PowerPlex ™ 40V MAX -aksiaalipuhallin

Model No. 51134-Serial No. 318000001 and Up

Model No. 51134T-Serial No. 318000001 and Up

Johdanto

Tm puhallin on tarkoitettu kotikyttn lehtien tapaisten roskien poistamiseen tarpeen mukaan. Se on suunniteltu kytettvksi vain akkuyksikkmallien 88525 (toimitetaan mallin 51134 kanssa) tai 88526 kanssa.

Lue nm tiedot huolellisesti, jotta opit kyttmn ja huoltamaan tuotetta asianmukaisesti sek vlttmn tapaturmia ja laitevaurioita. Olet itse vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta kytst.

Voit ottaa yhteyden Toroon suoraan osoitteessa www.Toro.com, jos tarvitset tietoja tuotteista ja lisvarusteista, lhimmst jlleenmyyjst tai takuusta, tai jos haluat rekisterid tuotteesi.

Malli 51134T ei sisll akkua eik laturia.

Turvaohjeet

VAROITUS: Ehkise tulipalon, shkiskun ja henkilvahinkojen riski noudattamalla aina shkisi puutarhanhoitolaitteita kytettess yleisi varotoimenpiteit, mukaan lukien seuraavia:

Vaara

Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jttminen voi aiheuttaa shkiskun, tulipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen.

Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet.

Silyt kaikki varoitukset ja ohjeet myhemp tarvetta varten.

Varoituksissa shktykalulla tarkoitetaan hankkimaasi verkkovirralla toimivaa (johdollista) shktykalua tai akkukyttist (johdotonta) shktykalua.

  1. Tyskentelyalueen turvallisuus

    1. Pid tyskentelyalue siistin ja hyvin valaistuna.Onnettomuuksia sattuu helposti sotkuisilla tai pimeill alueilla.

    2. l kyt shktykaluja rjhdysherkiss ympristiss, kuten palavia nesteit, kaasuja tai ply sisltviss tiloissa.Shktykalujen kytst syntyy kipinit, jotka voivat sytytt plyn tai kaasun.

    3. Pid lapset ja sivulliset loitolla shktykalua kytettess.Hiritekijt voivat johtaa laitteen hallinnan menettmiseen.

  2. Henkilturvallisuus

    1. Pysy valppaana: katso, mit olet tekemss, ja kyt maalaisjrke shktykalun kytss. l kyt shktykalua, kun olet vsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lkkeiden vaikutuksen alaisena.Keskittymisen herpaantuminen shktykalua kytettess voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

    2. Kyt henkilnsuojaimia. Kyt silmsuojaimia.Olosuhteisiin sopivat suojavarusteet, kuten plynaamari, luistamattomat turvakengt, suojakypr tai kuulonsuojaimet ehkisevt henkilvahinkoja.

    3. Est laitteen kynnistyminen vahingossa. Varmista, ett virtakytkin on POIS-asennossa, ennen kuin laite kytketn virtalhteeseen ja/tai akkuyksikkn tai sit nostetaan tai kannetaan.Shktykalun kantaminen sormi virtakytkimell tai virtalhteen kytkeminen shktykaluun, jonka virtakytkin on pll, altistaa onnettomuuksille.

    4. l kurota liikaa. Varmista, ett seisot koko ajan tukevasti ja pysyt tasapainossa.Tm parantaa shktykalun hallintaa yllttviss tilanteissa.

    5. Pukeudu asianmukaisesti. l kyt lysi vaatteita tai riippuvia koruja. Pid hiukset taakse sidottuna ja hiukset, vaatteet ja ksineet loitolla liikkuvista osista.Lyst vaatteet, riippuvat korut tai pitkt hiukset voivat jd kiinni liikkuviin osiin.

    6. Pid kdet ja jalat loitolla leikkuualueesta.

  3. Shktykalun kytt ja kunnossapito

    1. l kyt shktykalua vkisin. Kyt tarkoitukseen sopivaa shktykalua.Sopiva shktykalu tekee tyn paremmin ja turvallisemmin sill kyttnopeudella, jolle se on suunniteltu.

    2. l kyt shktykalua, jos virtakytkin ei kytke sit plle ja pois.Shktykalut, joiden virtakytkin ei toimi oikein, ovat vaarallisia, ja ne tytyy korjata.

    3. Irrota akkuyksikk shktykalusta ennen kuin teet mitn stj, vaihdat lislaitteita tai varastoit shktykalua.Tllaiset ennaltaehkisevt toimet vhentvt shktykalun vahinkokynnistyksen riski.

    4. Kun shktykalua ei kytet, silyt sit lasten ulottumattomissa, lk anna sit sellaisten henkiliden kyttn, jotka eivt tunne tykalua tai nit ohjeita.Shktykalut ovat vaarallisia kouluttamattomien henkiliden ksiss.

    5. Kun laitteita ei kytet, silyt niit sistiloissa.Kun laitteita ei kytet, niit on silytettv sistiloissa kuivassa ja korkealla sijaitsevassa tai lukitussa paikassa lasten ulottumattomissa.

    6. Pid shktykalut kunnossa. Tarkista, ett liikkuvia osia ei ole kohdistettu vrin ja etteivt ne ole jumittuneet ja ett osat ovat ehji. Tarkista mys kaikki muut seikat, jotka voivat vaikuttaa shktykalun toimintaan. Jos shktykalu on vaurioitunut, se on korjattava ennen kytt.Monet onnettomuuksista johtuvat shktykaluista, joita ei ole pidetty kunnossa.

    7. Pid leikkuutykalut tervin ja puhtaina.Kunnossa pidetyt leikkuutykalut, joiden leikkuusrm on terv, jumiutuvat harvemmin ja ovat helpompia hallita.

    8. Kyt shktykalua niden ohjeiden mukaan ja sille soveltuvaan kytttarkoitukseen, ja huomioi tyskentelyolosuhteet ja suoritettavan tyn tyyppi.Shktykalun kytt muihin kuin sille tarkoitettuihin tihin voi johtaa vaaratilanteisiin.

    9. Huolehdi, ett suojukset ovat paikoillaan ja toimintakunnossa.

  4. Huolto

    Huollata shktykalu koulutetulla henkilll kytten vain alkuperist vastaavia varaosia.Nin varmistat, ett shktykalu pysyy turvallisena.

  5. Akkujen turvallisuus

    1. l lataa laitteen akkuja sateessa tai kosteissa tiloissa.

    2. l kyt akkukyttist laitetta sateessa.

    3. Kyt vain seuraavia akkutyyppej ja -kokoja: Toro-akkumalli 88525 tai 88526.

    4. Irrota akku tai kytke se irti ennen huoltoa, puhdistusta tai roskien poistoa puutarhanhoitolaitteesta.

    5. l hvit akkuja polttamalla. Akun kenno voi rjht. Tarkista paikalliset akkujen hvittmist koskevat mrykset.

    6. l avaa tai leikkaa akkuja. Akkuneste on syvyttv, ja se voi vahingoittaa silmi tai ihoa. Se voi olla myrkyllist nieltyn.

    7. Ksittele akkuja varoen, jotta shk johtavat esineet, kuten sormukset, rannekorut tai avaimet, eivt aiheuta akkuun oikosulkua. Akku tai johdin voi ylikuumentua ja aiheuttaa palovammoja.

SILYT NM OHJEET

nenpaine

Tmn laitteen nenpainetaso kyttjn korvan kohdalla on 81,3dBA, johon sisltyy epvarmuusarvo (K) 3dBA.

nenpainetaso on mritetty standardissa EN ISO 11201 kuvatun menettelyn mukaisesti.

niteho

Tmn laitteen taattu nitehon taso on 96dBA, johon sisltyy epvarmuusarvo (K) 3dBA.

nitehon taso on mritetty standardissa EN ISO 11094 kuvatun menettelyn mukaisesti.

Kden/ksivarren trin

Oikealle kdelle mitattu trintaso = 3,28m/s2

Vasemmalle kdelle mitattu trintaso = 1,8m/s2

Epvarmuusarvo (K) = 1.5m/s2

Mitatut arvot on mritetty standardissa EN ISO 20643 mritetyn menettelyn mukaisesti.

Important: Shktykalun varsinainen kytnaikainen trintaso voi laitteen kytttavasta riippuen poiketa ilmoitetusta kokonaisarvosta. Kyttjn on noudatettava varsinaisiin kyttolosuhteisiin perustuvan arvion mukaisia varotoimenpiteit.

Turva- ja ohjetarrat

Graphic

Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin nkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lhettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla.
decal136-2493

136-2493

  1. l hvit.
decal136-2494

136-2494

  1. l hvit.
decal136-2499

136-2499

  1. Lue kyttopas.
  2. l polta akkua.
  3. l kyt kosteissa olosuhteissa.
  4. l hvit.
decal136-2501

136-2501

  1. l hvit.
  2. Kaksoiseristetty
  3. Kotikytt
  4. Lue kyttopas.
decal136-2504

136-2504

  1. Akkuyksikk latautuu.
  2. Akkuyksikk on tyteen ladattu.
  3. Akkuyksikn lmptila on liian suuri.
  4. Akkuyksikk on vaihdettava.
decal136-2534

136-2534

  1. Uusi akku ei ole tyteen ladattu.
  2. Aseta akku laturiin.
  3. Anna akun latautua tyteen ennen ensimmist kyttkertaa.
  4. Seis: noudata nit ohjeita ennen ensimmist kyttkertaa.
  5. Lue kyttopas.
decal136-2536

136-2536

  1. Varoitus: l pst sivullisia koneen lhelle mistn suunnasta.
  2. Esineiden sinkoutumisvaara: l pst sivullisia koneen lhelle.
decal136-2537

136-2537

  1. Varoitus: lue kyttopas; kyt kuulonsuojaimia; kyt silmsuojaimia; l kyt kosteissa olosuhteissa.
decal136-2539

136–2539

  1. Lataa akku paikassa, jossa lmptila on vlill 0...+40°C.

Käyttöönotto

Note: Akkuyksikk ei ole tyteen ladattu ostettaessa. Ennen tykalun ensimmist kyttkertaa katso Akkuyksikn lataus.

Akkulaturin seinkiinnitys (valinnainen)

Halutessasi voit kiinnitt akkulaturin tukevasti seinn kyttmll laturin takapuolella olevia kiinnitysreiki.

Kiinnit laturi sistiloihin (esimerkiksi autotalliin tai muuhun kuivaan paikkaan) pistorasian lhelle ja pois lasten ulottuvilta.

Katso kuvasta, miten laturi kiinnitetn (Figure 1).

Note: Kiinnit laturi paikalleen liu’uttamalla ja kntmll se oikein kohdistettujen kiinnikkeiden plle (kiinnikkeet eivt sislly pakkaukseen).

g194202

Figure 1

Puhaltimen kokoaminen

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Puhallinputki1

  1. Liu’uta puhallinputki puhallinkoteloon. Puhallinputken kielekett on ehk painettava alas, jotta putki lukittuu paikalleen (Figure 2).

    g190102

    Figure 2

    1. Kieleke

  2. Kohdista akkuyksikss oleva syvennys kahvan rungossa olevan kiinnityspisteen ulkonemaan, tartu kahvaan, ja tynn akkuyksikk kahvaan kunnes salpa lukittuu paikalleen (Figure 3).

    g194149

    Figure 3

    1. Akun salpa

Laitteen yleiskatsaus

Painot
Koneen massa ilman akkua2,8kg
Koneen massa akkumallin 88525 kanssa3,8kg
Koneen massa akkumallin 88526 kanssa4,4kg
Soveltuvat lmptilat
Lataa akku lmptilassa0...+40°C
Kyt tuotteita lmptilassa15...+60°C
Silyt tuotteita lmptilassa15...+60°C
Kytke laturi irti lmptilassaAlle 0°C tai yli 40°C

*Latausaika pitenee, jos akkua ei ladata niden lmptilarajojen sisll.

Silyt tykalua, akkuyksikk ja akkulaturia suljetussa, puhtaassa ja kuivassa tilassa.

Käyttö

Vaara

Puhallin voi singota roskia ja aiheuttaa tllin vakavia tapaturmia kyttjlle tai sivullisille.

  • l puhalla kovia esineit, kuten nauloja, pultteja tai kivi.

  • l kyt puhallinta sivullisten tai lemmikkien lhell.

  • Ole erityisen varovainen, kun puhdistat portaita tai muita ahtaita alueita.

  • Kyt suojalaseja tai muita sopivia silmsuojaimia, pitki housuja ja kenki.

Puhaltimen kynnistys

  1. Varmista, ett puhaltimen ilmanvaihtoaukoissa ei ole ply tai roskia.

  2. Kynnist puhallin puristamalla portaattomasti sdettv liipaisinta (Figure 4).

    Note: Kytkemll nopeuden lukituksen plle voit pit koneen kynniss ilman, ett pidt portaattomasti sdettv liipaisinta painettuna (Figure 4).

    g194437

    Figure 4

    1. Nopeuden lukitus
    2. Turboahtimen painike
    3. Portaattomasti sdettv liipaisin
    4. Akun salpa
    5. Puhaltimen ilmanvaihtoaukot

Puhaltimen ilman nopeuden st

Nosta puhaltimen nopeutta painamalla turboahtimen painiketta ja pitmll se painettuna halutun ajan (Figure 4).

Puhallinta kytettess voit st ilman nopeutta kyttmll portaattomasti sdettv liipaisinta (Figure 4).

Pid ilman nopeus tasaisena kytkemll nopeuden lukitus plle (Figure 4).

Puhaltimen sammutus

Sammuta puhallin kytkemll nopeuden lukitus pois plt (jos kytss) ja pstmll irti portaattomasti sdettvst liipaisimesta (Figure 4).

Important: Kun olet sammuttanut puhaltimen, l jt nopeuden lukitusta plle, jos akkuyksikk on kiinni puhaltimessa.

Irrota akkuyksikk, kun puhallinta ei kytet tai sit kuljetetaan tyskentelyalueelle tai sielt pois.

Puhaltimen putken irrotus

Irrota puhaltimen putki puhaltimesta painamalla kielekett alas (Figure 5).

g228499

Figure 5

  1. Kieleke

Akun irrotus puhaltimesta

Irrota akku puhaltimesta painamalla akun salpaa alas (Figure 6).

g194150

Figure 6

  1. Akun salpa

Lislaitteiden kytt

Kyt mukana toimitettuja lislaitteita tarpeen mukaan.

Note: Rystskourujen puhdistinsarja (malli 51667) ja oskillaatioputki (malli 51764) myydn erikseen.

g244381

Figure 7

  1. Rystskourujen puhdistinsovitin
  2. Puhallinputki
  3. Oskillaattori / MPH-kappaleen sovitin
  4. MPH-kappale

Akkuyksikn lataus

Important: Lue kaikki varotoimet.

Important: Lataa akkuyksikk vain soveltuvissa lmptiloissa. Katso Tekniset tiedot.

Note: Voit tarkistaa akun varauksen (LED-merkkivalot) milloin vain painamalla akkuyksikss olevaa akun varauksen merkkivalon painiketta.

  1. Kytke pistorasioihin sopiva virtajohto akkulaturiin.

  2. Varmista, ett akun ilmanvaihtoaukoissa ei ole ply tai roskia.

  3. Kohdista akkuyksikss oleva syvennys (Figure 8) laturin ulkonemaan.

    g244370

    Figure 8

    1. Akkuyksikn syvennys
    2. Akkuyksikn liittimet
    3. Akkuyksikn ilmanvaihtoaukot
    4. Akun varauksen merkkivalon painike
    5. LED-merkkivalot (nykyinen akun varaus)

  4. Varmista, ett akkulaturin ilmanvaihtoaukoissa ei ole ply tai roskia.

  5. Liu’uta akkuyksikk laturiin niin, ett se on kokonaan paikallaan (Figure 9).

    g194423

    Figure 9

    1. Laturin ilmanvaihtoaukot
    2. Vasemmanpuoleinen merkkivalo
    3. Oikeanpuoleinen merkkivalo

  6. Irrota akkuyksikk liu’uttamalla akku taaksepin ulos laturista.

  7. Katso akkulaturin LED-merkkivalojen merkitykset alla olevasta taulukosta.

Vasemmanpuoleinen valoOikeanpuoleinen valoMerkitys
PoisPunainenLaturi on pll; akkuyksikk ei ole kytketty
PunainenPunainenAkkuyksikk latautuu
VihrePunainenAkkuyksikk on latautunut
OranssiPunainenAkkuyksikn lmptila on liian suuri
Vilkkuva punainenPunainenVaihda akkuyksikk

Silytys

Important: Silyt tykalua, akkuyksikk ja laturia vain soveltuvissa lmptiloissa. Katso Tekniset tiedot.

Important: Jos varastoit tykalun vuodeksi tai sit pidemmksi aikaa, irrota akkuyksikk tykalusta ja lataa sit kunnes kaksi tai kolme akun LED-merkkivaloa muuttuu siniseksi. l varastoi tyteen ladattua tai tysin tyhj akkua. Kun ryhdyt taas kyttmn tykalua, lataa akkuyksikk, kunnes laturin vasemmanpuoleinen merkkivalo muuttuu vihreksi tai akun kaikki nelj LED-merkkivaloa muuttuvat sinisiksi.

  • Kytn jlkeen kytke tuote irti virtalhteest (esim. irrottamalla virtajohto virtalhteest tai akkuyksikst), ja tarkista, ett se ei ole rikkoutunut.

  • Puhdista kaikki lika ja roskat tuotteesta.

  • Kytn ulkopuolella silyt tykalua, akkuyksikk ja akkulaturia lasten ulottumattomissa.

  • Pid tykalu, akkuyksikk ja akkulaturi loitolla syvyttvist aineista, kuten puutarhakemikaaleista ja jnpoistoaineista.

  • l silyt akkuyksikk ulkona tai ajoneuvoissa, sill se voi aiheuttaa vakavia loukkaantumisia.

  • Silyt tykalua, akkuyksikk ja akkulaturia suljetussa, puhtaassa ja kuivassa tilassa.

Akkuyksikn valmistelu kierrtyst varten

Important: Kun irrotat akkuyksikn, peit sen liittimet vahvalla teipill. l yrit tuhota tai purkaa akkuyksikk tai irrottaa siit mitn osia. Litium-ioniakut on kierrtettv tai hvitettv asianmukaisesti lhimmss akkujen kierrtyspisteess.

Graphic

Sivustossa www.Call2Recycle.org on listietoja litium-ioniakkujen kierrtyksest ja lhimmst akkujen kierrtyspisteest (vain Yhdysvallat ja Kanada). Jos olet Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella, ota yhteys valtuutettuun Toro-jlleenmyyjn.

Vianetsintä

Tee vain niss ohjeissa kuvatut toimenpiteet. Kaikki muut tarkastukset, huolto ja korjaustyt on suoritettava valtuutetussa huoltoliikkeess tai vastaavan ptevyyden omaavan ammattilaisen toimesta, jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa itse.

ProblemPossible CauseCorrective Action
Akkuyksikn lataus purkautuu nopeasti.
  1. Akkuyksikn lmptila ylitt tai alittaa soveltuvat raja-arvot.
  1. Siirr akkuyksikk kuivaan paikkaan, jossa lmptila on vlill 0...+40°C.
Akkulaturi ei toimi.
  1. Akkulaturin lmptila ylitt tai alittaa soveltuvat raja-arvot.
  2. Pistorasia, johon akkulaturi on kytketty, ei toimi.
  1. Kytke akkulaturi irti, ja siirr se kuivaan paikkaan, jossa lmptila on vlill 0...+40°C.
  2. Ota yhteys valtuutettuun shkasentajaan pistorasian korjaamista varten.
Tykalu ei kynnisty tai pysy kynniss.
  1. Akkuyksikn johtimissa on kosteutta.
  2. Akkua ei ole asennettu kunnolla tykaluun.
  3. Akkuyksikn varaus on matala.
  1. Anna akkuyksikn kuivua, tai pyyhi se kuivaksi.
  2. Irrota akku tykalusta, kytke se uudelleen kiinni, ja varmista, ett se on kunnolla asennettu ja salpa lukittunut.
  3. Lataa akkuyksikk.
Vain kolme akkuyksikn LED-merkkivaloista palaa, vaikka akku on juuri ladattu tyteen.
  1. Tm on normaalia.
  1. Sammuta tykalu, ja tarkista akun todellinen varaus painamalla akun varauksen merkkivalon painiketta tai irrottamalla akku tykalusta.
Kun painat akun varauksen merkkivalon painiketta, akkuyksikn kaikki nelj LED-merkkivaloa vilkkuvat, ja akun nykyinen varaustaso nytetn (kun akkuyksikk ei ole kytss).
  1. Akkuyksikn lmptila ylitt tai alittaa soveltuvat raja-arvot.
  1. Siirr akkuyksikk kuivaan paikkaan, jossa lmptila on vlill 0...+40°C.
Akkuyksikn kaikki nelj LED-merkkivaloa vilkkuvat, kun pstt irti liipaisimesta (kun akkuyksikk on kytss).
  1. Akkuyksikn lmptila ylitt tai alittaa soveltuvat raja-arvot.
  1. Siirr akkuyksikk kuivaan paikkaan, jossa lmptila on vlill 0...+40°C.
Kun painat akun varauksen merkkivalon painiketta, kaksi akkuyksikn LED-merkkivaloa vilkkuu, ja akun nykyinen varaustaso nytetn (kun akkuyksikk ei ole kytss).
  1. Akkuyksikn kennoissa on eri jnnite.
  1. Aseta akku laturiin, ja odota, ett se on tyteen ladattu.
Kaksi akkuyksikn LED-merkkivaloa vilkkuu, kun pstt irti liipaisimesta (kun akkuyksikk on kytss).
  1. Akkuyksikn kennoissa on eri jnnite.
  1. Aseta akku laturiin, ja odota, ett se on tyteen ladattu.
Yksi akkuyksikn LED-merkkivalo vilkkuu.
  1. Akkuyksikn jnnite on alhainen.
  1. Aseta akkuyksikk laturiin.
Akkuyksikn irrottaminen tykalusta on vaikeaa.
  1. Akkuyksikk/tykalu on uusi, tai akun/tykalun liittimiss on korroosiota.
  1. Puhdista akkuyksikn ja tykalun liittimet. Levit sen jlkeen eristerasvaa akun liittimiin. l kyt muita voiteluaineita, sill ne voivat vaurioittaa liittimi.
Nopeuden lukitus ei pysy paikallaan kytkettyn ollessaan.
  1. Nopeuden lukituksen ruuvi on lysll.
  1. Kirist nopeuden lukituksen ruuvi kntmll sit kierrosta. Jos nopeuden lukitus ei edelleenkn pysy paikallaan kytkettyn ollessaan, knn nopeuden lukituksen ruuvia viel kierrosta.