Introduktion

Läs den här informationen noga så att du lär dig att använda och underhålla produkten på rätt sätt och för att undvika person- och produktskador. Du är ansvarig för att produkten används på ett korrekt och säkert sätt.

Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller kundtjänst och ha produktens modell- och serienummer till hands om du har behov av service, originaldelar eller ytterligare information. Figur 1 visar var på produkten modell- och serienumren sitter. Skriv numren i det tomma utrymmet.

g005673

I den här bruksanvisningen anges potentiella risker och alla säkerhetsmeddelanden har markerats med en varningssymbol (Figur 2), som anger fara som kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall om föreskrifterna inte följs.

g000502

Två ord används också i den här bruksanvisningen för att markera information. Viktigt anger speciell teknisk information och Observera anger allmän information som bör ges särskild uppmärksamhet.

Säkerhet

  • Lär dig hur man använder utrustningen på ett säkert sätt och bekanta dig med reglage och säkerhetsskyltar.

  • Var extra försiktig med gräsuppsamlare och andra tillbehör. Dessa kan förändra maskinens stabilitet och driftegenskaper.

  • Följ tillverkarens rekommendationer och lägg till eller avlägsna hjulvikter eller motvikter för att förbättra stabiliteten.

  • Motorer kan bli varma under drift. Varma ytor kan ge allvarliga brännskador.

  • Låt hela motorn, och speciellt ljuddämparen, svalna innan du rör vid den.

  • Skräp, som löv, gräs och buskar, kan fatta eld. En motorbrand kan orsaka person- och egendomsskador.

    • Håll motorn och ljuddämparen rena från skräp.

    • Var försiktig när du använder uppsamlarlocket så att skräp inte faller ner på motorn eller ljuddämparen.

    • Låt maskinen svalna innan du ställer den i förvar.

  • Använd inte gräsuppsamlaren i branta sluttningar. En tung gräsuppsamlare kan göra att du tappar kontrollen eller få maskinen att välta.

  • Sakta ner och var extra försiktig i sluttningar. Följ den rekommenderade körriktningen i sluttningar. Gräsförhållandena kan påverka maskinens stabilitet. Var mycket försiktig när du kör nära stup.

  • Rörelse i sluttningar ska ske långsamt och gradvis. Ändra inte hastighet eller riktning plötsligt.

  • Gräsuppsamlaren kan skymma förarens sikt bakåt. Var extra försiktig när du kör bakåt.

  • Var försiktig när du lastar maskinen på eller av en släpvagn eller lastbil.

  • Kör aldrig maskinen om gräsriktaren har höjts upp, tagits bort eller justerats, om du inte använder en gräsuppsamlare.

  • Håll händer och fötter borta från rörliga delar. Gör inga justeringar när motorn är igång.

  • Stanna på ett jämnt underlag, koppla ur drivningen, blockera hjulen och stäng av motorn och ta ur nyckeln innan du kliver ur förarsätet, oavsett orsak. Detta gäller även när du ska tömma gräsuppsamlaren eller rensa utkastaren.

  • Om du avlägsnar gräsuppsamlaren bör du montera en gräsriktare eller ett skydd som kan ha tagits bort vid installationen av gräsuppsamlaren. Kör aldrig gräsklipparen utan att hela gräsuppsamlaren eller gräsriktaren sitter på plats.

  • Stäng av motorn ta ur nyckeln innan du tar bort gräsuppsamlaren eller rensar utkastaren.

  • Låt inte gräsklipp sitta kvar gräsuppsamlaren under en längre tid.

  • Gräsuppsamlarens delar utsätts lätt för slitage, skada och försämring, vilket kan frilägga rörliga delar eller få föremål att kastas omkring. Undersök komponenterna ofta och byt ut dem vid behov mot delar som rekommenderas av tillverkaren.

Säker bogsering

  • Anslut inte någon bogseringsutrustning annat än till draganordningen.

  • Följ redskapstillverkarens rekommendationer rörande viktgränser för utrustning som bogseras samt bogsering i sluttningar.

  • Låt aldrig någon åka i eller på den utrustning som bogseras.

  • I sluttningar kan den bogserade utrustningens vikt göra att drivningen går förlorad och att du tappar kontrollen. Minska den vikt som bogseras och sakta ned.

  • Stoppsträckan ökar med den bogserade lastens vikt. Kör därför alltid långsamt och beräkna extra lång stoppsträcka.

  • Gör stora svängar så att redskapet inte krockar med maskinen.

  • Bogsera inte en last som väger mer än bogseringsmaskinen.

Säkerhets- och instruktionsdekaler

Graphic

Säkerhetsdekalerna och anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas.

decal109-6809
decal131-4036
decal110-6691

Montering

Förbereda maskinen

  1. Parkera maskinen på en plan yta.

  2. Koppla in parkeringsbromsen.

  3. Stäng av motorn och ta ut nyckeln.

Montera vikten

Delar som behövs till detta steg:

Skruv (3/8 x 1 1/4 tum)4
Låsmutter (3/8 tum)4
Viktens monteringsfäste, vänster1
Viktens monteringsfäste, höger1
Brickor4
Viktfäste1
Skruv (3/8 x 1 tum)2
Platt vikt1
Resväskevikt1
Nyckelformad tvärslå1

Note: Den här proceduren är endast avsett för modeller med reglagespakar. Modeller med ratt behöver inte ha vikter monterade.

Var försiktig

Uppsamlaren förändrar maskinens viktfördelning. Om maskinen används utan de främre vikterna kan den bli instabil, vilket kan resultera i att föraren förlorar kontrollen.

Kontrollera att de främre vikterna är ordentligt monterade innan maskinen används med uppsamlaren.

  1. Leta reda på de främre skruvarna på undersidan av ramen (Figur 3 och Figur 4).

  2. Ta bort de två skruvarna (3/8 x 1 tum) och de två låsmuttrarna (3/8 tum). Spara låsmuttrarna.

    g014875
    g014877
  3. Leta reda på höger och vänster viktmonteringsfäste bland de lösa delarna.

  4. Montera det vänstra fästet på undersidan av ramen med två skruvar (3/8 x 1 1/4 tum), två brickor och två låsmuttrar (3/8 tum) (Figur 5).

    Note: Använd en låsmutter från de lösa delarna och en låsmutter som du tog bort tidigare.

    g014878
  5. Montera höger viktmonteringsfäste på maskinens högra sida på följande vis:

    • För maskiner utan lyfthjälpsfotpedal: Sätt fast fästet med två skruvar (⅜ x 1 ¼ tum), två brickor och två låsmuttrar (⅜ tum) (Figur 6).

      Note: Använd en låsmutter från de lösa delarna och en låsmutter som du tog bort tidigare.

      g014876

      Note: Brickorna används inte för maskiner med lyfthjälpsfotpedal.

    • För maskiner med lyfthjälpsfotpedal: Ta bort de främre fästelementen i fästet för lyfthjälpsfotpedalen och sätt fast fästet med två skruvar och två låsmuttrar (Figur 7).

      Note: Använd en låsmutter från de lösa delarna och en låsmutter som du tog bort tidigare.

      g014883
  6. Montera viktfästet på monteringsfästena genom att rikta in de yttre hålen i fästet mot monteringsfästena som monterades tidigare (Figur 8).

    Note: Se till att fästet sitter mitt på ramen.

  7. Fäst viktfästet med två skruvar (3/8 x 1 tum) och två låsmuttrar (3/8 tum) (Figur 8).

    g014879
  8. Montera en platt vikt på viktfästet och flytta den bakåt så att den ligger rakt mot fästet (Figur 9).

    g014880
  9. Montera en resväskevikt framför den platta vikten (Figur 9).

  10. Montera fast vikterna på viktfästet med en nyckelformad tvärslå (Figur 9). Montera tvärslån och vrid den 90 grader nedåt så att den låses på plats.

  11. När du har monterat alla vikter och fästen kontrollerar du att alla fästelement är åtdragna. Dra åt dem vid behov.

Important: Om du ska ta bort uppsamlingsredskapet får du inte glömma bort att demontera de främre vikterna för att stabilisera maskinen.

Installera redskapsfästet

Delar som behövs till detta steg:

Stabiliseringsfäste (För årsmodell 2015 och senare)1
Vagnskruv (5/16 x ¾ tum)2
Låsmutter (5/16 tum)4
Självgängad skruv (5/16 x ¾ tum)2
Skruv (5/16 x 1 tum)2
Svängram 1
Hårnålssprint 2
Stång 2
Bricka 2
Dekal för dragkrok1

Endast för årsmodell 2015 och senare

Note: Stabiliseringsfästet används endast på årsmodell 2015 och senare (Figur 10).

  1. Montera stabiliseringsfästet på motorskyddet med två vagnskruvar (5/16 x 3/4 tum) och två låsmuttrar (5/16 tum) (Figur 10).

    g030494
  2. Montera svängramen på maskinramen enligt Figur 11. Montera svängramen på maskinramen med två skruvar (5/16 x 1 tum) och två låsmuttrar (5/16 tum).

    g028227
  3. Sätt fast svängramen längst ned på maskinramen med hjälp av två självgängande skruvar (5/16 x ¾ tum) enligt Figur 12.

    g028174
  4. Fäst dekalen för dragkroken 1,3 cm vänster om redskapsfästet Figur 13.

    g028305
  5. Montera den böjda, breda änden av stången i den nyckelformade öppningen på maskinramens vänstra sida och skjut stången bakåt för att placera den i ramen (Figur 14).

    Note: Upprepa det här steget för maskinens högra sida.

    g028306
  6. För in stängernas böjda ändar i redskapsfästet enligt Figur 14 och fäst varje stångände med en bricka och en hårnålssprint.

Endast för årsmodell 2011 till 2014

Note: Stabiliseringsfästet används inte på årsmodell 2011 till 2014.

Note: Det bakre motorskyddet är ett tillval till den här uppsamlaren för årsmodell 2011 till 2014.

  1. Montera svängramen på maskinramen enligt Figur 15. Montera svängramen på maskinramen med två skruvar (5/16 x 1 tum) och två låsmuttrar (5/16 tum).

    g032814
  2. Sätt fast svängramen längst ned på maskinramen med hjälp av två självgängande skruvar (5/16 x 3/4 tum) enligt Figur 16.

    g030497
  3. Fäst dekalen för dragkroken 1,3 cm vänster om redskapsfästet (Figur 17).

    g030498
  4. Montera den böjda, breda änden av stången i den nyckelformade öppningen på maskinramens vänstra sida och skjut stången bakåt för att placera den i ramen (Figur 18).

    Note: Upprepa det här steget för maskinens högra sida.

    g030499
  5. För in stängernas böjda ändar i redskapsfästet enligt Figur 18 och fäst varje stångände med en bricka och en hårnålssprint.

Montera spärrstången

Delar som behövs till detta steg:

Spärrstång1
Hårnålssprint1

Montera spärrstången med en hårnålssprint (Figur 19).

g033027

Sätta ihop uppsamlarlocket

Delar som behövs till detta steg:

Uppsamlarlock1
Uppsamlarskärm1
  1. Vänd uppsamlarlocket.

  2. Montera skärmen enligt Figur 20 på så vis att den lutar nedåt mot uppsamlingssäckarna.

    Note: Se till att skärmen klickar på plats och att flikarna fäster mot uppsamlarlocket.

    g005666

Montera uppsamlarlocket

Delar som behövs till detta steg:

Gräspåse2
Övre uppsamlarrör1
  1. Montera uppsamlarlocket på uppsamlarramen.

  2. Vrid uppsamlarlocket så att nyckelhålen i uppsamlarens övre fästen riktas in mot nycklarna i stolparna på uppsamlarramen (Figur 21).

  3. Skjut fästena över stolparna och vrid ned uppsamlarlocket till driftsläget.

    Note: Det går lättare att montera uppsamlarlocket om två personer hjälps åt.

    g014888
  4. Lyft upp uppsamlarlocket och montera påsarna genom att skjuta på påsramens krokar på fästkonsolerna (Figur 22).

    g005672
  5. Sänk ned uppsamlarlocket på påsarna (Figur 23).

    g033030
  6. Montera det övre uppsamlarröret genom att föra in den böjda änden i uppsamlarlockets öppning.

    Note: Se till att den breda änden med fasthållningsstolpen pekar nedåt och framåt i förberedelse för ihopparning med finputsningssatsen.

Montera utkastaren

Delar som behövs till detta steg:

Utkastare1
  1. Vinkla in metallfliken framtill på utkastaren i skåran i fästet som har svetsats fast på klippdäcket (Figur 24).

    g015203
  2. Vrid utkastaren bakåt mot däcket så att den ligger rakt mot klippdäcket (Figur 25).

    g015204

    Note: Försäkra dig om att utkastaröppningen ligger rakt emot däcket och att fästkroken på utkastaren inte är i vägen.

  3. Fäst utkastaren på däcket genom att haka fast den böjliga spärren på utkastaren på fasthållningsspärren som är fastsvetsad på klippdäcket bakom öppningen (Figur 26).

  4. Säkra fästkroken runt den vridbara stången så att utkastaren sitter ordentligt på plats (Figur 26).

    g005670

Ansluta till utkastarröret

Delar som behövs till detta steg:

Utkastarrör1
  1. Skjut in den böjda änden av utkastarröret i öppningen i uppsamlarlocket (Figur 27).

    g010641
  2. Skjut på den breda änden av utkastarröret över utkastarens ände. Flytta gummifästremmen på utkastaren så att den snäpper fast över pluggen på utkastarröret för att säkra den (Figur 27).

  3. Efter att uppsamlaren monterats monterar du kabeln på tändstiftet/tändstiften.

Körning

Note: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning.

Varning

Följ anvisningarna nedan för att undvika personskador:

  • Läs alla drifts- och säkerhetsanvisningar i bruksanvisningen till klipparen innan du använder det här redskapet.

  • Ta aldrig bort utkastarröret, påsarna, uppsamlarlocket eller utkastaren medan motorn är igång.

  • Stäng alltid av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du rensar bort blockeringar i uppsamlingssystemet.

  • Låt aldrig motorn gå medan du utför något underhåll eller några reparationer.

Tömma gräspåsarna

Var försiktig när du lyfter upp eller hanterar en full gräspåse. Gör så här för att tömma gräspåsarna:

  1. Parkera maskinen på plan mark och koppla ur knivreglaget.

  2. För rörelsereglagespakarna utåt till det neutrala låsläget, stäng av motorn, ta ur nyckeln, koppla in parkeringsbromsen och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarplatsen.

  3. Öppna (lyft upp) uppsamlarlocket (Figur 28).

    g005758
  4. Tryck ihop skräpet i påsarna. Använd båda händerna, och lyft upp påsen och haka loss den från fästkonsolen. Töm påsen. Gör likadant med den andra påsen.

  5. Montera påsarna genom att skjuta på påsramens krokar på fästkonsolerna (Figur 29).

    g005672
  6. Sänk ned uppsamlarlocket på påsarna.

Rensa bort blockeringar i uppsamlaren

  1. Parkera maskinen på plan mark och koppla ur knivreglaget.

  2. För rörelsereglagespakarna utåt till det neutrala låsläget, stäng av motorn, ta ur nyckeln, koppla in parkeringsbromsen och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarplatsen.

  3. Kontrollera gräspåsarna och töm dem om de är fulla.

  4. Skilj utkastaren och utkastarröret åt.

  5. Ta bort utkastarröret och utkastaren från uppsamlarlocket och klipparen. Använd en pinne eller ett liknande föremål, och rensa försiktigt bort det skräp som har fastnat i klipparen, utkastarröret och uppsamlarlocket.

  6. Montera hela uppsamlingssystemet igen när du har tagit bort blockeringen, och fortsätt använda uppsamlaren.

Demontera uppsamlaren

Var försiktig

Om du inte tar bort de främre vikterna och använder maskinen utan uppsamlingsredskapet, kan maskinen bli instabil så att du förlorar kontrollen över den.

  • Demontera alltid de främre vikterna när du tar bort uppsamlingsredskapet.

  • Kör aldrig maskinen utan uppsamlingsredskapet när de främre vikterna har monterats.

Du kan ta bort uppsamlaren genom att upprepa avsnitten med monteringsanvisningar för alla monterade uppsamlarrelaterade satser i omvänd ordning. Om vikter har monterats måste alltid de främre uppsamlarvikterna tas bort innan uppsamlingsredskapen tas bort.

Note: Du behöver bara ta bort kantskärmen när du monterar en mullningssats.

Använda dragkroken

Stödfästet för uppsamlaren har en dragkroksfunktion som kan användas för bogsering.

  • Läs och se till att du förstår alla anvisningar för den här maskinen.

  • När du vänder ska du sakta ned och observera utrymmet.

  • Ta ut svängarna och håll alltid ett avstånd mellan den utrustning som bogseras och fordonet.

  • Dragkrokens maximala dragkraft är 36 kg.

  • För stark dragkroksdragning kan orsaka skador på den hydrostatiska transmissionen.

    g242935

Arbetstips

Tips för uppsamling

Komma ihåg storleken

Kom ihåg att maskinen blir längre och bredare när detta tillbehör har monterats. Om du svänger för tvärt på små ytor kan redskapet skadas.

Använda trimmern

Trimma alltid med klipparens vänstra sida. Trimma inte med den högra sidan, eftersom det kan skada uppsamlarens utkastare och utkastarröret.

Klipphöjd

Ställ inte in klipparens klipphöjd alltför lågt, eftersom långt gräs som omger klipparen kan hindra att luft kommer in under klipparen och in i uppsamlingssystemet. Om det inte kommer in tillräckligt med luft under klipparen kommer uppsamlingssystemet att täppas igen.

Klippfrekvens

Klipp gräset ofta, särskilt när det växer snabbt. Om gräset blir väldigt långt kan du behöva klippa det två gånger.

Klippteknik

För att få bäst resultat ska du se till att överlappa det område du just klippt en aning med klipparen under nästa varv. Detta bidrar till att minska motorbelastningen och minskar även risken för att utkastaren och utkastarröret täpps igen.

Uppsamlingshastighet

Du kommer oftast att köra uppsamlaren med klipparens gasreglage i det SNABBA läget och med normal hastighet. Om gräset är extremt torrt och dammigt kan det dock vara bättre att minska gaspådraget och öka klipparens hastighet. Uppsamlingssystemet kan täppas igen om du kör för snabbt och motorvarvtalet blir för lågt. I sluttningar kan det vara nödvändigt att sänka klipparens hastighet. På så vis går det lättare att bibehålla samma motorvarvtal och samla upp klippet effektivt. Klipp alltid i nedförslut när det är möjligt.

Var försiktig

När uppsamlaren fylls blir maskinens bakre del tyngre. Om du stannar och startar maskinen plötsligt i sluttningar kan du förlora kontrollen över styrningen och maskinen kan välta.

  • Starta och stanna inte plötsligt när du kör i uppförs- och nedförsbackar. Undvik att starta i uppförsbackar.

  • Om du stannar maskinen när du kör i uppförsbackar ska du koppla ur knivreglaget. Backa sedan med låg hastighet nedför backen.

  • Undvik att svänga plötsligt och att ändra hastighet snabbt i backar.

  • Kör aldrig maskinen utan uppsamlingsredskapet när de främre vikterna har monterats.

Använda uppsamlaren för högt gräs

Ovanligt långt gräs är tungt och kan inte drivas in ordentligt i gräspåsarna. Om så är fallet kan det hända att utkastarröret och utkastaren täpps igen. Du kan undvika att uppsamlingssystemet blockeras genom att klippa gräset med hög klipphöjd först och sedan sänka gräsklipparen till din normala klipphöjd och upprepa uppsamlingsproceduren.

Samla upp vått gräs

Försök alltid klippa gräset när det är torrt eftersom gräsmattan då kommer att se prydlig ut. Om du måste klippa vått gräs ska du använda klipparens vanliga sidoutkastarfunktion. Sedan kan du montera uppsamlingsredskapet och samla upp klippet flera timmar senare, när klippet har torkat.

Tecken på igensättning

Under uppsamlingen blåser ofta en mindre mängd klipp ut framför gräsklipparen. Om det blåser ut väldigt mycket gräsklipp är det ett tecken på att påsarna är fulla eller att systemet är igensatt.

Underhåll

Note: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning.

Rekommenderat underhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande
Efter de första 10 timmarna
  • Kontrollera uppsamlaren
  • Varje användning eller dagligen
  • Rengör uppsamlaren
  • Före förvaring
  • Kontrollera uppsamlaren
  • Rengör uppsamlaren
  • Var försiktig

    Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon råka starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt.

    Ta ut nyckeln ur låset och lossa tändkabeln från tändstiftet innan du utför något underhåll. För kabeln åt sidan så att den inte oavsiktligt kan komma i kontakt med tändstiftet.

    Fara

    Motorer kan bli varma under drift. Varma ytor kan ge allvarliga brännskador.

    Låt hela motorn, och speciellt ljuddämparen, svalna innan du rör vid den.

    Fara

    Skräp, som löv, gräs och buskar, kan fatta eld. En motorbrand kan orsaka person- och egendomsskador.

    • Håll motorn och ljuddämparen rena från skräp.

    • Var försiktig när du använder uppsamlarlocket så att skräp inte faller ner på motorn eller ljuddämparen.

    • Låt maskinen svalna innan du ställer den i förvar.

    Kontrollera uppsamlingsredskapet

    UnderhållsintervallUnderhållsförfarande
    Efter de första 10 timmarna
  • Kontrollera uppsamlaren
  • Före förvaring
  • Kontrollera uppsamlaren
  • Kontrollera uppsamlingsredskapet efter de första 10 körtimmarna och därefter varje månad.

    1. Kontrollera utkastaren, utkastarröret och uppsamlarlocket. Byt ut dessa delar om de är spruckna eller trasiga.

    2. Dra åt alla muttrar, bultar och skruvar.

    3. Kontrollera alla fästelement och spärrar; byt ut delar som är skadade eller saknas.

    4. Kontrollera om gräspåsarna är trasiga.

      Varning

      Du själv eller kringstående kan skadas allvarligt om flygande skräp eller utslungade föremål passerar igenom slitna eller trasiga gräspåsar.

      • Kontrollera om det finns några hål eller revor på gräspåsarna samt om de verkar slitna eller har skadats på något annat sätt.

      • Tvätta inte gräspåsarna.

      • Om en påse är skadad ska du montera nya gräspåsar från den tillverkare som gjort det här uppsamlingsredskapet.

    Kontrollera gräsklipparknivarna

    Kontrollera gräsklipparknivarna regelbundet samt om en kniv slår emot någonting.

    Montera nya knivar om de är väldigt slitna eller skadade. Komplett information om knivunderhåll finns i bruksanvisningen till klipparen.

    Underhålla gräspåsarna

    Tvätta inte gräspåsarna.

    För att undvika att påsmaterialet försämras snabbt, bör du förvara påsarna på en plats där de kan torka helt mellan varje användningstillfälle.

    Rengöra uppsamlingsredskapet

    UnderhållsintervallUnderhållsförfarande
    Varje användning eller dagligen
  • Rengör uppsamlaren
  • Före förvaring
  • Rengör uppsamlaren
    1. Ta bort och tvätta insidan och utsidan på uppsamlarlocket, utkastarröret, utkastaren och klipparens undersida efter varje användningstillfälle, med hjälp av vatten från en trädgårdsslang. Använd ett milt rengöringsmedel för att ta bort smuts som sitter fast hårt.

    2. Se till att du får bort allt ihopklumpat gräs från alla delar.

    3. Skölj gräspåsarna med vatten med en trädgårdsslang för att få bort eventuellt skräp.

    4. Låt alla delar torka ordentligt efter att du har tvättat dem.

    Förvaring

    Förvara uppsamlingsredskapet

    1. Rengör uppsamlaren, se Rengöra uppsamlingsredskapet.

    2. Kontrollera att uppsamlaren är hel, se Kontrollera uppsamlingsredskapet.

    3. Kontrollera att gräspåsarna är tomma och tillräckligt torra.

    4. Förvara uppsamlaren i ett rent, torrt utrymme där den inte utsätts för direkt solljus. På så vis skyddar du plastdelarna och förlänger uppsamlarens livslängd. Om du måste förvara uppsamlaren utomhus bör du täcka över den med en vattentät presenning.