| Huoltoväli | Huoltotoimenpide |
|---|---|
| Aina ennen käyttöä tai päivittäin |
|
Tämä kone on tarkoitettu kotikäyttöön. Se on suunniteltu pääasiassa lumen linkoamiseen keinopäällystetyiltä pinnoilta, kuten ajoteiltä ja jalkakäytäviltä, sekä muilta asuinkiinteistöjen ja kaupallisten kiinteistöjen liikenteeseen käytetyiltä alueilta. Sitä ei ole tarkoitettu muun aineksen kuin lumen linkoamiseen eikä sorapintojen puhdistamiseen.
Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita. Olet vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä.
Voit ottaa yhteyden Toroon suoraan osoitteessa www.Toro.com, jos tarvitset tietoja tuotteista ja lisävarusteista, lähimmästä jälleenmyyjästä tai jos haluat rekisteröidä tuotteesi.
Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperäisiä Toro-varaosia tai lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun. Ota tällöin tuotteesi malli- ja sarjanumerot valmiiksi esiin. Kuva 1 näyttää tuotteen malli- ja sarjanumeron sijainnin. Kirjoita numerot annettuun tilaan.
Important: Skannaamalla sarjanumerokilvessä (jos varusteena) olevan QR-koodin mobiililaitteella saat tuotetietoja sekä takuu- ja varaosatietoja.

Tässä käyttöoppaassa esiintyvä varoitusmerkintä (Kuva 2) ilmaisee vaaratilannetta, josta saattaa olla seurauksena vakava tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään.

Tässä käyttöoppaassa käytetään kahta termiä tietojen korostamiseksi. Tärkeää kiinnittää huomiota mekaanisiin erikoistietoihin ja Huomautus korostaa erityishuomion ansaitsevia yleistietoja.
Tämä tuote on asianmukaisten eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
Important: Jos tätä konetta käytetään yli 1 500 m:n korkeudessa pitkäkestoisesti, korkean ilmanalan sarjan on oltava asennettuna, jotta moottori täyttää CARB/EPA-päästömääräykset. Korkean ilmanalan sarja parantaa moottorin suorituskykyä ja estää sytytystulppien likaantumisen, käynnistysvaikeudet ja päästöjen lisääntymisen. Kun sarja on asennettu, kiinnitä korkean ilmanalan kilpi koneen sarjanumerokilven viereen. Ota yhteys valtuutettuun Toro-huoltoliikkeeseen oikean korkean ilmanalan sarjan ja korkean ilmanalan kilven saamiseksi. Etsi lähin huoltoliike sivustoltamme osoitteessa www.Toro.com tai ota yhteys Toro Customer Care Department -asiakaspalveluun, jonka numero(t) on lueteltu päästöjärjestelmän takuulauselmassa (Engine Emission Control Warranty Statement). Poista sarja moottorista ja palauta moottori alkuperäisiin tehdasmäärityksiin, kun konetta käytetään alle 1 500 m:n korkeudessa. Älä käytä korkeaa ilmanalaa varten muunnettua moottoria alhaisemmassa ilmanalassa. Muuten moottori voi ylikuumentua ja vaurioitua.Jos et ole varma, onko kone muunnettu korkeaa ilmanalaa varten, katso, onko siinä seuraavaa kilpeä (Kuva 3).

Tämä lumilinko voi vahingoittaa käsiä ja jalkoja sekä singota esineitä. Seuraavien turvaohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.
Tämä kone täyttää ISO 8437 -määritykset.
Lue ja sisäistä tämän käyttöoppaan sisältö, ennen kuin käynnistät moottorin. Huolehdi siitä, että kaikki tuotteen käyttäjät tietävät, miten sitä käytetään, miten moottori sammutetaan nopeasti, ja ymmärtävät varoitukset.
Sammuta moottori aina, kun poistut käyttäjän paikalta.
Älä laita käsiä tai jalkoja koneen liikkuvien osien lähelle.
Älä käytä konetta ilman paikallaan olevia ja toimivia suojuksia ja muita suojalaitteita.
Pysy etäällä heittoaukosta. Älä päästä sivullisia ja erityisesti lapsia käyttöalueelle.
Älä anna lasten käyttää konetta.
![]() |
Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. |













| Malli | Paino | Pituus | Leveys | Korkeus |
| 38274 | 24,5 kg | 94 cm | 48 cm | 114 cm |
| (54 naulaa) | ||||
| 38284 | 26,3 kg | (37 tuumaa) | (19 tuumaa) | (45 tuumaa) |
| (58 naulaa) |
Koneeseen on saatavana valikoima Toron hyväksymiä lisälaitteita ja -varusteita, joiden avulla voidaan parantaa ja laajentaa sen ominaisuuksia. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään tai siirry osoitteeseen www.Toro.com, jossa on luettelo hyväksytyistä lisälaitteista ja -varusteista.
Käytä vain aitoja Toro-varaosia ja -lisävarusteita, jotta kone toimisi parhaalla mahdollisella tavalla ja sen turvasertifiointi pysyisi voimassa. Muiden valmistajien varaosat ja lisävarusteet voivat osoittautua vaarallisiksi, ja niiden käyttö voi johtaa tuotteen takuun raukeamiseen.
Note: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.
Vain sähkökäynnistimellä varustetut mallit: Käytä käyttöoppaan mukaisia jatkojohtoja ja pistorasioita. Tarkista virtajohto ennen sen kytkemistä virtalähteeseen. Jos johto vaurioituu, se pitää vaihtaa. Irrota virtajohto aina, kun lumilinkoa ei käynnistetä.
Pukeudu asianmukaisesti. Käytä silmäsuojaimia, pitkiä housuja, tukevia liukastumisen estäviä kenkiä ja kuulosuojaimia. Sido pitkät hiukset ja varmista, etteivät vaatteet roiku. Älä käytä riippuvia koruja.
Tarkasta huolellisesti alue, jolla konetta on tarkoitus käyttää, ja poista kaikki kynnysmatot, pulkat, laudat, johdot ja muut esineet.
Jos jokin suojus, turvalaite tai kilpi on vahingoittunut, epäselvä tai kadonnut, korjaa tai vaihda se ennen laitteen käyttämistä. Kiristä myös löysällä olevat kiinnittimet.
Vain kaksivaiheiset mallit: säädä kokoojan kotelon korkeus niin, että se ei kosketa sora- tai kivimurskepintaa.
Polttoaine on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja.
Aseta säiliö ja/tai kone maahan ennen polttoaineen lisäystä. Älä aseta niitä ajoneuvoon tai minkään esineen päälle. Muutoin staattinen purkaus voi sytyttää polttoaineen.
Täytä polttoainesäiliö ulkona, moottorin ollessa kylmänä. Asenna polttoainesäiliön korkki tiukasti paikoilleen ja pyyhi roiskeet.
Älä käsittele polttoainetta tupakoidessasi tai avotulen tai kipinöiden lähellä.
Säilytä polttoainetta sille hyväksytyssä säiliössä ja poissa lasten ulottuvilta.
Kun säiliössä on polttoainetta, kallista konetta vain ohjeiden mukaisesti.
Jos polttoainetta on roiskunut vaatteille, vaihda vaatteet välittömästi.

Moottori toimii parhaiten, kun käytetään vain puhdasta ja uutta (korkeintaan 30 päivää vanhaa) lyijytöntä bensiiniä, jonka tieoktaaniluku (pumppuoktaaniluku) on vähintään 87 (RON + MON / 2).
Happipitoisia lisäaineita (enintään 10 % etanolia tai 15 % MTBE:tä) sisältävää polttoainetta voidaan käyttää.
Etanoliseosbensiiniä, jossa on enemmän kuin 10 tilavuusprosenttia etanolia (kuten E15 tai E85), ei saa käyttää. Tämä voi aiheuttaa toimintaongelmia tai moottorivaurioita, joita takuu ei ehkä kata.
Metanolia sisältävää bensiiniä ei saa käyttää.
Älä säilytä polttoainetta talven yli polttoainesäiliössä tai -astioissa, ellei polttoaineeseen ole lisätty stabilointiainetta.
Bensiiniin ei saa lisätä öljyä.
Älä täytä polttoainetta yli polttoainesäiliön kaulan (Kuva 10).

Important: Parhaiden tulosten saamiseksi osta polttoainetta ainoastaan 30 päivän arvioidun kulutuksen vaatima määrä. Muutoin koneessa voi käyttää aina polttoaineen stabilointi-/lisäainetta, jotta polttoaine säilyy pidempään, kun sitä käytetään stabilointiaineen valmistajan ohjeiden mukaisesti.
| Huoltoväli | Huoltotoimenpide |
|---|---|
| Aina ennen käyttöä tai päivittäin |
|


Sammuta moottori ennen koneen tukoksen poistamista ja käytä aina keppiä tai lumenpoistotyökalua (jos varusteena).
Pysy kahvojen takana ja kaukana heittoaukosta lumilinkoa käyttäessäsi. Pidä kasvot, kädet, jalat ja muut kehon osat ja vaatteet etäällä liikkuvista tai pyörivistä osista.
Älä suuntaa heittoa ihmisiä kohti tai alueille, joilla voi aiheutua omaisuusvahinkoja.
Koneen käyttö vaatii käyttäjän täyden huomion. Jos käyttäjän huomio keskittyy muualle, saattaa seurata henkilö- tai omaisuusvahinko.
Ole erityisen varovainen ja varo liukastumasta tai kaatumasta varsinkin peruutusvaihdetta käytettäessä.
Varmista, että pysyt pystyssä, ja pidä kahvoista kunnolla kiinni. Käytä laitetta kävellen, älä juokse.
Käytä konetta rinteissä erityisen varovasti.
Älä käytä konetta, jos näkyvyys on huono tai on liian hämärää.
Katso taaksesi ja ole varovainen, kun peruutat konetta.
Kytke virta pois kierukkaterästä, kun laitteella ei lingota.
Noudata erittäin suurta varovaisuutta käyttäessäsi konetta hiekoitetuilla ajoväylillä (vain kaksivaiheiset mallit), jalkakäytävillä tai teillä tai ylittäessäsi niitä. Varo piilossa olevia vaaratekijöitä ja liikennettä.
Älä koskaan tee mitään säätöjä moottorin käydessä, ellei ohjeissa muutoin neuvota.
Jos kone on osunut johonkin esineeseen, sammuta moottori, irrota virta-avain (vain sähkökäynnistimellä varustetut mallit) ja tarkasta kone vaurioiden varalta. Korjaa kaikki vahingoittuneet osat, ennen kuin käynnistät koneen.
Jos kone alkaa täristä epänormaalisti, sammuta moottori ja etsi tärinän syy välittömästi.
Älä käytä moottoria sisällä. Pakokaasut ovat vaarallisia.
Älä ylikuormita konetta yrittämällä lingota lunta liian nopeasti.
Vapauta kaikki kytkimet ja siirrä vaihde vapaalle ennen moottorin käynnistämistä.
Sammuta moottori, kun poistut käyttäjän paikalta, ennen tukosten poistamista kokoojasta, siipipyörästä tai heittosuppilosta ja ennen korjaus-, säätö- tai tarkistustöitä.
Älä koskaan käytä konetta liukkaalla alustalla suurilla kuljetusnopeuksilla.

Note: Riisu käsineet, kun painat käsisyöttöpumppua, jotta ilma ei pääse karkaamaan käsisyöttöpumpun aukosta.
Important: Älä käytä käsisyöttöpumppua tai rikastinta, jos moottori on ollut käynnissä ja se on kuuma. Liiallinen käsisyöttö saattaa kastella moottorin, jolloin käynnistys vaikeutuu.
Sähkökäynnistintä käytettäessä (vain sähkökäynnistimellä varustetut mallit) virtajohto on kytkettävä ensin sähkökäynnistimen liitäntään ja sitten vikavirtakatkaisimella varustettuun pistorasiaan. Käytä ainoastaan UL-hyväksyttyä 16 gaugen virtajohtoa, joka soveltuu ulkokäyttöön ja on enintään 15 metriä pitkä.
Virtajohto voi vaurioitua aiheuttaen sähköiskun tai tulipalon.
Tarkista virtajohto huolellisesti ennen sen kytkemistä virtalähteeseen. Jos johto on vaurioitunut, älä käytä sitä. Vaihda tai korjaa vaurioitunut johto välittömästi. Kysy lisätietoja valtuutetusta huoltoliikkeestä.
Important: Käytä sähkökäynnistintä enintään kymmenen kertaa ja enintään viisi sekuntia kerrallaan. Pidä käynnistysyritysten välillä viiden sekunnin tauko. Sähkökäynnistimen liiallinen käyttö saattaa ylikuumentaa ja vaurioittaa sitä. Jos moottori ei käynnisty näiden käynnistysyritysten jälkeen, anna käynnistimen jäähtyä vähintään 40 minuuttia ennen uutta käynnistysyritystä. Jos moottori ei käynnisty toisen käynnistyssarjakerran jälkeen, vie kone huollettavaksi valtuutettuun huoltoon.
Jos narukäynnistin ei toimi kunnolla, se voi olla jäätynyt. Anna käynnistimen sulaa ennen kuin yrität käynnistää konetta.
Jos jätät koneen kytketyksi virtalähteeseen, joku voi vahingossa käynnistää koneen ja aiheuttaa loukkaantumisia tai materiaalivahinkoja (vain sähkökäynnistimellä varustetut mallit).
Irrota virtajohto aina, kun konetta ei käynnistetä.


Note: Riisu käsineet, kun painat käsisyöttöpumppua, jotta ilma ei pääse karkaamaan käsisyöttöpumpun aukosta.
Important: Älä käytä käsisyöttöpumppua tai rikastinta, jos moottori on ollut käynnissä ja se on kuuma. Liiallinen käsisyöttö saattaa kastella moottorin, jolloin käynnistys vaikeutuu.

Käynnistä roottorilavat painamalla ohjaustankoa kahvaa vasten (Kuva 14).

Pysäytä roottorilavat vapauttamalla ohjaustanko (Kuva 15).

Tukoksen poistaminen heittosuppilosta:
Sammuta moottori.
Odota kymmenen sekuntia sen varmistamiseksi, että roottorilavat ovat pysähtyneet.
Käytä aina puhdistustyökalua, älä koskaan käsiäsi.
Nosta koneen kahvaa, kunnes pyörät juuri ja juuri irtoavat maasta ja työntölevy ja roottorilavat koskettavat maata. Kone liikkuu eteenpäin (Kuva 19).

Note: Koneen ajonopeutta voidaan ohjata vaihtelemalla kahvan nostoon käytettyä voimaa. Jos lumi on raskasta, työnnä tarvittaessa kahvasta eteenpäin, mutta anna koneen silti toimia omaan tahtiinsa. Älä nosta kahvaa enempää kuin tarpeen, koska työntölevy nousee irti maasta ja lunta karkaa koneen takaa.
Roottorilavat voivat singota kiviä, leluja ja muita esineitä ja aiheuttaa siten vakavan tapaturman käyttäjälle tai sivullisille.
Siivoa puhdistettavalta alueelta kaikki esineet, jotka voivat joutua roottorilapojen sinkoamiksi.
Älä päästä lapsia ja lemmikkieläimiä käyttöalueelle.
Linkoa lumi mahdollisimman pian lumisateen jälkeen.
Kuljeta linkoa limittäin edellisen kaistan päältä, jolloin lumen linkoaminen onnistuu parhaiten.
Linkoa lumi myötätuuleen aina kun se on mahdollista.
Jos kone ei liiku omalla voimallaan eteenpäin liukkaalla pinnalla tai raskaassa lumessa, työnnä kahvaa eteenpäin, mutta anna koneen silti toimia omaan tahtiinsa.
Laite voi jättää kumijälkiä uudelle harjatulle tai vaalealle betonille. Testaa huomaamattomassa kohdassa ennen käyttöä. Jäljet eivät ole pysyviä.
Jos polttoainesäiliössä on polttoainetta, älä varastoi konetta rakennukseen, jossa on palovaaran mahdollistavia tekijöitä, kuten kuumavesivaraajia, lämmittimiä, kuivausrumpuja jne. Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin varastoit koneen suljettuun tilaan.
Jos kone varastoidaan 30 päivää pitemmäksi ajaksi, katso lisätietoja tarvittavista toimenpiteistä kohdasta Ennen varastointia.
Käytä laitetta vielä muutama minuutti linkoamisen jälkeen, jotta kokooja ja siipipyörä eivät pääse jäätymään.
Anna moottorin käydä muutaman minuutin ajan, jotta liikkuvat osat eivät jäädy. Sammuta moottori, odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ja poista jää ja lumi koneesta.
Poista lumi ja jää suppilon alustasta.
Poista jääkertymät heittosuppilosta kääntämällä sitä vasemmalle ja oikealle.
Vedä narukäynnistimen kahvasta useita kertoja virta-avaimen ollessa irrotettuna tai kytke virtajohto virtalähteeseen ja koneeseen ja paina kerran sähkökäynnistyspainiketta, jotta narukäynnistin ja/tai sähkökäynnistin eivät jäätyisi (vain sähkökäynnistimellä varustetut mallit).
Talvisissa oloissa ohjauslaitteet ja liikkuvat osat saattavat jäätyä. Älä käytä liikaa voimaa yrittäessäsi käyttää jäätyneitä ohjauslaitteita. Jos ohjauslaitteiden tai osien käytössä on vaikeuksia, käynnistä moottori ja anna sen käydä muutaman minuutin ajan.
| Huoltoväli | Huoltotoimenpide |
|---|---|
| Ensimmäisen käyttötunnin jälkeen |
|
| 2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen |
|
| Aina ennen käyttöä tai päivittäin |
|
| Vuosittain |
|
| Vuosittain tai ennen varastointia |
|
Lue seuraavat varotoimenpiteet ennen koneen huoltamista:
Sammuta moottori ja irrota avain ennen koneen huoltoa, säätöä tai puhdistusta. Jos laitteeseen tarvitsee tehdä suurehkoja korjauksia, ota yhteys valtuutettuun huoltoon.
Käytä koneen säätöjen ja korjauksen aikana aina silmäsuojaimia, sillä laite voi singota ilmaan esineitä.
Tarkasta kaikkien kiinnittimien kireys säännöllisesti, jotta kone pysyy turvallisessa käyttökunnossa.
Älä muuta moottorin kierrosnopeuden säätimen asetuksia.
Käytä vain aitoja Toro-varaosia ja -lisävarusteita.
| Huoltoväli | Huoltotoimenpide |
|---|---|
| Ensimmäisen käyttötunnin jälkeen |
|
| Vuosittain |
|
Important: Tarkista ja tarvittaessa säädä ohjauskaapeli ennen koneen ensimmäistä käyttöä.
Siirrä ohjaustankoa taaksepäin kahvaa kohti siten, että ohjauskaapeliin ei jää löysää (Kuva 20).

Note: Varmista, että ohjaustangon ja kahvan välissä on 2–3 mm:n rako (Kuva 20).
Important: Ohjauskaapelissa on oltava löysää, kun vapautat ohjaustangon, jotta roottorilavat pysähtyvät asianmukaisesti.
Liu'uta jousisuojus ylös ja irrota jousi säätökappaleesta (Kuva 21).

Note: Säätökappale ja kaapeli voidaan vetää ylös jousen irrotuksen helpottamiseksi.
Siirrä Z-liitin ylempään tai alempaan reikään säätökappaleessa siten, että ohjaustangon ja kahvan välissä on 2–3 mm:n rako (Kuva 21).
Note: Kun Z-liitintä siirretään ylemmäs, ohjaustangon ja kahvan välinen rako pienenee, ja kun sitä siirretään alemmas, rako kasvaa.
Kiinnitä jousi säätökappaleeseen ja liu'uta jousisuojus säätökappaleen päälle.
Tarkista säätö (katso Ohjauskaapelin tarkistus).
Note: Hihna voi luistaa (vinkua) märissä oloissa. Kuivaa käyttöjärjestelmä käynnistämällä roottori ja antamalla sen käydä ilman kuormaa 30 sekuntia.
| Huoltoväli | Huoltotoimenpide |
|---|---|
| Vuosittain |
|
Tarkasta roottorilapojen kuluminen aina ennen jokaista käyttökertaa. Kun roottorilavan reuna on kulunut kulumisenilmaisimen aukkoon saakka, anna valtuutetun huoltoliikkeen vaihtaa roottorilavat ja työntölevy (Kuva 22).

| Huoltoväli | Huoltotoimenpide |
|---|---|
| 2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen |
|
| Vuosittain |
|

Jos mahdollista, lämmitä öljy ennen vaihtoa käyttämällä moottoria muutaman minuutin ajan. Lämmin öljy juoksee paremmin ja kuljettaa enemmän epäpuhtauksia.
| Moottorin öljytilavuus | 0,35 l |
| Öljyn viskositeetti | Katso kohta Kuva 24. |
| API-huoltoluokitus | SJ tai korkeampi |
Varmista, että polttoainesäiliö ei ole liian täynnä (Kuva 7) ja että polttoainesäiliön korkki on tiukasti paikallaan.
Siirrä lumilinko tasaiselle alustalle.
Aseta öljyn tyhjennysastia tyhjennystulpan alle (Kuva 9), irrota tyhjennystulppa ja kallista konetta taaksepäin (kahva alas) puoliväliin maata kohti ja anna käytetyn öljyn valua tyhjennysastiaan.
Important: Älä kallista konetta kokonaan maahan, sillä muuten polttoainetta voi vuotaa koneesta.
Kun öljy on tyhjentynyt, palauta kone käyttöasentoon.
Asenna öljyntyhjennystulppa ja kiristä se tiukkaan.
Puhdista öljyntäyttökorkkia ympäröivä alue (Kuva 9).
Kierrä öljyntäyttökorkki auki ja irrota se.
Kaada öljyä hitaasti öljyntäyttöaukkoon. Odota kolme minuuttia ja tarkista öljyn taso mittatikulla pyyhkimällä mittatikku puhtaaksi ja työntämällä (älä kierrä) öljyntäyttöaukon korkki paikalleen aukkoon.
Note: Tarkista öljymäärä mittatikusta kuvan mukaan (Kuva 23).

Note: Öljyn lisääminen on helpompaa, jos konetta kallistetaan eteenpäin (kahva ylöspäin). Muista palauttaa kone käyttöasentoon ennen öljymäärän tarkistamista.
Important: Älä kallista konetta kokonaan eteen nokalleen, sillä muuten polttoainetta voi vuotaa koneesta.
Kuva 24: valitse kuvan avulla paras öljyn viskositeetti odotettavissa olevan ulkoilman lämpötila-alueen mukaan.

Note: Lisää moottorin kampikammioon öljyä, kunnes moottoriöljyn määrä on mittatikun mukaan oikea (Kuva 23). Jos lisäät öljyä liikaa, poista ylimääräinen öljy tyhjennystulpasta tyhjennysastiaan.
Ruuvaa öljyntäyttökorkki täyttöaukkoon ja kiristä käsin tiukkaan.
Pyyhi läikkynyt öljy pois.
Toimita käytetty öljy paikallisen jälleenkäsittelylaitoksen hävitettäväksi.
| Huoltoväli | Huoltotoimenpide |
|---|---|
| Vuosittain |
|
Käytä Toro-sytytystulppaa (osanro 119-1961).
Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.
Irrota johto sytytystulpasta (Kuva 9).
Puhdista sytytystulpan ympäristö.
Irrota sytytystulppa sylinterinkannesta.
Important: Vaihda viallinen tai likainen sytytystulppa. Älä puhdista elektrodeja, koska niistä voi irrota sylinteriin karstaa, jolloin moottori voi vaurioitua.
Aseta sytytystulpan kärkiväliksi 0,76 mm kuvan mukaisesti (Kuva 25).

Asenna sytytystulppa ja kiristä se momenttiin 27–30 N·m.
Kytke johto sytytystulppaan.
Vaihda käyttöhihna, jos se kuluu, öljyyntyy, murtuu huomattavasti, rispaantuu tai vaurioituu muulla tavalla.
Irrota neljä pulttia, joilla käyttöhihnan suojus (Kuva 26) on kiinnitetty paikalleen.

Note: Käyttöhihnan suojuksen alempi etukulma on kiinnitetty pienemmällä pultilla, aluslaatalla ja lukkomutterilla.
Irrota hihna roottorin hihnapyörästä.
Paina kiristinpyörän vartta alas ja irrota hihna kiristinpyörän varren jarrun kielekkeen ja roottorin hihnapyörän välistä.
Note: Moottorin hihnapyörän hihnaohjain on hyvin lähellä hihnapyörää, eikä hihna ehkä sovi aukon läpi.
Kierrä hihnaa ulos hihnaohjaimen eteen niin, että hihna kiilautuu hihnaohjaimen ja moottorin hihnapyörän väliin.
Aseta ruuviavain hihnaohjaimen reikään kuvan mukaisesti (Kuva 27) ja taivuta hihnaohjainta roottorin hihnapyörää kohti sen verran, että hihna voidaan vetää aukon läpi.

Note: Älä vääristä tai vaurioita hihnaohjainta.
Asenna uusi käyttöhihna suorittamalla edellä kuvatut vaiheet käänteisessä järjestyksessä.
Important: Varmista, että käyttöhihna asennetaan niin, että se on kiristinpyörän varren kahden kielekkeen yläpuolella ja kiristinpyörän varren jarrun alapuolella (Kuva 28).

Asenna käyttöhihnan suojus kiinnikkeillä, jotka irrotettiin vaiheessa 1.
Polttoainehuurut ovat hyvin tulenarkoja ja räjähtäviä sekä vaarallisia hengitettyinä. Jos tuote varastoidaan paikkaan, jossa on avotulta, polttoainehöyryt voivat syttyä ja aiheuttaa räjähdyksen.
Älä varastoi konetta (asuin)taloon, kellariin tai muuhun tilaan, jossa on palovaaran mahdollistavia tekijöitä, kuten kuumavesi- tai muita lämmittimiä, vaatteiden kuivausrumpuja, uuneja ja muita vastaavia laitteita.
Älä kallista konetta eteenpäin tai taaksepäin, kun säiliössä on polttoainetta, sillä muuten polttoainetta voi vuotaa koneesta.
Älä varastoi konetta kahva kallistettuna maahan. Muutoin öljyä vuotaa moottorin sylinteriin ja maahan, ja kone ei käynnisty tai ei pysy käynnissä.
Lisää uuteen polttoaineeseen stabilointiainetta stabilointiaineen valmistajan ohjeiden mukaan kauden viimeisellä polttoainesäiliön täyttökerralla.
Important: Polttoainetta ei saa säilyttää polttoaineen stabilointiaineen valmistajan suositusta kauempaa.
Käytä moottoria 10 minuuttia, jotta lisäaineistettu polttoaine leviää polttoainejärjestelmään.
Sammuta moottori, anna sen jäähtyä ja tyhjennä polttoainesäiliö tai anna moottorin käydä, kunnes se sammuu.
Käynnistä moottori ja anna sen käydä, kunnes se sammuu.
Käytä rikastinta tai käsisyöttöpumppua, käynnistä moottori kolmannen kerran ja käytä moottoria, kunnes se ei enää lähde käyntiin.
Tyhjennä polttoaine säiliöstä ja kaasuttimesta seuraavasti:
Löysää polttoainesäiliön korkkia.
Ruuvaa kaasuttimen polttoainekuvun sivussa olevaa pientä ruuvia auki, mutta älä irrota sitä (Kuva 29), kunnes polttoainetta alkaa valua kaasuttimesta.
Important: Älä irrota kaasuttimen kuvun pulttia kaasuttimen pohjasta.

Odota muutama minuutti, kunnes polttoaine on tyhjentynyt, ja asenna sitten polttoainekorkki ja kiristä kaasuttimessa oleva pieni ruuvi.
Note: Käytä tavallista ristipääruuviavainta kaasuttimen ruuvin kiristykseen. Jos ruuvia kiristetään liikaa, se voi irrota ja aiheuttaa vuodon.
Hävitä käyttämätön polttoaine asianmukaisesti. Kierrätä se paikallisten säädösten mukaan tai käytä sitä autossasi.
Kun moottori on vielä lämmin, vaihda moottoriöljy. Katso Moottoriöljyn vaihto.
Irrota sytytystulppa.
Lisää 10 ml (kaksi teelusikallista) öljyä sytytystulpan aukkoon.
Asenna sytytystulppa käsin ja kiristä se momenttiin 27–30 N·m.
Kun virta-avain on irrotettu, vedä narukäynnistimen kahvasta hitaasti, jotta öljy leviää sylinterin sisäpuolelle.
Puhdista kone.
Korjausmaalaa kaikki lohkeilleet pinnat maalilla, jota on saatavissa valtuutetusta huollosta. Hio vioittuneet kohdat ennen maalausta, ja käytä ruosteenestoainetta metalliosien ruostumisen estämiseksi.
Kiristä löysällä olevat kiinnittimet. Korjaa tai vaihda kaikki vaurioituneet osat.
Peitä lumilinko ja varastoi se puhtaaseen ja kuivaan paikkaan pois lasten ulottuvilta. Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin varastoit koneen suljettuun tilaan.