Introduktion

Batteripaketet/laddaren r avsedda att anvndas av privatkunder. Batteriladdare modell 88527 r endast avsedd att ladda batteripaket av modellerna 88525 och 88526. Den r inte utformad att ladda andra batterier.

Batteripaketet av modellerna 88525 och 88526 r endast avsedda att anvndas i Power Plex ™-produkter.

Ls denna information noga s att du lr dig att anvnda och underhlla produkten p rtt stt, och fr att undvika person- och produktskador. Du r ansvarig fr att produkten anvnds p ett riktigt och skert stt.

Kontakta grna Toro direkt p www.Toro.com fr att f information om produkter och tillbehr, f hjlp med att hitta en terfrsljare, f all information om garantin eller fr att registrera din produkt.

Säkerhet

VIKTIGA SKERHETS-

ANVISNINGAR – SPARA

ELEKTRISKA STTAR.

SPARA DESSA ANVISNINGAR – Handboken innehller viktiga skerhetsfreskrifter och driftsanvisningar fr batteripaketen modell 88525/88526 och batteriladdaren modell 88527.

Ls alla anvisningar och varningsmarkeringar p batteriladdaren, batteripaketet och produkten som anvnder batteripaketet innan du anvnder batteriladdaren.

VAR FRSIKTIG – fr att minska risken fr personskada ska batteripaketet av modellerna 88525 och 88526 endast laddas med batteriladdare av modell 88527. Andra typer av batteripaket kan brista och leda till personskador och skador p egendom.

Denna apparat uppfyller FCC-frordningarna, del 15. Fljande tv villkor stlls fr driften: (1) enheten fr inte orsaka strningar och (2) enheten mste tla alla strningar som den kan utsttas fr, inklusive strningar som kan orsaka oavsiktlig anvndning.

Varning

  • Anvnd endast batteriladdaren inomhus.

  • Frsk inte ladda icke-laddningsbara batterier.

  • Kontrollera innan anvndning om den utgende spnningen och batteriladdarens kraftfrsrjning r lmplig fr att ladda batteripaketet.

  • Anvnd inte laddaren om den utgende polariteten inte matchar belastningspolariteten.

  • Om strmsladden r skadad ska den bytas av tillverkaren eller dess servicetekniker, eller en liknande kvalificerad person fr att frhindra skador.

  • ppna inte hljet under ngra omstndigheter. Anvnd inte adaptern om hljet r skadat.

  • Koppla bort strmkllan innan batteriet ansluts eller kopplas bort.

  • Denna apparat kan anvndas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental frmga eller brist p erfarenhet och kunskap, om det sker under uppsikt eller om de instrueras om sker anvndning av apparaten och frstr de faror som r inblandade.

  • Barn fr inte leka med verktyget.

  • Barn fr inte rengra eller utfra service p verktyget utan uppsikt.

Fara

Om batteriladdaren ansluts till ett uttag som inte r 240V kan det leda till brand eller elektriska sttar.

  • Anslut inte batteriladdaren till ett uttag med annan spnning n 240V.

  • Stt i en elsladd som passar dina vgguttag i batteriladdaren.

Var försiktig

Batteripaketet kan medfra en brandrisk eller risk fr brnnskada frn kemikalier om det hanteras fel.

  • Ta inte isr batteripaketet.

  • Vrm inte upp batteripaketet ver 70°C eller elda upp det.

  • Erstt enbart batteripaketet med ett kta Toro-batteripaket. Om ett annat batteripaket anvnds kan det leda till brand eller explosion.

  • Frvara batteripaket utom rckhll fr barn och i originalfrpackningen tills de ska anvndas.

Var försiktig

Kassera ett anvnt batteripaket omedelbart.

Kassera litiumjonbatterier p en tervinningsstation som r avsedd fr batteritervinning.

Var försiktig

verhettning av ett batteripaket kan orsaka eldsvdor och allvarliga brnnskador.

ppna inte, krossa, vrm upp till ver 70°C eller elda upp. Flj anvisningarna fr tervinning av batteripaketet.

FARA – FLJ DESSA

ANVISNINGAR NOGGRANT FR

ATT MINSKA RISKEN

FR BRAND ELLER

ELEKTRISKA STTAR.

Säkerhets- och instruktionsdekaler

Graphic

Skerhetsdekalerna och -anvisningarna r fullt synliga fr fraren och finns nra alla potentiella farozoner. Erstt dekaler som har skadats eller saknas.

SymbolBeteckning/frklaring
GraphicKlass II
GraphicEndast fr anvndning inomhus
GraphicLs instruktionerna innan laddning
GraphicStrmskring
GraphicKorrekt kassering av denna produkt
Denna mrkning anger att batteriladdaren och batteripaketet inte fr kasseras bland de vanliga hushllssoporna inom EU. tervinn produkterna p ett ansvarsfullt stt fr att frmja hllbar teranvndning av materiella resurser och frhindra eventuell skada p miljn eller mnniskors hlsa till fljd av okontrollerad avfallshantering. Om du vill returnera den anvnda enheten kan du anvnda retur- och insamlingssystemet eller kontakta den terfrsljare dr produkten inkptes. De kan ta hand om produkten fr miljvnlig tervinning.
decal136-2499
decal136-2500
decal136-2501
decal136-2504
decal136-2539

Montering

Montera batteriladdaren (tillval)

Batteriladdaren kan vid behov monteras skert p vggen med hjlp av de nyckelhl fr vggmontage som finns p baksidan av enheten.

Montera den inomhus (t.ex. i ett garage eller ngot annat torrt utrymme) nra ett spnningsuttag och utom rckhll fr barn.

Anvisningar om hur du monterar laddaren finns p Figure 1.

Note: Skjut och vrid laddaren p plats ver beslagen fr att montera den (fstelement ingr ej).

g194202

Produktöversikt

Batteriladdare
Modell88527
Typ40V MAX litiumjonbatteriladdare
Ineffekt120 till 240V AC 50/60Hz Max 3,0A
Uteffekt41,8V MAX DC 2,5A
Vikt1,0kg
Batteripaket
Modell8852588526
Spnning per cell3,6V3,6V
Antal celler1020
Batteripaketsspnning40V max, 36V nominellt
Batteripaketskapacitet2,5Ah5,0Ah
Vikt1,0kg1,6kg

Batteritillverkarens angivna klass = 40V max och 36V nominellt. Den faktiska spnningen varierar med belastningen.

Lmpliga temperaturintervall
Ladda batteriet vid0°C till 40°C*
Anvnd produkterna vid–15°C till 60°C
Frvara produkterna vid –15°C till 60°C
Koppla ur laddaren vid temperaturerUnder 0°C eller ver 40°C

* Laddningstiden frlngs om du inte laddar batteriet inom detta temperaturintervall.

Frvara verktyget, batteripaketet och batteriladdaren p en ren och torr avsides plats.

Körning

Ladda batteripaketet

Important: Batteripaketet r inte fulladdat nr du kper det. Innan du anvnder verktyget fr frsta gngen ska du placera batteripaketet i laddaren och ladda det tills lysdioden indikerar att batteripaketet r frdigladdat. Se till att du lser och vidtar alla skerhetstgrder.

Important: Ladda batteripaketet endast i temperaturer som ligger inom rtt intervall. Se Specifikationer.

Note: Nr som helst kan du trycka p batteriladdningsindikatorn p batteripaketet fr att visa aktuell laddning (lysdioder).

  1. Stt i en elsladd som passar dina vgguttag i batteriladdaren.

  2. Kontrollera att ventilerna p batteriet r fria frn damm och smuts.

  3. Rikta in hligheten i batteripaketet (Figure 2) med spetsen p laddaren.

    g228487
    g228488

    Note: Tryck snabbt tv gnger p batteriladdningsindikatorn fr att tnda eller slcka lampan (endast batteripaket modell 88526). Lampan slcks automatiskt efter ca 60 minuters anvndning.

    Note: USB-porten r till fr att ladda de flesta mindre elektroniska enheter som mobiltelefoner eller surfplattor (endast batteripaket modell 88526).

  4. Kontrollera att ventilerna p batteriladdaren r fria frn damm och smuts.

  5. Skjut in batteripaketet i laddaren tills det sitter ordentligt (Figure 4).

    g194423
  6. Ta bort batteripaketet genom att dra det bakt ur laddaren.

  7. Se fljande tabell fr en beskrivning av batteriladdarens lysdioder.

Vnster lampaHger lampaAnger:
AvRdLaddare r p, inget batteripaket insatt
RdRdBatteripaketet laddas
GrnRdBatteripaketet r laddat
OrangeRdBatteripaketet r fr varmt
Rd blinkandeRdByt ut batteripaketet

Montera batteripaketet

Important: Anvnd batteripaketet endast i temperaturer som ligger inom rtt intervall. Se Specifikationer.

  1. Kontrollera att ventilerna p batteriet r fria frn damm och smuts.

  2. Rikta in hligheten i batteripaketet med spetsen p verktyget.

  3. Fatta tag i avtryckarens handtag.

  4. Skjut in batteripaketet i verktyget tills batteriet lses fast i sprren (Figure 5).

    g189881

Demontera batteripaketet

Tryck p batterisprren p verktyget fr att lossa batteripaketet och skjut ut batteripaketet ur verktyget (Figure 6).

g192774

Underhåll

Underhll och service krvs inte under normala frhllanden.

Torka endast med en torr trasa nr du rengr ytan p utrustningen.

Ta inte isr utrustningen. Om den r skadad ska du kontakta en auktoriserad terfrsljare.

Frvaring

Important: Frvara verktyget, batteripaketet och laddaren endast i temperaturer som ligger inom rtt intervall. Se Specifikationer.

Important: Om du frvarar verktyget i ett r eller lngre ska du ta ut batteripaketet ur verktyget och ladda batteripaketet tills tv eller tre lysdioder lyser bltt p batteriet. Frvara inte ett fulladdat eller helt urladdat batteri. Nr du r redo att ta verktyget i bruk igen ska batteripaketet laddas tills vnster indikatorlampa p laddaren lyser grnt eller alla fyra lysdioder p batteriet blir bl.

  • Koppla bort produkten frn strmkllan (dvs. dra ur kontakten frn strmkllan eller avlgsna batteripaketet) och kontrollera att den inte skadats efter anvndning.

  • Ta bort allt frmmande material frn produkten.

  • Nr de inte anvnds ska verktyg, batteripaket och laddare frvaras utom rckhll fr barn.

  • Hll redskapet, batteripaketet och batteriladdaren p avstnd frn frtande medel, som trdgrdskemikalier och vgsalt.

  • Minska risken fr allvarliga personskador genom att inte frvara batteripaketet utomhus eller i fordon.

  • Frvara verktyget, batteripaketet och batteriladdaren p en ren och torr avsides plats.

Frbereda batteripaketet fr tervinning

Important: Nr batteripaketet avlgsnas ska polerna tckas ver med kraftig tejp. Frsk inte att frstra eller plocka isr batteripaketet eller ta bort ngon av dess komponenter. tervinn eller kassera litiumjonbatteripaket p korrekt stt p en tervinningsstation.

Graphic

Mer information om tervinning av litiumjonbatteripaket och var din nrmaste tervinningsstation hittar du p www.Call2Recycle.org (endast USA och Kanada). Om du befinner dig utanfr USA eller Kanada ska du kontakta en auktoriserad Toro-terfrsljare.

Felsökning

Utfr endast stegen som beskrivs i de hr instruktionerna. Alla vriga inspektioner, underhll och reparationer fr endast utfras av en auktoriserad verkstad eller en liknande behrig specialist, om du inte kan lsa problemet sjlv.

ProblemPossible CauseCorrective Action
Lampan tnds inte (endast batteripaket modell 88526).
  1. Batteripaketet r i laddaren.
  2. Batteripaketets temperatur ligger ver eller under lmpligt temperaturintervall.
  3. Batteripaketets spnning r lg.
  1. Ta ut batteripaketet ur laddaren.
  2. Flytta batteripaketet till en torr plats dr temperaturen r mellan 0°C och 40°C.
  3. Placera batteripaketet i laddaren.
USB-porten fungerar inte (endast batteripaket modell 88526).
  1. Batteripaketet r i laddaren.
  2. Batteripaketets temperatur ligger ver eller under lmpligt temperaturintervall.
  3. Batteripaketets spnning r lg.
  4. USB-porten r inte kompatibel med alla mindre elektroniska apparater.
  1. Ta ut batteripaketet ur laddaren.
  2. Flytta batteripaketet till en torr plats dr temperaturen r mellan 0°C och 40°C.
  3. Placera batteripaketet i laddaren.
  4. Anvnd USB-porten fr att ladda en annan mindre elektronisk apparat.
Batteripaketet laddas snabbt ur.
  1. Batteripaketets temperatur ligger ver eller under lmpligt temperaturintervall.
  1. Flytta batteripaketet till en torr plats dr temperaturen r mellan 0°C och 40°C.
Batteriladdaren fungerar inte.
  1. Batteriladdarens temperatur ligger ver eller under lmpligt temperaturintervall.
  2. Uttaget som laddaren r ansluten till har ingen strmfrsrjning.
  1. Koppla ur batteriladdaren och flytta den till en torr plats dr temperaturen r mellan 0°C och 40°C.
  2. Kontakta en behrig elektriker fr att reparera uttaget.
Verktyget fungerar inte eller fungerar inte utan avbrott.
  1. Det finns fukt p batteripaketets kablar.
  2. Batteriet r inte helt monterat i verktyget.
  1. Lt batteripaketet torka eller torka det p egen hand.
  2. Ta bort och stt tillbaka batteriet i verktyget, se till att det r korrekt monterat och sprrat.
Batteripaketet visar endast tre lysdioder efter att ett fullt laddat batteri anvnts i endast ett ftal sekunder.
  1. Detta r normalt.
  1. Stng av verktyget och tryck p batteriladdningsindikatorn eller avlgsna batteriet frn verktyget fr att visa den verkliga batteriladdningen.
Alla fyra lysdioder blinkar p batteripaketet nr du har tryckt p batteriladdningsindikatorn p batteripaketet och den aktuella laddningen visas (nr batteripaketet inte anvnds).
  1. Batteripaketets temperatur ligger ver eller under lmpligt temperaturintervall.
  1. Flytta batteripaketet till en torr plats dr temperaturen r mellan 0°C och 40°C.
Alla fyra lysdioder blinkar p batteripaketet nr du har slppt utlsaren (nr batteripaketet anvnds).
  1. Batteripaketets temperatur ligger ver eller under lmpligt temperaturintervall.
  1. Flytta batteripaketet till en torr plats dr temperaturen r mellan 0°C och 40°C.
Tv lysdioder blinkar p batteripaketet nr du har tryckt p batteriladdningsindikatorn p batteripaketet och den aktuella laddningen visas (nr batteripaketet inte anvnds).
  1. Det r skillnad i spnningen mellan celler i batteripaketet.
  1. Placera batteriet i laddaren tills det r fulladdat.
Tv lysdioder blinkar p batteripaketet nr du har slppt utlsaren (nr batteripaketet anvnds).
  1. Det r skillnad i spnningen mellan celler i batteripaketet.
  1. Placera batteriet i laddaren tills det r fulladdat.
En lysdiod blinkar p batteripaketet.
  1. Batteripaketets spnning r lg.
  1. Placera batteripaketet i laddaren.
Det r svrt att ta bort batteripaketet frn verktyget.
  1. Batteripaketet/verktyget r nytt eller det finns korrosion p batteripolerna och/eller kontaktstiften p verktyget.
  1. Rengr polerna p batteripaketet och verktyget. Applicera drefter icke-ledande fett p batteripolerna. Anvnd inte ngon annan typ av smrjmedel eftersom det kan skada polerna.