Manutenção
Aviso
No efetuar a manuteno adequada da mquina pode resultar em falha prematura dos sistemas da mquina, causando possveis danos a si ou a quem estiver por perto.
Mantenha a mquina com uma boa manuteno e em bom funcionamento, conforme indicado nestas instrues.
Note: Determine os lados direito e esquerdo da mquina a partir da posio normal de utilizao.
Note: Transfira uma cpia gratuita dos esquemas eltricos ou hidrulicos visitando www.Toro.com e procurando a sua mquina a partir da hiperligao de manuais na pgina inicial.
Important: Para informaes detalhadas sobre os procedimentos de manuteno adicionais, consulte o Manual do Proprietrio.
Cuidado
Se deixar a chave na ignio, algum pode ligar acidentalmente o motor e feri-lo a si ou s pessoas que se encontrarem prximo da mquina.
Retire a chave da ignio e desligue os cabos das velas antes de efetuar qualquer tarefa de manuteno no veculo. Mantenha os cabos longe da mquina para evitar qualquer contacto acidental com as velas.
Segurana da manuteno
-
Antes de ajustar, limpar, reparar ou abandonar a mquina, faa o seguinte:
-
Estacione a mquina numa superfcie plana.
-
Desloque o interruptor do acelerador para a posio de ralenti baixo.
-
Desengate as unidades de corte.
-
Baixe as unidades de corte.
-
Certifique-se de que a trao est em Ponto morto.
-
Engate o travo de estacionamento.
-
Desligue o motor e retire a chave.
-
Espere at todas as peas mveis pararem.
-
Deixe os componentes da mquina arrefecerem antes de proceder manuteno.
-
-
Se as unidades de corte estiverem na posio de transporte, utilize o bloqueio mecnico positivo (se disponvel) antes de abandonar a mquina.
-
Se possvel, no faa manuteno com o motor em funcionamento. Mantenha-se longe das peas mveis.
-
Utilize apoios para suportar a mquina ou os seus componentes sempre que necessrio.
-
Cuidadosamente, liberte a presso dos componentes com energia acumulada.
Plano de manutenção recomendado
Intervalo de assistência | Procedimento de manutenção |
---|---|
After the first operating hour |
|
After the first 8 operating hours |
|
After the first 10 operating hours |
|
After the first 50 operating hours |
|
Before each use or daily |
|
Every 50 hours |
|
Every 150 hours |
|
Every 200 hours |
|
Every 800 hours |
|
Every 2 years |
|
Lista de manuteno diria
Copie esta pgina para uma utilizao de rotina.
Verificaes de manuteno | Para a semana de: | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Seg. | Ter. | Qua. | Qui. | Sex. | Sb. | Dom. | |
Verifique o funcionamento do sistema de segurana. | |||||||
Verifique o funcionamento do painel de instrumentos | |||||||
Verifique o funcionamento dos traves. | |||||||
Verifique o separador de filtro de combustvel/gua. | |||||||
Verifique o nvel de combustvel. | |||||||
Verifique o nvel de leo do motor. | |||||||
Verifique o nvel do fluido hidrulico. | |||||||
Limpe o painel e o radiador. | |||||||
Verifique o filtro de ar. | |||||||
Verifique todos os rudos estranhos no motor. | |||||||
Verifique o ajuste do cilindro lmina de corte. | |||||||
Verifique se os tubos hidrulicos se encontram danificados. | |||||||
Verifique se h fuga de fluidos. | |||||||
Verifique a presso dos pneus. | |||||||
Verifique o ajuste da altura do corte. | |||||||
Lubrifique todos os bocais de lubrificao.1 | |||||||
Lubrifique as ligaes de trao e travo. | |||||||
Retoque a pintura danificada. | |||||||
1. Imediatamente aps cada lavagem, independentemente do intervalo previsto. |
Inspeo efetuada por: | ||
Item | Data | Informao |
Lubrificação
Lubrificao da mquina
A mquina possui bocais de lubrificao que devero ser lubrificados regularmente com massa lubrificante n2 para utilizaes gerais, base de ltio. Se a mquina for utilizada em condies normais, dever lubrificar todas as bielas e buchas aps cada 50 horas de funcionamento. Lubrifique as unies imediatamente aps cada lavagem, independentemente do intervalo previsto.
Os rolamentos e casquilhos seguintes tm de ser lubrificados:
-
Cubo da roda traseira (1) (Figure 28)
-
Rolamento giratrio (1) (Figure 28)
-
Cilindro da direo (2) (Figure 28)
-
Braos de elevao (3) (Figure 29)
-
Articulao do pedal de trao (1) (Figure 30)
-
Articulao da estrutura de suporte (3) (Figure 31)
-
Limpe o copo de lubrificao para impedir a infiltrao de resduos nas bielas e buchas.
-
Introduza massa lubrificante no rolamento ou casquilho.
-
Limpe a massa lubrificante em excesso.
-
Coloque massa lubrificante no eixo do motor do cilindro e no brao de elevao quando a unidade de corte for retirada para verificao.
-
Aplique algumas gotas do leo para motor SAE30 ou de spray lubrificante (WD40) em todos os pontos de articulao, diariamente, aps a limpeza.
Note: Consulte o Manual do utilizador da unidade de corte quanto aos procedimentos de lubrificao da unidade de corte.
Manutenção do motor
Segurana do motor
-
Desligue o motor antes de verificar ou adicionar leo no crter.
-
No altere os valores do acelerador nem acelere o motor excessivamente.
Manuteno do filtro de ar
-
Verifique se existe algum dano no corpo do filtro de ar que possa provocar uma fuga de ar; substitua-o se estiver danificado. Verifique todo o sistema de admisso para ver se tem fugas, se est danificado ou se h braadeiras de tubos soltas.
-
Mudar o filtro de ar antes de ser necessrio aumenta a possibilidade de entrar sujidade no motor quando se retira o filtro.
-
Certifique-se de que a cobertura est corretamente assente e veda com o corpo do filtro de ar.
-
Liberte os trincos que fixam a cobertura do filtro de ar ao respetivo corpo (Figure 32).
-
Retire a cobertura do corpo do filtro de ar.
-
Antes de remover o filtro, utilize ar de baixa presso (2,76bar, limpo e seco) para ajudar a retirar grandes acumulaes de detritos que se encontram entre o lado de fora do filtro primrio e o recipiente. Este processo de limpeza evita que a sujidade entre na admisso quando retira o filtro primrio.
Important: Evite a utilizao de ar de alta presso, que pode forar a entrada de sujidade no sistema de admisso atravs do filtro.
-
Retire e substitua o filtro primrio da seguinte forma:
Important: No limpe o elemento usado.
-
Inspecione o novo filtro para verificar se h danos decorrentes da expedio; no utilize um elemento danificado.
-
Retire cuidadosamente o filtro velho do corpo do filtro e elimine-o.
-
Insira um filtro novo aplicando presso no anel exterior do elemento para o assentar no recipiente, verificando a extremidade vedante do filtro e o corpo.
Important: No pressione no centro flexvel do filtro.
-
-
Limpe a porta de ejeo de sujidade que se encontra na tampa amovvel. Retire a vlvula de sada em borracha para fora da tampa, limpe a cavidade e volte a colocar a vlvula de sada.
-
Instale a tampa orientando a vlvula de sada de borracha para uma posio descendente – entre cerca de 5:00 a 7:00 quando vista da extremidade.
-
Certifique-se de que os trincos prendem a cobertura ao corpo (Figure 32).
Manuteno do leo do motor
Verificao do leo do motor
O motor j enviado com 3,7 litros (com filtro) de leo no crter; no entanto, verifique o nvel de leo antes e depois de ligar o motor pela primeira vez.
Utilize leo de motor de alta qualidade que satisfaa as seguintes especificaes:
-
Nvel de classificao API necessrio: CH-4, CI-4 ou superior.
-
leo preferido: SAE10W–30
-
leo alternativo: SAE15W–40
O leo Toro Premium Engine encontra-se disponvel no seu distribuidor na viscosidade 10W–30. Consulte o catlogo das peas para saber quais so os nmeros das peas.
Note: A melhor altura para verificar o nvel de leo do motor ser quando o motor estiver frio antes do dia de trabalho comear. Se j tiver funcionado, espere 10minutos at o leo voltar para o reservatrio e verifique depois. Se o nvel de leo estiver exatamente na marca ou abaixo da marca Adicionar na vareta, adicione leo at o nvel atingir a marca CHEIO. No encha demasiado.
Important: Mantenha o nvel de leo do motor entre os limites superior e inferior no medidor do leo; o motor pode falhar se trabalhar com demasiado ou com pouco leo.
-
Estacione a mquina para uma superfcie nivelada, desligue o motor e retire a chave.
-
Retire a vareta e limpe-a com um pano limpo (Figure 34).
Important: Retire a vareta quando atesta o motor com leo. Quando adicionar leo do motor ou leo de enchimento, tem de haver uma folga entre o dispositivo de enchimento do leo e o orifcio de enchimento do leo na cobertura da vlvula, como se mostra na Figure 33. Esta folga necessria para permitir a ventilao durante o enchimento, o que evita o derrame para o interior do respiro.
-
Volte a colocar a vareta no tubo e verifique se est completamente introduzida.
-
Retire a vareta do tubo e verifique o nvel de leo.
Note: Se o nvel de leo estiver baixo, retire o tampo de enchimento da cobertura da vlvula e lentamente adicione leo suficiente para elevar o nvel de leo at marca Cheio, existente na vareta.Adicione o leo lentamente e verifique o nvel com alguma frequncia durante o procedimento. No encha demasiado.
-
Volte a introduzir a vareta do leo.
-
Ligue o motor e deixe-o a funcionar ao ralenti durante 30segundos e, em seguida, desligue-o. Aguarde 30 segundos e repita os passos 2 a 5.
-
Volte a colocar a tampa de enchimento e a vareta na posio correta.
Substituio do leo e filtro do motor
-
Retire o tampo de escoamento (Figure 35) e deixe o leo escorrer para um recipiente adequado. Quando o leo parar, volte a montar o tampo de escoamento.
-
Retire o filtro do leo. Aplique uma leve camada de leo limpo na gaxeta do novo filtro.
-
Aparafuse o filtro manualmente at que a gaxeta entre em contacto com o adaptador do filtro, em seguida dever apertar mais 1/2 ou 3/4 de volta. No aperte demasiado.
-
Junte leo ao crter; consulte Substituio do leo e filtro do motor.
-
Inutilize o leo e o filtro usados de forma adequada.
Manutenção do sistema de combustível
Drenagem de gua do filtro de combustvel
-
Posicione a mquina numa superfcie plana e desligue o motor.
-
Coloque um recipiente de escoamento debaixo do filtro de combustvel.
-
Abra o tampo de drenagem no filtro de combustvel aproximadamente uma volta e drene qualquer gua acumulada (Figure 36).
-
Volte a apertar o tampo aps o escoamento.
Note: Como a gua acumulada estar misturada com o combustvel, drene o filtro de combustvel para um recipiente adequado e elimine-o de forma apropriada.
Substituio do filtro de combustvel
-
Feche a vlvula de bloqueio do combustvel (Figure 37) por baixo do depsito de combustvel.
-
Limpe a zona de montagem do recipiente do filtro.
-
Coloque um recipiente de escoamento debaixo do filtro de combustvel.
-
Abra o tampo de drenagem e vlvula de respiro (Figure 38).
-
Retire o recipiente do filtro e limpe a superfcie de montagem.
-
Lubrifique a junta vedante do filtro com leo limpo.
-
Monte o filtro manualmente at que a gaxeta entre em contacto com a superfcie de montagem, rodando em seguida o filtro mais 1/2 volta.
-
Aperte o tampo de drenagem na parte inferior do filtro e abra a vlvula de bloqueio de combustvel.
-
Elimine o combustvel e filtro de acordo com os regulamentos locais.
Inspeo das tubagens de combustvel e ligaes
Verifique os tubos de combustvel quanto a sinais de deteriorao, danos ou ligaes soltas.
Manutenção do sistema eléctrico
Segurana do sistema eltrico
-
Desligue a bateria antes de reparar a mquina. Desligue o terminal negativo em primeiro lugar e o terminal positivo no final. Ligue o terminal positivo em primeiro lugar e o terminal negativo no final.
-
Carregue a bateria num espao aberto e bem ventilado, longe de fascas e chamas. Retire a ficha do carregador da tomada antes de o ligar ou desligar da bateria. Utilize roupas adequadas e ferramentas com isolamento.
Manuteno da bateria
Mantenha o eletrlito da bateria e mantenha a parte superior da bateria limpa. Guarde a mquina num local fresco para evitar descarregar a bateria.
Os cabos da bateria devero encontrar-se bem apertados, de modo a proporcionar um bom contacto eltrico.
Perigo
O eletrlito da bateria contm cido sulfrico que fatal se consumido e pode provocar queimaduras graves.
-
No beba eletrlito e evite qualquer contacto com a pele, olhos ou vesturio. Use culos de proteo para proteger os olhos e luvas de borracha para proteger as mos.
-
Ateste a bateria apenas em locais onde exista gua limpa para lavar as mos.
-
Verifique o nvel do eletrlito nas clulas da bateria.
-
Se for necessrio, adicione gua destilada ou desmineralizada na clula da bateria.
Note: Suba o nvel de eletrlito na parte inferior do anel de separao no interior de cada uma das clulas.
-
Limpe a zona superior da bateria, lavando-a periodicamente com uma escova molhada em amnia ou numa soluo de bicarbonato de sdio.
-
Aps a sua limpeza, enxage a superfcie superior com gua.
Important: No retire a tampa de enchimento durante a limpeza da bateria.
Aviso
A ligao incorreta dos cabos da bateria pode danificar a mquina e os cabos, provocando fascas. As fascas podem provocar uma exploso dos gases da bateria, resultando em ferimentos pessoais.
-
Desligue sempre o cabo negativo (preto) da bateria antes de desligar o cabo positivo (vermelho).
-
Ligue sempre o cabo positivo (vermelho) da bateria antes de ligar o cabo negativo (preto).
Se verificar que existe corroso nos terminais, desligue os cabos – o cabo negativo (-) em primeiro lugar – e raspe os contactos e os terminais separadamente. Ligue os cabos, o cabo positivo (+) em primeiro lugar e aplique vaselina nos terminais.
Localizao dos fusveis
Os fusveis do sistema eltrico da mquina esto localizados por baixo do banco (Figure 39).
Manutenção do sistema de transmissão
Verificao da presso dos pneus
Varie a presso dos pneus para as rodas dianteiras, dependendo das condies do relvado, de um mnimo de 0,55 bar a um mximo de 0,83 bar.
Utilize diferentes presses para os pneus das rodas traseiras; no mnimo 0,55bar e no mximo 1,03bar.
Verificao do aperto das porcas de roda
Aviso
A no observncia de um binrio de aperto adequado das porcas das rodas pode dar origem a leses.
Aperte as porcas da roda com o binrio de aperto especificado nos intervalos especificados.
Especificao de aperto das porcas: 95 a 122Nm.
Note: Para assegurar uma distribuio uniforme, aperte as porcas das rodas num padro em X.
Ajuste da posio neutra da transmisso
Se a mquina se mover enquanto o pedal de trao estiver na posio PONTO MORTO, ajuste o mecanismo de retorno de ponto morto.
-
Bloqueie a mquina debaixo do chassis, de forma a que uma das rodas dianteiras no toque no cho.
Note: Se a mquina estiver equipada com um kit de trao s 3 rodas, eleve e bloqueie a roda traseira.
-
Ligue o motor, coloque o acelerador na posio LENTO e verifique se a roda da frente no est em contacto com o cho e se no roda.
-
Se a roda rodar, desligue o motor e proceda da seguinte forma:
-
Liberte as porcas de bloqueio que fixam o cabo de controlo de trao ao anteparo do hidrstato (Figure 40). Certifique-se de que as porcas de bloqueio se encontram soltas de forma idntica e o suficiente, de modo a permitir a operao de ajuste.
Note: Liberte a porca que fixa o disco excntrico ao cimo do hidrstato (Figure 40).
-
Desloque a alavanca de controlo de funcionamento para a posio NEUTRO e a alavanca do acelerador para a posio LENTO.
-
Ligue o motor.
-
Rode o disco excntrico at eliminar a deslocao em qualquer um dos sentidos.
-
Quando a roda deixar de rodar, aperte a porca, bloqueando deste modo o disco excntrico e fixando a posio de ajuste (Figure 40).
-
Verifique se o ajuste o adequado colocando a alavanca do acelerador nas posies LENTO e RPIDO.
-
Aperte uniformemente as porcas que se encontram em cada um dos lados do anteparo, fixando deste modo o cabo de trao ao anteparo (Figure 40). No rode o cabo.
Note: Se existir tenso no cabo quando a alavanca de controlo estiver na posio PONTO MORTO, a mquina pode deslocar-se quando a alavanca colocada na posio CORTE ou TRANSPORTE.
-
Ajuste da velocidade de transporte
Obteno da velocidade de transporte mxima
O pedal de trao ajustado de fbrica para a velocidade mxima de transporte, mas talvez seja necessrio proceder a um novo ajuste se o pedal completamente pressionado no entrar em contacto com o mecanismo de bloqueio, ou se desejar reduzir a velocidade de transporte.
Para obter a velocidade mxima de transporte, engate a alavanca de controlo de funo na posio TRANSPORTE e carregue para baixo no pedal de trao. Se o pedal entrara em contacto com o batente (Figure 41) antes de sentir tenso no cabo, necessrio efetuar o seguinte procedimento de ajuste:
-
Ponha a alavanca de controlo de funcionamento na posio TRANSPORTE e liberte a porca de bloqueio que fixa o batente do pedal placa inferior (Figure 41).
-
Aperte o batente do pedal at deixar de estar em contacto com o pedal de trao.
-
Continue a aplicar uma ligeira carga no pedal de transporte e ajuste o batente do pedal de modo a que entre em contacto com a haste do pedal e aperte as porcas.
Important: Certifique-se de que o cabo no excessivo ou ir reduzir a durao do cabo.
Reduo da velocidade de transporte
-
Carregue no pedal de trao e solte a porca de bloqueio que prende o batente do pedal placa inferior.
-
Solte o batente do pedal at se obter a velocidade de transporte desejada.
-
Aperte a porca de bloqueio para prender o batente do pedal.
Ajuste da velocidade de corte
A velocidade da mquina foi ajustada na fbrica, mas poder ser alterada se o utilizador assim o desejar.
-
Liberte a porca de reteno do parafuso do eixo (Figure 42).
-
Liberte a porca que fixa os suportes de bloqueio e corte na articulao do pedal.
-
Rode o parafuso do eixo no sentido horrio para reduzir a velocidade de corte e no sentido anti-horrio para aumentar a velocidade de corte.
-
Aperte a porca de reteno no parafuso do eixo e a porca na articulao do pedal para bloquear o ajuste (Figure 42). Verifique o ajuste e ajuste se for necessrio.
Manutenção do sistema de arrefecimento
Segurana do sistema de arrefecimento
-
Ingerir lquido de refrigerao do motor pode ser txico; Mantenha as crianas e os animais de estimao afastados.
-
O derrame de lquido de refrigerao quente pressurizado ou o contacto com o radiador quente e peas adjacentes pode provocar queimaduras graves.
-
Deixe sempre o motor arrefecer pelo menos 15 minutos antes de retirar a tampa do radiador.
-
Use um trapo quando abrir o tampo do radiador, fazendo-o lentamente para permitir a sada do vapor.
-
Limpeza do painel do radiador
O painel e a zona dianteira do radiador devem estar sempre limpos para evitar o sobreaquecimento do sistema. Verifique diariamente o painel e o radiador e, se necessrio, de hora a hora. Limpe estes componentes com maior frequncia em condies de poeira ou sujidade.
-
Retire o painel do radiador (Figure 43).
-
Trabalhando a partir da zona da ventoinha do radiador, sopre o radiador com ar comprimido.
-
Limpe o painel e instale-o.
Verificao do nvel de lquido de arrefecimento do motor
A capacidade do sistema de refrigerao de aproximadamente 3,2litros.
Encha o sistema de arrefecimento com uma soluo a 50/50 de gua e anticongelante etilenoglicol. Verifique o nvel do lquido de arrefecimento antes de ligar o motor no incio de cada dia de trabalho.
Cuidado
Se o motor esteve em funcionamento, o lquido de refrigerao pressurizado e quente pode derramar-se e provocar queimaduras.
-
No abra o tampo do radiador quando o motor estiver a funcionar.
-
Use um trapo quando abrir o tampo do radiador, fazendo-o lentamente para permitir a sada do vapor.
-
Estacione a mquina numa superfcie plana.
-
Verifique o nvel do lquido de arrefecimento (Figure 44).
Deve estar entre as linhas no depsito de expanso, com o motor frio.
-
Se o nvel de fluido de arrefecimento for baixo, desmonte o tampo do depsito de expanso e adicione soluo de anti–congelante base de gua e etilenoglicol a 50/50. No encha demasiado.
-
Instale a tampa do reservatrio.
Manutenção dos travões
Acamar os traves
Trave com firmeza e conduza a mquina velocidade de corte at que os traves estejam quentes, o que ser indicado pelo seu cheiro. Pode precisar de ajustar os traves aps o perodo de rodagem; consulte Ajuste dos traves.
Ajuste dos traves
Pode encontrar uma alavanca de ajuste dos traves em cada um dos lados da mquina, de forma a ajustar de forma idntica os traves.
-
Enquanto anda para a frente velocidade de transporte pressione o pedal do travo; as duas rodas devem bloquear de forma idntica.
Cuidado
O teste dos traves numa rea confinada frequentada por pessoas pode provocar ferimentos.
Efetue sempre a verificao dos traves numa zona aberta e plana, onde no se encontrem pessoas ou outros obstculos.
-
Se os traves no bloquearem de forma idntica, ajuste-os da seguinte forma:
-
Desengate as barras dos traves, retirando o respetivo contrapino e passador de forquilha (Figure 45).
-
Liberte a porca de segurana e efetue o ajuste do passador de forquilha (Figure 45).
-
Monte o passador de forquilha no eixo do travo (Figure 45).
-
Verifique qual a deslocao do pedal de travo. O pedal deve deslocar-se 13 a 26mm antes que as pastilhas dos traves entrem em contacto com os tambores. Ajuste, se necessrio, de modo a obter este valor.
-
Enquanto anda para a frente velocidade de transporte pressione o pedal do travo; os dois traves devem bloquear de forma idntica. Efetue um novo ajuste, se necessrio.
-
Important: Acame anualmente os traves; consulte a seco Acamar os traves.
Manutenção das correias
Afinao a correia do alternador
Certifique-se de que a correia possui uma tenso correta, de modo a garantir o funcionamento correto da mquina e evitar qualquer desgaste desnecessrio.
-
Estacione a mquina numa superfcie plana, desligue o motor, engate o travo de mo, retire a chave e espere que todas as peas em movimento parem.
-
Aplique uma presso de polegar moderada na correia entre as polias (10kg). A correia deve atingir um desvio de 7 a 9mm. Caso contrrio, realize o seguinte procedimento para ajustar a tenso da correia:
-
Desaperte os parafusos que prendem o alternador ao motor e faixa de ajuste.
-
Inspecione a correia para ver se h sinais de danos ou desgaste e substitua-a se necessrio.
-
Utilizando uma alavanca colocada entre o alternador e o bloco do motor, empurre o alternador para obter a tenso correta da correia e aperte os parafusos.
-
Manutenção do sistema de controlo
Ajuste do mecanismo de elevao da unidade de corte
O circuito de elevao/descida da unidade de corte est equipado com uma vlvula de regulador de caudal (Figure 47). Esta vlvula previamente configurada pelo fabricante, encontrando-se cerca de 3voltas aberta, mas por vezes necessrio efetuar ajustes de modo a compensar diferenas na temperatura do leo hidrulico, nas velocidades de corte, etc.
Note: Deixe que o leo hidrulico atinja a temperatura de funcionamento em pleno antes de ajustar a vlvula de regulador de caudal.
-
Levante o banco e localize a vlvula de controlo do caudal (Figure 47) montada ao lado do coletor hidrulico para a estrutura de trao central.
-
Desaperte a porca de reteno do boto de ajuste da vlvula de controlo de caudal.
-
Rode o boto no sentido contrrio ao dos ponteiros do relgio se a resposta da unidade de corte central for demasiado lenta ou no sentido dos ponteiros do relgio se a resposta for demasiado rpida. No deve ser necessrio rodar mais de 1/32 a 1/16 de volta.
-
Teste o ajuste e repita o passo 3 como necessrio; quando concluir, aperte a porca de bloqueio.
Manutenção do sistema hidráulico
Segurana do sistema hidrulico
-
Em caso de penetrao do fluido na pele, consulte imediatamente um mdico. O fluido penetrado deve ser removido cirurgicamente dentro de algumas horas por um mdico.
-
Certifique-se de que todas as tubagens e mangueiras do leo hidrulico se encontram bem apertadas e em bom estado de conservao antes de colocar o sistema sob presso.
-
Mantenha os seus corpo e mos longe de fugas ou bicos que projetem fluido hidrulico sob presso.
-
Utilize um pedao de carto ou papel para detetar fugas do fluido hidrulico.
-
Alivie com segurana toda a presso do sistema hidrulico antes de executar qualquer trabalho neste sistema.
Manuteno do fluido hidrulico
Important: Independentemente do tipo de fluido hidrulico que utilize, qualquer mquina utilizada para aplicaes fora de relvados, corte vertical ou utilizada durante temperaturas ambiente acima de 29°C, instale o kit de refrigerador de leo (pea n.104-7701); consulte Instalao do radiador de leo.
Especificaes do fluido hidrulico
O reservatrio do fluido hidrulico enchido na fbrica com aproximadamente 20,8litros de fluido hidrulico de grande qualidade. Verifique o nvel de fluido hidrulico antes de operar a mquina diariamente. Se o fluido estiver baixo, adicione fluido adequado como descrito nas seces seguintes:
Fluido hidrulico Toro Premium All Season (Disponvel em recipientes de 19litros ou tambores de 208litros. Consulte o Catlogo das peas da sua mquina, ou o seu distribuidor Toro autorizado para saber quais so os nmeros das peas) |
Outros fluidos: Se no estiver disponvel fluido Toro, podem utilizar-se outros fluidos desde que satisfaam todas as seguintes propriedades de material e especificaes industriais. A utilizao de fluido sinttico no recomendada. Consulte o seu distribuidor de lubrificantes para adquirir um produto satisfatrio
Note: A Toro no assume a responsabilidade por danos causados devido ao uso de substitutos inadequados, pelo que recomendamos a utilizao exclusiva de produtos de fabricantes com boa reputao no mercado.
Fluido hidrulico antidesgaste com ndice de viscosidade elevada/ponto de escoamento baixo, ISOVG46 | |
Propriedades do material: | |
Viscosidade, ASTMD445 | cSt 40°C: 44 a 48cSt a 100°C: 7,9 a 8,5 |
ndice de viscosidade ASTMD2270 | 140 para 160 |
Ponto de escoamento, ASTMD97 | -37°C at -45°C |
Especificaes industriais: | |
Vickers I-286-S (nvel de qualidade), Vickers M-2950-S (nvel de qualidade), Denison HF-0 |
Important: O fluido multigraduado ISOVG46 proporciona uma performance otimizada num amplo leque de temperaturas. Para a operao em temperaturas ambiente consistentemente elevadas, de 18°C a 49°C, o fluido hidrulico ISOVG68 pode permitir um desempenho melhorado.
Fluido hidrulico biodegradvel Premium – Mobil EAL EnviroSyn 46H
Important: Mobil EAL EnviroSyn 46H o nico fluido biodegradvel sinttico aprovado pela Toro. Este fluido compatvel com os elastmeros utilizados nos sistemas hidrulicos da Toro e adequado a uma vasta gama de condies trmicas. Este fluido compatvel com leos minerais convencionais, mas para um desempenho e biodegradabilidade mximos deve remover totalmente o fluido convencional do sistema hidrulico. O leo est disponvel em recipientes de 19litros ou tambores de 208litros junto do seu distribuidor Mobil.
Note: A maioria dos fluidos so incolores, o que dificulta a deteo de fugas. Encontra-se sua disposio um aditivo vermelho para o leo do sistema hidrulico, em recipientes de 20ml. Um recipiente suficiente para 15 a 22litros de fluido hidrulico. Poder encomendar a pea N.44-2500 ao seu distribuidor Toro. Este aditivo vermelho no recomendado para utilizao com fluidos biodegradveis. Utilize corantes alimentares.
Verificao do nvel do fluido hidrulico
-
Estacione a mquina numa superfcie plana. Certifique-se de que a mquina arrefeceu para que o fluido esteja frio.
-
Retire a tampa do reservatrio e verifique o nvel do fluido. O fluido deve chegar parte inferior do filtro no tubo de enchimento (Figure 48).
-
Se o nvel de fluido estiver baixo, lentamente, encha o reservatrio com fluido hidrulico adequado at o nvel atingir a parte inferior do filtro. No encha demasiado.
Important: Para evitar a contaminao do sistema, limpe as tampas dos recipientes de fluido hidrulico antes de as abrir. Certifique-se de que o bico de descarga e o funil esto limpos.
-
Em seguida, volte a montar a tampa do reservatrio. Limpe todo o fluido derramado.
Important: Verifique o nvel de fluido hidrulico antes de ligar o motor pela primeira vez e diariamente, a partir da.
Substituio do fluido hidrulico e do filtro
Capacidade de fluido hidrulico: 25,7litros
Se o fluido tiver sido contaminado, entre em contato com o seu distribuidor autorizado Toro para lavar o sistema. O fluido contaminado tem uma aparncia leitosa ou negra quando comparado com fluido limpo.
-
Limpe a zona em torno da montagem do filtro (Figure 49). Coloque um recipiente de escoamento debaixo do filtro e retire o filtro.
Note: Se no drenar o fluido, desligue e ligue o tubo hidrulico que vai para o filtro.
-
Encha o novo filtro com o fluido hidrulico apropriado, lubrifique a gaxeta e aperte manualmente at que o vedante entre em contacto com a cabea do filtro. Em seguida, aperte mais de volta.
-
Encha o depsito hidrulico com o fluido hidrulico, consulte Especificaes do fluido hidrulico e Verificao do nvel do fluido hidrulico.
-
Ligue a mquina e deixe-a funcionar durante 3 a 5minutos para distribuir o fluido e eliminar todo o ar existente no sistema. Desligue o motor e verifique o nvel de fluido.
-
Elimine o fluido e o filtro usados de forma adequada.
Verificao dos tubos e tubos hidrulicos
Verifique diariamente os tubos e tubos hidrulicos, prestando especial ateno a fugas, tubos dobrados, suportes soltos, desgaste, unies soltas e danos provocados pelas condies atmosfricas ou por agentes qumicos. Efetue todas as reparaes necessrias antes de utilizar a mquina.
Segurana da lmina
Consulte e realize o procedimento em Segurana da manuteno.
Uma lmina ou lmina de corte desgastada ou danificada pode partir-se, podendo levar projeo de um fragmento contra o utilizador ou algum que esteja por perto e provocar leses graves ou at mesmo a morte.
-
Inspecione periodicamente se as lminas e as lminas de corte apresentam sinais de desgaste excessivo ou danos.
-
Tome todas as precaues necessrias quando efetuar a verificao das lminas. Use luvas e tome as devidas precaues durante a respetiva manuteno. Substitua ou retifique as lminas ou lminas de corte, no as endireite nem solde.
-
Em mquinas com mltiplas unidades de corte, tenha ateno quando rodar um cilindro; pode provocar a rotao dos restantes.
Verificao do contacto entre o cilindro e a lmina de corte
Diariamente, e antes de iniciar a operao da mquina, verifique o contacto entre o cilindro e a lmina de corte, ainda que a qualidade de corte tenha sido considerada anteriormente aceitvel. Tem de existir um contacto ligeiro entre a lmina de corte e o cilindro, em todo o comprimento dos mesmos; consulte o Manual do utilizador da unidade de corte.
Definio da velocidade dos cilindros
Para obter uma qualidade de corte elevada e consistente e um aspeto aps o corte uniforme, tem de definir corretamente o controlo da velocidade dos cilindros (localizado no bloco do coletor debaixo da cobertura do lado esquerdo do banco). Ajuste o controlo da velocidade dos cilindros do seguinte modo:
-
Selecione a altura de corte para a qual as unidades de corte esto ajustadas.
-
Decida a velocidade que melhor se adapta s suas condies.
-
Utilize a tabela seguinte para determinar a configurao da velocidade do cilindro para as suas unidades de corte de 5, 8, 11 ou 14 lminas (Figure 50).
-
Incline o banco do operador para a frente e sustente-o com a barra de apoio (Figure 51).
-
Para ajustar a velocidade dos cilindros, rode o manpulo do controlo da velocidade do cilindro (Figure 52) at que as setas indicadoras fiquem alinhadas com o nmero que determinou no passo 3.
Note: Pode aumentar ou diminuir a velocidade do cilindro para compensar as condies da relva.
Retificao dos cilindros
Aviso
Tocar nos cilindros ou noutras peas em movimento pode provocar leses graves.
-
Mantenha as mos e roupa afastadas dos cilindros e de todas as outras peas em movimento.
-
Nunca tente rodar os cilindros com a mo ou com o p enquanto o motor est em funcionamento.
-
Coloque a mquina numa superfcie plana, baixe as unidades de corte, desligue o motor e engate o travo de estacionamento.
-
Incline o banco do operador para a frente e sustente-o com a barra de apoio (Figure 53).
-
Faa os ajustes iniciais do cilindro lmina de corte, adequados afiao de todas as unidades de corte que quer retificar; consulte o Manual do utilizador da unidade de corte.
-
Rode a alavanca de retificao para a posio R (Figure 54).
-
Rode o manpulo da velocidade dos cilindros para a posio 1 (Figure 54).
-
Ligue o motor e faa-o funcionar ao ralenti lento.
Important: No mude a velocidade do motor ao retificar ou pode fazer com que os cilindros vo abaixo. Faa a retificao apenas com o motor ao ralenti.
-
Com a alavanca de controlo funcional na posio PONTO MORTO, desloque o controlo de elevao/descida de corte para a frente para iniciar a retificao no cilindro.
-
Aplique o produto de retificao com uma escova de cabo comprido. Nunca utilize uma escova de cabo curto.
-
Se os cilindros forem abaixo ou ficarem errticos ao retificar, selecione um valor de velocidade maior do cilindro at que a velocidade estabilize e, sem seguida, volte a colocar a velocidade do cilindro para o valor 1 ou para a sua velocidade desejada.
-
Para ajustar as unidades de corte durante a retificao, desative os cilindros, deslocando a alavanca de controlo de elevao/descida de corte para trs e desligue o motor. Depois de concluir os ajustes, repita os passos 4 a 8.
-
-
Repita os passos 4 a 8 para todas as unidades de corte que pretende retificar.
-
Quando concluir, volte a colocar a alavanca de retificao na posio F, mova o manpulo de velocidade do cilindro para a configurao da velocidade de corte desejada, baixe o banco e lave todo o produto de retificao das unidades de corte. Ajuste o cilindro da unidade de corte s lminas, conforme necessrio.
Important: Se a alavanca de retificao no voltar posio de “F” aps a retificao, as unidades de corte no sobem ou deixam de funcionar devidamente.