist, om du inte kan lsa problemet sjlv.

ProblemPossible CauseCorrective Action
Batteripaketet laddas snabbt ur.
  1. Batteripaketets temperatur ligger ver eller under lmpligt temperaturintervall.
  1. Flytta batteripaketet till en torr plats dr temperaturen r mellan 0°C och 40°C.
Batteriladdaren fungerar inte.
  1. Batteriladdarens temperatur ligger ver eller under lmpligt temperaturintervall.
  2. Uttaget som laddaren r ansluten till har ingen strmfrsrjning.
  1. Koppla ur batteriladdaren och flytta den till en torr plats dr temperaturen r mellan 0°C och 40°C.
  2. Kontakta en behrig elektriker fr att reparera uttaget.
Verktyget fungerar inte eller fungerar inte utan avbrott.
  1. Det finns fukt p batteripaketets kablar.
  2. Batteriet sitter inte helt p plats i verktyget.
  3. Batteripaketets laddning r lg.
  1. Lt batteripaketet torka eller torka det p egen hand.
  2. Ta bort och stt tillbaka batteriet i verktyget, se till att det r korrekt monterat och sprrat.
  3. Ladda batteripaketet.
Batteripaketet visar endast tre lysdioder efter att ett fullt laddat batteri anvnts i endast ett ftal sekunder.
  1. Detta r normalt.
  1. Stng av verktyget och tryck p batteriladdningsindikatorn eller avlgsna batteriet frn verktyget fr att visa den faktiska batteriladdningen.
Alla fyra lysdioder blinkar p batteripaketet nr du har tryckt p batteriladdningsindikatorn p batteripaketet och den aktuella laddningen visas (nr batteripaketet inte anvnds).
  1. Batteripaketets temperatur ligger ver eller under lmpligt temperaturintervall.
  1. Flytta batteripaketet till en torr plats dr temperaturen r mellan 0°C och 40°C.
Alla fyra lysdioder blinkar p batteripaketet nr du har slppt utlsaren (nr batteripaketet anvnds).
  1. Batteripaketets temperatur ligger ver eller under lmpligt temperaturintervall.
  1. Flytta batteripaketet till en torr plats dr temperaturen r mellan 0°C och 40°C.
Tv lysdioder blinkar p batteripaketet nr du har tryckt p batteriladdningsindikatorn p batteripaketet och den aktuella laddningen visas (nr batteripaketet inte anvnds).
  1. Det r skillnad i spnningen mellan celler i batteripaketet.
  1. Placera batteriet i laddaren tills det r fulladdat.
Tv lysdioder blinkar p batteripaketet nr du har slppt utlsaren (nr batteripaketet anvnds).
  1. Det r skillnad i spnningen mellan celler i batteripaketet.
  1. Placera batteriet i laddaren tills det r fulladdat.
En lysdiod blinkar p batteripaketet.
  1. Batteripaketets spnning r lg.
  1. Placera batteripaketet i laddaren.
Det r svrt att ta bort batteripaketet frn verktyget.
  1. Batteripaketet/verktyget r nytt eller det finns korrosion p batteripolerna och/eller kontaktstiften p verktyget.
  1. Rengr polerna p batteripaketet och verktyget. Applicera drefter icke-ledande fett p batteripolerna. Anvnd inte ngon annan typ av smrjmedel eftersom det kan skada polerna.
Hastighetslset avaktiveras efter inkoppling.
  1. Hastighetslsskruven r ls.
  1. Dra t hastighetslsskruven genom att vrida den varv. Om hastighetslset fortfarande avaktiveras efter inkoppling vrider du hastighetslsskruven ytterligare varv.