Plæneklipper i Z Master® Professional 7000-serien

Motoren kører på ren, frisk dieselolie med et minimumoktantal på 40. Køb brændstof i mængder, der kan bruges inden for 30 dage, for at sikre, at brændstoffet er friskt.

Brug sommerdieselolie (nr. 2-D) ved temperaturer over -7 °C og vinterdieselolie (nr. 1-D eller en blanding af nr. 1-D/2-D) under denne temperatur. Brug af vinterdieselolie ved lavere temperaturer giver et lavere antændelsespunkt og flydepunkt, hvilket gør det lettere at starte og mindsker risikoen for kemisk separation af brændstoffet pga. lavere temperaturer (voksdannelse, som kan tilstoppe filtrene).

Brug af sommerdieselolie over -7 °C bidrager til at forlænge pumpens komponenter.

Important: Brug ikke petroleum eller benzin i stedet for dieselolie. Hvis denne advarsel ikke overholdes, kan motoren blive beskadiget.

Denne maskine kan også bruge et blandet biodieselbrændstof på op til B20 (20 % biodiesel, 80 % petrodiesel). Andelen af petrodiesel bør være lav eller have et ekstra lavt svovlindhold.

Træf følgende forholdsregler:

• Andelen af biodiesel skal opfylde specifikationen anført i ASTM D6751 eller EN 14214.

• Brændstofsammensætningen skal opfylde ASTM D975 eller EN 590.

• Malede overflader kan beskadiges af biodieselblandinger.

• Brug B5 (biodieselindhold på 5 %) eller blandinger med et lavere biodieselindhold under kolde vejrforhold.

• Efterse tætninger, slanger og pakninger, der kommer i berøring med brændstoffet, da de kan forringes over tid.

• Tilstopning af brændstoffilteret kan forventes i tiden efter, at du er gået over til at bruge biodieselblandinger.

• Kontakt din forhandler for at få flere oplysninger om biodiesel.

1. Parker maskinen på en plan flade.

2. Sluk for motoren, og aktiver parkeringsbremsen.

3. Rengør området rundt om brændstoftankens dæksel.

4. Fyld brændstoftanken op til bunden af påfyldningsstudsen (Figur 8).

   Note: Fyld ikke brændstoftanken helt op. Tomrummet i tanken giver brændstoffet plads til at udvide sig.

   

   Figur 8

Important: Lad ikke maskinen løbe tør for brændstof, da dette kan beskadige maskinen.

Brændstofvælgerventilen er placeret bag sædets venstre side.

Maskinen har to brændstoftanke. Den ene tank er placeret på venstre side og den anden på højre. Begge tanke er forbundet med brændstofvælgerventilen. Herfra fører et fælles brændstofrør hen til motoren (Figur 9).

Når du vil bruge den venstre brændstoftank, skal du dreje brændstofvælgerventilen til venstre. Når du vil bruge den højre brændstoftank, skal du dreje brændstofvælgerventilen til højre (Figur 9).

Luk brændstofvælgerventilen før transport eller opbevaring af maskinen.

Figur 9

1. Brændstoftank i venstre
2. Brændstofvælgerventil

Important: Sænk kun styrtbøjlen, når det er absolut nødvendigt.

1. Fjern låseclipsene, og afmonter de to pinde (Figur 11).

2. Sænk styrtbøjlen til sænket position (Figur 10).

   Note: Der er to sænkede positioner. Se Figur 10.

3. Monter de to pinde, og fastgør dem med låseclipsene (Figur 11).

   

   Figur 10

   1. Helt sænket position
   2. Sænket position med opsamler monteret

   Important: Sørg for, at du fastgør den bageste del af sædet med sædelåsen.

Important: Brug altid sikkerhedsselen, når styrtbøjlen er i den hævede position.

1. Fjern låseclipsene, og afmonter de to pinde (Figur 11).

2. Hæv styrtbøjlen til oprejst position, monter de to pinde, og fastgør dem med låseclipsene (Figur 11).

   

   Figur 11

   1. Styrtbøjle
   2. Hævet position
   3. Pind
   4. Låseclips

Sikkerhedslåsesystemet er udviklet med henblik på at forhindre motoren i at starte, medmindre:

• Parkeringsbremsen er aktiveret.

• Kontakten til regulering af skæreknive (kraftudtag) er koblet fra.

• Bevægelseshåndtagene er placeret i den NEUTRALE LåSEPOSITION.

Sikkerhedslåsesystemet er også konstrueret til at slukke motoren, når traktionsgrebene flyttes fra låst position med parkeringsbremsen aktiveret, eller hvis du rejser dig fra sædet, når kraftudtaget er indkoblet.

Timetælleren har symboler, som angiver over for brugeren, hvornår låsekomponenten er i den korrekte position. Når komponenten er i den korrekte position, lyser en trekant i den tilhørende firkant.

Figur 12

1. Trekanterne lyser, når låsekomponenterne er i den korrekte position.

Kontroller altid sikkerhedslåsesystemet, før du betjener maskinen. Hvis sikkerhedssystemet ikke fungerer som beskrevet i det følgende, skal der straks tilkaldes en autoriseret forhandler til at reparere sikkerhedssystemet.

1. Aktiver parkeringsbremsen, mens du sidder i sædet, og flyt kontakten til regulering af skæreknive (kraftudtag) til positionen ON (til). Prøv at starte motoren: Motoren bør ikke starte.

2. Aktiver parkeringsbremsen, mens du sidder i sædet, og flyt kontakten til regulering af skæreknive (kraftudtag) til positionen OFF (fra). Flyt et af bevægelseshåndtagene (væk fra den NEUTRALE LåSEPOSITION). Prøv at starte motoren: Motoren bør ikke starte. Gentag for det andet bevægelseshåndtag.

3. Aktiver parkeringsbremsen, mens du sidder i sædet, og flyt kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) til positionen OFF (fra), og flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LåSEPOSITION. Start derefter motoren. Deaktiver parkeringsbremsen, indkobl kontakten til regulering af skæreknive (kraftudtag), og rejs dig derefter let fra sædet, mens motoren kører. Motoren bør nu slukke.

4. Aktiver parkeringsbremsen, mens du sidder i sædet, og flyt kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) til positionen OFF (fra), og flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LåSEPOSITION. Start derefter motoren. Mens motoren kører, skal et af bevægelseshåndtagene centreres og flyttes (frem eller tilbage). Motoren bør nu slukke. Gentag fremgangsmåden for det andet bevægelseshåndtag.

5. Deaktiver parkeringsbremsen, mens du sidder i sædet, og flyt kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) til positionen OFF (fra), og flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LåSEPOSITION. Prøv at starte motoren: Motoren bør ikke starte.

Parker maskinen på en plan overflade.

Figur 18

Note: Indkobling af kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) med gashåndtaget i "midtvejs" position eller mindre, forårsager overdrevent stort slid på drivremmene.

Figur 20

Important: Brug startcyklusser på ikke mere end 30 sekunder pr. minut for at undgå overophedning af startermotoren.

Note: Der kan være behov for yderligere startcyklusser ved start af motoren første gang, når brændstofsystemet har været helt tømt for brændstof.

Figur 23

Brug den korrekte motorolie til starttemperaturen. Se Motoroliespecifikationer.

Important: Brug startcyklusser på ikke mere end 30 sekunder pr. minut for at undgå overophedning af startermotoren.

Note: Brug ikke brændstof, der er blevet gemt fra sommeren. Brug kun frisk vinterdieselolie.

Figur 24

Figur 25

Important: Sørg for at lukke brændstofafbryderventilen, før maskinen transporteres eller stilles til opbevaring, da der kan opstå brændstoflækage. Aktiver parkeringsbremsen, inden maskinen transporteres. Sørg for at fjerne nøglen, da brændstofpumpen kan køre og dermed forårsage, at batteriet aflades.

Note: Motoren slukker, når du flytter traktionskontrolgrebene, mens parkeringsbremsen er aktiveret.

Stands maskinen ved at flytte bevægelseshåndtagene til positionen NEUTRAL.

1. Deaktiver parkeringsbremsen. Se Deaktivering af parkeringsbremsen.

2. Flyt håndtagene til den midterste, ulåste position.

3. Kør fremad ved langsomt at skubbe bevægelseshåndtagene fremad (Figur 27).

   

   Figur 27

1. Flyt håndtagene til midterpositionen – ulåst position.

2. Bak ved langsomt at trække bevægelseshåndtagene bagud (Figur 28).

   

   Figur 28

Transportlåsen har to positioner og bruges med pedalen til skjoldløft. Der er en LåST position og en ULåST position for plæneklipperskjoldets transportposition (Figur 29).

Figur 29

Transportlåsepositioner

1. Transportlås greb
2. Positionen LOCK (låst) – plæneklipperskjoldet låses i transportpositionen.
3. Positionen UNLOCK (ulåst) – plæneklipperskjoldet låses ikke i transportpositionen.

Klippehøjden justeres fra 25 til 140 mm i trin a 6 mm ved at flytte gaffelbolten til forskellige hulplaceringer.

1. Flyt transportlåsen til låst position.

2. Træd på pedalen til skjoldløft med foden, og hæv plæneklipperskjoldet til transportpositionen (også klippehøjdepositionen på 140 mm) som vist i Figur 30.

3. Du kan justere højden ved at rotere splitten 90 grader og fjerne splitten fra klippehøjdebeslaget (Figur 30).

4. Vælg et hul i klippehøjdebeslaget, som svarer til den ønskede klippehøjde, og sæt splitten i (Figur 30).

5. Skub til skjoldløftet, træk transportlåsen tilbage, og sænk plæneklipperskjoldet langsomt.

   

   Figur 30

   1. Pedal til skjoldløft
   2. Klippehøjdesplit
   3. Transportlås

Dette er den allerbageste position. Den anbefalede anvendelse af denne position er som følger:

• Klipning af kort, tyndtvoksende græs

• Klipning under tørre forhold

• Til mindre afklippede græsstykker.

• Blæser det afklippede græs længere væk fra plæneklipperen

  

  Figur 38

Benyt denne position ved opsamling i pose. Placer den altid ud for blæserens åbning.

Figur 39

Dette er den helt åbne position. Den anbefalede anvendelse af denne position er som følger:

• Klipning af højt, tæt græs

• Klipning under våde forhold

• Sænker motorens strømforbrug

• Giver mulighed for øget hastighed ved tunge forhold

  

  Figur 40

For at opnå den bedste græsslåning og maksimal luftcirkulation skal motoren betjenes ved indstillingen HURTIG. Luft er nødvendigt for at kunne klippe græsset ordentligt, og derfor skal du ikke indstille klippehøjden for lavt eller lade plæneklipperskjoldet være helt omgivet af uklippet græs. Forsøg altid at holde 1 side af plæneklipperskjoldet fri for uklippet græs, så den nødvendige luft kan trækkes ind i plæneklipperskjoldet.

Klip ikke græsset helt så kort som normalt, så du kan sikre dig, at plæneklipperskjoldets klippehøjde ikke fjerner græsset helt i ujævnt terræn. Den tidligere anvendte klippehøjde er dog tit den bedste. Når du klipper græs, der er længere end 15 cm, kan det være en fordel at klippe græsset to gange for at sikre en acceptabel klippekvalitet.

Du opnår det bedste resultat ved kun at klippe en tredjedel af græsstråets længde. Det anbefales ikke at klippe mere end dette, medmindre græsbevoksningen er spredt, eller det er sent på efteråret, hvor græsset ikke længere vokser så hurtigt.

Skift mellem klipperetningen for at sikre, at græsset fortsætter med at vokse lodret. Dette medvirker også til at sprede det afklippede græs, hvilket øger nedbrydningen og gødningseffekten.

Græs vokser med forskellig hastighed på forskellige tider af året. Hvis du vil bevare den samme klippehøjde, skal græsset slås oftere i det tidlige forår. Når græssets væksthastighed falder midt på sommeren, skal du ikke slå græsset så tit. Hvis du ikke har mulighed for at slå græs over en længere periode, skal du først slå det med en høj klippehøjde og derefter igen to dage senere med en lavere højdeindstilling.

Klipningskvaliteten kan forbedres ved at køre langsommere under visse forhold.

Når du klipper en ujævn plæne, skal du hæve klippehøjden for at undgå at skalpere plænen.

Hvis fremdriften af maskinen standses, mens græsslåningen er i gang, kan du risikere, at der falder en klump afklippet græs ned på plænen. Dette kan undgås ved at flytte maskinen hen til et tidligere klippet område, mens knivene er aktiveret, eller du kan deaktivere plæneklipperskjoldet, mens du kører fremad.

Fjern afklippet græs og snavs fra undersiden af plæneklipperskjoldet efter hver anvendelse. Hvis græs og snavs ophober sig i plæneklipperskjoldet, bliver kvaliteten af græsslåningen utilfredsstillende med tiden.

Hold skærekniven(e) skarp(e) gennem hele græsslåningssæsonen, da en skarp skærekniv skærer græsset rent af uden at rive det over eller få det til at flosse. Hvis græsset rives over eller flosser, bliver spidserne brune, hvilket hæmmer væksten og øger risikoen for sygdom. Kontroller skæreknivene for skarphed hver gang efter brug samt for slid og beskadigelse. Fil eventuelle hakker ned, og slib skæreknivene, hvis det er nødvendigt. Hvis en skærekniv er beskadiget eller slidt, skal den udskiftes med det samme med en original Toro-kniv.

1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kontakten til regulering af skæreknivene, og aktiver parkeringsbremsen.

2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

3. Drej omløbsventilerne en omgang mod uret for at skubbe (Figur 42).

   Note: Derved får hydraulikvæsken mulighed for at løbe uden om pumpen, hvilket gør hjulene i stand til at dreje.

   Important: Drej ikke omløbsventiler mere end en omgang. Derved undgås, at ventilerne kommer ud af huset, så der løber væske ud.

4. Deaktiver parkeringsbremsen, inden maskinen skubbes.

Drej omløbsventilerne en omgang med uret for at betjene maskinen (Figur 42).

Note: Stram ikke omløbsventilerne for meget.

Important: Maskinen kører ikke, medmindre omløbsventilerne er drejet ind.

Figur 42

1. Betjeningsanordninger på sidekonsollen
2. Omløbsventil
3. Hydraulikpumper

1. Hvis du bruger en anhænger, skal du fastgøre den til trækkøretøjet og sætte sikkerhedskæderne på.

2. Tilslut om nødvendigt anhængerens bremser og lygter.

3. Sænk rampen, og sørg for, at vinklen mellem rampen og jorden ikke overstiger 15 grader (Figur 43).

4. Bak maskinen op ad rampen (Figur 44).

   

   Figur 44

   1. Bak maskinen op ad rampen.
   2. Kør maskinen fremad ned ad rampen.

5. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og aktiver parkeringsbremsen.

6. Fastgør maskinen i nærheden af de forreste styrehjul og den bageste kofanger med remme, kæder, kabler eller reb (Figur 45). Der henvises til de lokale regler for bindepunkter.

   

   Figur 45

   1. Bindepunkter

1. Sænk rampen, og sørg for, at vinklen mellem rampen og jorden ikke overstiger 15 grader (Figur 43).

2. Kør maskinen fremad ned ad rampen (Figur 44).

Important: Brug Z Standen på en plan flade.

1. Hæv plæneklipperskjoldet til transportpositionen.

2. Fjern beslagpinden (Figur 46).

   

   Figur 46

   1. Z Stand
   2. Beslagspind
   3. Beslag
   4. Nederst i rillen
   5. Lås

3. Hæv låsen.

4. Sving standens fod ud fortil, og skub den mod maskinen, ind nederst i rillen (Figur 46 og Figur 47).

   

   Figur 47

   1. Z Stand (placeret i rille)
   2. Revne i fortov eller plænen
   3. Klinke hviler på drejetap

5. Placer standens fod på jorden, og lad låsen hvile på drejetappen (Figur 47).

6. Start motoren, og giv den halv gas.

   Note: Det bedste resultat opnås, hvis standens fod placeres i en revne i fortovet eller i plænen (Figur 47).

7. Kør maskinen op på standen. Stands, når låsen falder over tappen i låst position (Figur 47).

8. Aktiver parkeringsbremsen, og sluk motoren.

9. Spær eller bloker kørselshjulene.

   Advarsel

   Det er ikke sikkert, at parkeringsbremsen kan holde maskinen, der er parkeret på Z Stand, hvilket kan forårsage personskade eller beskadigelse af ejendom.

   Parker aldrig på Z Stand, medmindre hjulene er spærrede eller blokerede.

10. Udfør vedligeholdelsesarbejdet.

1. Fjern spærring eller blokke.

2. Løft klinken til ulåst position (Figur 48).

   

   Figur 48

   1. Z Stand
   2. Lås
   3. Låst position
   4. Ulåst position

3. Start motoren, og giv den halv gas. Deaktiver parkeringsbremsen.

4. Kør langsomt baglæns ned af standen.

5. Sæt den tilbage til hvileposition (Figur 46).

1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kontakten til regulering af skæreknivene, og aktiver parkeringsbremsen.

2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

3. Åbn låsene på luftfilteret, og træk luftfilterdækslet af luftfilterhuset (Figur 58).

4. Rens luftfilterdækslet indvendigt med trykluft.

5. Skub forsigtigt filteret ud af luftfilterhuset (Figur 58).

   Note: Undgå at ramme husets side med filteret.

6. Efterse filteret for skader ved at kigge ind i filteret, mens du lyser med skarpt lys på filterets udvendige side.

   Note: Huller i filteret ses som lyse pletter. Hvis filteret er beskadiget, skal det kasseres.

   

   Figur 58

   1. Luftfilterhus
   2. Luftfilter
   3. Luftfilterdæksel
   4. Låse

1. Hvis der installeres nye filtre, skal hvert filter kontrolleres for beskadigelse opstået under forsendelsen. Benyt ikke et beskadiget filter.

2. Isæt forsigtigt det nye filter i filterhuset (Figur 59).

   Note: Sørg for, at det er helt på plads ved at skubbe på filterets yderste kant, mens det installeres.

   Important: Tryk ikke på den bløde del i midten af filteret.

3. Monter luftfilterdækslet, og fastgør låsene (Figur 59).

   

   Figur 59

   1. Luftfilterhus
   2. Luftfilter
   3. Luftfilterdæksel
   4. Låse

Olietype: Selvrensende olie af høj kvalitet klassificeret som API Service CJ-4 eller højere til dieselmotorer. Brug ikke særlige tilsætningsstoffer sammen med anbefalede olietyper.

Krumtaphusets kapacitet: 3,7 l

Viskositet: Se nedenstående tabel.

Figur 60

Important: Fastgørelsesanordningerne på det foreste panel på motoren, skal blive siddende på maskinen, efter dækslet er blevet fjernet. Løsn alle fastgørelsesanordningerne et par omgange, så panelet sidder løst, men ikke falder af, og start derefter forfra, og løsn dem, indtil panelet kan komme af. På denne måde kommer du ikke til at trække boltene fri af holderne.

Vip sædet frem, løsn boltene, og fjern boltene, der fastholder motorens frontpanel, og fjern det (Figur 61).

Figur 61

1. Bolt
2. Motorens frontpanel

Note: Efter serviceeftersyn af motorolien – monter motorens panel og vip sædet op i oprejst position.

Note: Kontroller olien, mens motoren er kold.

1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kontakten til regulering af skæreknivene, og aktiver parkeringsbremsen.

2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

3. Kontrollér motoroliestanden (Figur 62).

   

   Figur 62

4. Start motoren, lad den gå i tomgang i fem minutter, sluk motoren, vent i tre minutter, og kontroller motoroliestanden. Påfyld evt. olie op til FULL-mærket på målepinden.

   Important: Sørg for at holde motoroliestanden mellem den øvre og nedre grænse på oliemåleren. Der kan opstå motorfejl som følge af det.

   Important: Hæld meget langsomt olien på, og bloker ikke påfyldningsstudsen (figur 40). Hvis du påfylder olie for hurtigt eller blokerer hullet, kan olien løbe over og blokere luftindtagene, hvilket medfører beskadigelse af motoren.

   

   Figur 63

   1. Bemærk spillerummet i påfyldningsstudsens åbning.

1. Start motoren, og lad den køre i fem minutter.

   Note: På denne måde opvarmes olien, så den bliver lettere at aftappe.

2. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LåSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen.

3. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

   

   Figur 64

   Note: Bortskaf den brugte olie på et genbrugsanlæg.

1. Dræn olien fra motoren. Se Dræning af motorolie.

2. Skift motoroliefilteret (Figur 65).

   

   Figur 65

3. Tilføj olie. Se Skift af motorolien.

1. Start motoren, og lad den køre i fem minutter.

   Note: På denne måde opvarmes olien, så den bliver lettere at aftappe.

2. Parker maskinen på en plan overflade.

3. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LåSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen.

4. Sluk motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

5. Placer en bakke under olieaftapningsproppen. Afmonter aftapningsproppen, og lad al olien løbe ud (Figur 66).

6. Fjern oliepåfyldningsdækslet fra toppen af motoren (Figur 68).

   Note: Dette hjælper olien med at løbe ud.

7. Monter aftapningsproppen, og tilspænd den med et moment på 35 Nm.

   Note: Bortskaf den brugte olie på et genbrugsanlæg.

   

   Figur 66

   1. Maskinens bagside
   2. Aftapningsprop

1. Vip sædet frem, og fjern motorens frontpanel (Figur 67).

   

   Figur 67

   1. Skrue
   2. Motorens frontpanel

2. Fjern oliepåfyldningsdækslet og målepinden (Figur 68).

   

   Figur 68

   1. Motor
   2. Oliepåfyldningsdæksel

3. Brug en slange og en tragt til at fylde olie på motoren (Figur 69).

4. Hæld langsomt olie på, og kontroller hyppigt standen ved hjælp af målepinden, indtil standen når op til det øverste hul på målepinden. Se afsnittet Serviceeftersyn af motorolien for at se den korrekte olietype og viskositet til anvendelse under forskellige temperaturforhold.

   

   Figur 69

   1. Motorolie
   2. Tragt og slange

   Important: Hæld langsomt olien på, og bloker ikke påfyldningsstudsen (Figur 70). Hvis du påfylder olie for hurtigt eller blokerer hullet, kan olien løbe over og blokere luftindtagene, hvilket medfører beskadigelse af motoren.

   

   Figur 70

   1. Bemærk spillerummet i påfyldningsstudsens åbning.

5. Sæt målepinden i igen, og monter motorens frontpanel.

6. Start motoren, og lad den gå i tomgang i 5 minutter.

7. Sluk derefter motoren.

8. Vent 3 minutter, og kontroller oliestanden.

9. Hæld olie på, hvis det er nødvendigt, for at bringe standen op til det øverste hul på målepinden.

10. Sæt målepinden, påfyldningsdækslet og motorens frontpanel på plads igen.

11. Kontroller, om der er lækager.

    Important: Undgå at fylde for meget olie på krumtaphuset, da dette kan medføre beskadigelse af motoren.

1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kontakten til regulering af skæreknivene, og aktiver parkeringsbremsen.

2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

3. Find vandudskilleren i venstre side af maskinens bagside.

4. Placer et aftapningskar under vandudskilleren.

5. Åbn aftapningsventilen på vandudskilleren ved at dreje den omtrent en omgang, så vand og snavs kan aftappes (Figur 71).

6. Luk aftapningsventilen, når der kun kommer dieselbrændstof ud (Figur 71).

   

   Figur 71

   1. Aftapningsventil
   2. Vandudskiller
   3. Maskinens bagside.

Monter aldrig et snavset brændstoffilter, hvis det er fjernet fra brændstofledningen.

1. Lad maskinen køle af.

2. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kontakten til regulering af skæreknivene, og aktiver parkeringsbremsen.

3. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

4. Luk brændstofafbryderventilen (Figur 72).

5. Løsn de to slangeklemmer, og kobl brændstofledningerne fra brændstoffilteret (Figur 72).

6. Sæt et nyt filter. Kobl brændstofledningerne til brændstoffilteret, og monter de to slangeklemmer (Figur 72).

7. Åbn brændstofafbryderventilen.

8. Start motoren, og kontroller, om der er lækager.

   

   Figur 72

   1. Brændstoffilter
   2. Slangeklemme
   3. Brændstofpumpe
   4. Maskinens venstre side
   5. Brændstofafbryderventil

1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kontakten til regulering af skæreknivene, og aktiver parkeringsbremsen.

2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

3. Løsn sædet, og vip det op.

4. Afmonter batteriet som vist i Figur 73.

   

   Figur 73

Note: Placer batteriet i bakken, så polerne vender væk fra hydrauliktanken.

Figur 74

Important: Batteriet skal altid være fuldt opladet (en vægtfylde på 1.265). Dette er særlig vigtigt for at forhindre, at batteriet bliver beskadiget, når temperaturen er under 0 °C.

1. Sørg for, at påfyldningsdækslerne er monteret på batteriet. Oplad batteriet i 10 til 15 minutter ved 25 til 30 A eller 30 minutter ved 10 A.

2. Når batteriet er fuldt opladet, skal du tage opladeren ud af stikkontakten og derefter frakoble opladningskablerne fra batteriets poler (Figur 75).

3. Monter batteriet i maskinen, og tilslut batterikablerne. Se Montering af batteriet.

   Note: Kør ikke maskinen med batteriet frakoblet – der kan opstå elektriske skader.

   

   Figur 75

   1. Batteriets pluspol
   2. Batteriets minuspol
   3. Rødt (+) opladningskabel
   4. Sort (-) opladningskabel

Brug den syntetiske gearolie SAE 75W–90.

1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kontakten til regulering af skæreknivene, og aktiver parkeringsbremsen.

2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

3. Fjern proppen på siden af eller bag på gearkassen (Figur 80).

4. Olien skal nå op til åbningen af gearkassen.

5. Påfyld langsomt ekstra olie, så oliestanden når op til det korrekte niveau.

   

   Figur 80

   1. Gearkasse
   2. Sideprop
   3. Remskive
   4. Prop bagpå

Kontakt en autoriseret forhandler for at skifte olien i gearkassen.

Væsketype: 50/50-blanding af antifrostopløsning med forlænget levetid/DexCool® og vand

Kølesystemets kapacitet: 4,6 l

Note: Åbn ikke kølerdækslet. Åbning af kølerdækslet kan medføre, at der kommer luft ind i kølesystemet.

1. Parker maskinen på en plan overflade, sluk motoren, og aktiver parkeringsbremsen.

2. Løsn sædet, og vip sædet op.

3. Kontroller, at motorkølervæsken ikke løber over. Væskestanden skal nå op til mærket på beholderens yderside (Figur 84).

4. Hvis kølervæskestanden er lav, skal du tilføre en 50/50-blanding af antifrostopløsning med forlænget levetid/Dex-Cool® og vand i beholderen (Figur 84).

5. Hæld 50/50-kølervæskeblandingen i beholderen, og fyld op til indikatorlinjen på beholderen (Figur 84).

   

   Figur 84

   1. Beholder til antifrostopløsning
   2. Indikatorlinje på beholderens side

Kontroller og rengør kølergitteret og oliekøleren før hver anvendelse. Fjern eventuelt ophobet græs, snavs eller andet affald fra oliekøleren og kølergitteret med trykluft (Figur 85).

Figur 85

1. Hydraulikvæskekøler
2. Bageste, venstre dæk
3. Kølergitter

Kontakt en autoriseret forhandler for at få skiftet kølevæske.

Hvis generatorremmen skal udskiftes, skal maskinen indleveres hos en autoriseret serviceforhandler.

1. Placer et håndtag mellem generatoren og cylinderblokken.

2. Juster generatoren til ydersiden, indtil der er 7 til 9 mm afbøjning i remmen mellem motoren og generatorens remskiver med en kraft på 98,3 N (Figur 95).

3. Tilspænd generatorens bolte.

4. Kontroller afbøjningen i remmen igen, og juster om nødvendigt remmen.

5. Hvis bøjningen er korrekt, skal den nederste og øverste bolt strammes (Figur 95).

   

   Figur 95

   1. Generator
   2. Generatorrem
   3. Afbøjning, 7 til 9 mm med en kraft på 98,3 N
   4. Øverste bolt
   5. Nederste bolt

Hydraulikvæsketype: Toro^® HYPR-OIL^™ 500-hydraulikvæske eller Mobil^® 1 15W-50-væske

Important: Anvend den angivne væske. Andre væsker kan beskadige systemet.

Hydrauliksystemets væskekapacitet: 3,9 l

Note: Du kan kontrollere hydraulikvæsken, når væsken er varm eller kold. Pladen inden i tanken har to niveauer, afhængigt af om væsken er varm eller kold.

1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kontakten til regulering af skæreknivene, og aktiver parkeringsbremsen.

2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

3. Rengør området rundt om hydrauliktankens påfyldningsstuds (Figur 98).

4. Fjern hætten fra påfyldningsstudsen, og kontroller, om der er væske i beholderen (Figur 98).

5. Hvis der ingen væske er, skal der hældes væske i beholderen, indtil den når op til kold-niveauet på pladen.

6. Kør maskinen ved lav tomgangshastighed i 15 minutter for at lade evt. luft slippe ud af systemet og opvarme væsken. Se Start og sluk af motoren.

   Note: Kontroller væskestanden, mens væsken er varm. Væsken skal befinde sig mellem varm- og kold-niveauet.

7. Fyld om nødvendigt mere væske på hydrauliktanken.

   Note: Væskestanden skal nå op til toppen af varm-niveauet på pladen, når væsken er meget varm (Figur 98).

8. Sæt hætten på påfyldningsstudsen.

   

   Figur 98

   1. Varm væskestand – fuld
   2. Kold væskestand – fuld

Brug et sommerfilter ved temperaturer over 0 °C.

Brug et vinterfilter ved temperaturer under 0 °C.

1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kontakten til regulering af skæreknivene, og aktiver parkeringsbremsen.

2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

   Important: Der må ikke monteres et oliefilter til biler, da dette kan medføre alvorlig beskadigelse af hydrauliksystemet.

3. Stil et aftapningskar under filteret, fjern det gamle filter, og tør filteradapterpakningens overflade ren (Figur 99).

   

   Figur 99

   1. Hydraulikfilter

4. Fjern den højre hydraulikslange, der går ind i adapteren (Figur 100).

5. Lad væsken løbe ud af systemet og ned i drænbakken.

6. Monter højre hydraulikslange på adapteren (Figur 100).

   

   Figur 100

   1. Højre hydraulikslange
   2. Hydraulikfilter
   3. Hydrauliktank

7. Påfør et tyndt lag på gummipakningen på det nye filter (Figur 101).

8. Monter det nye hydraulikfilter på filteradapteren.

   Note: Stram ikke til.

9. Fyld hydrauliktanken med hydraulikvæske, indtil væsken flyder over filteret, og drej derefter væskefilteret med uret, indtil gummipakningen berører filteradapteren. Stram derefter filteret yderligere ½ omgang (Figur 101).

10. Tør eventuel spildt væske op.

11. Fyld væske på op til pladens niveau for kold væske i hydrauliktanken.

12. Start motoren, og lad den køre i ca. to minutter for at lukke luft ud af systemet.

13. Sluk motoren, og kontroller, om der er lækager.

    Note: Se Udluftning af hydrauliksystemet, hvis et eller begge hjul ikke vil køre.

14. Kontroller væskestanden, mens væsken er varm.

    Note: Væsken skal befinde sig mellem varm- og kold-niveauet.

15. Fyld om nødvendigt mere væske på hydrauliktanken.

    Note: Fyld ikke for meget på.

    

    Figur 101

    1. Hydraulikfilter
    2. Pakning
    3. Adapter

Traktionssystemet er selvudluftende, men det kan dog være nødvendigt at udlufte systemet, hvis væsken skiftes, eller hvis der er blevet udført arbejde på systemet.

1. Løft maskinens bagende, så hjulene er fri af jorden, og understøt med donkrafte.

2. Start motoren, lad den køre ved lav tomgangshastighed, aktiver grebet og traktionen i den ene side, og drej hjulet med hånden.

3. Når hjulet begynder at dreje selv, skal traktionen holdes aktiveret, indtil hjulet kører jævnt (minimum to minutter).

4. Kontroller hydraulikvæskestanden, og fyld på efter behov for at opretholde det foreskrevne niveau.

5. Gentag denne procedure for det modsatte hjul.

Kontroller hydraulikslangerne for lækager, løse fittings, rør med knæk, løse monteringsstøtter, slitage, forringelse pga. vejret og kemisk forringelse. Foretag alle nødvendige reparationer, før maskinen betjenes.

Note: Hold områderne omkring hydrauliksystemet fri for ophobet græs og affald.

1. Start motoren, indstil gashåndtaget, så motoren får halv gas, og deaktiver parkeringsbremsen. Se Start og sluk af motoren.

   Note: Bevægelseshåndtaget skal være i neutral, når der foretages justeringer.

2. Juster pumpestangens længde ved at dreje grebet i den rigtige retning, indtil hjulet står stille eller kryber en smule i bakgear (Figur 102).

3. Flyt bevægelseshåndtaget fremad og bagud og derefter tilbage i neutral position.

   Note: Hjulet skal holde op med at dreje eller krybe en smule i bakgear.

4. Sæt gashåndtaget på FAST (hurtig).

   Note: Sørg for, at hjulet forbliver stoppet eller kryber en smule i bakgear. Juster, hvis det er nødvendigt.

   

   Figur 102

   1. Sporingsgreb
   2. Hydrauliktank
   3. Hydraulikpumper
   4. Drej denne vej for at spore til højre
   5. Drej denne vej for at spore til venstre

1. Løsn låsemøtrikkerne ved kugleleddene på pumpestyrestangen (Figur 103).

2. Start motoren, indstil gashåndtaget, så motoren får halv gas, og deaktiver parkeringsbremsen. Se Start og sluk af motoren.

   Note: Bevægelseshåndtaget skal være i neutral, når der foretages justeringer.

   Note: Den forreste møtrik på pumpestangen har venstregevind.

3. Juster pumpestangens længde ved at dreje dobbeltmøtrikkerne på pumpestangen i den relevante retning, indtil hjulet står stille eller kryber en smule i bakgear (Figur 103).

4. Flyt bevægelseshåndtaget fremad og bagud og derefter tilbage i neutral position. Hjulet skal holde op med at dreje eller krybe en smule i bakgear.

5. Sæt gashåndtaget på hurtig. Sørg for, at hjulet forbliver stoppet eller kryber en smule i bakgear. Juster, hvis det er nødvendigt.

6. Stram låsemøtrikkerne ved kugleleddene (Figur 103).

   

   Figur 103

   1. Dobbeltmøtrikker
   2. Pumpestang
   3. Justeringsbolt
   4. Låsemøtrik
   5. Kugleled
   6. Pumper

   Advarsel

   Det elektriske system udfører ikke en korrekt sikkerhedsafbrydelse, når kortslutningsledningen er monteret.

   • Fjern kortslutningsledningen fra ledningsnetstikket, og sæt stikket i sædekontakten, når du har gennemført justeringen.

   • Betjen aldrig denne maskine, når kortslutningsledningen er monteret, og sædekontakten omgås.

7. Sluk maskinen, efter at begge pumper er indstillet i neutral position.

8. Fjern kortslutningsledningen fra ledningsnetstikket, og sæt stikket i sædekontakten.

9. Installer sædestangen, og sænk sædet på plads.

10. Fjern støttebukkene.

1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kontakten til regulering af skæreknivene, og aktiver parkeringsbremsen.

2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

3. Kontroller dæktrykket i dækkene. Juster om nødvendigt trykket til 0,9 bar.

4. Sænk plæneklipperen til en klippehøjdeposition på 76 mm.

5. Efterse de fire kæder.

   Note: Kæderne skal have spændkraft.

   Note: Bagkæderne skal justeres til toppen af åbningen, hvor de er fastgjort på plæneklipperen.

   • Hvis en bagkæde er løs, skal den forreste støttearm sænkes (løsnes) på samme side. Se Justering af plæneklipperhældningen på langs.

   • Hvis en forkæde er løs, skal den forreste støttearm hæves (strammes) for den pågældende kæde. Se Justering af plæneklipperhældningen på langs.

1. Placer højre skærekniv side til side (Figur 104).

   

   Figur 104

   1. Mål her fra kniv til hård overflade
   2. Mål ved B og C

2. Mål den højre kniv ved punktet B fra en plan overflade til knivspidsens skarpe kant (Figur 104).

3. Noter dette mål. Dette mål skal være 80 til 83 mm.

4. Placer venstre skærekniv side til side (Figur 104).

5. Mål den venstre kniv ved punktet C (Figur 104) fra en plan overflade til knivspidsens skarpe kant.

6. Noter dette mål. Dette mål skal være 80 til 83 mm.

7. Hvis målingerne ved position B eller C ikke er korrekte, skal du løsne den bolt, som fastgør bagkæden på den bageste støttearm (Figur 105).

   

   Figur 105

   1. Bageste kæde
   2. Bageste støttearm
   3. Bolt
   4. Kontramøtrik
   5. Justeringsbolt
   6. Forreste drejeled
   7. Forreste støttearm

8. Løsn kontramøtrikken under den bageste støttearm, og juster justeringsbolten for at opnå et mål på 80 til 83 mm. Se Figur 105.

   Note: Det anbefales, at begge sider af plæneklipperen justeres med samme afstand.

9. Tilspænd kontramøtrikken under den bageste støttearm, og tilspænd bolten, som holder kæden fast på den bageste støttearm.

10. Juster den modsatte side om nødvendigt.

1. Placer højre kniv på langs (Figur 106).

   

   Figur 106

   1. Mål her fra kniv til hård overflade
   2. Mål ved A og B

2. Mål den højre kniv ved punktet A fra en plan overflade til knivspidsens skarpe kant (Figur 106).

3. Noter dette mål.

4. Mål den højre kniv ved punktet B fra en plan overflade til knivspidsens skarpe kant (Figur 106).

5. Noter dette mål.

6. Plæneklipperens skærekniv skal være 6 til 10 mm lavere ved punkt A end ved punkt B (Figur 106). Hvis det ikke er korrekt, skal du gøre følgende:

   Note: Begge de forreste drejeled skal justeres med samme afstand for at bevare ligelig kædespænding.

7. Løsn de forreste drejeleds kontramøtrikker ved forenden af højre og venstre drejeled, ca. 13 mm (Figur 105).

8. Juster løftemøtrikkerne på maskinens venstre og højre side for at få en måling, der er 6 til 10 mm lavere forrest ved A end bagest ved B (Figur 105).

9. Tilspænd begge drejeleds kontramøtrikker mod det forreste drejeled for at låse højden.

10. Kontroller, at spændingen er lige stor på kæderne, og juster igen om nødvendigt.

1. Hæv plæneklipperens løftehåndtag til transportposition.

2. Kontroller afstanden mellem de 2 store spændeskiver. Den skal være 28,2 cm for plæneklipperskjolde på 132 cm, 26,7 cm for plæneklipperskjolde på 152 cm eller 29,2 cm for plæneklipperskjolde på 183 cm (Figur 107).

   

   Figur 107

   1. 28,2 cm mellem de store spændeskiver til plæneklipperskjolde på 132 cm.
   2. Forreste møtrik
   3. Fjederens kontramøtrikker
   4. Forreste drejeled
   5. Drejeleddets kontramøtrik
   6. Løftemøtrik
   7. Forreste støttearm
   8. Stor spændeskive
   9. 26,7 cm mellem de store spændeskiver til plæneklipperskjolde på 152 cm.
   10. 29,2 cm mellem de store spændeskiver til plæneklipperskjolde på 183 cm.

3. Juster denne afstand ved at løsne fjederkontramøtrikken og dreje møtrikken foran hver fjeder (Figur 107).

   Note: Drej møtrikkerne med uret for at afkorte fjederen, og drej mod uret for at øge fjederlængden.

4. Lås møtrikken på plads ved at spænde fjederkontramøtrikken (Figur 107).

1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kontakten til regulering af skæreknivene, og aktiver parkeringsbremsen.

2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

1. Efterse skærekanterne (Figur 108).

2. Hvis kanterne ikke er skarpe, eller hvis de har hakker, skal skæreknivene afmonteres og slibes. Se Slibning af skæreknivene.

3. Efterse skæreknivene, især det buede område.

4. Hvis skæreknivene er beskadiget eller slidt, eller hvis der er antydning af en revne i dette område, skal der straks monteres nye skæreknive (Figur 108).

   

   Figur 108

   1. Skærekant
   2. Buet område
   3. Antydning af slitage/revne
   4. Revne

1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kontakten til regulering af skæreknivene, og aktiver parkeringsbremsen.

2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

3. Drej skæreknivene, indtil enderne vender fremad og bagud.

4. Mål fra en plan overflade til skæreknivenes skærekant, position A (Figur 109).

   

   Figur 109

   1. Mål her fra kniv til hård overflade
   2. Punkt A

5. Drej de modsatte ender af knivene fremad.

6. Mål fra en plan overflade til knivenes skærekant ved samme punkt som i trin 4 ovenfor.

   Note: Forskellen mellem målene fra trin 4 og 6 må ikke overskride 3 mm.

   Note: Hvis dette mål overskrider 3 mm, er skærekniven bøjet og skal udskiftes.

   Advarsel

   En bøjet eller beskadiget skærekniv kan gå i stykker og skade dig eller omkringstående alvorligt eller endda medføre døden.

   • Udskift altid en bøjet eller beskadiget skærekniv med en ny skærekniv.

   • Fil eller lav ikke skarpe hakker i skæreknivens kanter eller flader.

Skæreknivene skal udskiftes, hvis de rammer en fast genstand, eller hvis de er ude af balance eller bøjet. Brug kun originale Toro-knive for at sikre optimal ydelse og sikker overensstemmelse med maskinen. Brug af knive fremstillet af andre producenter kan medføre, at maskinen ikke opfylder sikkerhedsstandarderne.

1. Hold på skæreknivens ende med en klud eller en tyk handske.

2. Fjern knivbolten, den buede skive og skærekniven fra spindelakslen (Figur 110).

   

   Figur 110

   1. Knivens sejl
   2. Skærekniv
   3. Buet skive
   4. Knivbolt

1. Anvend en fil til at slibe begge ender af skærekniven (Figur 111).

   Note: Bevar den oprindelige vinkel.

   Note: Skærekniven bevarer balancen, hvis der fjernes den samme mængde materiale på begge skærekanter.

   

   Figur 111

   1. Slib i den oprindelige vinkel.

2. Kontroller knivens balance ved at placere den på en afbalanceringsenhed (Figur 112).

   Note: Hvis skærekniven forbliver i en vandret position, er kniven afbalanceret og kan benyttes.

   Note: Hvis kniven ikke er afbalanceret, skal der slibes lidt mere metal af sejlområdet (Figur 111).

   

   Figur 112

   1. Skærekniv
   2. Afbalanceringsenhed

3. Gentag denne procedure, indtil skærekniven er afbalanceret.

1. Monter skærekniven på spindelakslen (Figur 113).

   Important: Den buede del af skærekniven skal pege opad mod indersiden af plæneklipperen for at sikre en god klipning.

2. Monter fjederskiven og knivbolten (Figur 113).

   Note: Fjederskivens konus skal installeres mod boltens hoved (Figur 113).

3. Tilspænd skæreknivsbolten med et moment på 115 til 150 Nm.

   

   Figur 113

   1. Knivens sejl
   2. Skærekniv
   3. Fjederskive
   4. Skæreknivsbolt