Indledning

Denne plæneklipper med roterende skæreknive er beregnet til brug af professionelle, ansatte operatører. Den er primært beregnet til klipning af græs på velholdte plæner på private eller kommercielle ejendomme. Den er ikke beregnet til at klippe krat eller til landbrugsformål.

Læs denne vejledning omhyggeligt, så du kan lære at betjene og vedligeholde produktet korrekt samt undgå person- og produktskade. Denne betjeningsvejledning skal opfattes som del af maskinen, da den indeholder oplysninger om sikkerhed, betjening og vedligeholdelse. Plæneklipperen er en præcisionsmaskine, og udelukkende udviklet til at klippe græs og lignende lavtliggende vegetation samt underlagt begrænsningerne nævnt i denne vejledning. Det er dit ansvar at betjene produktet korrekt og sikkert.

Du kan kontakte Toro direkte for at få oplysninger om produktsikkerhed, uddannelsesmaterialer og tilbehør, hjælp til at finde en forhandler og for at registrere dit produkt hos Toro Commercial Products Service Department, Spellbrook, Bishops Stortford, CM23 4BU, England, +44(0)1279 603019, e-mail: uk.service@toro.com.

Når du har brug for service, originale Toro-dele eller yderligere oplysninger, bedes du kontakte en autoriseret serviceforhandler eller Toros kundeservice samt have produktets model- og serienummer parat. Figur 1 og Figur 2 angiver, hvor model- og serienummeret er placeret på produktet. Skriv numrene, hvor der er gjort plads til dette.

Important: Du kan scanne QR-koden på serienummermærkaten (hvis udstyret hermed) med din mobilenhed for at få adgang til garanti, reservedele og andre produktoplysninger.

g250801
g007746

Denne vejledning advarer dig om mulige farer og giver dig særlige sikkerhedsoplysninger ved hjælp af advarselssymbolet (Figur 3), der angiver en fare, som kan forårsage alvorlig personskade eller død, hvis du ikke følger de anbefalede forholdsregler.

g000502

Denne betjeningsvejledning bruger to ord til at fremhæve oplysninger. Vigtigt henleder opmærksomheden på særlige mekaniske oplysninger, og Bemærk angiver generel information, som det er værd at lægge særligt mærke til.

Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring.

Sikkerhed

Hvis operatøren eller ejeren anvender eller vedligeholder maskinen forkert, kan det medføre personskade. For at nedsætte risikoen for personskade skal operatøren altid følge sikkerhedsforskrifterne og være opmærksom på advarselssymbolet, der betyder Forsigtig, Advarsel eller Fare – personlig sikkerhedsanvisning. Hvis forskrifterne ikke overholdes, kan det medføre personskade eller død.

Denne maskine er designet i overensstemmelse med EN ISO 5395:2013.

Sikker betjeningspraksis

Uddannelse

  • Læs betjeningsvejledningen og andet uddannelsesmateriale.

  • Hvis operatøren/-erne eller mekanikeren/-erne ikke kan læse det sprog, som vejledningen er skrevet på, er det ejerens ansvar at forklare dette materiale for dem.

  • Bliv fortrolig med anvisningerne for sikker betjening af udstyret samt med betjeningsanordningerne og sikkerhedssymbolerne.

  • Alle operatører og mekanikere bør være uddannede. Ejeren er ansvarlig for uddannelsen af brugerne.

  • Lad aldrig børn eller andre, som ikke er uddannede dertil, betjene eller udføre service på udstyret. Vær opmærksom på, at lokale forskrifter kan angive en mindstealder for operatøren.

  • Ejeren/brugeren kan forhindre og er ansvarlig for ulykker eller personskader, som måtte ramme personer eller ejendom.

Forberedelser

  • Bedøm terrænet, så du kan vælge det nødvendige tilbehør og udstyr til korrekt og sikker udførelse af opgaven. Brug kun tilbehør og redskaber, der er godkendt af producenten.

  • Bær korrekt beklædning, herunder beskyttelsesbriller, lange bukser, skridsikkert, kraftigt fodtøj og høreværn. Sæt langt hår op, og bær ikke løstsiddende tøj eller smykker.

  • Inspicer det område, hvor udstyret skal benyttes, og fjern alle genstande, som f.eks. sten, legetøj og ståltråd, der kan komme i kontakt med maskinen.

  • Kontroller, at dødemandsgrebene, sikkerhedskontakterne og skjoldene er korrekt påmonteret og fungerer korrekt. Betjen ikke maskinen, medmindre disse fungerer korrekt.

Sikker håndtering af brændstoffer

  • Vær ekstra forsigtig, når du håndterer brændstof. Brændstof er letantændeligt, og dampene er eksplosive.

  • Sluk alle cigaretter, cigarer, piber og andre antændingskilder.

  • Brug kun en godkendt brændstofbeholder.

  • Fjern ikke brændstofdækslet, og fyld ikke brændstoftanken, mens motoren kører eller er varm.

  • Du må ikke påfylde eller tømme brændstof i et lukket rum.

  • Opbevar ikke maskinen eller brændstofbeholdere, hvor der er åben ild, gnister eller vågeblus, som f.eks. på en vandvarmer eller andre apparater.

  • Hvis du spilder brændstof, må du ikke forsøge at starte motoren. Foretag dig ikke noget, der kan antænde brændstoffet, før dampene har spredt sig.

Betjening

  • Betjening af maskinen kræver din fulde opmærksomhed. Betjen ikke maskinen samtidig med andre distraherende aktiviteter, da dette kan medføre personskade eller tingsskade.

  • Lyn kan forårsage alvorlig personskade eller død. Hvis der observeres lyn eller høres torden i området, må maskinen ikke anvendes. Søg ly.

  • Lad ikke motoren køre på et lukket område.

  • Betjen kun maskinen på veloplyste områder, og hold den på afstand af huller og skjulte farer.

  • Sørg for, at alle drev er i neutral, og at parkeringsbremsen er aktiveret, før du starter motoren. Start kun motoren fra førersædet.

  • Sørg for at have et godt fodfæste, når du bruger maskinen, særligt når du bakker. Dårligt fodfæste kan forårsage udskridning.

  • Hæv ikke plæneklipperskjoldet, mens skæreknivene kører.

  • Betjen ikke maskinen, medmindre kraftudtagsskærmen eller andre afskærmninger sidder forsvarligt på plads. Sørg for, at alle sikkerhedskontakter er påmonteret, korrekt justeret og fungerer efter hensigten.

  • Betjen ikke maskinen med udblæsningsdeflektoren hævet, fjernet eller ændret, medmindre der benyttes græsfang.

  • Lav ikke om på motorens regulatorindstilling, og kør ikke motoren ved for høj hastighed.

  • Parker maskinen på en plan overflade, udkobl drevene, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud, inden du forlader førersædet, uanset årsagen, herunder for at tømme græsfanget eller rense slisken.

  • Stop maskinen, sluk for motoren, tag nøglen ud, og efterse skæreknivene, hvis du har ramt en genstand, eller hvis der opstår unormale vibrationer. Foretag de nødvendige udbedringer, før arbejdet genoptages.

  • Hold hænder og fødder væk fra klippeenheden.

  • Se bagud og ned, før du bakker, for at sikre, at der er fri bane.

  • Hold kæledyr og omkringstående på afstand fra en maskine i drift.

  • Sænk farten, og vær forsigtig, når du vender og krydser veje og fortove. Stop skæreknivene, hvis du ikke klipper.

  • Vær opmærksom på plæneklipperens udblæsningsretning, og undlad at rette udkastet mod omkringstående personer.

  • Betjen ikke maskinen, hvis du er syg, træt eller påvirket af alkohol eller medicin.

  • Vær forsigtig, når du læsser maskinen på eller af en trailer eller lastbil.

  • Vær forsigtig, når du nærmer dig blinde hjørner, buske, træer eller andre genstande, der kan blokere for udsynet.

Sikkerhed på skråninger

  • Klip på tværs af skråninger, aldrig op og ned. Vær yderst forsigtig, når du skifter retning på skråninger.

  • Anvend ikke maskinen på meget stejle skrænter. Dårligt fodfæste kan medføre en faldulykke.

  • Klip med forsigtighed i nærheden af bratte afsatser, grøfter eller volde.

Vedligeholdelse og opbevaring

  • Parker maskinen på en plan overflade, udkobl drevene, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud, eller frakobl tændrørskablet. Vent på, at al bevægelse er standset, før du justerer, rengør eller reparerer udstyret.

  • Fjern græs og andet overskydende materiale fra klippeenheden, drevene, lydpotterne og motoren for at forhindre brand.

  • Tør spildt olie eller brændstof op.

  • Lad motoren køle af før opbevaring af maskinen.

  • Brændstof må ikke opbevares i nærheden af åben ild eller aftappes inden døre.

  • Lad ikke personer, som ikke er uddannet dertil, udføre service på maskinen.

  • Brug om nødvendigt donkrafte til at understøtte komponenter.

  • Tag forsigtigt trykket af komponenter, hvori der er oplagret energi.

  • Frakobl batteriet, eller fjern tændrørskablet, før der foretages nogen form for reparation. Frakobl minuspolen først og pluspolen sidst. Tilslut pluspolen først og minuspolen sidst.

  • Vær forsigtig, når du efterser skæreknivene. Pak skærekniven(e) ind, eller bær tykke handsker, og vær forsigtig, når du efterser den/dem. Skæreknivene må kun udskiftes. De må ikke rettes ud eller svejses.

  • Hold hænder og fødder væk fra bevægelige dele. Undgå om muligt at foretage justeringer, når motoren kører.

  • Hold alle dele i god driftsmæssig stand og alle beslag tilspændt. Udskift alle slidte eller beskadigede mærkater.

Sikkerheds- og instruktionsmærkater

Graphic

Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren, og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Sørg for, at sikkerhedsmærkaterne er tydelige og lette at få øje på. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes.

decaloemmarkt
decal320006
decal40-13-010
decal95-5537(hydro)
decal95-5852
decal106-2733
decal115-1039
decal115-4212
decal130-8370
decal130-8375
decal119-6672

Opsætning

Note: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.

Kontrol af væskerne og dæktrykket

  • Før du starter motoren og bruger maskinen, skal du kontrollere oliestanden i motorens krumtaphus. Se Kontrol af motoroliestanden.

  • Kontroller, at maskinen og plæneklipperskjoldet er smurt ordentligt.

Note: Skæreknivene er indstillet til en klippehøjde på 51 mm ved levering. Akselpositionen er B, med 2 pladser under styrehjulene og 4 pladser under spindlen.

Montering af hjulsættet

Dele, der skal bruges til dette trin:

Hjulsæt (sælges separat)1

Se hjulsættets installationsvejledning

Læsning af vejledningen og gennemgang af uddannelsesmaterialet til operatøren

Dele, der skal bruges til dette trin:

Betjeningsvejledning1
Ejerens motorvejledning1
Uddannelsesmateriale til operatøren1
Olieaftapningsslange1
  • Læs betjeningsvejledningen.

  • Se uddannelsesmaterialet til operatøren, før maskinen betjenes. Dette er generelt uddannelsesmateriale, og den leverede maskine kan afvige fra maskinen i materialet.

  • Brug olieaftapningsslangen, når du skifter motorolie.

Produktoversigt

g016076

Før du starter motoren og anvender maskinen, er det vigtigt, at du er fortrolig med alle maskinens betjeningsanordninger (Figur 5).

Kontrolpanel

g016079

Gashåndtag

Gashåndtaget regulerer motorhastigheden og har 2 indstillinger: SLOW (langsom) og FAST (hurtig).

Dødemandsgreb

Når du trykker dødemandsgrebene mod håndtagene, mærker systemet, at du befinder dig i den normale betjeningsposition. Når du slipper dødemandsgrebene, mærker systemet, at du har forladt den normale betjeningsposition, hvorefter systemet slukker for motoren, hvis hastighedskontrolhåndtaget ikke befinder sig i positionen NEUTRAL, eller hvis grebet til regulering af skæreknivene (kraftudtag) er indkoblet.

Greb til regulering af skæreknivene (kraftudtag)

Brug grebet til regulering af skæreknivene (kraftudtag), med dødemandsgrebene trykket mod håndtagene, til at indkoble og udkoble drivremmen til drift af plæneklipperens skæreknive. Træk op i grebet for at indkoble skæreknivene, og tryk det ned for at udkoble skæreknivene.

Nøglekontakt

Denne kontakt bruges sammen med tilbageslagsstarteren og har 3 positioner: OFF (FRA), RUN (KøR) og START.

Hastighedskontrolhåndtag

Denne maskine har en betjeningsanordning til variabel hastighed med en NEUTRAL position. Denne styrer, hvor hurtigt maskinen kører.

Drivhåndtag

Slip drivhåndtagene for at køre maskinen fremad. Tryk håndtagene ind, indtil du kan mærke en forøgelse af kraften til at gå ind i positionen NEUTRAL, og fortsæt derefter med at trykke dem ind for at bakke med maskinen. Tryk det højre drivhåndtag ind for at dreje til højre, og tryk det venstre håndtag ind for at dreje til venstre.

Neutrallås

Tryk drivhåndtagene ind, indtil du kan mærke en forøgelse af kraften, og flyt låsene bagud for at aktivere neutrallåsen.

Brændstofafbryderventil

Luk brændstofafbryderventilen, når maskinen transporteres eller opbevares.

Chokerhåndtag

Brug chokerhåndtaget, før du starter en kold motor.

Note: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel.

82 cm plæneklipperskjolde:

Klippebredde82 cm
Bredde89 cm
Længde203 cm
Højde112 cm
Vægt231 kg

91 cm plæneklipperskjolde:

Klippebredde91 cm
Bredde94 cm
Længde203 cm
Højde112 cm
Vægt232 kg

122 cm plæneklipperskjolde:

Klippebredde122 cm
Bredde126 cm
Længde194 cm
Højde112 cm
Vægt248 kg

Redskaber/tilbehør

Der kan fås en række forskelligt Toro-godkendt udstyr og tilbehør til brug sammen med maskinen, som gør den bedre og mere alsidig. Kontakt en autoriseret serviceforhandler eller distributør, eller gå ind på www.Toro.com for at få en fortegnelse over alt godkendt udstyr og tilbehør.

Brug kun originale Toro-reservedele og tilbehør for at sikre optimal ydelse og sikre, at maskinen fortsat overholder sikkerhedscertificeringen. Reservedele og tilbehør, der er fremstillet af andre producenter, kan være farlige, og brug heraf kan gøre garantien ugyldig.

Betjening

Påfyldning af brændstof

Brændstofsikkerhed

  • For at undgå person- eller tingsskade skal du være yderst forsigtig, når du håndterer brændstof. Brændstofdampe er brandfarlige og eksplosive.

  • Sluk alle cigaretter, cigarer, piber og andre antændingskilder.

  • Brug kun en godkendt brændstofbeholder.

  • Fjern ikke brændstofdækslet, og fyld ikke brændstof på brændstoftanken, mens motoren kører, eller når den er varm.

  • Fyld ikke brændstof på maskinen indendørs.

  • Opbevar ikke maskinen eller brændstofbeholderen, hvor der er åben ild, gnister eller vågeblus som f.eks på en vandvarmer eller på andre apparater.

  • Fyld ikke beholdere inde i et køretøj, på en lastbil eller en anhænger med plastikforing. Stil altid beholdere på jorden med afstand fra køretøjet før påfyldning.

  • Tag maskinen af lastbilen eller anhængeren, og fyld den op igen, mens den er på jorden. Hvis dette ikke er muligt, skal påfyldningen finde sted fra en bærbar beholder i stedet for direkte fra brændstofstanderen.

  • Betjen ikke maskinen, medmindre hele udstødningssystemet er på plads og i god driftsmæssig stand.

  • Påfyldningsdysen skal altid være i kontakt med kanten af åbningen i brændstoftanken eller -beholderen, indtil påfyldningen er afsluttet. Brug ikke en dyselåseenhed.

  • Hvis du spilder brændstof på dit tøj, skal du øjeblikkeligt skifte det. Tør eventuelt spildt brændstof op.

  • Overfyld aldrig brændstoftanken. Sæt brændstofdækslet på igen, og spænd det forsvarligt fast.

  • Opbevar brændstof i en godkendt beholder og utilgængeligt for børn. Køb aldrig benzin til mere end 30 dages forbrug.

  • Fyld ikke brændstoftanken helt op. Fyld brændstof på brændstoftanken, indtil niveauet er 6-13 mm under bunden af påfyldningsstudsen. Dette tomrum giver brændstoffet i tanken plads til at udvide sig.

    • Undgå længere tids indånding af dampe.

    • Hold ansigtet væk fra dysen og brændstoftankens åbning.

    • Undgå kontakt med huden, og vask spildte væsker af med sæbe og vand.

Anbefalet brændstof

  • Du opnår de bedste resultater ved kun at bruge ren og frisk (højst 30 dage gammel) blyfri benzin med et oktantal på 87 eller højere ((R+M)/2-ratingmetode).

  • Ethanol: Benzin med op til 10 % ethanol (gasohol) eller 15 % MTBE (metyl-tertiær-butylæter) pr. volumen accepteres. Ethanol og MTBE er ikke det samme. Benzin med 15% ethanol (E15) pr. volumen godkendes ikke til brug. Brug aldrig benzin, der indeholder mere end 10 % ethanol pr. volumen, som f.eks. E15 (indeholder 15 % ethanol), E20 (indeholder 20 % ethanol) eller E85 (indeholder op til 85 % ethanol). Hvis der anvendes ikke-godkendt benzin, kan det medføre ydelsesproblemer og/eller beskadigelse af motoren, som muligvis ikke er dækket af garantien.

  • Anvend ikke benzin, der indeholder metanol.

  • Opbevar ikke brændstof i hverken brændstoftanken eller brændstofdunke hen over vinteren, medmindre du anvender en brændstofstabilisator.

  • Fyld ikke olie i benzin.

Brug af brændstofstabilisator

Brug af brændstofstabilisator i maskinen holder brændstoffet frisk i længere tid, når det bruges som anvist af brændstofstabilisatorens producent.

Important: Tilsæt aldrig brændstofadditiver, der indeholder metanol eller ethanol.

Tilsæt den mængde brændstofstabilisator til frisk brændstof. som brændstofstabilisatorens producent anviser.

Opfyldning af brændstoftanken

  1. Parker maskinen på en plan flade.

  2. Aktiver parkeringsbremsen.

  3. Sluk for motoren, og tag nøglen ud.

  4. Rengør området rundt om brændstoftankens dæksel.

  5. Fyld brændstoftanken op, indtil niveauet er 6 til 13 mm under bunden af påfyldningsstudsen.

    Note: Dette giver brændstoffet plads til at udvide sig. Fyld ikke brændstoftanken helt op.

  6. Skru brændstofdækslet godt fast. Tør eventuel spildt brændstof op.

Sæt sikkerheden i højsædet

Læs alle sikkerhedsforskrifterne nøje, og gør dig bekendt med de symboler, der findes i afsnittet om sikkerhed. Disse oplysninger kan hjælpe dig eller omkringstående personer med at undgå at komme til skade.

Forsigtig

Denne maskine afgiver støj på mere end 85 dBA ved førerens ører og kan give nedsat hørelse ved længere tids anvendelse.

Brug høreværn, når du betjener denne maskine.

decal98-4387

Betjening af parkeringsbremsen

Aktiver altid parkeringsbremsen, når du standser maskinen eller efterlader den uden opsyn.

Aktivering af parkeringsbremsen

Parker maskinen på en plan flade.

g241313

Deaktivering af parkeringsbremsen

g241312

Start af motoren

  1. Slut tændrørskablerne til tændrørene.

  2. Åbn brændstofventilen.

  3. Udkobl grebet til regulering af skæreknivene (kraftudtag), og flyt hastighedskontrolhåndtaget til positionen NEUTRAL.

  4. Flyt drivhåndtagene til positionen NEUTRAL, og aktiver neutrallåsene.

  5. Aktiver parkeringsbremsen.

  6. Drej nøglen til positionen RUN (kør) (Figur 5).

  7. For at starte en kold motor skal du sætte gashåndtaget midt mellem positionerne FAST (hurtig) og SLOW (langsom).

  8. For at starte en varm motor skal du sætte gashåndtaget i positionen FAST (hurtig).

  9. Indkobl chokerhåndtaget, hvis motoren er kold (Figur 5).

    Note: En varm eller brandvarm motor kræver muligvis ikke, at chokeren bruges.

  10. Drej nøglen til positionen START for at aktivere starteren. Slip nøglen, når motoren starter.

    Note: Aktiver ikke starteren i mere end 5 sekunder ad gangen. Hvis motoren ikke starter, skal du lade den køle af i 15 sekunder mellem startforsøgene. Følges disse instruktioner ikke, kan startmotoren brænde sammen.

  11. Udkobl chokeren, efterhånden som motoren varmer op (Figur 9).

  12. Hvis motoren er kold, skal du lade den varme op, og derefter flytte gashåndtaget til positionen FAST (langsom).

Slukning af motoren

Important: Du kan i nødstilfælde slukke for motoren øjeblikkeligt ved at dreje nøglen til positionen OFF (fra).

  1. Flyt drivhåndtagene til positionen NEUTRAL, og aktiver neutrallåsene.

  2. Sæt gashåndtaget i positionen SLOW (langsom) (Figur 9).

  3. Udkobl grebet til regulering af skæreknivene (kraftudtag), og flyt hastighedskontrolhåndtaget til positionen NEUTRAL.

  4. Lad motoren gå i tomgang i 30 til 60 sekunder

  5. Drej nøglen til positionen OFF (fra).

  6. Aktiver parkeringsbremsen, og tag nøglen ud.

    Important: Luk brændstofafbryderventilen før transport eller opbevaring af maskinen for at forhindre brændstoflækage.

    g027797

Betjening af neutrallåsene

Aktiver altid neutrallåsen, når du stopper maskinen. Aktiver parkeringsbremsen, når maskinen efterlades uden opsyn.

Indstilling af neutrallåsen

  1. Tryk drivhåndtagene ind, indtil du kan mærke en forøgelse af kraften.

  2. Placer tommelfingrene på oversiden af låsene, og flyt dem tilbage, indtil tapperne befinder sig i positionen NEUTRAL (Figur 10).

    g001508

Deaktivering af neutrallåsen

  1. Tryk drivhåndtagene ind, indtil du kan mærke en forøgelse af kraften.

  2. Placer tommelfingrene på oversiden af låsene, og flyt dem fremad, indtil tapperne befinder sig i den forreste position (Figur 11).

    g001731

Betjening af grebet til regulering af skæreknivene (kraftudtag)

Grebet til regulering af skæreknivene (kraftudtag) bruges sammen med dødemandsgrebene til at indkoble og udkoble skæreknivene.

Indkobling af skæreknivene (kraftudtag)

  1. Tryk dødemandsgrebene mod håndtagene for at indkoble plæneklipperens skæreknive (Figur 12).

  2. Træk grebet til regulering af skæreknivene (kraftudtag) op. Hold dødemandsgrebene presset mod håndtaget.

    Note: Hvis dødemandsgrebene slippes, mens skæreknivene er indkoblet, slukkes motoren.

  3. Start motoren, og gentag proceduren for at indkoble skæreknivene, hvis dødemandsgrebene slippes.

    g016110

Udkobling af skæreknivene (kraftudtag)

Skæreknivene kan udkobles på følgende to måder.

  1. Skub grebet til regulering af skæreknivene (kraftudtag) ned til positionen OFF (fra) (Figur 12).

  2. Når dødemandsgrebet slippes, slukkes motoren og skæreknivene stoppes (Figur 12) med håndtaget til regulering af skæreknivene aktiveret.

Anvendelse af sikkerhedslåsesystemet

Forsigtig

Hvis kontakterne til sikkerhedslåsesystemet frakobles eller beskadiges, kan maskinen reagere uventet og forårsage personskade.

  • Pil ikke ved sikkerhedskontakterne.

  • Kontroller dagligt, at sikkerhedskontakterne fungerer, og udskift eventuelle beskadigede kontakter, før du betjener maskinen.

Sådan fungerer sikkerhedslåsesystemet

Sikkerhedslåsesystemet er udviklet med henblik på at forhindre maskinen i at starte, medmindre:

  • Grebet til regulering af skæreknivene (kraftudtag) er udkoblet.

  • Hastighedskontrolhåndtaget er i positionen NEUTRAL.

    Sikkerhedslåsesystemet er konstrueret til at slukke for motoren, når:

  • Dødemandsgrebene slippes, når plæneklipperens skæreknive er aktiverede, og/eller hastighedskontrolhåndtaget er i positionen NEUTRAL.

  • Hastighedskontrolhåndtaget kan flyttes ud af positionen NEUTRAL uden at dødemandsgrebene holdes inde, eller bremsen er aktiveret.

  • Grebet til regulering af skæreknivene (kraftudtag) trækkes op uden at dødemandsgrebene holdes inde.

Afprøvning af sikkerhedslåsesystemet

VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
Hver anvendelse eller dagligt
  • Kontroller sikkerhedssystemet.
  • Kontroller altid sikkerhedslåsesystemet, før du betjener maskinen. Hvis systemet ikke fungerer som beskrevet, skal der straks tilkaldes en autoriseret serviceforhandler til at reparere sikkerhedssystemet.

    Advarsel

    Mens sikkerhedslåsesystemet afprøves, kan maskinen bevæge sig fremad og forårsage person- eller tingsskade.

    • Afprøv sikkerhedslåsesystemet i et åbent område.

    • Sørg for, at der ikke befinder sig nogen foran maskinen, mens sikkerhedslåsesystemet testes.

    1. Aktiver neutrallåsene, og flyt hastighedskontrolhåndtaget til positionen NEUTRAL.

    2. Start motoren. Se Start af motoren.

    3. Træk grebet til regulering af skæreknivene (kraftudtag) op uden at holde dødemandsgrebene inde. Motoren bør slukkes.

    4. Udkobling af grebet til regulering af skæreknivene (kraftudtag).

    5. Hold dødemandsgrebene nede, mens motoren kører. Træk grebet til regulering af skæreknivene (kraftudtag) op. Drivremmen bør blive indkoblet, og plæneklipperens skæreknive begynder at dreje.

    6. Slip dødemandsgrebene. Motoren bør slukkes.

    7. Tryk hastighedskontrolhåndtaget fremad, mens motoren kører. Slip dødemandsgrebene. Motoren bør slukkes.

    8. Hvis ovenstående betingelser ikke overholdes, skal der straks tilkaldes en autoriseret forhandler til at reparere sikkerhedssystemet.

    Kørsel fremad og bakning

    Gashåndtaget styrer motorens omdrejningstal målt i omdrejninger pr. minut. Indstil gashåndtaget til positionen HURTIG for at opnå den bedste ydelse.

    Kørsel fremad

    1. Deaktiver parkeringsbremsen.

    2. Flyt hastighedskontrolhåndtaget til den ønskede hastighed.

    3. Deaktiver neutrallåsen. Se Deaktivering af neutrallåsen.

    4. Slip drivhåndtagene langsomt for at køre fremad (Figur 13).

      Påfør drivhåndtagene samme tryk for at køre ligeud (Figur 13).

      Tryk drivhåndtaget ind på den side, du vil dreje til, hvis du ønsker at dreje (Figur 13).

      g016111

    Bakning

    Tryk drivhåndtagene langsomt ind for at køre bagud (Figur 13).

    Placering af maskinen i neutral

    Aktiver altid neutrallåsen og parkeringsbremsen, når du stopper maskinen.

    1. Tryk drivhåndtagene ind til positionen NEUTRAL.

    2. Aktiver neutrallåsene. Se Betjening af neutrallåsene.

    3. Flyt hastighedskontrolhåndtaget til positionen NEUTRAL.

    Manuel skubning af plæneklipperen

    Omløbsventilerne gør det muligt at skubbe maskinen manuelt, uden at motoren kører.

    Important: Skub altid maskinen manuelt. Træk aldrig maskinen med et andet køretøj, da dette kan beskadige hydraulikken.

    Skubning af maskinen

    1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen.

    2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

    3. Åbn omløbsventilerne ved at dreje dem med uret 1 til 2 gange (Figur 14).

      Note: Derved får hydraulikvæsken mulighed for at løbe uden om pumperne, så hjulene kan dreje.

    4. Deaktiver parkeringsbremsen.

    5. Skub maskinen til det ønskede sted.

    6. Aktiver parkeringsbremsen.

    7. Luk omløbsventilerne, men overspænd dem ikke.

      Note: Drej omløbsventilerne maks. 2 omgange, så ventilen ikke kommer ud af huset, så væsken løber ud.

      Important: Maskinen må ikke startes eller betjenes, når omløbsventilerne er åbne. Det kan medføre beskadigelse af systemet.

      g007735

    Transport af maskinen

    Brug en robust anhænger eller lastbil til at transportere maskinen. Kontroller, at anhængeren eller lastbilen er udstyret med alt det nødvendige lys og de nødvendige skilte i henhold til lovgivningen. Læs alle sikkerhedsoplysninger omhyggeligt. Disse oplysninger kan hjælpe dig, din familie, husdyr og personer, der befinder sig i nærheden, med at undgå at komme til skade.

    1. Fastgør anhængeren til trækkøretøjet med sikkerhedskæder.

    2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

    3. Fastgør maskinen sikkert til anhængeren eller lastbilen med remme, kæder, kabler eller reb.

    Justering af klippehøjden

    Denne maskine kan indstilles til en klippehøjde på mellem 26 og 108 mm. Juster skæreknivenes afstandsbøsninger, bagakslens højde eller forreste styreenheds afstandsbøsninger for at opnå den korrekte klippehøjde. Se Skema over klippehøjder for at vælge en kombination af nødvendige justeringer.

    Justering af skæreknivshøjden

    Juster skæreknivene med de 4 afstandsbøsninger (6 mm) på skæreknivenes spindelbolte. Det gør det muligt at variere klippehøjden inden for et område på 25 mm, i trin på 6 mm ad gangen, i alle akselpositioner. Brug samme antal afstandsbøsninger på alle skæreknive for at opnå en jævn klipning (2 øverst, 2 nederst, 1 øverst og 3 nederst osv.).

    1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen.

    2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

    3. Hold skæreknivsbolten fast, og fjern møtrikken. Skub bolten ned gennem spindlen, og tilpas afstandsbøsningerne efter behov (Figur 15).

      g001454
    4. Monter bolten, den buede møtrik og skærekniven. Tilføj ekstra afstandsbøsninger, og fastgør dem med en tynd skive og en møtrik (Figur 15).

    5. Tilspænd skæreknivsbolten med et moment på 101 til 108 Nm.

    Justering af akselhøjden

    Juster akselpositionen til den valgte klippehøjdeindstilling. Se Skema over klippehøjder.

    1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen.

    2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

    3. Placer en donkraft under motorstellet. Løft motorstellets bagende nok til at fjerne drivhjulene.

    4. Tag drivhjulene af.

    5. Løsn, men fjern ikke, de 2 øverste akselbolte (Figur 16).

    6. Fjern de 2 nederste akselbolte (Figur 16).

      g001512
    7. Hæv eller sænk monteringsbeslaget, så du kan montere de 2 akseljusteringsbolte i de ønskede huller (Figur 16).

      Note: En udstanset plade kan hjælpe med at rette hullerne ind, så de flugter med hinanden.

    8. Tilspænd alle 4 bolte.

    9. Monter drivhjulene, og sænk maskinen.

    Justering af styrehjulets position

    1. Tilpas styrehjulets afstandsbøsninger til det valgte akselmonteringshul (Figur 17). Se Skema over klippehøjder.

      g001456
    2. Fjern låsestiften, skub styrehjulet ud af støtten og udskift afstandsbøsningerne (Figur 17).

    3. Placer styrehjulet i støtten, og indsæt låsestiften (Figur 17).

    Justering af håndtagets højde

    Håndtagets position kan justeres, så det passer til din højdepræference.

    1. Fjern låseclipsene og gaffelboltene fra drivhåndtagene og neutrallåsene (Figur 18).

      g001733
    2. Løsn de øverste flangebolte (⅜" x 1¼") og flangemøtrikken, der fastgør håndtaget til bagstellet (Figur 19).

    3. Fjern de nederste flangebolte (⅜" x 1") og flangemøtrikkerne, der fastgør håndtaget til bagstellet (Figur 19).

    4. Drej håndtaget til den ønskede driftsposition, og monter de nederste flangebolte (⅜" x 1") og flangemøtrikker i monteringshullerne. Tilspænd alle flangebolte.

      g001734
    5. Juster styrestangens længde ved at dreje styrestangen i stangfittingen (Figur 18 og Figur 19).

    6. Placer låseclipsen mellem drivhåndtagene og neutrallåsene, og før den gennem gaffelboltene (Figur 18).

      Note: Sørg for, at gaffelboltene er sat i neutrallåsene.

    7. Juster den hydrauliske ledforbindelse, når håndtagshøjden ændres. Se Justering af de hydrauliske ledforbindelser.

    Skema over klippehøjder

    AkselpositionAntal afstandsbøsninger under styrehjuletAntal 6 mm afstandsbøsninger på skæreknivene under spindlen
    13 mm 5 mm 43210
      
    A0026 mm 32 mm 38 mm 45 mm 51 mm
         
    A0129 mm35 mm41 mm48 mm 54 mm
         
    A1035 mm41 mm48 mm 54 mm 60 mm
         
    B0135 mm41 mm48 mm 54 mm 60 mm
         
    B1041 mm48 mm 54 mm 60 mm 67 mm
         
    B1145 mm 51 mm 57 mm 64 mm 70 mm
         
    B2051 mm 57 mm 64 mm 70 mm 76 mm
         
    C1148 mm 54 mm 60 mm 67 mm 73 mm
         
    C2054 mm 60 mm 67 mm 73 mm 79 mm
         
    C2157 mm 64 mm 70 mm 76 mm 83 mm
         
    C3064 mm 70 mm 76 mm 83 mm 89 mm
         
    D2160 mm 67 mm 73 mm 79 mm86 mm
         
    D3064 mm 70 mm 76 mm 83 mm 89 mm
         
    D3170 mm 76 mm 83 mm 89 mm95 mm
         
    D4076 mm 83 mm 89 mm95 mm 102 mm
         
    E3173 mm 79 mm86 mm 92 mm 98 mm
         
    E4079 mm86 mm 92 mm 98 mm 105 mm
         
    E4183 mm 89 mm95 mm 102 mm 108 mm
         

    Vedligeholdelse

    Note: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.

    Skema over anbefalet vedligeholdelse

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Efter de første 8 timer
  • Skift motorolien.
  • Kontroller plæneklipperremmens spænding.
  • Kontroller hydraulikvæskestanden.
  • Skift hydraulikvæskefiltret.
  • Efter de første 25 timer
  • Kontroller plæneklipperremmens spænding.
  • Hver anvendelse eller dagligt
  • Kontroller sikkerhedssystemet.
  • Smør styrehjulene og drejeleddene.
  • Kontroller motoroliestanden.
  • Rengør luftindtagsskærmen.
  • Kontrol af parkeringsbremsen.
  • Efterse skæreknivene.
  • Rengøring af plæneklipperens skjold.
  • For hver 25 timer
  • Rengør luftfilterets skumindsats(oftere under støvede eller snavsede forhold).
  • Kontroller hydraulikvæskestanden.
  • For hver 50 timer
  • Smør plæneklipperremmens styrearm.
  • Smør pumpedrevets drejetap.
  • Smør pumpestyringen.
  • Kontroller papirluftfilterindsatsen(oftere under støvede eller snavsede forhold).
  • Kontroller dæktrykket.
  • Kontroller remmene.
  • Kontroller plæneklipperremmens spænding.
  • For hver 100 timer
  • Smør vinkelarmen til indkobling af skæreknivene.
  • Skift motorolien(oftere under støvede eller snavsede forhold).
  • Udskift eller rengør tændrøret, og juster gabet.
  • Kontroller hydraulikrør og -slanger.
  • For hver 200 timer
  • Udskiftning af papirluftfilterindsatsen(oftere under støvede eller snavsede forhold).
  • Skift motoroliefilteret(oftere under støvede eller snavsede forhold).
  • Udskift brændstoffilteret.
  • Skift hydraulikvæskefiltret.
  • For hver 300 timer
  • Kontroller og juster ventilafstanden. Kontakt en autoriseret serviceforhandler.
  • For hver 400 timer
  • Smør knastlåsen med anti-seize-middel.
  • Før opbevaring
  • Mal beskadigede overflader.
  • Udfør alle ovennævnte vedligeholdelsesprocedurer før opbevaring.
  • Important: Se motorens betjeningsvejledning for at få yderligere oplysninger om vedligeholdelsesprocedurer.

    Forsigtig

    Hvis du lader nøglen sidde i kontakten, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående.

    Tag nøglen ud af tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes.

    Smøring

    Brug Figur 20 til at finde maskinens smørepunkter.

    Fedttype: Lithiumfedt nr. 2 eller molybdænbaseret fedt

    1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen.

    2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

    3. Rengør smøreniplerne med en klud. Skrab eventuel maling af forsiden på fittingen/-erne.

    4. Slut en smørepistol til niplen. Pump fedt ind i delene, indtil der begynder at løbe fedt ud af lejerne.

    5. Tør overskydende smørefedt op.

    Smøring af styrehjulene og hjullejerne

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Hver anvendelse eller dagligt
  • Smør styrehjulene og drejeleddene.
  • Smør de forreste styrehjulslejer og de forreste spindler (Figur 20).

    Smøring af plæneklipperremmens styrearm

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    For hver 50 timer
  • Smør plæneklipperremmens styrearm.
  • Smør niplen på plæneklipperremmens styrearm (Figur 20).

    Note: Fjern plæneklipperskjoldets dæksel for at få adgang til smøreniplerne til plæneklipperremmens styrearm.

    Smøring af pumpestyringen og vinkelarmen

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    For hver 50 timer
  • Smør pumpedrevets drejetap.
  • Smør pumpestyringen.
  • For hver 100 timer
  • Smør vinkelarmen til indkobling af skæreknivene.
  • For hver 400 timer
  • Smør knastlåsen med anti-seize-middel.
  • Smør niplen på pumpedrevets drejetap og pumpestyringen.

    Smør vinkelarmen til indkobling af skæreknivene (kraftudtag) (Figur 20).

    Smør knastlåsen med anti-seize-middel.

    Note: Fjern afskærmningerne, der er fastgjort under maskinen, for at få adgang til smøreniplerne på pumpedrevets drejetap.

    g001514

    Motorvedligeholdelse

    Eftersyn af luftfilteret

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    For hver 25 timer
  • Rengør luftfilterets skumindsats(oftere under støvede eller snavsede forhold).
  • For hver 50 timer
  • Kontroller papirluftfilterindsatsen(oftere under støvede eller snavsede forhold).
  • For hver 200 timer
  • Udskiftning af papirluftfilterindsatsen(oftere under støvede eller snavsede forhold).
  • Efterse skum- og papirindsatser, og udskift dem, hvis de er beskadigede eller meget snavsede.

    Important: Skum- eller papirindsatsen må ikke smøres med olie.

    Afmontering af skum- og papirindsatser

    1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen.

    2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

    3. Rengør området omkring luftfilteret for at forhindre snavs i at trænge ind i motoren og forårsage beskadigelse (Figur 21).

    4. Skru dækselgrebet af, og afmonter luftfilterdækslet (Figur 21).

    5. Skru slangeklemmen af, og afmonter luftfilterenheden (Figur 21).

    6. Træk forsigtigt skumindsatsen af papirindsatsen (Figur 21).

      g012352

    Rengøring af luftfilterets skumindsats

    1. Vask skumindsatsen med flydende sæbe og varmt vand. Når indsatsen er ren, skal den skylles omhyggeligt.

    2. Tør indsatsen ved at klemme den i en ren klud.

      Important: Udskift skumindsatsen, hvis den er slidt eller beskadiget.

    Eftersyn af papirluftfilterindsatsen.

    1. Rengør ikke papirfilteret. Udskift det (Figur 21).

    2. Undersøg indsatsen for revner, oliefilm eller beskadigelse af gummipakningen.

    3. Udskift papirindsatsen, hvis den er beskadiget.

    Montering af skum- og papirindsatser

    Important: For at undgå motorskade skal der altid være monteret et komplet skum- og papirluftfilter, når motoren betjenes.

    1. Skub forsigtigt skumelementet på papirluftfilterelementet (Figur 21).

    2. Placer luftfilteret på bundpladen, og fastgør det med 2 vingemøtrikker (Figur 21).

    3. Sæt luftfilterdækslet på plads, og tilspænd dækselgrebet (Figur 21).

    Serviceeftersyn af motorolien

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    For hver 300 timer
  • Kontroller og juster ventilafstanden. Kontakt en autoriseret serviceforhandler.
  • Motoroliespecifikationer

    Oliekapacitet: med filterskift – 1,7 l; uden filterskift – 1,5 l

    Viskositet: Se nedenstående tabel.

    g017470

    Kontrol af motoroliestanden

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Hver anvendelse eller dagligt
  • Kontroller motoroliestanden.
  • Note: Kontroller olien, mens motoren er kold.

    Important: Du kan risikere at beskadige motoren, hvis du kører den med for meget eller for lidt olie i krumtaphuset.

    1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen.

    2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

      Note: Sørg for, at motoren er afkølet, så olien har haft tid til at løbe ned i sumpen.

    3. Rengør området omkring oliepåfyldningsdækslet og målepinden, før målepinden tages ud, for at undgå, at der kommer snavs, afklippet græs osv. i motoren (Figur 23).

    g194611

    Skift af motorolien

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Efter de første 8 timer
  • Skift motorolien.
  • For hver 100 timer
  • Skift motorolien(oftere under støvede eller snavsede forhold).
    1. Parker maskinen, så dræningssiden er lidt lavere end den modsatte side. På denne måde sikres det, at al olien aftappes.

    2. Udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen.

    3. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

    4. Dræn olien fra motoren (Figur 24).

      g027476
    5. Hæld langsomt ca. 80 % af den angivne olie i påfyldningsrøret, og tilsæt langsomt ekstra olie, så oliestanden når op til mærket Full (fuld) (Figur 25).

      g194610
    6. Bortskaf den brugte olie på et genbrugsanlæg.

    Skift af motoroliefilteret

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    For hver 200 timer
  • Skift motoroliefilteret(oftere under støvede eller snavsede forhold).
    1. Dræn olien fra motoren. Se Skift af motorolien.

    2. Skift motoroliefilteret (Figur 26).

      g027477

      Note: Sørg for, at oliefilterpakningen berører motoren, og drej derefter oliefilteret en ekstra ¾ omgang.

    3. Fyld krumtaphuset med den korrekte nye type olie (Figur 25).

    Serviceeftersyn af tændrøret

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    For hver 100 timer
  • Udskift eller rengør tændrøret, og juster gabet.
  • Sørg for, at gnistgabet mellem midter- og sideelektroden er korrekt, før tændrøret monteres. Brug en tændrørsnøgle til at afmontere og montere tændrøret og en søgelære til at kontrollere og justere gnistgabet. Monter om nødvendigt et nyt tændrør.

    Tændrørstype: NGK® BPR4ES eller tilsvarende

    Gnistgab: 0,75 mm

    Afmontering af tændrøret

    1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen.

    2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

    3. Rengør området omkring bunden af tændrøret for at forhindre, at der slipper snavs og overskydende materiale ind i motoren.

    4. Fjern tændrøret (Figur 27).

      g027478

    Kontrol af tændrøret

    Important: Rengør ikke tændrøret/-ene. Udskift altid tændrøret/-ene, når de(t) har en sort belægning, slidte elektroder, oliefilm eller revner.

    Hvis der kan ses en lys brun eller grå farve på isolatoren, fungerer motoren korrekt. En sort belægning på isoleringen betyder normalt, at luftfilteret er snavset.

    Indstil gnistgabet til 0,75 mm.

    g206628

    Montering af tændrøret

    g027661

    Vedligeholdelse af brændstofsystem

    Serviceeftersyn af brændstoftanken

    Fare

    Under visse forhold er brændstof meget brandfarligt og yderst eksplosivt. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade.

    • Tap brændstoffet af brændstoftanken, når motoren er kold. Dette skal gøres udendørs på en åben plads. Tør eventuelt spildt brændstof op.

    • Ryg aldrig, når du aftapper brændstof, og hold dig på afstand af åben ild eller steder, hvor brændstofdampene kan antændes af en gnist.

    Tømning af brændstoftanken

    1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen.

    2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

    3. Luk brændstofafbryderventilen ved brændstoftanken (Figur 30).

    4. Klem slangeklemmens ender sammen, og skyd den op ad brændstofrøret væk fra brændstoffilteret (Figur 30).

    5. Træk brændstofrøret af brændstoffilteret (Figur 30). Åbn brændstofafbryderventilen, og lad brændstoffet løbe ud i en brændstofdunk eller dræningsbakke.

      Note: Dette er det bedste tidspunkt at montere et nyt brændstoffilter på, da brændstoftanken er tom. Se Udskiftning af brændstoffilteret.

    6. Monter brændstofrøret på brændstoffilteret. Før slangeklemmen hen til ventilen for at fastgøre brændstofrøret.

      g001467

    Serviceeftersyn af brændstoffilteret

    Udskiftning af brændstoffilteret

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    For hver 200 timer
  • Udskift brændstoffilteret.
  • Monter aldrig et snavset filter efter at have fjernet det fra brændstofrøret.

    1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen.

    2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

    3. Luk brændstofafbryderventilen ved brændstoftanken (Figur 30).

    4. Klem slangeklemmernes ender sammen, og skub dem væk fra filteret (Figur 31).

      Note: Læg mærke til, hvordan brændstoffilteret er monteret, så det nye filter kan monteres korrekt.

      g001468
    5. Fjern filteret fra brændstofrørene.

    6. Monter et nyt filter, og flyt slangeklemmerne hen til filteret.

    7. Åbn brændstofafbryderventilen ved brændstoftanken (Figur 30).

    8. Kontroller, om der er brændstoflækager, og foretag om nødvendigt reparation.

    9. Tør eventuelt spildt brændstof op.

    Vedligeholdelse af drivsystem

    Juster følgende forbindelser, Justering af hastighedskontrollens ledforbindelse til og med Justering af sporingen , når der skal udføres vedligeholdelsesarbejde på maskinen. Hvis der kræves justeringer, skal de udføres i den anførte rækkefølge.

    Justering af hastighedskontrollens ledforbindelse

    1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen.

    2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

    3. Flyt hastighedskontrolhåndtaget (placeret på konsollen) til positionen fuld fart fremad.

    4. Kontroller retningen af tapperne på enderne af hastighedskontrol-krumtappen. Sørg for, at disse tapper peger omtrent lige nedad mod positionen klokken 6 (Figur 32).

    5. Juster den gevindskårne gaffel nederst på hastighedskontrollens ledforbindelse, indtil tapperne befinder sig i positionen klokken 6 (Figur 32).

      g001516
    6. Træk hastighedskontrolhåndtaget til positionen NEUTRAL.

    7. Kontroller, at sikkerhedskontakten er trykket ned, og at der er 8 mm afstand mellem aktiveringstappen og kontakten (Figur 33).

    8. Hvis det er nødvendigt, justeres kontaktens placering til en afstand på 8 mm (Figur 33).

      g007736

    Justering af de neutrale ledforbindelser

    Advarsel

    Motoren skal køre, når du udfører justeringerne af ledforbindelserne. Kontakt med bevægelige dele eller varme overflader kan forårsage personskader.

    Hold hænder, fødder, ansigt, tøj og andre kropsdele væk fra roterende dele, lydpotten og andre varme overflader.

    Advarsel

    Mekaniske eller hydrauliske donkrafte kan svigte og forårsage alvorlige skader.

    • Brug støttebukke til understøttelse af maskinen.

    • Brug ikke hydrauliske donkrafte.

    1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen.

    2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

    3. Løft maskinens bagende op på donkrafte for at hæve drivhjulene fra jorden.

    4. Deaktiver parkeringsbremsen.

    5. Start motoren, og flyt gashåndtaget til positionen fuld kraft.

    6. Placer neutrallåsene i positionen fuld fart fremad, og flyt hastighedskontrolhåndtaget til positionen for middel hastighed.

    7. Hold dødemandsgrebene nede.

      Note: Hold altid dødemandsgrebene nede, når hastighedskontrolhåndtaget ikke befinder sig i positionen NEUTRAL, da motoren ellers slukkes.

      Advarsel

      Det elektriske system udfører ikke en korrekt sikkerhedsafbrydelse, når dødemandsgrebene holdes nede.

      • Sørg for, at dødemandsgrebene fungerer, når justeringen er gennemført.

      • Betjen aldrig denne enhed med dødemandsgrebene holdt nede.

    8. Tryk ét drivhåndtag ind, indtil du føler øget modstand. Dette er positionen NEUTRAL.

      Note: Sørg for, at du ikke har nået enden af den neutrale låseposition. Hvis det er tilfældet, skal du afkorte forbindelsen til kontrolhåndtaget. Se Justering af styrestangen.

    9. Hvis hjulet drejer, mens drivhåndtaget befinder sig i positionen NEUTRAL, skal de neutrale kontrolforbindelser justeres (Figur 34). Gå videre til trin 12, hvis hjulet stopper.

    10. Løsn møtrikken mod den neutrale ledforbindelses gaffel (Figur 34).

    11. Juster den neutrale ledforbindelse, indtil det respektive drivhjul stopper, mens kontrolhåndtaget trækkes op mod den neutrale fjeder (positionen NEUTRAL) (Figur 34).

    12. Drej justerbolten ca. ¼ omgang med uret, hvis hjulet drejer baglæns, eller drej bolten ca. ¼ omgang mod uret, hvis hjulet drejer fremad (Figur 34).

    13. Løsn kontrolhåndtaget til positionen fremadkørsel, og tryk det tilbage til positionen NEUTRAL. Kontroller, om hjulet stopper. Hvis ikke, gennemføres justeringsproceduren ovenfor.

    14. Stram møtrikkerne mod gaflerne, når justeringerne er gennemført.

    15. Gentag denne procedure for den modsatte side.

      g007737

    Justering af de hydrauliske ledforbindelser

    Advarsel

    Motoren skal køre, når du udfører justeringerne af ledforbindelserne. Kontakt med bevægelige dele eller varme overflader kan forårsage personskader.

    Hold hænder, fødder, ansigt, tøj og andre kropsdele væk fra roterende dele, lydpotten og andre varme overflader.

    Advarsel

    Mekaniske eller hydrauliske donkrafte kan svigte og forårsage alvorlige skader.

    • Brug støttebukke til understøttelse af maskinen.

    • Brug ikke hydrauliske donkrafte.

    Justering af venstre ledforbindelse

    1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen.

    2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

    3. Løft maskinens bagende op på donkrafte, der er høje nok til at hæve drivhjulene fra jorden.

    4. Deaktiver parkeringsbremsen.

    5. Start motoren, og flyt gashåndtaget til positionen fuld kraft.

    6. Placer venstre drivhåndtag i positionen fuld kraft fremad.

    7. Placer hastighedskontrolhåndtaget i NEUTRAL position.

      Advarsel

      Det elektriske system udfører ikke en korrekt sikkerhedsafbrydelse, når dødemandsgrebene holdes nede.

      • Sørg for, at dødemandsgrebene fungerer, når justeringen er gennemført.

      • Betjen aldrig denne enhed med dødemandsgrebene holdt nede.

    8. Løsn den forreste justermøtrik på den venstre hydrauliske ledforbindelse som vist i Figur 36.

    9. Drej den bageste venstre justermøtrik mod uret, indtil hjulet drejer fremad (Figur 36).

    10. Drej den bageste justermøtrik med uret ¼ omgang ad gangen. Flyt derefter hastighedskontrolhåndtaget fremad og tilbage til positionen NEUTRAL. Gentag dette, indtil hjulet stopper med at dreje fremad (Figur 36).

    11. Drej den bageste møtrik en 1/2 omgang til, og tilspænd den forreste justermøtrik.

      Note: Sørg for, at den flade del af forbindelsen står vinkelret på drejeleddets stift (Figur 35).

      g001735
    12. Når du har justeret den venstre hydrauliske ledforbindelse, skal du først flytte hastighedskontrolhåndtaget fremad og derefter tilbage til positionen NEUTRAL.

    13. Hold dødemandsgrebene nede.

      Note: Hold altid dødemandsgrebene nede, når hastighedskontrolhåndtaget ikke befinder sig i positionen NEUTRAL, da motoren ellers slukkes.

    14. Sørg for, at hastighedskontrolhåndtaget befinder sig i positionen NEUTRAL, og at hjulet ikke drejer.

    15. Gentag justeringen efter behov.

      g007738

      Note: Hvis den neutrale position ikke er konstant, skal du sørge for, at begge fjedre er korrekt tilspændt på hastighedskontrolhåndtaget under konsollen, især den bageste drejetaps fjeder. Gentag om nødvendigt ovennævnte justeringer (Figur 37).

      g001520

    Justering af højre ledforbindelse

    1. Placer hastighedskontrolhåndtaget i NEUTRAL position.

    2. Placer højre drivhåndtag i positionen fuld kraft fremad.

    3. Juster den højre ledforbindelse ved at dreje Quick Track-knappen mod uret, indtil hjulet begynder at dreje fremad (Figur 38).

    4. Drej knappen med uret ¼ omgang ad gangen. Flyt så hastighedskontrolhåndtaget fremad og tilbage til positionen NEUTRAL. Gentag dette, indtil det højre hjul stopper med at dreje fremad (Figur 38).

    5. Hold dødemandsgrebene nede.

      Note: Hold altid dødemandsgrebene nede, når hastighedskontrolhåndtaget ikke befinder sig i positionen NEUTRAL, da motoren ellers slukkes.

    6. Fjederen, der påfører knappen spænding, kræver normalt ikke justering. Men hvis der kræves en justering, skal fjederens længde justeres til 26 mm mellem skiverne (Figur 38).

    7. Juster fjederens længde ved at dreje møtrikken foran fjederen (Figur 38).

      g007880

    Justering af styrestangen

    Kontrol af styrestangen

    1. Mens maskinens bagende stadig understøttes af donkrafte, og motoren kører ved fuld gas, flyttes hastighedskontrolhåndtaget til positionen for middel hastighed.

      Note: Hold altid dødemandsgrebene nede, når hastighedskontrolhåndtaget ikke befinder sig i positionen NEUTRAL, da motoren ellers slukkes.

    2. Flyt det respektive drivhåndtag opad, indtil det når positionen NEUTRAL, og aktiver neutrallåsene.

    3. Hvis hjulet drejer i den ene eller den anden retning, skal styrestangens længde justeres. Se Justering af styrestangen .

    Justering af styrestangen

    1. Juster stangens længde ved at løsne drivhåndtaget og fjerne låseclipsen og gaffelbolten. Drej stangen i gaflerne (Figur 39).

    2. Forlæng styrestangen, hvis hjulet drejer baglæns, og forkort stangen, hvis hjulet drejer fremad.

    3. Drej stangen flere omgange, hvis hjulet drejer hurtigt. Juster så stangen i intervaller på 1/2 omgang.

    4. Placer gaffelbolten i drivhåndtaget (Figur 39).

      g001733
    5. Deaktiver og aktiver neutrallåsen, og kontroller, at hjulet ikke drejer (Figur 40). Fortsæt denne procedure, indtil hjulet ikke drejer længere.

    6. Monter låseclipsen mellem drivhåndtagene og neutrallåsene, og før den ind i gaffelboltene (Figur 39).

    7. Gentag denne justering for den modsatte side.

      g001732

    Justering af sporingen

    1. Fjern maskinen fra donkraften.

    2. Kontroller dæktrykket i bagdækkene. Se Kontrol af dæktrykket.

    3. Lad enheden køre, og kontroller sporingen på en plan, jævn og hård overflade som f.eks. beton eller asfalt.

    4. Drej Quick Track-knappen, hvis enheden sporer til den ene side. Drej knappen til højre for at dreje til højre, og drej knappen til venstre for at dreje til venstre (Figur 41).

      g001523

    Justering af fjederankerforbindelserne

    Ved drift under middelsvære eller svære forhold, som f.eks. brug af en sulky på stejle skrænter, kan det være nødvendigt at anvende en større fjederkraft på de hydrauliske pumpestyrearme for at undgå, at drivsystemet sætter ud.

    1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen.

    2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

    3. Flyt fjederankerforbindelserne til enten positionen middel eller svær (Figur 42). Fjederankerforbindelserne er fastgjort i det øverste bageste hjørne af de hydrauliske drivafskærmninger på maskinens højre og venstre side.

      Note: I positionerne middel og svær forøges kræfterne på drivhåndtaget på det øverste håndtag også.

      g001524

    Kontrol af dæktrykket

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    For hver 50 timer
  • Kontroller dæktrykket.
  • Bevar det lufttryk i bagdækkene, som er angivet. Kontroller trykket ved ventilspindlen (Figur 43).

    Lufttryk i bagdæk: 1,03 bar

    g001055

    Vedligeholdelse af kølesystem

    Rengøring af luftindtagsskærmen

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Hver anvendelse eller dagligt
  • Rengør luftindtagsskærmen.
  • Al ophobning af græs, snavs eller affald fra cylinderen og cylindertopstykkets kølefinner, luftindtagsskærmen på svinghjulets endestykke og karburatorens regulatorgreb og forbindelsesled skal fjernes før hver brug. Dette sikrer tilstrækkelig køling og korrekt motorhastighed, hvilket mindsker risikoen for overophedning og mekanisk beskadigelse af motoren.

    Vedligeholdelse af bremser

    Serviceeftersyn af bremsen

    Kontroller, at parkeringsbremsen fungerer korrekt før hver brug.

    Aktiver altid parkeringsbremsen, når du standser maskinen eller efterlader den uden opsyn. Hvis parkeringsbremsen ikke holder plæneklipperen forsvarligt, skal den justeres.

    Kontrol af parkeringsbremsen

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Hver anvendelse eller dagligt
  • Kontrol af parkeringsbremsen.
    1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen.

    2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

    3. Aktiver parkeringsbremsen.

      Note: Der skal bruges en del kræfter på at aktivere parkeringsbremsen. Hvis den er for hårdt eller for let indstillet, skal den justeres. Se afsnittet Justering af parkeringsbremsen.

    Justering af parkeringsbremsen

    Parkeringsbremsehåndtaget er placeret på højre side af maskinen. Hvis parkeringsbremsen ikke holder plæneklipperen forsvarligt, skal den justeres.

    1. Kontroller parkeringsbremsen, inden du justerer den. Se Kontrol af parkeringsbremsen.

    2. Deaktiver parkeringsbremsen. Se Deaktivering af parkeringsbremsen.

    3. Fjern låseclipsen fra den nedre bremseforbindelse (Figur 44).

      g001513
    4. Drej den nedre bremseforbindelsesgaffel med uret ind i gaflen for at spænde parkeringsbremsen. Drej bremseforbindelsesgaflen mod uret ud af gaflen for at løsne parkeringsbremsen (Figur 44).

      Note: Med parkeringsbremsen i den udløste position er afstanden mellem dækket og den flade stang cirka 6 mm (Figur 44).

    5. Fastgør den nedre forbindelse til det nedre bremsehåndtag med låseclipsen og gaffelbolten (Figur 44).

    6. Kontroller bremsens funktion igen. Se Kontrol af parkeringsbremsen.

    Vedligeholdelse af remme

    Kontrol af remmene

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    For hver 50 timer
  • Kontroller remmene.
  • Kontroller, om remmene hviner, når remmen drejer, om skæreknivene glider, når der klippes græs, og om der er flossede remkanter, brændemærker og revner, da dette er tegn på, at en plæneklipperrem er slidt. Udskift plæneklipperremmen, hvis nogen af disse forhold opstår.

    Udskiftning af plæneklipperremmen

    Til skjolde med bagudkast

    Note: Find oplysninger om plejlredskabet i klippeenhedens betjeningsvejledning.

    1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen.

    2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

    3. Fjern knapperne og remskærmen fra plæneklipperskjoldet.

    4. Fjern styreremskiven og den slidte drivrem (Figur 45).

    5. Monter den nye plæneklipperrem.

    6. Monter styreremskiven.

    7. Indkobl skæreknivenes kraftudtag, og kontroller remspændingen. Se Justering af plæneklipperremmens spænding.

      Note: Plæneklipperremmens korrekte spænding er 44 til 67 N med en remafbøjning på 13 mm halvvejs mellem remskiverne (Figur 45).

      g007739

    Justering af plæneklipperremmens spænding

    Til skjolde med bagudkast

    Note: Find oplysninger om plejlredskabet i klippeenhedens betjeningsvejledning.

    Justering af spændingen

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Efter de første 8 timer
  • Kontroller plæneklipperremmens spænding.
  • Efter de første 25 timer
  • Kontroller plæneklipperremmens spænding.
  • For hver 50 timer
  • Kontroller plæneklipperremmens spænding.
  • Important: Når remspændingen eller bremseleddet justeres, skal bremsen justeres.

    Important: Remmen skal være stram nok, til ikke at spinde med tung last, når der klippes græs. Hvis remmen strammes for hårdt, forkortes spindellejernes, remmens og styreremskivens levetid.

    Remmen skal være stram nok til ikke at spinde med tung last, når der klippes græs. Hvis den strammes for hårdt, forkortes remmens og spindellejernes levetid.

    1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen.

    2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

    3. Løsn låsemøtrikken på spændemøtrikken (Figur 46).

    4. Drej spændemøtrikken mod plæneklipperskjoldets bagende for at forøge spændingen på remmen. Drej spændemøtrikken mod plæneklipperskjoldets forende for at mindske spændingen på remmen (Figur 46).

      Note: Sørg for, at øjeboltens gevind på begge ender af spændemøtrikken er spændt til mindst 8 mm.

      g007740
    5. Indkobl kraftudtaget, og kontroller remspændingen.

    6. Hvis der ikke er nogen justering tilbage i spændemøtrikken, og remmen stadig er løs, skal den bageste styreremskive placeres i det midterste eller forreste hul (Figur 47). Brug det hul, der giver den korrekte justering.

    7. Når styreremskiven flyttes, skal remstyret også flyttes. Flyt remstyret til den forreste position (Figur 47).

      g001848
    8. Kontroller remstyret under motorstellet for korrekt justering (Figur 48).

      Note: Når plæneklipperremmen er indkoblet, skal det sikres, at afstanden mellem remstyret og plæneklipperremmen er 19 mm (Figur 48). Juster plæneklipperens remstyr efter behov. Når remstyrene er korrekt justeret, må remmen ikke hænge eller falde af remskiven i udkoblet tilstand.

      g016078
    9. Kontroller justeringen af knivbremsen. Se Justering af knivbremsen.

    Justering af kraftudtagets indkoblingsforbindelse

    Kraftudtagets indkoblingsforbindelse justeres under det forreste venstre hjørne af motorskjoldet.

    1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen.

    2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

    3. Indkobl kraftudtaget.

    4. Tilpas længden af forbindelsen til der, hvor den nederste ende af vinkelarmen lige nøjagtig er fri af akselstøttens hjørnebeslag (Figur 49).

      g001847
    5. Sørg for, at hjælpearmen berører hjælpearmens bageste stoppeklods på skjoldet (Figur 50).

    6. Skub grebet til regulering af skæreknivene (kraftudtag) ned til positionen DISENGAGED (udkoblet).

    7. Hjælpearmen skal have kontakt til hjælpearmens forreste stoppeklods på skjoldet. Hvis der ikke er kontakt, skal vinkelarmen justeres, så den er tættere på hjørnebeslaget (Figur 50).

      g001849
    8. Fjern låseclipsen fra hjælpearmen for at justere forbindelsen til hjælpearmen (Figur 50).

    9. Stram møtrikkerne mod gaflen (Figur 49).

    10. Fjern forbindelsen til hjælpearmen fra hjælpearmen, og drej forbindelsen for at justere længden.

    11. Monter forbindelsen til hjælpearmen i hjælpearmen, og fastgør den med låseclipsen (Figur 50).

    12. Kontroller, om hjælpearmen rammer stoppeklodsen korrekt.

    Justering af kraftudtagets sikkerhedskontakt

    1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen.

    2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

    3. Udkobl kraftudtaget. Sørg for, at hjælpearmen berører hjælpearmens forreste stoppeklods.

    4. Juster skæreknivenes sikkerhedskontakt ved at løsne boltene, der fastgør kontaktens monteringsbeslag (Figur 51).

    5. Flyt monteringsbeslaget, indtil vinkelarmen trykker stemplet 6 mm ned.

      Sørg for, at vinkelarmen ikke rører kontakthuset, da dette kan beskadige kontakten (Figur 51).

    6. Tilspænd kontaktens monteringsbeslag.

      g001855

    Vedligeholdelse af hydrauliksystem

    Serviceeftersyn af hydrauliksystemet

    Advarsel

    Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader.

    • Hvis der sprøjtes hydraulikvæske ind i huden, skal det fjernes kirurgisk inden for nogle få timer af en læge, der er bekendt med denne type skader. Hvis dette ikke gøres, kan der opstå koldbrand.

    • Hold krop og hænder væk fra splithulslækager eller dyser, der sprøjter højtrykshydraulikvæske ud.

    • Brug pap eller papir til at finde eventuelle hydrauliklækager.

    • Tag hele trykket af det hydrauliske system, før der udføres arbejde på det.

    • Sørg for, at alle hydraulikvæskeslanger og -rør er i god stand, og at alle hydrauliske forbindelser og fittings er stramme, før der tilføres tryk på hydrauliksystemet.

    Hydraulikvæskespecifikationer

    Væsketype: Mobil 1 15W-50 syntetisk motorolie eller en tilsvarende syntetisk olie.

    Important: Brug den foreskrevne væske eller tilsvarende. Andre væsker kan beskadige systemet.

    Hydrauliksystemets kapacitet: 2,3 l

    Kontrol af hydraulikvæsken

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Efter de første 8 timer
  • Kontroller hydraulikvæskestanden.
  • For hver 25 timer
  • Kontroller hydraulikvæskestanden.
  • Note: Hydraulikvæsken kan kontrolleres på 2 måder: Væsken kan kontrolleres, når den er varm, og væsken kan kontrolleres, når den er kold. Pladen inden i tanken har 2 niveauer, afhængigt af om væsken er varm eller kold.

    1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen.

    2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

    3. Vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen, og aktiver derefter parkeringsbremsen.

    4. Rengør området omkring hydrauliktankens dæksel og påfyldningsstuds (Figur 52).

      g001045
    5. Fjern dækslet fra påfyldningsstudsen. Kig i tanken for at se, om der er væske i beholderen (Figur 52).

    6. Hvis der ingen væske er, skal der hældes væske i beholderen, indtil den når op til kold-niveauet på pladen.

    7. Kør maskinen ved lav tomgangshastighed i 15 minutter for at lade evt. luft slippe ud af systemet og opvarme væsken. Se afsnittet Start og standsning af motoren.

    8. Kontroller væskestanden, mens væsken er varm. Hvis det er nødvendigt, skal der hældes væske i beholderen, indtil den når op til varm-niveauet på pladen.

      Note: Når væsken er varm, er væskeniveauet i toppen af varm-niveauet på pladen (Figur 52).

    9. Fastgør hætten på påfyldningsstudsen.

    Udskiftning af hydraulikvæskefiltret

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Efter de første 8 timer
  • Skift hydraulikvæskefiltret.
  • For hver 200 timer
  • Skift hydraulikvæskefiltret.
  • Important: Der må ikke monteres et oliefilter til biler, da dette kan medføre alvorlig beskadigelse af hydrauliksystemet.

    1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen.

    2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

    3. Fjern dækslet til hydraulikbeholderen, og dæk midlertidigt åbningen med en plastikpose og gummibånd for at forhindre al hydraulikvæsken i at løbe ud.

    4. Find filteret under motorhuset, og placer dræningsbakken under filteret (Figur 53).

    5. Fjern det gamle filter, og tør filteradapterens pakningsoverflade ren (Figur 53).

      g001043
    6. Påfør et tyndt lag hydraulikvæske på gummipakningen på det nye filter.

    7. Monter det nye hydraulikfilter på filteradapteren. Stram ikke til.

    8. Fjern plastikposen fra beholderåbningen, og lad filteret blive fyldt op med hydraulikvæske.

    9. Drej oliefilteret med uret, indtil gummipakningen berører filteradapteren, når hydraulikfilteret er fuldt. Spænd derefter filteret yderligere 1/2 omgang (Figur 53).

    10. Tør eventuel spildt væske op.

    11. Hvis der ikke er nogen væske, skal der fyldes hydraulikvæske til ca. 6 mm fra toppen af beholderens plade.

      Important: Brug olien, der er angivet i Hydraulikvæskespecifikationer, eller tilsvarende. Andre væsker kan beskadige systemet.

    12. Start motoren, og lad den køre i ca. 2 minutter for at tømme systemet for luft. Sluk for motoren, og kontroller, om der er lækager. Se Udluftning af hydrauliksystemet, hvis ét eller begge hjul ikke vil køre.

    13. Kontroller niveauet, og hæld om nødvendigt mere væske i. Fyld ikke for meget på.

    Udluftning af hydrauliksystemet

    Traktionssystemet er selvudluftende, men det kan dog være nødvendigt at udlufte systemet, hvis væsken skiftes, eller når der har været udført arbejde på systemet.

    Tøm luften ud af hydrauliksystemet, når der fjernes hydraulikkomponenter, inklusive oliefilteret, eller når der frakobles hydraulikrør. Det vigtigste område, hvor luften skal tømmes ud af hydrauliksystemet, er mellem oliebeholderen og opladningspumperne oven på pumperne med variabel slagvolumen. Luft i andre dele af hydrauliksystemet tømmes ud ved normal drift, når opladningspumpen spædes op.

    1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen.

    2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

    3. Løft maskinens bagende op på donkrafte, der er høje nok til at hæve drivhjulene fra jorden.

    4. Kontroller hydraulikvæskestanden.

    5. Start motoren, og flyt gashåndtaget frem til positionen fuld kraft. Flyt hastighedskontrolhåndtaget til positionen for middel hastighed, og placer drivhåndtagene i kørepositionen.

      Hvis et af drivhjulene ikke drejer, kan tømningen af opladningspumpen hjælpes på vej ved forsigtigt at dreje hjulet i fremadgående retning.

      Note: Det er nødvendigt, at berøre opladningspumpens dæksel let med hånden for at kontrollere pumpens temperatur. Sluk motoren, hvis dækslet er for varmt. Det kan beskadige pumperne, hvis pumpen bliver for varm. Hvis et af drivhjulene fortsat ikke drejer, skal du gå videre til næste trin.

      g007741
    6. Rengør området omkring hver af opladningspumpehusene grundigt.

    7. Fortsæt som følger for at spæde opladningspumpen op:

      1. Sluk for motoren, og tag nøglen ud.

      2. Løsn de 2 maskinskruer med unbrakokærv (Figur 54) med 1½ omdrejning.

      3. Løft opladningspumpehuset opad, og vent, indtil væsken flyder jævnt ud under huset. Stram maskinskruerne.

      4. Gentag dette for begge pumper.

      Note: Hydraulikbeholderen kan sættes under tryk op til 0,35 bar for at øge hastigheden af proceduren.

    8. Stop, og gentag trin 4 og 5 på den respektive pumpe, hvis et af drivhjulene stadig ikke drejer. Hvis hjulet drejer langsomt, spæder systemet evt. op, efter yderligere drift. Kontroller hydraulikvæskestanden.

    9. Lad enheden køre i flere minutter, efter at opladningspumperne er spædet op, med drivsystemet i positionen fuld kraft.

    10. Kontroller justeringen af den hydrauliske ledforbindelse. Se Justering af de hydrauliske ledforbindelser.

    Kontrol af hydraulikrørene

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    For hver 100 timer
  • Kontroller hydraulikrør og -slanger.
  • Kontroller hydraulikrørene og -slangerne for lækager, løse fittings, rør med knæk, løse monteringsstøtter, slitage, forringelse pga. vejret og kemisk forringelse. Foretag de nødvendige udbedringer før drift.

    Note: Hold områderne omkring hydrauliksystemet fri for ophobet græs og overskydende materiale.

    Advarsel

    Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader.

    • Hvis der sprøjtes hydraulikvæske ind i huden, skal det fjernes kirurgisk inden for nogle få timer af en læge, der er bekendt med denne type skader. Hvis dette ikke gøres, kan der opstå koldbrand.

    • Hold krop og hænder væk fra splithulslækager eller dyser, der sprøjter højtrykshydraulikvæske ud.

    • Brug pap eller papir til at finde eventuelle hydrauliklækager.

    • Tag hele trykket af det hydrauliske system, før der udføres arbejde på det.

    • Sørg for, at alle hydraulikvæskeslanger og -rør er i god stand, og at alle hydrauliske forbindelser og fittings er stramme, før der tilføres tryk på hydrauliksystemet.

    Vedligeholdelse af plæneklipperskjoldet

    Serviceeftersyn af skæreknivene

    Til skjolde med bagudkast

    Note: Find oplysninger om plejlredskabet i klippeenhedens betjeningsvejledning.

    For at sikre en god klippekvalitet skal skæreknivene holdes skarpe. Det kan være praktisk at have en eller flere ekstra knive ved hånden i forbindelse med slibning og udskiftning.

    Advarsel

    En slidt eller beskadiget skærekniv kan gå itu, og et stykke af den kan blive kastet mod dig eller omkringstående, hvilket kan forårsage alvorlige eller livsfarlige kvæstelser.

    • Efterse jævnligt skærekniven for slid og skader.

    • Udskift en slidt eller beskadiget skærekniv.

    Før besigtigelse eller eftersyn af skæreknivene

    1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen.

    2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og fjern tændrørskablerne fra tændrørene.

    Besigtigelse af skæreknivene

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Hver anvendelse eller dagligt
  • Efterse skæreknivene.
    1. Efterse skærekanterne (Figur 55).

    2. Hvis kanterne ikke er skarpe, eller hvis de har hakker, skal skæreknivene afmonteres og slibes. Se Slibning af skæreknivene.

    3. Efterse skæreknivene, især det buede område.

    4. Hvis skæreknivene er beskadiget eller slidt, eller hvis der er antydning af en revne i dette område, skal der straks monteres nye skæreknive (Figur 55).

      g006530

    Kontrol for bøjede knive

    1. Drej skæreknivene, indtil enderne vender fremad og bagud.

    2. Mål fra en plan overflade til skæreknivenes skærekant, position A (Figur 56).

      g000975
    3. Drej de modsatte ender af knivene fremad.

    4. Mål fra en plan overflade til skæreknivenes skærekant ved samme punkt som i trin 2 ovenfor.

      Note: Forskellen mellem målene fra trin 2 og 4 må ikke overskride 3 mm.

      Note: Hvis dette mål overskrider 3 mm, er skærekniven bøjet og skal udskiftes.

    Afmontering af skæreknivene

    Udskift skæreknivene, hvis du rammer et solidt objekt, eller hvis skæreknivene er ude af balance eller bøjede. Brug kun originale Toro-skæreknive for at sikre optimal ydelse og sikker overensstemmelse med maskinen. Brug af skæreknive fremstillet af andre producenter kan medføre, at maskinen ikke opfylder sikkerhedsstandarderne.

    1. Hold skæreknivsbolten fast med en skruenøgle.

    2. Fjern møtrikken, skæreknivsbolten, den buede skive, skærekniven, afstandsbøsningerne og den tynde skive fra spindelen (Figur 57).

      g001454

    Slibning af skæreknivene

    1. Anvend en fil til at slibe begge ender af skærekniven (Figur 58).

      Note: Bevar den oprindelige vinkel.

      Note: Skærekniven bevarer balancen, hvis der fjernes den samme mængde materiale på begge skærekanter.

      g000552
    2. Kontroller skæreknivens balance ved at placere den på en afbalanceringsenhed (Figur 59).

      Note: Hvis skærekniven forbliver i en vandret position, er skærekniven afbalanceret og kan benyttes.

      Note: Hvis skærekniven ikke er afbalanceret, skal der slibes lidt mere metal af enden af sejlområdet (Figur 58).

      g000553
    3. Gentag denne procedure, indtil skærekniven er afbalanceret.

    Montering af skæreknivene

    1. Monter bolten, den buede skive og skærekniven. Vælg det passende antal afstandsbøsninger til klippehøjden, og skub bolten ned i spindlen (Figur 57).

      Important: Den buede del af skærekniven skal pege opad og mod indersiden af plæneklipperskjoldet, for at sikre en god klipning.

    2. Monter de resterende afstandsbøsninger, og fastgør dem med en tynd spændeskive og en møtrik (Figur 57).

    3. Tilspænd skæreknivsbolten med et moment på 75 til 80 Nm.

    Justering af knivbremsen

    1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen.

    2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

    3. Juster fjedermonteringsbolten, så knivbremsens bremsebelægning gnider mod begge sider af remskiverillen (Figur 60).

    4. Juster møtrikken for enden af knivbremsestangen, indtil der er 3-5 mm afstand mellem møtrikken og afstandsbøsningen (Figur 60).

    5. Indkobl skæreknivene. Sørg for, at knivbremsens bremsebelægning ikke længere berører remskiverillen.

      g001485

    Opbevaring

    1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen.

    2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

    3. Græs og snavs fjernes fra alle maskinens ydre dele, særligt motoren. Fjern snavs og avner fra motorens køleribber og blæserhuset.

      Important: Du kan vaske maskinen med et mildt rengøringsmiddel og vand. Udsæt ikke maskinen for højtryksrensning. Undgå overdreven brug af vand, særligt i nærheden af gearstangspladen og motoren.

    4. Kontrollér bremsen. Se Serviceeftersyn af bremsen.

    5. Efterse luftfilteret. Se Eftersyn af luftfilteret.

    6. Smør maskinen. Se Smøring.

    7. Skift krumptaphusolien. Se Skift af motorolien.

    8. Kontrollér dæktrykket. Se Kontrol af dæktrykket.

    9. Ved længere tids opbevaring:

      1. Tilsæt brændstofstabilisator til frisk brændstof i tanken. Følg blandingsvejledningen fra stabilisatorfabrikanten. Anvend ikke en alkoholbaseret stabilisator (ethanol eller methanol).

      2. Lad motoren køre i 5 minutter for at fordele brændstoffet i brændstofsystemet.

      3. Sluk for motoren, lad den køle af, og dræn brændstoftanken. Se Serviceeftersyn af brændstoftanken, eller lad motoren køre, til den slår fra.

      4. Start motoren, og lad den køre, indtil den slår fra. Gentag denne procedure med chokeren indkoblet, indtil motoren ikke starter.

      5. Brændstoffet skal bortskaffes på forsvarlig vis. Det kan genbruges i overensstemmelse med gældende retningslinjer.

        Important: Opbevar ikke brændstof med stabilisator længere tid end anbefalet af brændstofstabilisatorens producent.

    10. Fjern tændrøret/-ene, og kontroller det/dem. Se Serviceeftersyn af tændrøret. Når tændrøret/-ene er afmonteret fra motoren, hældes der to spiseskefulde motorolie ned i tændrørshullet. Brug starteren til at tørne motoren for at fordele olien i cylinderen. Monter tændrøret(-ene). Kobl ikke tændrørskablerne til tændrør(-ene).

    11. Kontroller og stram alle bolte, møtrikker og skruer. Reparer eller udskift alle beskadigede og slidte dele.

    12. Mal alle ridsede eller blotlagte metaloverflader. Maling kan købes hos en autoriseret serviceforhandler.

    13. Opbevar maskinen i en ren, tør garage eller på et passende sted. Tag nøglen ud af tændingen, og opbevar den på et sted, du ikke glemmer. Tildæk maskinen for at beskytte den og holde den ren.

    Fejlfinding

    ProblemPossible CauseCorrective Action
    Motoren vil ikke starte, er svær at starte eller sætter ud.
    1. Brændstoftanken er tom.
    2. Brændstofafbryderventilen er lukket.
    3. Chokeren er ikke aktiveret.
    4. Luftfilteret er snavset.
    5. Et tændrørskabel sidder løst eller er faldet af.
    6. Et tændrør er ødelagt eller snavset, eller gnistgabet er forkert.
    7. Der er snavs i brændstoffilteret.
    8. Der er snavs, vand eller gammelt brændstof i brændstofsystemet.
    1. Fyld brændstof i brændstoftanken.
    2. Åbn brændstofafbryderventilen.
    3. Åbn chokeren.
    4. Rens eller udskift luftfilterindsatsen.
    5. Monter kablet på tændrøret.
    6. Monter et nyt tændrør med korrekt gnistgab.
    7. Udskift brændstoffilteret.
    8. Kontakt en autoriseret serviceforhandler.
    Motoren mister kraft.
    1. Motorbelastningen er for stor.
    2. Luftfilteret er snavset.
    3. Oliestanden i krumtaphuset er lav.
    4. Køleribber og luftkanaler under motorens blæserhus er tilstoppede.
    5. Et tændrør er ødelagt eller snavset, eller gnistgabet er forkert.
    6. Udluftningshullet i brændstofdækslet er tilstoppet.
    7. Der er snavs i brændstoffilteret.
    8. Der er snavs, vand eller gammelt brændstof i brændstofsystemet.
    1. Sænk kørehastigheden.
    2. Rengør luftfilterelementet.
    3. Fyld olie på krumtaphuset.
    4. Fjern snavs og lignende fra køleribberne og luftkanalerne.
    5. Monter et nyt tændrør med korrekt gnistgab.
    6. Rens, eller udskift brændstoftankdækslet.
    7. Udskift brændstoffilteret.
    8. Kontakt en autoriseret serviceforhandler.
    Motoren overopheder.
    1. Motorbelastningen er for stor.
    2. Oliestanden i krumtaphuset er lav.
    3. Køleribber og luftkanaler under motorens blæserhus er tilstoppede.
    1. Sænk kørehastigheden.
    2. Fyld olie på krumtaphuset.
    3. Fjern snavs og lignende fra køleribberne og luftkanalerne.
    Maskinen kører ikke.
    1. Hastighedskontrolhåndtaget er i positionen Neutral.
    2. En traktionsrem er slidt, løs eller beskadiget.
    3. En traktionsrem er hoppet af remskiven.
    4. En styrefjeder er gået itu eller mangler.
    1. Flyt hastighedskontrolhåndtaget ud af positionen Neutral.
    2. Udskift remmen.
    3. Udskift remmen.
    4. Sæt fjederen på igen.
    Maskinen vibrerer unormalt.
    1. En skærekniv er bøjet eller ude af balance.
    2. En af skæreknivenes monteringsbolte er løs.
    3. Motorens monteringsbolte er løse.
    4. En motorremskive, styreremskive eller en af skæreknivenes remskiver er løs.
    5. En motorremskive er beskadiget.
    6. Skæreknivspindlen er bøjet.
    1. Monter en ny skærekniv.
    2. Tilspænd skæreknivens monteringsbolt.
    3. Tilspænd motorens monteringsbolte.
    4. Tilspænd den løse remskive.
    5. Kontakt en autoriseret serviceforhandler.
    6. Kontakt en autoriseret serviceforhandler.
    Klippehøjden er ujævn.
    1. Kniven/ene er ikke skarpe.
    2. Skærekniven(e) er bøjet.
    3. Plæneklipperen er ikke nivelleret.
    4. Undersiden af plæneklipperen er snavset.
    5. Dæktrykket er ikke korrekt.
    6. En knivspindel er bøjet.
    1. Slib skærekniven(e).
    2. Monter en eller flere nye skæreknive.
    3. Niveller plæneklipperen på tværs og på langs.
    4. Rengør undersiden af plæneklipperen.
    5. Juster dæktrykket.
    6. Kontakt en autoriseret serviceforhandler.
    Skæreknivene roterer ikke.
    1. Plæneklipperskjoldets rem er slidt eller løs.
    2. Plæneklipperskjoldets rem er beskadiget.
    3. Plæneklipperskjoldets rem er hoppet af en remskive.
    4. En styrefjeder er gået itu eller mangler.
    1. Kontrollér remspændingen.
    2. Monter en ny plæneklipperskjoldrem.
    3. Efterse remmen, og kasser den, hvis den er beskadiget. Kontroller remskiverne og styreremskiverne, og juster remspændingen.
    4. Sæt fjederen på igen.

    Diagrammer

    Ledningsdiagram

    g016112

    Hydraulikskema

    g001544