Faden-Freischneider/Rasenkantenschneider Power Plex ™, 33cm, max. 40Volt

Model No. 51130-Serial No. 317000001 and Up

Model No. 51130T-Serial No. 317000001 and Up

Einführung

Dieser Freischneider sollte von Privatleuten bei Bedarf fr das Schneiden von Gras verwendet werden. Er ist nur fr die Verwendung der Akkupacks, Modelle 88525 (wird mit Modell 51130 geliefert) oder 88526 gedacht.

Lesen Sie diese Informationen sorgfltig durch, um sich mit dem ordnungsgemen Einsatz und der Wartung des Produkts vertraut zu machen und Verletzungen und eine Beschdigung des Produkts zu vermeiden. Sie tragen die Verantwortung fr einen ordnungsgemen und sicheren Einsatz des Produkts.

Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen zu Produkten und Zubehr sowie Angaben zu Ihrem rtlichen Vertragshndler oder zur Registrierung des Produktes direkt an Toro unter www.Toro.com.

Modell 51130T enthlt kein Akku und kein Ladegert.

Dieses Produkt entspricht allen relevanten europischen Richtlinien. Weitere Angaben finden Sie in den produktspezifischen Konformittsbescheinigungen.

Sicherheit

Warnung: Bei der Verwendung von elektrischen Gartengerten sollten grundlegende Sicherheitsmanahmen immer eingehalten werden, um die Gefahr eines Brands, eines Stromschlags und von Verletzungen zu verringern, u. a.:

Warnung:

Das Nichtbeachten aller Warnungen und Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand und schweren Verletzungen fhren.

Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und Anweisungen.

Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen fr einen spteren Bezug auf.

Der Begriff Elektrowerkzeuge “ in den Warnungen bezieht sich auf Elektrowerkzeuge mit Stromkabel oder Akku.

  1. Arbeitsbereichssicherheit

    1. Der Arbeitsbereich sollte sauber und gut beleuchtet sein.Unaufgerumte oder dunkle Bereiche fhren leicht zu Unfllen.

    2. Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosiven Umgebungen, u. a. Vorhandensein von brennbaren Flssigkeiten, Dmpfen oder Staub.Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dmpfe entznden knnen.

    3. Halten Sie Kinder und Unbeteiligte fern, wenn Sie das Elektrowerkzeug verwenden.Ablenkungen knnen zu einem Kontrollverlust fhren.

    4. Vermeiden Sie gefhrliche Umgebungen.Verwendung Sie Gerte nicht an feuchten oder nassen Orten.

  2. Persnliche Sicherheit

    1. Bleiben Sie wachsam, passen Sie auf und setzen Sie gesunden Menschenverstand ein, wenn Sie ein Elektrowerkzeug verwenden. Verwenden Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie mde sind oder unter Drogen-, Alkohol- oder Medikamenteneinfluss stehen.Eine kurze Unaufmerksamkeit beim Einsatz eines Elektrowerkzeugs kann zu schweren Verletzungen fhren.

    2. Tragen Sie Schutzkleidung. Tragen Sie immer eine Schutzbrille.Passende Schutzkleidung, u. a. Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, ein Schutzhelm oder Gehrschutz verringern die Verletzungsgefahr.

    3. Verhindern Sie unabsichtliches Anlassen. Stellen Sie sicher, dass der Schalter in der AUS-Stellung ist, bevor Sie das Stromkabel oder das Akkupack anschlieen und das Werkzeug hochheben und tragen.Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Schalter oder das Einschalten von Elektrowerkzeugen mit eingeschaltetem Schalter fhren schnell zu Unfllen.

    4. Strecken Sie sich nicht zu stark. Verlieren Sie nicht den Halt und behalten Sie das Gleichgewicht.Sie haben dann in unerwarteten Situationen eine bessere Kontrolle ber das Elektrowerkzeug.

    5. Tragen Sie entsprechende Kleidung. Tragen Sie keine weiten Kleidungsstcke oder Schmuck. Berhren Sie bewegliche Teile nicht mit den Haaren, der Kleidung und den Handschuhen.Lose Kleidungsstcke, Schmuck oder lange Haare knnen sich in beweglichen Teilen verfangen.

    6. Berhren Sie den Schnittbereich nicht mit den Hnden und Fen.

  3. Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen

    1. ben Sie keine Gewalt auf das Elektrowerkzeug aus. Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug fr die Arbeitsaufgabe.Das richtige Elektrowerkzug funktioniert besser mit dem Durchsatz, fr den es konzipiert ist ().

    2. Setzen Sie das Elektrowerkzeug nicht ein, wenn es nicht mit dem Schalter ein- oder ausgeschaltet werden kann.Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefhrlich und muss repariert werden.

    3. Nehmen Sie das Akkupack aus dem Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehr auswechseln oder das Elektrowerkzeug einlagern.Solche vorbeugenden Sicherheitsmanahmen verhindern, dass das Elektrowerkzeug aus Versehen eingeschaltet wird.

    4. Lagern Sie nicht verwendete Elektrowerkzeug auerhalb der Reichweite von Kindern. Personen, die nicht mit dem Elektrowerkzeug oder diesen Anweisungen vertraut sind, sollten das Elektrowerkzeug nicht verwenden.Elektrowerkzeuge sind in den Hnden von nicht geschulten Bedienern gefhrlich.

    5. Lagern Sie ein nicht verwendetes Gert innen.Wenn das Gert nicht verwendet wird, sollte es innen an einem trockenen, hohen und sicheren Ort gelagert werden, der nicht Kindern zugnglich ist.

    6. Warten Sie Elektrowerkzeuge. Prfen Sie auf nicht ausgefluchtete oder klemmende bewegliche Teile, zerbrochene Teile oder andere Bedingungen, die sich auf den Betrieb des Elektrowerkzeugs auswirken knnen. Lassen Sie das Elektrowerkzeug, wenn es beschdigt ist, vor der Verwendung reparieren.Viele Unflle werden von schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen verursacht.

    7. Warten Sie das Gert sorgfltig.Halten Sie Schnittkanten scharf und sauber, um die beste Leistung zu erhalten und die Verletzungsgefahr zu verringern. Halten Sie sich an die Anweisungen fr das Einfetten und Auswechseln des Zubehrs. Halten Sie die Holme trocken, sauber und l- und fettfrei.

    8. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schnittkanten klemmen nicht und sind leichter zu steuern.

    9. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug gem dieser Anweisungen und in der Art, auf die das Elektrowerkzeug verwendet werden sollte; bercksichtigen Sie die Arbeitsbedingungen und die auszufhrende Aufgabe.Die zweckentfremdende Verwendung des Elektrowerkzeugs knnte zu gefhrlichen Situationen fhren.

    10. Schutzvorrichtungen sollten montiert und funktionsfhig sein.

    11. Prfen Sie auf beschdigte Teile.Prfen Sie vor der Verwendung des Gerts eine beschdigte Schutzvorrichtung oder ein beschdigtes Teil, ob sie bzw. es richtig funktioniert und die vorgesehene Funktion ausfhrt. Prfen Sie die Ausfluchtung beweglicher Teile, ein Klemmen beweglicher Teile, zerbrochene Teile, Befestigung und andere Bedingungen, die sich auf den Betrieb auswirken knnen. Eine Schutzvorrichtung oder ein Teil, die bzw. das beschdigt ist, sollte richtig von einem offiziellen Kundendienstzentrum repariert oder ersetzt werden, wenn es nicht anders in dieser Anleitung angegeben ist.

  4. Wartung

    Lassen Sie das Elektrowerkzeug von einem qualifizierten Mechaniker warten und verwenden Sie nur identische Ersatzteile.Dies gewhrleistet die Sicherheit des Elektrowerkzeugs.

  5. Akkusicherheit

    1. Laden Sie das Gert nicht an nassen oder feuchten Orten.

    2. Verwenden Sie Gerte mit Akku nicht im Regen.

    3. Verwenden Sie den folgenden Typ und die folgende Gre der Akkus: Toro Akku, Modell 88525 oder 88526.

    4. Entfernen Sie das Akku oder schlieen es ab, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchfhren, oder Material vom Gartenwerkzeug entfernen.

    5. Entsorgen Sie das Akku nicht durch Verbrennen. Die Zelle kann explodieren. Lesen Sie rtliche Vorschriften hinsichtlich besonderer Entsorgungsanweisungen durch.

    6. ffnen oder verstmmeln Sie die Akkus nicht. Austretende Sure ist tzend und kann die Augen und die Haut verletzen. Sie kann giftig sein, wenn Sie sie verschlucken.

    7. Handhaben Sie Akkus vorsichtig und achten Sie darauf, keine Kurzschlsse durch Ringe, Armbnder und Schlssel zu verursachen. Das Akku oder der Leiter knnen berhitzen und Verbrennungen verursachen.

Bewahren Sie diese Anweisungen auf

Schallleistungspegel

Dieses Gert erzeugt einen Schalldruckpegel, der am Ohr des Bedieners 83,1 dBA betrgt (inkl. eines Unsicherheitswerts (K) von 3 dBA.

Der Schalldruckpegel wurde gem den Vorgaben in EN ISO 11201 gemessen.

Schallleistung

Dieses Gert erzeugt einen Schallleistungspegel von 96 dBA (inkl. eines Unsicherheitswerts (K) von 1,02 dBA).

Der Schallleistungspegel wurde gem den Vorgaben in EN ISO 11094 gemessen.

Hand-/Armvibration

Das gemessene Vibrationsniveau fr die rechte Hand betrgt 2,19 m/s2

Das gemessene Vibrationsniveau fr die linke Hand betrgt 2,06 m/s2

Der Unsicherheitswert (K) betrgt 1,5m/s2

Die Werte wurden nach den Vorgaben von EN ISO 20643 gemessen.

Important: Das Vibrationsniveau bei der tatschlichen Verwendung des Elektrowerkzeugs kann sich, abhngig von der Verwendung des Werkzeugs, vom deklarierten Gesamtwert unterscheiden. Der Bediener sollte Sicherheitsmanahmen auf der Basis des geschtzten Niveaus bei der tatschlichen Verwendung treffen.

Sicherheits- und Bedienungsschilder

Graphic

Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nhe der mglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschdigte oder verloren gegangene Aufkleber aus.
decal136-2482

136-2482

  1. Faden-Freischneider, Kantenschneider
decal136-2484

136-2484

  1. Zum Drehen drcken.
decal136-2489

136-2489

  1. Doppelt isoliert
  2. Nicht wegwerfen.
decal136-2490

136-2490

  1. Doppelt isoliert
  2. Nicht wegwerfen.
decal136-2499

136-2499

  1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung.
  2. Verbrennen Sie das Akku nicht.
  3. Verwenden Sie es nicht in nassen Bedingungen.
  4. Nicht wegwerfen.
decal136-2501

136-2501

  1. Nicht wegwerfen.
  2. Doppelt isoliert
  3. Privat
  4. Lesen Sie die Bedienungsanleitung.
decal136-2504

136-2504

  1. Das Akkupack wird aufgeladen.
  2. Das Akkupack ist ganz aufgeladen.
  3. Das Akkupack ist zu hei.
  4. Das Akkupack muss ausgetauscht werden.
decal136-2534

136-2534

  1. Das Akku wird nicht ganz aufgeladen ausgeliefert.
  2. Setzen Sie das Akku in das Akkuladegert ein.
  3. Warten Sie, bis das Akku ganz aufgeladen ist, bevor Sie es verwenden.
  4. Stopp: Folgen Sie diesen Anweisungen vor der ersten Verwendung.
  5. Lesen Sie die Bedienungsanleitung.
decal136-2539

136–2539

  1. Laden Sie das Akku an einen Ort, an dem die Temperatur zwischen 0°C und 40°C liegt.
decal136-2535

136-2535

  1. Warnung: Halten Sie Unbeteiligte von der Maschine in allen Richtungen fern.
  2. Gefahr durch herausgeschleuderte Objekte: Unbeteiligte mssen einen Abstand zur Maschine halten.
decal136-2537

136-2537

  1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung, tragen Sie Augen- und Gehrschutz; arbeiten Sie nicht in nassen Bedingungen.

Einrichtung

Note: Das Akkupack ist beim Kauf nicht vollstndig aufgeladen. Lesen Sie vor der ersten Verwendung des Werkzeugs Aufladen des Akkupacks.

Befestigen des Akkuladegerts (optional)

Sie knnen das Akkuladegert mit den Fhrungslchern fr die Wandbefestigung hinten am Ladegert an einer Wand befestigen.

Montieren Sie das Ladegert innen (z. B. in einer Garage oder einem anderen trockenen Ort) in der Nhe einer Steckdose auerhalb der Reichweite von Kindern.

Weitere Informationen zum Befestigen des Ladegerts finden Sie in Figure 1.

Note: Schieben und drehen Sie das Ladegert ber die richtig angebrachten Befestigungen, um das Ladegert zu befestigen (Befestigungen liegen nicht bei).

g194202

Figure 1

Aufklappen des Holms

  1. Klappen Sie den Holm auf (A in Figure 2).

  2. Halten Sie die Arretierungstaste am oberen Stiel gedrckt, fluchten Sie die Arretierungstaste mit dem geschlitzten Loch im unteren Stiel aus und schieben Sie die beiden Stiele zusammen. Wenn das geschlitzte Loch im unteren Stiel ber die Arretierungstaste geschoben ist, lassen Sie die Arretierungstaste los und schieben Sie den unteren Stiel in den oberen Stiel, bis der Freischneider die gewnschte Hhe hat (B in Figure 2).

    Note: Verwenden Sie die Arretierungstaste nur fr das Montieren oder Demontieren. Die Taste wird nicht fr das Einstellen des Holms bentigt.

  3. Ziehen Sie den unteren Stielanschluss an, um den Holm in der gewnschten Hhe zu arretieren (C in Figure 2).

g195351

Figure 2

Montieren des Hilfsholms

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Hilfsholm1

  1. Fluchten Sie die Rille entlang des Holms mit der Rille im Hilfsholm aus und schieben Sie den Hilfsholm zum Freischneiderholm (A in Figure 3).

  2. Lassen Sie den Holm einrasten (B in Figure 3).

g195362

Figure 3

Montieren der Schutzvorrichtung

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Schutzvorrichtung1
Kopfschraube3

  1. Entfernen Sie die drei Kreuzschrauben, die an der Schutzvorrichtung angeklebt sind und schieben Sie die Schutzvorrichtung auf das Unterteil des Freischneiders (A in Figure 4).

  2. Befestigen Sie die Schutzvorrichtung mit den drei Kreuzschrauben am Unterteil des Freischneiders (B in Figure 4).

g195743

Figure 4

Befestigen der Kantenschutzvorrichtung

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Drahtkantenschutzvorrichtung1

Ziehen Sie die Enden der Drahtkantenschutzvorrichtung etwas auseinander und setzen Sie sie in die Enden der Lcher im Gehuse des Freischneider ein, wie in Figure 5 abgebildet.

g189882

Figure 5

Produktübersicht

Gewicht
Gewicht der Maschine ohne Akku3,2 kg
Gewicht der Maschine mit Akku 885254,2 kg
Gewicht der Maschine mit Akku 885264,8 kg
Geeignete Temperaturbereiche
Laden des Akkus0°C bis 40°C
Verwenden der Produkte-15°C bis 60°C
Lagern der Produkte-15°C bis 60°C
Schlieen Sie das Ladegert ab, wenn die Temperatur unter 0°C oder ber 40°C liegt

*Die Ladezeit wird verlngert, wenn Sie das Akku nicht in diesem Bereich aufladen.

Lagern Sie das Werkzeug, das Akkupack und das Akkuladegert an einem sauberen und trockenen Ort.

Betrieb

Starten des Freischneiders

  1. Stellen Sie sicher, dass die Entlftungen am Freischneider keinen Staub und keine Rckstnde enthalten.

    g194612

    Figure 6

    1. Entlftungsbereiche am Freischneider

  2. Fluchten Sie das Loch im Akkupack mit der Zunge im Holmgehuse aus (Figure 7).

  3. Schieben Sie das Akkupack in den Holm, bis das Akkupack einrastet (Figure 7).

    g189881

    Figure 7

    1. Akkuriegel

  4. Drcken Sie zum Anlassen des Freischneiders die Arretierungstaste und drcken Sie dann den Abzug fr die variable Geschwindigkeit (Figure 8).

    g189886

    Figure 8

    1. Arretierungstaste
    2. Abzug fr variable Geschwindigkeit

Stoppen des Freischneiders

Lassen Sie den Abzug los, um den Freischneider zu stoppen.

Entfernen des Akkupacks vom Freischneider

Drcken Sie den Akkuriegel an der Maschine, um das Akkupack zu lsen und ziehen Sie das Akkupack dann aus der Maschine (Figure 9).

g192774

Figure 9

  1. Akkuriegel

Aufladen des Akkupacks

Important: Lesen Sie unbedingt alle Sicherheitsvorkehrungen.

Important: Laden Sie das Akkupack nur in Temperaturen auf, die im entsprechenden Bereich liegen, siehe Technische Daten.

Note: Sie knnen jederzeit die Taste fr die Akkuladeanzeige oder das Akkupack drcken, um die aktuelle Ladung (LED-Anzeigen) anzuzeigen.

  1. Stecken Sie ein Stromkabel, das der Steckdose entspricht, in das Akkuladegert.

  2. Stellen Sie sicher, dass die Entlftungen am Akkupack keinen Staub und keine Rckstnde enthalten.

  3. Fluchten Sie das Loch im Akkupack (Figure 10) mit der Zunge am Ladegert aus.

    g192748

    Figure 10

    1. Akkupackloch
    2. Akkupack-Anschlussklemmen
    3. Akkupack-Entlftungsbereiche
    4. Taste fr Akkuladeanzeige
    5. LED-Anzeigen (Ladezustand)

  4. Stellen Sie sicher, dass die Entlftungen am Akkuladegert keinen Staub und keine Rckstnde enthalten.

  5. Schieben Sie das Akkupack in das Ladegert, bis es einrastet (Figure 11).

    g194423

    Figure 11

    1. Entlftungsbereiche am Ladegert
    2. Linke Anzeigelampe
    3. Rechte Anzeigelampe

  6. Schieben Sie zum Herausnehmen des Akkupacks das Akkupack nach hinten aus dem Ladegert.

  7. In der folgenden Tabelle finden Sie eine Beschreibung der LED-Anzeigen auf dem Akkuladegert.

Linke LampeRechte LampeBedeutung:
AusRotLadegert ist eingeschaltet, kein Akkupack ist eingesetzt
RotRotAkkupack wird aufgeladen
GrnRotAkkupack ist aufgeladen
OrangeRotAkkupack ist zu hei
Rot blinkendRotAustauschen des Akkupacks

Nachspulen des Fadens

Note: Der Freischneider hat einen Kopf mit automatischem Fadenvorschub.

  1. Lassen Sie den Schalterabzug bei laufendem Freischneider los.

  2. Warten Sie ein paar Minuten, drcken Sie dann die Arretierungstaste und drcken Sie den Abzug.

    Note: Der Faden wird ungefhr 6 mm bei jedem Anhalten und Starten des Freischneiders vorgespult, bis der Faden die Lnge des Grasablenkblechs erreicht.

  3. Setzen Sie das Trimmen fort.

Manuelles Nachspulen des Fadens

Nehmen Sie das Akku aus dem Freischneider und drcken Sie dann die Taste unten am Spulenhalter und ziehen Sie gleichzeitig am Freischneiderfaden, um den Faden manuell vorzuspulen.

g203810

Figure 12

  1. Taste

Einstellen der Holmhhe

  1. Lockern Sie den Anschluss des unteren Stiels (A in Figure 13).

  2. Schieben Sie den Teleskopstiel in die gewnschte Stellung (Figure 13).

    Important: Schieben Sie den oberen Stiel nicht ber die Entlftungen am unteren Stiel und nehmen Sie den Gummianschlag nicht ab.

  3. Ziehen Sie den Holmanschluss an, um den Holm zu arretieren (C in Figure 13).

g189876

Figure 13

Einstellen des Hilfsholms

  1. Lsen Sie den Riegel des Hilfsholms (A in Figure 14).

  2. Schieben Sie den Hilfsholm nach oben oder unten in die gewnschte Hhe (Figure 14).

    Important: Nehmen Sie den Gummianschlag nicht ab.

  3. Schlieen Sie den Riegel des Hilfsholms, um den Hilfsholm zu arretieren (C in Figure 14).

g189875

Figure 14

Trimmen

g189888

Figure 15

Kantenschneiden

Wenn Sie den Freischneider als Kantenschneider verwenden mchten, siehe die folgenden Schritte:

  1. Drcken Sie die Drehtaste, drehen Sie den Kopf um 90° und stellen Sie sicher, dass er eingerastet ist (Figure 16).

  2. Stellen Sie den Freischneider auf das Rad und beginnen Sie mit dem Kantenschneiden (B in Figure 16).

g189885

Figure 16

Betriebshinweise

  • Halten Sie den Freischneider zum geschnittenen Bereich gekippt; dies ist der beste Schnittbereich.

  • Der Faden-Freischneider schneidet, wenn Sie ihn von links nach rechts fhren. Dies verhindert, dass der Freischneider Fremdkrper in Ihre Richtung auswirft.

  • Schneiden Sie mit der Spitze des Fadens; drcken Sie den Fadenkopf nicht in das ungeschnittene Gras.

  • Draht- und Lattenzune nutzen den Faden stark ab und knnen ihn brechen. Stein- und Ziegelwnde, Randsteine und Holz knnen den Faden schnell abnutzen.

  • Vermeiden Sie fr Bume und Strucher. Baumrinden, Holzleisten, Verkleidungen und Zaunpfhle knnen leicht vom Faden beschdigt werden.

g189887

Figure 17

  1. Drehrichtung
  2. Schneidfadenweg

Wartung

Fhren Sie nach jedem Einsatz des Freischneiders die folgenden Schritte aus:

  1. Nehmen Sie das Akku aus dem Freischneider heraus.

  2. Reinigen Sie den Freischneider mit einem feuchten Tuch. Spritzen Sie den Freischneider nicht mit einem Gartenschlauch ab und tauchen Sie ihn nicht in Wasser.

    Achtung

    Das Fadenmesser am Ablenkblech ist scharf, und Sie knnten sich schneiden.

    Reinigen Sie das Ablenkschutzblech und das Messer nicht mit den Hnden.

  3. Wischen oder schaben Sie den Schneidkopf ab, wenn sich Schmutz abgelagert hat.

  4. Ziehen Sie alle Befestigungen an. Reparieren oder erneuern Sie defekte oder fehlende Teile.

  5. Entfernen Sie Rckstnde von den Ansaugffnungen und dem Auspuff des Motorgehuses, damit der Motor nicht berhitzt wird.

Austauschen der Spule

Verwenden Sie nur Einzelfden mit einem Durchmesser von 2 mm. Verwenden Sie fr die beste Leistung nur Originalersatzfaden des Herstellers (Toro Bestellnummer88545TE).

Important: Wenn Sie einen dickeren Faden verwenden, kann der Motor berhitzen und ausfallen.

  1. Entfernen Sie das Akku.

  2. Drcken Sie die Nasen an der Seite des Spulenbefestigungsabdeckung zusammen (Figure 17).

    g194053

    Figure 18

    1. se
    2. Spule
    3. Spulenbefestigungsabdeckung
    4. Nasen
    5. Fadenmesser

  3. Ziehen Sie die Spulenbefestigungsabdeckung nach oben, um sie zu entfernen, und nehmen Sie die Spule heraus.

  4. Setzen Sie die neue Spule so ein, dass der Faden mit der se im Fadenkopf ausgefluchtet sind. Schieben Sie den Faden in die se.

  5. Stellen Sie sicher, dass das Ende des Faden ungefhr 152 mm hinter dem Schlitz ist.

  6. Ziehen Sie an dem Faden, der aus dem Fadenkopf herausragt, damit der Faden aus dem Schlitz in der Spule gelst wird.

  7. Setzen Sie den Spulenhalter ein; drcken Sie hierfr die Nasen in die Schlitze und ben Druck aus, bis der Spulenhalter einrastet.

Auswechseln des Fadens

  1. Entfernen Sie das Akku.

  2. Nehmen Sie die Spule heraus, siehe Austauschen der Spule.

    g015662

    Figure 19

    1. Spule
    2. Ankerloch
    3. Oberer Teil der Spule

    Note: Entfernen Sie ggf. den auf der Spule verbleibenden Faden.

  3. Die Spule nimmt ca. 3,9 m Faden auf. Verwenden Sie nur Einzelfaden mit einem Durchmesser von 2 mm.

    Note: Verwenden Sie keinen Faden, der dicker oder anders ist, da der Freischneider beschdigt werden knnte.

  4. Fhren Sie den Faden in das Ankerloch ein (Figure 19). Wickeln Sie den Faden in der Richtung auf die Spule, die durch die Pfeile auf der Spule angegeben ist.

  5. Legen Sie den Faden in den Schlitz im oberen Spulenflansch ein; es sollte ungefhr eine Fadenlnge von 152 cm aus dem Schlitz herausragen.

    Note: Wickeln Sie nicht zu viel Faden auf. Nach dem Aufwickeln des Faden sollte mindestens ein Abstand von 6 mm zwischen dem aufgewickelten Faden und der Auenkante der Spule bestehen.

  6. Setzen Sie die Spule und den Spulenhalter ein, siehe Austauschen der Spule

Einlagern

Important: Lagern Sie das Werkzeug, das Akkupack und das Ladegert nur in Temperaturen, die im entsprechenden Bereich liegen, siehe Technische Daten.

Important: Wenn Sie das Werkzeug fr ein Jahr oder lnger lagern, nehmen Sie das Akkupack aus dem Werkzeug und laden Sie das Akkupack auf, bis zwei oder drei LED-Anzeigen auf dem Akku blau sind. Lagern Sie ein ganz aufgeladenes oder ganz leeres Akku nicht ein. Wenn Sie das Gert wieder verwenden mchten, laden Sie das Akkupack auf, bis die linke LED-Anzeige am Ladegert grn ist oder alle vier LED-Anzeigen am Akku blau sind.

  • Trennen Sie das Produkt von der Stromzufuhr ab (d. h. ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose oder entfernen Sie das Akkupack) und prfen Sie es nach der Verwendung auf eine Beschdigung.

  • Entfernen Sie Rckstnde vom Produkt.

  • Lagern Sie das Werkzeug, das Akkupack und das Akkuladegert auerhalb der Reichweite von Kindern, wenn Sie sie nicht verwenden.

  • Halten Sie das Werkzeug, das Akkupack und das Akkuladegert fern von tzenden Materialien, wie z. B. Gartenchemikalien oder Streusalz.

  • Lagern Sie das Akkupack nicht drauen oder in Fahrzeugen, um die Gefahr mglicher Verletzungen zu verringern.

  • Lagern Sie das Werkzeug, das Akkupack und das Akkuladegert an einem sauberen und trockenen Ort.

Vorbereiten des Akkupacks fr das Recyceln

Important: Decken Sie die Pole des Akkupacks nach der Herausnahme mit dickem Klebeband ab. Versuchen Sie nicht, das Akkupack zu zerstren oder auseinanderzubauen oder Teile zu entfernen. Recyceln oder entsorgen Sie Lithium-Ionen-Akkupacks an einer Entsorgungsstelle fr Akkus.

Graphic

Weitere Informationen zum Recyclen von Lithium-Ionen-Akkupacks und zum Ermitteln des rtlichen Akku-Verwertungsbetriebs finden Sie unter www.Call2Recycle.org (nur USA und Kanada). Wenden Sie sich an den offiziellen Toro-Vertragshndler, wenn Ihr Standort auerhalb der USA oder Kanada ist.

Fehlersuche und -behebung

Fhren Sie nur die in dieser Anleitung beschriebenen Schritte aus. Alle weiteren Prfungen, Wartungsarbeiten und Reparaturen mssen von einem offiziellen Kundendienstzentrum oder einem hnlich qualifizierten Fachmann ausgefhrt werden, wenn Sie das Problem nicht selbst beheben knnen.

ProblemPossible CauseCorrective Action
Das Werkzeug startet nicht.
  1. Das Akku ist nicht ganz in das Werkzeug eingesetzt.
  2. Das Akkupack ist nicht aufgeladen.
  3. Das Akkupack ist beschdigt.
  4. Das Werkzeug hat einen anderen elektrischen Defekt.
  1. Nehmen Sie das Akku heraus und setzen Sie es in das Werkzeug ein; stellen Sie sicher, dass es richtig eingesetzt und verriegelt ist.
  2. Nehmen Sie das Akkupack aus dem Werkzeuge heraus und laden es auf.
  3. Tauschen Sie das Akkupack aus.
  4. Setzen Sie sich mit Ihrem offiziellen Vertragshndler in Verbindung.
Das Werkzeug erreicht nicht die volle Kraft.
  1. Das Ladevermgen des Akkupacks ist zu niedrig.
  2. Die Entlftungen sind verstopft.
  1. Nehmen Sie das Akkupack aus dem Werkzeug heraus und laden es ganz auf.
  2. Reinigen Sie die Entlftungen.
Das Werkzeug vibriert zu stark oder ist zu laut.
  1. Rckstnde befinden sich im Trommelbereich des Freischneiders.
  2. Die Spule ist nicht richtig gewickelt.
  1. Entfernen Sie Rckstnde vom Trommelbereich.
  2. Spulen Sie den Faden mit dem Abzugsschalter vor und/oder entfernen Sie den Faden an der Spule und wickeln Sie die Spule erneut.
Das Akkupack verliert schnell die Ladung.
  1. Das Akkupack ist nicht im geeigneten Temperaturbereich.
  1. Bringen Sie das Akkupack an einen Ort, der trocken ist und an dem die Temperatur zwischen 0°C und 40°C liegt.
Das Akkuladegert ist defekt.
  1. Das Akkuladegert ist nicht im geeigneten Temperaturbereich.
  2. Die Steckdose, in die das Akkuladegert eingesteckt ist, hat keinen Strom.
  1. Schlieen Sie das Akkuladegert vom Strom ab und bringen Sie es an einen Ort, der trocken ist und an dem die Temperatur zwischen 0°C und 40°C liegt.
  2. Lassen Sie die Steckdose von einem Elektriker reparieren.
Das Akkupack hat nach kurzer Verwendung eines ganz aufgeladenen Akkus nur drei LED-Anzeigen.
  1. Das ist normal.
  1. Stoppen Sie das Werkzeug und drcken Sie die Taste fr die Akkuladeanzeige oder nehmen Sie das Akku aus dem Werkzeug, um die tatschliche Akkuladung anzuzeigen.
Alle vier LED-Anzeigen blinken am Akkupack, nachdem Sie die Taste fr die Akkuladeanzeige am Akkupack drcken und die aktuelle Spannung angezeigt wird (wenn das Akkupack nicht verwendet wird).
  1. Das Akkupack ist nicht im geeigneten Temperaturbereich.
  1. Bringen Sie das Akkupack an einen Ort, der trocken ist und an dem die Temperatur zwischen 0°C und 40°C liegt.
Alle vier LED-Anzeigen blinken am Akkupack, nachdem Sie den Abzug gelst haben (wenn das Akkupack verwendet wird).
  1. Das Akkupack ist nicht im geeigneten Temperaturbereich.
  1. Bringen Sie das Akkupack an einen Ort, der trocken ist und an dem die Temperatur zwischen 0°C und 40°C liegt.
Zwei LED-Anzeigen blinken am Akkupack, nachdem Sie die Taste fr die Akkuladeanzeige am Akkupack drcken und die aktuelle Spannung angezeigt wird (wenn das Akkupack nicht verwendet wird).
  1. Die Zellen im Akkupack haben eine unterschiedliche Spannung.
  1. Setzen Sie das Akku in das Ladegert ein, bis es ganz aufgeladen ist.
Zwei LED-Anzeigen blinken am Akkupack, nachdem Sie den Abzug gelst haben (wenn das Akkupack verwendet wird).
  1. Die Zellen im Akkupack haben eine unterschiedliche Spannung.
  1. Setzen Sie das Akku in das Ladegert ein, bis es ganz aufgeladen ist.
Eine LED-Anzeige blinkt am Akkupack.
  1. Die Spannung des Akkupacks ist niedrig.
  1. Setzen Sie das Akkupack in das Ladegert ein.
Das Akkupack kann nur schwer aus dem Werkzeug genommen werden.
  1. Das Akkupack bzw. Werkzeug ist neu oder die Akkupole und oder die Pole am Werkzeug sind korrodiert.
  1. Reinigen Sie die Anschlussklemmen am Akkupack und am Werkzeug. Tragen Sie dann dielektrisches Fett auf die Akkupole auf; verwenden Sie kein anderes Fett, da die Pole beschdigt werden knnten.