Кусторез

Model No. 23522-Serial No. 402263122 and Up

Model No. 33522-Serial No. 402263122 and Up

Введение

Данная машина предназначена для подравнивания кустарника, высокой травы, поросли и небольших деревьев, а также плотного растительного покрова высотой до 1,8 м и с диаметром ствола до 5,1 см.

Внимательно изучите данное руководство и научитесь правильно использовать и обслуживать изделие, не допуская травмирования людей и повреждения машины. Пользователь несет ответственность за правильное и безопасное использование машины.

Вы можете напрямую связаться с компанией Toro, посетив веб-сайт www.Toro.com, для получения информации о технике безопасности при работе с изделием, учебных материалов, информации о приспособлениях и для помощи в поисках дилера или регистрации изделия.

Для выполнения технического обслуживания, приобретения оригинальных запчастей Toro или получения дополнительной информации обращайтесь в сервисный центр официального дилера или в отдел технического обслуживания компании Toro. Не забудьте при этом указать модель и серийный номер изделия. Рисунок 1 указывает место на машине, где представлена ее модель и серийный номер. Запишите номера в предусмотренном для этого месте.

Important: С помощью мобильного устройства вы можете отсканировать QR-код на табличке с серийным номером (при наличии), чтобы получить доступ к информации по гарантии, запчастям и другим сведениям об изделии.

g248384

Рисунок 1

  1. Место номера модели и серийного номера

В настоящем руководстве приведены потенциальные опасности и рекомендации по их предотвращению, обозначенные символом (Рисунок 2), который предупреждает об опасности серьезного травмирования или гибели в случае несоблюдения пользователем рекомендуемых мер безопасности.

g000502

Рисунок 2

  1. Символ предупреждения об опасности

Для выделения информации в данном руководстве используются два слова. Внимание — привлекает внимание к специальной информации, относящейся к механической части машины, и Примечание — выделяет общую информацию, требующую специального внимания.

Данное изделие соответствует всем европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие.

За дополнительную плату можно установить искрогаситель, если этого требуют местные, государственные или федеральные правила и нормы. По вопросу приобретения искрогасителя обращайтесь в сервисный центр официального дилера Toro.

Штатные искрогасительные устройства компании Toro аттестованы Лесной службой Министерства сельского хозяйства США (USDA).

Раздел 4442 или 4443 Калифорнийского свода законов по общественным ресурсам запрещает использовать или эксплуатировать на землях, покрытых лесом, кустарником или травой, двигатель без исправного искрогасительного устройства, описанного в разделе 4442 и поддерживаемого в надлежащем рабочем состоянии; или двигатель должен быть изготовлен, оборудован и проходить обслуживание с учетом противопожарной безопасности.

Предупреждение

КАЛИФОРНИЯ

Положение 65, Предупреждение

Согласно законам штата Калифорния считается, что выхлопные газы этого изделия содержат химические вещества, которые вызывают рак, врождённые пороки, и представляют опасность для репродуктивной функции.

Полюсные выводы аккумуляторной батареи, клеммы, и сопутствующие принадлежности содержат свинец и соединения свинца - химические вещества, которые в штате Калифорния расцениваются как вызывающие рак и нарушающие репродуктивную функцию. После работы с этими элементами необходимо мыть руки.

Лица, использующие данное вещество, должны иметь в виду, что, согласно информации, имеющейся в распоряжении компетентных органов штата Калифорния, оно содержит химическое соединение (соединения), отнесенные к категории канцерогенных, способных вызвать врождённые пороки и оказывающих вредное воздействие на репродуктивную систему человека.

Техника безопасности

Данная машина была спроектирована согласно требованиям стандарта EN 12733.

Общие правила техники безопасности

При эксплуатации данной машины существует опасность травмирования рук и ног, а также опасность выброса посторонних предметов. Во избежание тяжелых травм следует соблюдать все правила техники безопасности.

Использование этого изделия не по назначению может представлять опасность для пользователя и находящихся рядом людей.

  • Перед запуском двигателя прочитайте, изучите и выполните все указания и предупреждения, которые имеются в Руководстве оператора, на машине и навесном оборудовании.

  • Будьте предельно внимательны при работе на данной машине. Не совершайте какие-либо действия, отвлекающие ваше внимание; в противном случае возможны травмы или повреждение имущества.

  • Не помещайте руки и ноги рядом с движущимися деталями или под машину. Держитесь на достаточном расстоянии от всех отверстий выброса материала.

  • Не эксплуатируйте данную машину без установленных на ней исправных ограждений и других защитных устройств.

  • Следите за тем, чтобы посторонние лица и дети находились на безопасном расстоянии от машины. Запрещается допускать детей к управлению машиной. К эксплуатации данной машины разрешается допускать только ответственных, обученных лиц, знающих инструкции и физически способных управлять машиной.

  • Перед техническим обслуживанием, заправкой топливом или очисткой машины остановите машину, заглушите двигатель, извлеките ключ зажигания (на моделях с электрическим запуском) и дождитесь остановки всех движущихся частей машины.

Нарушение правил эксплуатации или технического обслуживания данной машины может привести к травмированию. Чтобы уменьшить вероятность травмирования, соблюдайте правила техники безопасности и всегда обращайте внимание на предупреждающие символы, означающие «Внимание!», «Осторожно!» или «Опасно!» – указания по обеспечению личной безопасности. Несоблюдение данных инструкций может стать причиной несчастного случая или гибели.

В необходимых случаях дополнительная информация по технике безопасности приводится в тексте настоящего руководства.

Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями

Graphic

Наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и располагаться вблизи всех мест повышенной опасности. Заменяйте все поврежденные или утерянные наклейки.
decal93-7814

93-7814

  1. Опасность затягивания ремнем! Держитесь в стороне от движущихся частей, следите, чтобы все ограждения и щитки находились на своих местах.
decal115-9625

115-9625

  1. Стояночный тормоз выключен
  2. Стояночный тормоз включен
decal130-9670

130-9670

  1. Опасность серьезного травмирования рук или ног ножом газонокосилки – держитесь на безопасном расстоянии от движущихся частей.
decal133-5619

133-5619

decal136-4646

136-4646

  1. Если двигатель исправен, выключите перепуск и транспортируйте машину обычным способом.
  2. Прочтите Руководство оператора.
  3. Если двигатель неисправен, включите перепуск и перемещайте машину толканием.
decal137-0653

137-0653

  1. Прочитайте Руководство оператора.
decal132-4005

132-4005

  1. Управление режущим ножом
  2. Воздушная заслонка
  3. Частота вращения двигателя – быстрая
  4. Частота вращения двигателя – медленная
  5. Осторожно! Прочтите Руководство оператора.
  6. Внимание! Все операторы должны пройти обучение, прежде чем эксплуатировать машину.
  7. Опасность выброса предметов – заглушите двигатель и соберите мусор, прежде чем начать работу на машине.
  8. Осторожно! Держитесь подальше от движущихся частей машины; все защитные ограждения и кожухи должны быть на штатных местах.
  9. Опасность выброса предметов! Посторонние лица должны находиться на безопасном расстоянии от машины.
  10. Осторожно! Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель.
  11. Осторожно! Перед проведением технического обслуживания отсоедините провод свечи зажигания и изучите Руководство оператора.
  12. Осторожно! Используйте средства защиты органов слуха.
  13. Управление тяговым приводом

Сборка

Монтаж рукоятки

Детали, требуемые для этой процедуры:

Кабельный хомут1
Болт рукоятки4
Гайка (5/16 дюйма)4
Болт со шлицевой головкой (№ 10)2
Контргайка (№ 10)2

  1. Установите трубки верхней рукоятки на нижнюю рукоятку и скобы при помощи 2 болтов рукоятки и 2 гаек (5/16 дюйма) с обеих сторон машины (Рисунок 3).

    g194930

    Рисунок 3

    Показана левая сторона

    1. Верхняя трубка рукоятки
    2. Болт рукоятки
    3. Нижняя рукоятка
    4. Гайка (5/16 дюйма)
    5. Скоба

  2. Прикрепите трос дроссельной заслонки поверх нижней рукоятки при помощи кабельной стяжки (Рисунок 4).

    g195541

    Рисунок 4

    1. Тубус для хранения Руководства оператора
    2. Хомут (2 шт.)
    3. Трос дроссельной заслонки
    4. Болт со шлицевой головкой (2 шт.)
    5. Кабельная стяжка
    6. Контргайка (2 шт.)

  3. Наденьте хомуты на тубус для хранения Руководства оператора и установите его на верхнюю часть нижней рукоятки, используя 2 болта со шлицевыми головками и 2 контргайки (Рисунок 4).

Подсоединение отрицательного кабеля аккумуляторной батареи

  1. Снимите пластмассовую крышку с отрицательной клеммы аккумуляторной батареи.

  2. Подсоедините отрицательный кабель к отрицательному (-) штырю аккумуляторной батареи, используя болт и гайку, прикрепленные к кабелю (Рисунок 5).

g195546

Рисунок 5

  1. Отрицательный кабель аккумуляторной батареи
  2. Болт и гайка
  3. Аккумулятор

Знакомство с изделием

g186623

Рисунок 6

  1. Штанга щетки
  2. Режущая дека
  3. Двигатель
  4. Правая рукоятка и ручка управления тягой
  5. Панель управления
  6. Левая рукоятка и муфта управления ножом
  7. Крышка топливного бака
  8. Отсечной топливный клапан
  9. Стояночный тормоз
  10. Рычаг перепуска

Прежде чем запустить двигатель и начать эксплуатацию машины, ознакомьтесь с функциями всех органов управления (Рисунок 6 и Рисунок 7).

g186771

Рисунок 7

  1. Муфта управления ножом
  2. Предохранительная защелка
  3. Рычаг дроссельной/воздушной заслонки
  4. Замок зажигания
  5. Правая рукоятка
  6. Защитное ограждение для руки
  7. Ручка управления тягой
  8. Левая рукоятка

Муфта управления ножом

Используйте муфту управления ножом для включения и выключения ножа газонокосилки.

Замок зажигания

Замок зажигания имеет три положения: Выкл., Работа и Пуск. Ключ поворачивается в положение Пуск и после отпускания возвращается в положение Работа. При повороте ключа в положение Выкл. («ОСТАНОВ») двигатель останавливается; однако прежде чем оставить машину без присмотра, следует извлечь ключ из замка зажигания во избежание случайного запуска двигателя посторонними лицами и для предотвращения непреднамеренного разряда аккумуляторной батареи (Рисунок 8).

g192199

Рисунок 8

  1. Положение «Выкл.»
  2. Положение «Работа»
  3. Положение «Пуск»

Рычаг дроссельной/воздушной заслонки

Один рычаг регулирует как дроссельную, так и воздушную заслонку. Орган управления дроссельной заслонкой регулирует частоту вращения двигателя и имеет плавную регулировку от положения Медленно до положения Быстро. Приведите в действие воздушную заслонку, переместив рычаг дальше положения «БЫСТРО» до упора.

Ручка управления тягой

Используйте ручку управления тягой, чтобы перемещать машину вперед и назад с плавно регулируемой скоростью.

Отсечной топливный клапан

Для транспортировки, выполнения технического обслуживания и хранения закрывайте отсечной топливный клапан.

При запуске двигателя убедитесь, что отсечной топливный клапан открыт.

Стояночный тормоз

Стояночный тормоз расположен рядом с аккумуляторной батареей. Для включения стояночного тормоза вытяните рычаг наружу через профилированное отверстие и опустите его вниз, чтобы зафиксировать на месте (Рисунок 9). Выключите стояночный тормоз, подняв рычаг и нажав на него по направлению внутрь профилированного отверстия.

g195543

Рисунок 9

Счетчик моточасов

Счетчик моточасов показывает число часов работы, которое было зарегистрировано в машине (Рисунок 10).

g186773

Рисунок 10

  1. Счетчик моточасов

Note: Технические характеристики и конструкция могут быть изменены без уведомления.

Длина227 см
Ширина88 см
Высота101 см
Масса171 кг
Ширина скашивания71 см

Навесные орудия и приспособления

Для улучшения и расширения возможностей машины можно использовать навесные орудия и приспособления, утвержденные компанией Toro. Обратитесь в сервисный центр официального дилера или дистрибьютора или посетите веб-сайт , на котором приведен список всех утвержденных навесных орудий и приспособлений.

Для поддержания оптимальных рабочих характеристик машины и регулярного прохождения сертификации безопасности всегда приобретайте только оригинальные запасные части и приспособления компании Toro. Использование запасных частей и приспособлений, изготовленных другими производителями, может быть опасным и привести к аннулированию гарантии на изделие.

Эксплуатация

До эксплуатации

Note: Определите левую и правую стороны машины со штатного рабочего места.

Техника безопасности до начала работы

Общие правила техники безопасности

  • Ознакомьтесь с правилами эксплуатации оборудования, органами управления и предупреждающими знаками.

  • Убедитесь, что все кожухи и защитные устройства, такие как отражатели и (или) травоподборщики, находятся на своих местах и правильно работают.

  • Регулярно осматривайте машину на отсутствие износа или повреждения ножей, болтов ножей и режущего узла.

  • Осмотрите участок, где будет использоваться машина, и удалите все посторонние предметы, которые могут мешать при работе машины или которые могут быть отброшены машиной.

Техника безопасности при обращении с топливом

  • Топливо является легковоспламеняющейся и крайне взрывоопасной жидкостью. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги и повреждение имущества.

    • Чтобы предотвратить воспламенение топлива разрядом статического электричества, перед заправкой устанавливайте емкость с топливом и(или) машину непосредственно на землю, а не на транспортное средство или другой объект.

    • Заправку топливного бака производите вне помещения, на открытом месте, после полного остывания двигателя. Вытрите все разлитое топливо.

    • Не курите при заправке и не заправляйте машину вблизи источников огня или искрения.

    • Не снимайте крышку топливного бака и не доливайте топливо в бак при работающем или горячем двигателе.

    • В случае пролива топлива не пытайтесь запустить двигатель. Не допускайте создания источника возгорания, пока пары топлива не испарятся.

    • Храните топливо в штатной емкости в месте, недоступном для детей.

  • Проглатывание топлива вызывает тяжелые отравления, в том числе со смертельным исходом. Продолжительное воздействие паров бензина может привести к тяжелой травме или заболеванию.

    • Избегайте продолжительного вдыхания паров.

    • Не приближайте лицо и руки к патрубку и отверстию топливного бака.

    • Не допускайте попадания топлива в глаза и на кожу.

Характеристики топлива

БензинИспользуйте неэтилированный бензин с октановым числом 87 или выше (метод определения октанового числа (R+M)/2).
Смесь этанола с бензиномДопускается использовать смесь неэтилированного бензина максимум с 10% этилового спирта (газохол) или 15% MTBE (метил-трет-бутилового эфира) по объему. Этиловый спирт и MTBE – это разные вещества.
Бензин с содержанием этилового спирта 15% (E15) по объему использовать запрещено. Категорически запрещено использовать бензин, содержащий более 10% этилового спирта по объему, такой как E15 (содержит 15% этилового спирта), E20 (содержит 20% этилового спирта) или E85 (содержит до 85% этилового спирта). Использование неразрешенного к применению бензина может привести к проблемам в эксплуатации и (или) повреждениям двигателя, которые не будут покрываться гарантией.

Important: Для наилучших результатов используйте только чистое, свежее топливо (полученное в течение последних 30 дней).

  • Запрещается использовать бензин, содержащий метанол.

  • Запрещается хранить топливо без стабилизирующей присадки в топливных баках или емкостях на протяжении всего зимнего периода.

  • Не добавляйте масло в бензин.

Использование стабилизирующих (кондиционирующих) топливных присадок

Использование стабилизирующих (кондиционирующих) топливных присадок дает следующие преимущества:

Important: Не допускается использовать топливные присадки, содержащие метанол или этанол.

Добавляйте в бензин надлежащее количество стабилизирующих/кондиционирующих топливных присадок.

Note: Стабилизирующие/кондиционирующие топливные присадки наиболее эффективны при смешивании со свежим бензином. Для сведения к минимуму вероятности образования смолистых отложений в топливной системе всегда используйте стабилизирующую присадку.

Заправка топливного бака

  1. Установите машину на ровной поверхности и заглушите двигатель.

  2. Дайте двигателю остыть.

  3. Очистите области вокруг крышки топливного бака и снимите ее (Рисунок 6).

  4. Залейте топливо в топливный бак до нижнего края шейки заливной горловины.

  5. Надежно закройте крышку топливного бака.

  6. Протрите все пролитое топливо.

Проверка уровня масла в двигателе

Прежде чем запускать двигатель и эксплуатировать машину, проверьте уровень масла в картере двигателя, см. Проверка уровня масла в двигателе.

В процессе эксплуатации

Правила техники безопасности при работе с машиной

Общие правила техники безопасности

  • Используйте подходящую одежду, включая защитные очки, средства защиты органов слуха, защитные перчатки, длинные брюки и прочную нескользящую обувь. Завяжите длинные волосы на затылке, закрепите свободно висящую одежду и не носите висячие ювелирные украшения.

  • Запрещается управлять машиной в состоянии болезни или усталости, а также под воздействием алкоголя, наркотических веществ или лекарственных препаратов.

  • Прикосновение к острозаточенному ножу может привести к получению серьезной травмы. Прежде чем покинуть место оператора, заглушите двигатель, извлеките ключ из замка зажигания (при наличии) и дождитесь остановки всех движущихся частей.

  • Не допускайте посторонних лиц, особенно маленьких детей в рабочую зону. Остановите машину, если кто-либо входит в рабочую зону.

  • Всегда осматривайте зону внизу и позади себя, прежде чем перемещать машину задним ходом.

  • Эксплуатируйте машину только при наличии хорошего обзора и в подходящих погодных условиях. Запрещается работать с машиной, если существует опасность попадания молнии.

  • При эксплуатации машины на влажной траве или листьях можно подскользнуться и получить серьезную травму при контакте с ножом газонокосилки. Не косите в условиях повышенной влажности.

  • Будьте осторожны, приближаясь к закрытым поворотам, деревьям, кустарнику, или к другим объектам, которые могут ухудшать обзор.

  • Остерегайтесь ям, выбоин, ухабов, камней и других скрытых препятствий. Работа на неровной поверхности может привести к опрокидыванию машины, а также к потере устойчивого положения ног или равновесия оператора.

  • Если произошел удар машины о какой-либо предмет или машина начала вибрировать, немедленно выключите муфту управления ножом, заглушите двигатель, извлеките ключ, дождитесь остановки всех движущихся частей и отсоедините провод от свечи зажигания, прежде чем приступить к осмотру машины на наличие повреждений. Перед возобновлением работы выполните необходимый ремонт.

  • Перед тем как покинуть рабочее место, заглушите двигатель, извлеките ключ из замка зажигания и дождитесь остановки всех движущихся частей.

  • Если двигатель работал продолжительное время, глушитель будет очень горячим и может вызвать серьезные ожоги. Держитесь на достаточном расстоянии от горячего глушителя.

  • Регулярно производите проверку заслонки задней деки на наличие износа или ухудшения рабочего состояния и в случае необходимости замените ее, используя детали, рекомендуемые изготовителем.

  • Используйте только утвержденные компанией Toro® приспособления и навесные орудия.

Правила безопасности при работе на склонах

  • Работа на склонах является основной причиной потери управления и опрокидывания машины, результатом которого могут стать серьезные травмы, в том числе с летальным исходом. Оператор несет ответственность за безопасную работу на склонах. Эксплуатация машины на любых склонах требует максимальной осторожности. Перед использованием машины на склоне оператор должен выполнить следующие действия:

    • Прочитайте и усвойте инструкции по работе на склонах, приведенные в руководстве и на машине.

    • Оцените условия эксплуатации машины на площадке, чтобы определить, безопасно ли работать на машине в этот день на этом склоне. При выполнении этой оценки всегда руководствуйтесь здравым смыслом и правильно оценивайте ситуации. Изменения рельефа, такие как влага, могут быстро повлиять на работу машины на склоне.

  • Двигайтесь поперек склона, запрещается перемещаться по склону вверх или вниз. Избегайте работать на слишком крутых или влажных склонах. Неустойчивое положение ног создает опасность – человек может поскользнуться и упасть.

  • Определите опасности, находясь у основания склона. Запрещается эксплуатировать машину рядом с обрывами, канавами, насыпями, водоемами или другими опасностями. Машина может внезапно опрокинуться при переезде колеса через кромку обрыва или канавы, а также в случае обрушения кромки. Следите за наличием безопасного расстояния между машиной и любой опасностью. Для работы в таких зонах используйте переносные ручные инструменты.

  • Избегайте начала движения, остановки или поворота машины на склонах. Не допускайте внезапного изменения скорости или направления движения; выполняйте повороты медленно и плавно.

  • Не эксплуатируйте машину в условиях, когда имеются сомнения относительно сцепления с грунтом, управляемости или устойчивости машины. Помните, что при работе на влажной траве, поперек крутых склонов или при движении вниз по склону машина может потерять сцепление с поверхностью. Потеря сцепления с поверхностью ведущих колес может привести к соскальзыванию и потере возможности торможения и рулевого управления. Машина может начать скользить, даже если ведущие колеса не вращаются.

  • Удалите или пометьте препятствия, такие как канавы, ямы, колеи, ухабы, камни или другие скрытые опасности. Высокая трава может скрывать различные препятствия. При движении на неровной поверхности машина может перевернуться.

  • Если вы потеряете контроль над машиной, отойдите в сторону от направления движения машины.

  • Используйте ручку управления тягой для замедления машины при движении вниз по склону. Не включайте полностью ручку управления тягой при движении вниз по склону.

Пуск и останов двигателя

Пуск двигателя

Note: При первом запуске двигателя или после полной выработки топлива двигателем может потребоваться несколько попыток запуска.

  1. Переведите рычаг дроссельной заслонки вперед через положение Быстро и удерживайте его прижатым к переднему упору, чтобы привести в действие воздушную заслонку.

  2. Поверните ключ зажигания в положение Пуск (Рисунок 11).

    Important: Не включайте стартер более чем на 5 секунд за один раз Если запуск двигателя не происходит, подождите 15 секунд между попытками запуска. Несоблюдение этих инструкций может привести к перегоранию электродвигателя стартера.

    g192135

    Рисунок 11

  3. После запуска двигателя отпустите ключ и переведите рычаг дроссельной заслонки обратно в положение Быстро.

Останов двигателя

  1. Отпустите муфту управления ножом для выключения ножа.

  2. Поверните ключ зажигания в положение STOP (Останов), чтобы заглушить двигатель, и извлеките ключ.

Приведение в действие ручки управления тягой

Для перемещения машины вперед прижмите ручку управления тягой к рукоятке (Рисунок 12).

Для перемещения машины назад нажмите большим пальцем рычажок фиксатора вниз, чтобы отвести ручку управления тягой от рукоятки (Рисунок 12).

Чем дальше вы перемещаете ручку управления тягой в том или ином направлении, тем быстрее движется машина в соответствующем направлении.

Для выключения привода тяги отпустите ручку управления тягой.

g186864

Рисунок 12

  1. Ручка управления тягой
  2. Рычажок фиксатора

Приведение в действие муфты управления ножом

Данная машина предназначена для обрезки кустарника и саженцев высотой до 1,8 м и с диаметром ствола до 5,1 см. Режущая дека наклоняется, следуя контуру поверхности земли при движении машины.

Чтобы включить нож, правой рукой откройте предохранительную защелку и затем левой рукой прижмите муфту управления ножом к левой рукоятке (Рисунок 12).

Для выключения ножа отпустите муфту управления ножом.

g188811

Рисунок 13

После эксплуатации

Правила техники безопасности, которые необходимо соблюдать после работы с машиной

Общие правила техники безопасности

  • Для предотвращения возгорания очистите машину от травы и загрязнений. Удалите следы утечек масла или топлива.

  • Заглушите двигатель и извлеките ключ. Прежде чем приступать к очистке, регулировке, ремонту или размещению машины на хранение в любом закрытом пространстве, дождитесь полной остановки всех движущихся частей и охлаждения машины.

  • Запрещается хранить машину или емкость с топливом в местах, где есть открытое пламя, искры или малая горелка, используемая, например, в водонагревателе или другом оборудовании.

Правила техники безопасности при буксировке

  • Извлеките ключ из замка зажигания (при наличии) перед погрузкой машины для транспортировки.

  • Будьте осторожны при погрузке или выгрузке машины.

  • Закрепите машину для предотвращения ее скатывания.

Перемещение неисправной машины

  1. Установите машину на горизонтальной поверхности и выключите муфту управления ножом.

  2. Включите стояночный тормоз, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей.

  3. Вытяните рычаг перепуска наружу через профилированное отверстие и опустите вниз, чтобы зафиксировать его на месте.

  4. Выключите стояночный тормоз.

  5. Перемещайте машину толканием по мере необходимости.

  6. Включите стояночный тормоз.

  7. Для выключения перепуска поднимите рычаг перепуска и вдавите его внутрь профилированного отверстия.

g188886g188887

Рисунок 14

Транспортировка машины

Для перевозки машины используйте прицеп усиленной конструкции или грузовик. Проследите, чтобы прицеп или грузовик были оснащены тормозами, осветительными приборами и маркировкой в соответствии с требованием законодательства. Внимательно изучите все инструкции по технике безопасности. Знание этой информации защитит от травмирования вас, членов вашей семьи, домашних животных, а также находящихся рядом людей.

  1. Если используется прицеп, подсоедините буксирный автомобиль и предохранительные цепи.

  2. Подсоедините тормоза прицепа (если это предусмотрено).

  3. Погрузите машину на прицеп или грузовик.

  4. Выключите двигатель, выньте ключ, включите стояночный тормоз и закройте топливный клапан.

  5. Используйте штангу щетки и две крепежные проушины на машине для надежного крепления машины к прицепу или грузовику с помощью стропов, цепей, троса или канатов (Рисунок 15).

    g188889

    Рисунок 15

    1. Левая крепежная скоба
    2. Штанга щетки

Техническое обслуживание

Note: Определите левую и правую стороны машины со штатного рабочего места.

Рекомендуемый график(и) технического обслуживания

Периодичность технического обслуживанияПорядок технического обслуживания
Через первые 5 часа
  • Замените моторное масло и фильтр.
    		•
    Перед каждым использованием или ежедневно
  • Очистите и проверьте элемент из пеноматериала и бумажный элемент воздухоочистителя.
  • Проверьте уровень масла в двигателе.
  • Проверьте состояние шин.
  • Очистите решетку воздухозаборника двигателя.
  • Осмотрите нож.
  • Удалите мусор с машины.
    		•
    Через каждые 25 часов
  • Проверьте давление в шинах.
  • Проверьте ремни на наличие износа или трещин.
    		•
    Через каждые 50 часов
  • Замените бумажный элемент и элемент из пеноматериала воздухоочистителя.
  • Проверьте свечу зажигания.
    		•
    Через каждые 100 часов
  • Замените моторное масло и фильтр(требуется более частая замена в случае работы при повышенных нагрузках или высокой температуре).
  • Замените свечу зажигания.
  • Замените проходной топливный фильтр.
  • Очистите охлаждающие ребра и кожухи двигателя.
    		•
    Перед помещением на хранение
  • Зарядите аккумуляторную батарею и отсоедините кабели аккумуляторной батареи.
  • Замените моторное масло и фильтр.
  • Произведите обслуживание воздухоочистителя.
  • Слейте топливо из топливного бака.
  • Смажьте внутреннюю поверхность цилиндра двигателя.
    		•

    Предостережение

    Если вы оставите ключ зажигания в замке, возможен несанкционированный пуск двигателя посторонним лицом, что может привести к нанесению серьезных травм оператору или окружающим.

    Перед выполнением любого технического обслуживания извлеките ключ из замка.

    Техника безопасности при обслуживании

    • Прежде чем выполнять любые процедуры технического обслуживания, отсоедините провод от свечи зажигания.

    • Используйте перчатки и средства защиты глаз во время технического обслуживания машины.

    • Прикосновение к острозаточенному ножу может привести к получению серьезной травмы. При техническом обслуживании ножа используйте перчатки.

    • Никогда не изменяйте конструкцию защитных устройств. Регулярно проверяйте исправность их работы.

    • При опрокидывании машины топливо может вытечь. Топливо является легковоспламеняющейся, взрывоопасной жидкостью и может стать причиной травмы. Не выключайте двигатель до полной выработки топлива или откачайте топливо ручным насосом; запрещается использовать перелив сифоном.

    Техническое обслуживание двигателя

    Правила техники безопасности при обслуживании двигателя

    Перед проверкой уровня масла или добавлением масла в картер выключите двигатель.

    Обслуживание воздухоочистителя

    Периодичность технического обслуживанияПорядок технического обслуживания
    Перед каждым использованием или ежедневно
  • Очистите и проверьте элемент из пеноматериала и бумажный элемент воздухоочистителя.
    		•
    Через каждые 50 часов
  • Замените бумажный элемент и элемент из пеноматериала воздухоочистителя.
    		•

    Note: Чаще обслуживайте воздухоочиститель, если приходится работать в условиях особой запыленности или в песке.

    Демонтаж элементов из пеноматериала и бумаги

    1. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, установите машину на ровной поверхности, выключите двигатель, дождитесь остановки всех движущихся частей и извлеките ключ из замка зажигания.

    2. Очистите зону вокруг воздухоочистителя для предотвращения попадания загрязнений в двигатель, что может вызвать его повреждение.

    3. Снимите крышку воздухоочистителя, отвернув две ручки (Рисунок 16).

      g017862

      Рисунок 16

      1. Крышка воздухоочистителя
      2. Ручки

    4. Выверните две гайки крепления фильтра в сборе к корпусу (Рисунок 17).

      g037326

      Рисунок 17

      1. Элемент из пеноматериала
      2. Бумажный элемент
      3. Гайки

    5. Осторожно извлеките элемент из пеноматериала и бумажный элемент из корпуса воздухоочистителя.

    6. Отделите друг от друга элементы из пеноматериала и бумаги.

    Очистка элементов из пеноматериала и бумаги

    Элемент из пеноматериала:

    1. Промойте элемент из пеноматериала в теплой воде с жидким мылом.

    2. Когда элемент будет чистым, тщательно ополосните его.

    3. Просушите элемент с помощью чистой салфетки.

      Note: Не смазывайте элемент.

      Important: Замените элемент из пеноматериала в случае его повреждения или износа.

    4. Установите элемент из пеноматериала на чистый бумажный элемент.

    Бумажный элемент:

    1. Постучите бумажным элементом по твердой ровной поверхности и продуйте его сжатым воздухом изнутри, чтобы удалить пыль и загрязнения.

    2. Осмотрите элемент на наличие разрывов, масляной пленки или повреждений на резиновом уплотнении.

      Important: Не очищайте бумажный элемент жидкостями, такими как растворитель, бензин или керосин. Замените бумажный элемент, если он поврежден или его невозможно тщательно очистить.

    3. Очистите внутреннюю поверхность крышки воздухоочистителя, удалив все загрязнения, пыль и мусор.

    Установка элементов из пеноматериала и бумаги

    Important: Во избежание повреждения двигателя его запуск разрешен только после установки воздухоочистителя с элементами из пеноматериала и бумаги в сборе.

    1. Установите фильтр из пеноматериала на бумажный фильтр (Рисунок 17).

    2. Установите фильтр из пеноматериала и бумажный фильтр в корпус воздухоочистителя.

    3. Прикрепите фильтр в сборе к корпусу с помощью двух гаек (Рисунок 17).

    4. Установите крышку воздухоочистителя и затяните 2 ручки (Рисунок 16).

    Проверка уровня и замена моторного масла

    Характеристики моторного масла

    Тип масла: масло с моющей присадкой (эксплуатационная классификация SJ или выше по API)

    Вместимость картера двигателя: 1,4 л, если заменяется фильтр.

    Вязкость: См. таблицу ниже.

    g029683

    Рисунок 18

    Проверка уровня масла в двигателе

    Периодичность технического обслуживанияПорядок технического обслуживания
    Перед каждым использованием или ежедневно
  • Проверьте уровень масла в двигателе.
    		•

    Note: Проверяйте масло на холодном двигателе.

    Предупреждение

    Контакт с горячими поверхностями может привести к травме.

    Держите руки, ноги, лицо, одежду и другие части тела на безопасном расстоянии от глушителя и других горячих поверхностей.

    Important: Не переполняйте картер маслом и не запускайте двигатель в случае переполнения, так как это может привести к повреждению двигателя.

    1. Установите машину на ровной поверхности, выключите двигатель, дождитесь остановки всех движущихся частей и извлеките ключ из замка зажигания, прежде чем покинуть рабочее место оператора.

    2. Проверьте уровень масла в двигателе (Рисунок 19).

      g029368

      Рисунок 19

    Замена моторного масла и фильтра

    Периодичность технического обслуживанияПорядок технического обслуживания
    Через первые 5 часа
  • Замените моторное масло и фильтр.
    		•
    Через каждые 100 часов
  • Замените моторное масло и фильтр(требуется более частая замена в случае работы при повышенных нагрузках или высокой температуре).
    		•

    Note: При эксплуатации машины в условиях повышенного содержания пыли или песка в воздухе производите замену масляного фильтра двигателя чаще.

    1. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, установите машину на ровной поверхности, выключите двигатель, дождитесь остановки всех движущихся частей и извлеките ключ из замка зажигания.

    2. Слейте масло из двигателя (Рисунок 20).

      g029369

      Рисунок 20

    3. Снимите масляный фильтр двигателя (Рисунок 21). После слива масла установите новый масляный фильтр.

      Note: Убедитесь в том, что новая прокладка масляного фильтра коснулась двигателя, затем затяните фильтр еще на 3/4 оборота.

      g027477

      Рисунок 21

    4. Медленно залейте примерно 80% указанного количества масла в маслозаливную горловину (Рисунок 22).

    5. Подождите 3–5 минут, пока уровень масла не установится, прежде чем проверять его (Рисунок 22).

      g027484

      Рисунок 22

    6. Долейте масло в двигатель до отметки «Full» («Полный») на масломерном щупе.

    Обслуживание свечи зажигания

    Периодичность технического обслуживанияПорядок технического обслуживания
    Через каждые 50 часов
  • Проверьте свечу зажигания.
    		•
    Через каждые 100 часов
  • Замените свечу зажигания.
    		•

    Перед установкой свечи зажигания убедитесь, что зазор между центральным и боковым электродами свечи правильный. Для извлечения и установки свечи зажигания используйте свечной ключ, а для проверки и регулировки воздушного зазора — калибр для измерения зазоров. При необходимости установите новую свечу зажигания.

    Характеристики свечи зажигания

    Тип:Champion® RC12YC, Autolite® 3924 или NGK® BPR6ES

    Воздушный зазор: 0,76 мм

    Демонтаж свечи зажигания

    1. Припаркуйте машину на ровной поверхности, выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания.

    2. Перед демонтажем свечи (свечей) зажигания очистите поверхность вокруг основания свечи, чтобы не допустить попадания грязи и мусора в двигатель.

    3. Снимите свечу зажигания (Рисунок 23).

      g027478

      Рисунок 23

    Проверка свечи зажигания

    Important: Не очищайте свечи зажигания. При обнаружении черного налета, изношенных электродов, маслянистой пленки или трещин, обязательно замените свечу (свечи) зажигания.

    Note: Наличие на изоляторе светло-коричневого или серого налета говорит о том, что двигатель работает должным образом. Черный налет на изоляторе обычно означает, что загрязнен воздухоочиститель.

    Установите в свече зазор, равный 0,76 мм.

    g027479

    Рисунок 24

    Установка свечи зажигания

    Затяните свечу зажигания с моментом 20 Нм.

    g027480

    Рисунок 25

    Техническое обслуживание топливной системы

    Опасно

    При определенных условиях бензин является чрезвычайно огнеопасным и взрывоопасным веществом. Возгорание или взрыв бензина могут вызвать ожоги у вас или других лиц и повредить имущество.

    • Выполняйте любое техническое обслуживание, связанное с топливом, при холодном двигателе. Делайте это вне помещения на открытой местности. Сразу же вытирайте пролитый бензин.

    • Запрещается курить во время слива бензина; слив следует проводить в стороне от источника открытого пламени или от мест, где пары бензина могут воспламениться от искр.

    Замена проходного топливного фильтра

    Периодичность технического обслуживанияПорядок технического обслуживания
    Через каждые 100 часов
  • Замените проходной топливный фильтр.
    		•

    Никогда не устанавливайте загрязненный фильтр, если он был снят с топливного трубопровода.

    1. Припаркуйте машину на ровной поверхности, заглушите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания.

    2. Закройте отсечной топливный кран.

    3. Замените проходной фильтр (Рисунок 26).

      g186943g033082

      Рисунок 26

    Техническое обслуживание электрической системы

    Правила техники безопасности при работе с электрической системой

    • Прежде чем приступать к ремонту машины, отсоедините аккумулятор. Сначала отсоедините отрицательную клемму, затем положительную. При повторном подключении аккумулятора сначала подсоедините положительную, затем отрицательную клемму.

    • Зарядку аккумуляторной батареи производите в открытом, хорошо проветриваемом месте, вдали от искр и открытого огня. Отсоедините зарядное устройство перед подсоединением или отсоединением аккумуляторной батареи.

    • Используйте защитную одежду и пользуйтесь электроизолированными инструментами.

    Снятие аккумуляторной батареи

    Предупреждение

    Клеммы аккумуляторной батареи или металлические инструменты могут закоротить на металлические детали машины, вызвав искрение. Искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы.

    • При снятии или установке аккумуляторной батареи не допускайте контакта клемм аккумуляторной батареи с металлическими деталями машины.

    • Не допускайте короткого замыкания клемм аккумуляторной батареи металлическими инструментами на металлические детали машины.

    Предупреждение

    Неправильное подключение кабелей к аккумуляторной батарее может вызвать искрение и привести к повреждению машины и кабелей. Искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы.

    • Всегда отсоединяйте отрицательный (черный) кабель аккумуляторной батареи до отсоединения положительного (красного) кабеля.

    • Всегда присоединяйте положительный (красный) кабель аккумуляторной батареи до присоединения отрицательного (черного) кабеля.

    1. Припаркуйте машину на ровной поверхности, выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания.

    2. Отсоедините отрицательный (черный) кабель от аккумуляторной батареи.

    3. Отсоедините положительный (красный) кабель от аккумуляторной батареи.

    4. Выверните гайки и крепежные стержни с обеих сторон аккумуляторной батареи, снимите крышку и лоток аккумуляторной батареи.

    g187024

    Рисунок 27

    1. Крепежный стержень (2 шт.)
    2. Положительный кабель аккумуляторной батареи
    3. Гайка (2)
    4. Крышка аккумулятора
    5. Отрицательный кабель аккумуляторной батареи
    6. Аккумулятор
    7. Красный изоляционный колпачок клеммы.

    Зарядка аккумулятора

    Периодичность технического обслуживанияПорядок технического обслуживания
    Перед помещением на хранение
  • Зарядите аккумуляторную батарею и отсоедините кабели аккумуляторной батареи.
    		•

    1. Извлеките аккумуляторную батарею из шасси; см. Снятие аккумуляторной батареи.

    2. Заряжайте аккумуляторную батарею током от 6 до 10 Ампер в течение не менее 1 часа.

      Note: Не допускайте чрезмерного заряда аккумуляторной батареи.

    3. После полной зарядки аккумуляторной батареи отсоедините зарядное устройство от электророзетки и затем отсоедините провода зарядного устройства от штырей аккумуляторной батареи (Рисунок 28).

      g000538

      Рисунок 28

      1. Положительный (+) штырь аккумуляторной батареи
      2. Отрицательный (-) штырь аккумуляторной батареи
      3. Красный (+) провод зарядного устройства
      4. Черный (-) провод зарядного устройства

    Установка аккумуляторной батареи

    1. Поместите аккумуляторную батарею на поддон и закрепите ее при помощи крышки аккумуляторной батареи, двух крепежных стержней и двух гаек (Рисунок 27).

    2. Подсоедините положительный кабель аккумуляторной батареи к положительному (+) штырю аккумуляторной батареи.

    3. Подсоедините отрицательный кабель аккумуляторной батареи к отрицательному (-) штырю аккумуляторной батареи.

    4. Наденьте красный изоляционный колпачок на положительную клемму аккумуляторной батареи (Рисунок 27).

    Обслуживание сменной аккумуляторной батареи

    Первоначальная аккумуляторная батарея является необслуживаемой, для нее не требуется техническое обслуживание. Порядок обслуживания сменной аккумуляторной батареи см. в руководстве изготовителя.

    Техническое обслуживание приводной системы

    Проверка давления в шинах

    Периодичность технического обслуживанияПорядок технического обслуживания
    Перед каждым использованием или ежедневно
  • Проверьте состояние шин.
    		•
    Через каждые 25 часов
  • Проверьте давление в шинах.
    		•

    Поддерживайте рекомендуемое давление воздуха в шинах. Проверьте давление на штоке клапана (Рисунок 29). Для получения наиболее точных показаний проверяйте шины, когда они находятся в холодном состоянии.

    Накачайте шины до давления 97 кПа.

    g000554

    Рисунок 29

    1. Шток клапана

    Техническое обслуживание системы охлаждения

    Очистка решетки воздухозаборника двигателя

    Периодичность технического обслуживанияПорядок технического обслуживания
    Перед каждым использованием или ежедневно
  • Очистите решетку воздухозаборника двигателя.
    		•

    Чтобы обеспечить эффективное охлаждение двигателя, постоянно поддерживайте чистоту решетки воздухозаборника, охлаждающих ребер и других наружных поверхностей двигателя.

    Используйте сухую щетку для удаления скопившегося мусора с решетки воздухозаборника и вокруг двигателя.

    Important: Для предотвращения загрязнения топливной системы не используйте воду для очистки двигателя.

    Очистка охлаждающих ребер и кожухов двигателя

    Периодичность технического обслуживанияПорядок технического обслуживания
    Через каждые 100 часов
  • Очистите охлаждающие ребра и кожухи двигателя.
    		•

    1. Припаркуйте машину на ровной поверхности, выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания.

    2. Снимите решетку воздухозаборника и охлаждающие кожухи.

    3. Удалите мусор и обрезки травы с деталей двигателя.

    4. Установите решетку воздухосборника и охлаждающие кожухи.

    Техническое обслуживание ремней

    Проверка ремней

    Периодичность технического обслуживанияПорядок технического обслуживания
    Через каждые 25 часов
  • Проверьте ремни на наличие износа или трещин.
    		•

    Проверьте ремни на наличие трещин, потертостей на краях, следов прижога или других повреждений. Замените поврежденные ремни.

    Замена ремня трансмиссии

    1. Припаркуйте машину на ровной поверхности, выключите нож и включите стояночный тормоз.

    2. Поверните ключ зажигания в положение Выкл., извлеките ключ и отсоедините провод от свечи зажигания.

    3. Поднимите машину с помощью подъемного оборудования и установите ее на подъемные опоры.

    4. Снимите пружину растяжения с рычага натяжителя (Рисунок 30).

      g188917

      Рисунок 30

      Трансмиссия не показана

      1. Пружина растяжения
      2. Шкив муфты
      3. Шкив трансмиссии
      4. Натяжной шкив
      5. Ремень
      6. Рычаг натяжителя

    5. Снимите ремень трансмиссии со шкивов.

    6. Проложите новый ремень трансмиссии вокруг шкивов муфты, трансмиссии и натяжного шкива (Рисунок 30).

    7. Установите пружину растяжения на рычаг натяжителя.

    Замена ремня газонокосилки

    1. Припаркуйте машину на ровной поверхности, выключите нож и включите стояночный тормоз.

    2. Поверните ключ зажигания в положение Выкл., извлеките ключ и отсоедините провод от свечи зажигания.

    3. Поднимите машину с помощью подъемного оборудования и установите ее на подъемные опоры.

    4. Снимите ремень трансмиссии; см. раздел Замена ремня трансмиссии.

    5. Ослабьте затяжку левого и правого боковых болтов на несколько оборотов и ослабьте затяжку переднего болта таким образом, чтобы кожух мог свободно перемещаться (Рисунок 31).

      Note: Не отворачивайте болты полностью.

      g188928

      Рисунок 31

      1. Кожух ремня
      2. Передний болт
      3. Правый боковой болт

    6. Поднимите кожух вверх и снимите его.

    7. Отсоедините пружину растяжения (Рисунок 32).

      Предостережение

      В установленном положении пружина находится под сильным натяжением и может стать причиной травмирования.

      Используйте защитные очки и соблюдайте меры предосторожности при снятии пружины.

      g188940

      Рисунок 32

      1. Шкив деки
      2. Пружина растяжения

    8. Снимите ремень газонокосилки со шкива муфты.

    9. Проложите новый ремень вокруг шкива муфты, через направляющую ремня, вдоль натяжного шкива и вокруг шкива деки (Рисунок 32 и Рисунок 33).

      Note: Убедитесь в правильной посадке ремня на обоих шкивах и отсутствии закручивания. Ремень должен находиться в этом положении до тех пор, пока не будет установлена пружина растяжения.

      g189063

      Рисунок 33

      Трансмиссия не показана

      1. Направляющая ремня
      2. Натяжной шкив
      3. Ремень газонокосилки
      4. Шкив муфты

    10. Установите пружину растяжения (Рисунок 32).

    11. Опустите кожух ремня на деку, совместите пазы в кожухе с боковыми болтами. Затяните передний болт, затем затяните оба боковых болта (Рисунок 31).

    12. Установите ремень трансмиссии; см. раздел Замена ремня трансмиссии.

    Техническое обслуживание газонокосилки

    Чтобы обеспечить превосходное качество среза, поддерживайте нож в остром состоянии. Для выполнения стандартной заточки и замены необходимо иметь под рукой дополнительные ножи.

    Правила безопасного обращения с ножом

    Износ или повреждение ножа может привести к его разрушению. Выброс фрагментов ножа в направлении оператора или находящихся поблизости людей может привести к серьезному травмированию или летальному исходу. Попытка отремонтировать поврежденный нож может привести к аннулированию действия сертификата о соответствии изделия требованиям техники безопасности.

    • Периодически проверяйте ножи на наличие износа или повреждений.

    • При проверке ножа соблюдайте осторожность. При техническом обслуживании ножа оберните нож ветошью или используйте перчатки и будьте внимательны. Выполняйте только замену или заточку ножей; никогда не выпрямляйте и не сваривайте их.

    Перед проверкой или обслуживанием ножа

    1. Припаркуйте машину на ровной поверхности, выключите нож и включите стояночный тормоз.

    2. Поверните ключ зажигания в положение Выкл., извлеките ключ и отсоедините провода от свечей зажигания.

    3. Наклоните машину так, чтобы дека поднялась от земли, и поместите деревянные подставки под деку для удерживания деки в поднятом положении.

    Осмотр ножа

    Периодичность технического обслуживанияПорядок технического обслуживания
    Перед каждым использованием или ежедневно
  • Осмотрите нож.
    		•

    1. Осмотрите режущие кромки (Рисунок 34).

    2. Если кромки не острые или зазубренные, снимите нож и заточите его; см. раздел Заточка ножа.

    3. Осмотрите нож.

    4. В случае обнаружения любых трещин или признаков износа незамедлительно установите новый нож (Рисунок 34).

      g248312

      Рисунок 34

      1. Режущая кромка
      2. Износ
      3. Трещина

    Проверка на наличие погнутых ножей

    Только прямой нож

    Предупреждение

    Поломка поврежденного или деформированного ножа может стать причиной серьезной травмы или гибели оператора и находящихся рядом людей.

    • Своевременно заменяйте погнутый или поврежденный нож на новый.

    • Никогда не обрабатывайте напильником и не наносите насечки на кромки или поверхности ножа.

    1. Поверните нож так, чтобы его концы были направлены вперед и назад.

    2. Измерьте расстояние от горизонтальной поверхности до режущей кромки ножа в положении A (Рисунок 35).

      g189024

      Рисунок 35

      1. Положение А
      2. В данной точке измерьте расстояние от ножа до твердой поверхности.

    3. Переверните нож на 180°.

    4. Измерьте расстояние от горизонтальной поверхности до режущей кромки ножа в таком же положении, как и в пункте 2.

      Note: Разница между размерами, полученными, как описано в пунктах 2 и 4, не должна превышать 3 мм.

      Note: Если этот размер превышает 3 мм, нож погнут и его следует заменить.

    Демонтаж ножа

    Замените нож, если он ударил по твердому предмету, разбалансирован или погнут. Для обеспечения оптимальных рабочих характеристик и соответствия машины требованиям безопасности используйте только оригинальные запасные ножи компании Toro. Использование для замены ножей других производителей может привести к несоответствию машины требованиям безопасности.

    Note: Шарнирные ножи заточены с двух сторон, поэтому такой нож можно перевернуть при демонтаже, чтобы получить новую острую кромку.

    Только шарнирный нож

    1. Удерживайте кромку ножа с помощью ветоши или перчатки на толстой подкладке.

    2. Выверните болт ножа, снимите изогнутую шайбу и нож с крепления ножа в нижней части чаши шпинделя в сборе (Рисунок 36).

      g187214

      Рисунок 36

      1. Гайка
      2. Шарнирный нож
      3. Болт шарнирного ножа
      4. Болт крепления ножа
      5. Изогнутая шайба
      6. Нож
      7. Чаша шпинделя в сборе

    3. Чтобы снять только шарнирные ножи, снимите шарнирные ножи с ножа в сборе, отвернув болт и гайку с каждого шарнирного ножа.

    Только прямой нож

    1. Удерживайте кромку ножа с помощью ветоши или перчатки на толстой подкладке.

    2. Выверните болт ножа, снимите изогнутую шайбу и нож с чаши шпинделя в сборе (Рисунок 37).

      g189023

      Рисунок 37

      1. Нож
      2. Изогнутая шайба
      3. Болт крепления ножа

    Заточка ножа

    1. Заточите напильником режущую кромку на обоих концах ножа (Рисунок 38).

      Note: Сохраняйте исходный угол.

      Note: Балансировка ножа не нарушается, если с обеих режущих кромок снимается одинаковое количество материала.

      g192119

      Рисунок 38

      1. Затачивайте под первоначальным углом.

    2. Только для прямых ножей: проверьте балансировку ножа, поместив его в балансировочное устройство для ножей (Рисунок 39).

      Если нож не сбалансирован, удалите некоторое количество металла только с задней стороны ножа (противоположной режущей кромке) (Рисунок 36).

      Повторяйте эту процедуру до тех пор, пока нож не будет сбалансирован.

      Note: Если нож остается в горизонтальном положении, значит, нож сбалансирован.

      g192120

      Рисунок 39

      1. Нож
      2. Балансировочное устройство

    Установка ножа

    Только шарнирный нож

    1. Прикрепите нож к чаше шпинделя в сборе с помощью болта ножа и изогнутой шайбы (Рисунок 36).

      Note: Убедитесь в том, что вогнутая сторона шайбы направлена в сторону ножа, а выпуклая сторона ножа направлена в сторону чаши шпинделя.

    2. Затяните болт с моментом от 136 до 149 Н∙м.

    3. Чтобы установить только шарнирные ножи, прикрепите каждый шарнирный нож к концу ножа с помощью болта и новой гайки для каждого шарнирного ножа (Рисунок 36). Затяните гайку с моментом от 103 до 127 Н∙м.

      Note: Всегда заменяйте снятую гайку шарнирного ножа на новую.

      Note: Прикрепляйте шарнирные ножи к нижней части ножа, а не к его верхней части.

    Только прямой нож

    1. Установите нож на шпиндель (Рисунок 37).

      Note: Убедитесь, что выпуклая сторона ножа направлена на чашу шпинделя.

    2. Установите изогнутую шайбу (чашеобразной стороной в сторону ножа) и болт ножа (Рисунок 37).

    3. Затяните болт ножа с моментом от 136 до 149 Н∙м.

    Очистка

    Удаление мусора с машины

    Периодичность технического обслуживанияПорядок технического обслуживания
    Перед каждым использованием или ежедневно
  • Удалите мусор с машины.
    		•

    Регулярная очистка и мойка увеличит срок службы машины. Очищайте машину сразу после использования.

    Чтобы предотвратить попадание воды в топливный бак, проверьте перед очисткой надежность крепления крышки топливного бака.

    Соблюдайте меры предосторожности при использовании опрыскивателя высокого давления, так как он может повредить предупреждающие наклейки, информационные знаки и двигатель..

    Хранение

    Хранение машины

    Помещая машину на хранение на срок более 30 дней, подготовьте ее следующим образом:

    1. Припаркуйте машину на ровной поверхности, выключите нож и включите стояночный тормоз.

    2. Поверните ключ зажигания в положение Выкл., извлеките ключ и отсоедините провод от свечи зажигания.

    3. Удалите мусор, грязь и сажевый налет с наружных частей всей машины, особенно с двигателя.

      Important: Машину можно мыть мягким моющим средством с водой.

    4. Добавьте в топливо, содержащееся в баке, стабилизатор/кондиционер на нефтяной основе. Выполняя смешивание, следуйте указаниям производителя стабилизатора. (7,8 мл на один литр)

      Note: Стабилизатор/кондиционер топлива наиболее эффективен при смешивании со свежим топливом и при постоянном использовании.

      Important: Не используйте стабилизатор на спиртовой основе (этанол или метанол). Не храните топливо с добавленным стабилизатором/кондиционером более 90 дней.

    5. Для распределения присадки топлива по топливной системе запустите двигатель на 5 минут.

    6. Выключите двигатель, дайте ему остыть и слейте топливо из топливного бака с помощью сифонного насоса. Удалите использованное топливо в отходы надлежащим образом; произведите его утилизацию в соответствии с местными правилами.

    7. Запустите двигатель и дайте ему поработать, пока он не остановится.

    8. Запустите двигатель и дайте ему поработать, пока он не остановится.

    9. Произведите техническое обслуживание воздухоочистителя, см.Обслуживание воздухоочистителя.

    10. Замените масло в картере двигателя; см. Замена моторного масла и фильтра.

    11. Снимите и зарядите аккумуляторную батарею; см. раздел Зарядка аккумулятора.

    12. Снимите свечу зажигания и проверьте ее состояние; см. Обслуживание свечи зажигания.

    13. Вывернув свечу зажигания из двигателя, залейте две столовые ложки моторного масла в отверстие для свечи зажигания. Затем проверните коленчатый вал двигателя стартером для распределения масла внутри цилиндра. Установите свечу (свечи) зажигания. Не присоединяйте провода к свечам зажигания.

    14. Проверьте и затяните все болты, гайки и винты. Отремонтируйте или замените все поврежденные части.

    15. Подкрасьте все поцарапанные или оголенные металлические поверхности. Краску можно приобрести в сервисном центре официального дилера.

    16. Храните машину в чистом, сухом гараже или складском помещении.

    17. Накройте машину для ее защиты и сохранения в чистоте.

    Поиск и устранение неисправностей

    ProblemPossible CauseCorrective Action
    Двигатель перегревается.
    1. Чрезмерная нагрузка на двигатель.
    2. Низкий уровень масла в картере.
    3. Засорены охлаждающие ребра и воздушные каналы под корпусом вентилятора двигателя.
    4. Загрязнен воздухоочиститель.
    5. Грязь, вода или оставшееся топливо в топливной системе.
    1. Уменьшите скорость движения.
    2. Долейте масло в картер.
    3. Удалите загрязнения с охлаждающих ребер и воздушных каналов.
    4. Очистите или замените элемент воздухоочистителя.
    5. Обратитесь к уполномоченному дилеру по техническому обслуживанию
    Стартер не прокручивает двигатель.
    1. Включен переключатель управления ножом.
    2. Разряжена аккумуляторная батарея.
    3. Электрические соединения корродировали или ослабли.
    4. Перегорел плавкий предохранитель.
    5. Повреждено реле или переключатель.
    1. Выключите переключатель управления ножом.
    2. Зарядите аккумуляторную батарею. Если машина не будет использоваться, поверните ключ в замке зажигания в положение Выкл. и извлеките ключ, чтобы предотвратить разряд аккумуляторной батареи.
    3. Проверьте надежность контакта электрических соединений.
    4. Замените предохранитель.
    5. Обратитесь к официальному дилеру по техническому обслуживанию.
    Двигатель не запускается, запускается с трудом или глохнет.
    1. Топливный бак пуст.
    2. Загрязнен воздухоочиститель.
    3. Провод(а) свечи зажигания ненадежно присоединен(ы).
    4. На свече(свечах) зажигания имеются следы точечной коррозии или загрязнений; неправильно отрегулирован зазор свечи.
    5. Грязь в топливном фильтре.
    6. Грязь, вода или оставшееся топливо в топливной системе.
    7. Марка топлива в топливном баке не соответствует требованиям.
    8. Низкий уровень масла в картере.
    1. Заполните топливный бак.
    2. Очистите или замените элемент воздухоочистителя.
    3. Установите провод(провода) на свечу зажигания.
    4. Установите новую свечу (свечи) зажигания с правильным зазором.
    5. Замените топливный фильтр.
    6. Обратитесь к официальному дилеру по техническому обслуживанию.
    7. Слейте топливо из бака и залейте топливо соответствующей марки.
    8. Долейте масло в картер.
    Двигатель теряет мощность.
    1. Чрезмерная нагрузка на двигатель.
    2. Загрязнен воздухоочиститель.
    3. Низкий уровень масла в картере.
    4. Засорены охлаждающие ребра и воздушные каналы под корпусом вентилятора двигателя.
    5. На свече(свечах) зажигания имеются следы точечной коррозии или загрязнений; неправильно отрегулирован зазор свечи.
    6. Засорено вентиляционное отверстие топливного бака.
    7. Грязь в топливном фильтре.
    8. Загрязнение, вода или остаток топлива в топливной системе.
    9. Марка топлива в топливном баке не соответствует требованиям.
    1. Уменьшите скорость хода.
    2. Очистите элемент воздухоочистителя.
    3. Долейте масло в картер.
    4. Удалите загрязнения с охлаждающих ребер и воздушных каналов.
    5. Установите новую свечу (свечи) зажигания с правильным зазором.
    6. Обратитесь к официальному дилеру по техническому обслуживанию.
    7. Замените топливный фильтр.
    8. Обратитесь к официальному дилеру по техническому обслуживанию.
    9. Слейте топливо из бака и залейте топливо соответствующей марки.
    Наблюдается аномальная вибрация.
    1. Ослаблены болты крепления двигателя.
    2. Ослаблены шкив двигателя, натяжной ролик или шкив ножа.
    3. Шкив двигателя поврежден.
    4. Режущий нож (ножи) погнут(ы) или несбалансирован(ы).
    5. Ослаблен болт крепления ножа.
    6. Погнут шпиндель ножа.
    1. Затяните болты крепления двигателя.
    2. Подтяните соответствующий шкив или ролик.
    3. Обратитесь к официальному дилеру по техническому обслуживанию.
    4. Установите новый (новые) режущий нож(и).
    5. Затяните болт крепления ножа.
    6. Обратитесь к официальному дилеру по техническому обслуживанию.
    Установлена неравномерная высота скашивания.
    1. Нож(и) не заточен(ы).
    2. Режущий нож погнут.
    3. Нижняя сторона корпуса газонокосилки загрязнена.
    4. Погнут шпиндель ножа.
    1. Заточите нож(и).
    2. Установите новый режущий нож.
    3. Произведите очистку нижней стороны корпуса газонокосилки
    4. Обратитесь к официальному дилеру по техническому обслуживанию.
    Нож не вращается.
    1. Соскальзывание ремня газонокосилки со шкива.
    2. Муфта управления ножом неисправна.
    3. Ремень газонокосилки изношен, ослаблен или порван.
    1. Установите ремень газонокосилки.
    2. Обратитесь к официальному дилеру по техническому обслуживанию.
    3. Установите новый ремень газонокосилки.
    Кусторез не движется при включенном тяговом приводе.
    1. Соскальзывание ремня трансмиссии со шкивов.
    2. Ремень трансмиссии изношен, ослаблен или порван.
    3. Включен механизм перепуска трансмиссии.
    4. Включен стояночный тормоз.
    5. Шпонка вала, которая приводит в движение колесо, отсутствует или срезана на одном или обоих колесах.
    6. Трансмиссия вышла из строя.
    1. Установите ремень трансмиссии.
    2. Замените ремень трансмиссии.
    3. Выключите механизм перепуска трансмиссии.
    4. Выключите стояночный тормоз.
    5. Замените шпонку вала.
    6. Свяжитесь с официальным дилером по техническому обслуживанию.
    Низкая производительность при скашивании.
    1. Скорость движения в прямом направлении слишком большая.
    2. Затупился нож.
    3. На нижней стороне деки газонокосилки скопился мусор.
    1. Уменьшите скорость движения в прямом направлении.
    2. Заточите или замените нож.
    3. Удалите мусор с нижней стороны деки газонокосилки.