Kit de luces UE

Note: Las luces y los soportes de los lados izquierdo y derecho son diferentes. Asegrese de montar las luces y los soportes en el lado correcto.

1. Desenchufe los conectores de los faros del carenado y retire las fijaciones que sujetan el carenado de la carcasa al bastidor de la mquina (Figure 1).

   Guarde las fijaciones para sujetar el carenado a la mquina.

   

   Figure 1

   1. Carenado de la carcasa
   2. Faros del carenado

2. Retire el carenado del bastidor.

3. Utilice 5 pernos de cabeza hexagonal (" x ") y 5 tuercas con arandela prensada (") para sujetar el soporte del faro izquierdo al soporte de suelo izquierdo (Figure 2).

   

   Figure 2

   1. Perno de cabeza hexagonal (" x ")
   2. Tuerca con arandela prensada (")
   3. Soporte del faro izquierdo
   4. Soporte del faro derecho

4. Utilice 4 pernos de cabeza hexagonal (" x ") y 4 tuercas con arandela prensada (") para sujetar el soporte del faro derecho al soporte de suelo derecho (Figure 2).

5. Sujete los faros derecho e izquierdo a los soportes de los faros (Figure 3) con las fijaciones suministradas con los faros.

   Note: Asegrese de que la lente del intermitente del faro est orientada hacia el exterior de la unidad de traccin.

   

   Figure 3

   Conjunto de faro derecho ilustrado

   1. Soporte del faro derecho
   2. Carcasa de la junta articulada
   3. Junta articulada
   4. Brazo del faro
   5. Contratuerca (10mm)

6. Apriete la contratuerca para sujetar el faro firmemente al soporte del faro.

   Note: No apriete demasiado la contratuerca.

Note: Los soportes de las luces traseras izquierda y derecha son diferentes. Asegrese de montar cada soporte en el lado correcto.

1. Levante el cap; consulte el Manual del operador de la mquina.

2. Instale los soportes de las luces; consulte los pasos siguientes para las diferentes mquinas:

   • Modelos 03674 (Reelmaster 5010-H), 03675 (Reelmaster 5410), y 03676 (Reelmaster 5510):

     1. Retire los pernos del larguero del bastidor en cada lado de la mquina (Figure 4).

        

        Figure 4

        Lado izquierdo de la mquina

        1. Perno
        2. Parte trasera de la mquina

     2. Utilice los pernos que retir anteriormente para sujetar los soportes de extensin de las luces traseras al larguero del bastidor (Figure 5).

        

        Figure 5

        Lado izquierdo de la mquina

        1. Perno
        2. Soporte de extensin de la luz trasera
        3. Tuerca (5/16")
        4. Perno (5/16" x ")
        5. Soporte de la luz trasera

     3. Utilice 4 pernos (5/16" x ") y 4 tuercas (5/16") para sujetar los soportes de las luces traseras a los soportes de extensin (Figure 5).

   • Todas las dems mquinas:

     Note: En algunas mquinas ms antiguas puede haber una pata del chasis que se extiende por delante de las fijaciones del bastidor del radiador. Elimine la pata del chasis, luego lime y pinte el extremo nuevo del chasis (Figure 6).

     

     Figure 6

     1. Lugar del corte – chasis
     2. Pata del chasis

     1. Retire las fijaciones existentes de ambos lados del bastidor del radiador, cerca del larguero del bastidor de la mquina (Figure 7).

        

        Figure 7

        Lado izquierdo de la mquina

        1. Perno
        2. Tuerca

     2. Utilice 4 pernos (5/16" x ") y 4 tuercas (5/16") para sujetar los soportes de las luces traseras al bastidor del radiador (Figure 8).

        

        Figure 8

        Lado izquierdo de la mquina

        1. Tuerca (5/16")
        2. Perno (5/16" x ")
        3. Soporte de la luz trasera

3. Monte las luces traseras en los soportes de las luces con los pernos y las tuercas incluidos con cada luz.

Utilice las siguientes instrucciones e ilustraciones para enrutar y conectar el arns de cables. Consulte en la Figure 14 la disposicin general del arns de cables.

Figure 14

Arns de cables – vista general

1. Luces de la placa de matrcula
2. Bloque de fusibles
3. Motor de arranque
4. Luz trasera – lado izquierdo
5. Conexin de masa del motor
6. Interruptor de la baliza, las luces de emergencia, los intermitentes y el claxon
7. Faro del kit – lado izquierdo
8. Faro del carenado – lado izquierdo
9. Faro del carenado – lado derecho
10. Claxon
11. Faro del kit – lado derecho
12. Interruptor de punto muerto
13. Baliza
14. Luz trasera – lado derecho
15. Arns de cables principal y conexin del arns adaptador largo

1. Levante el cap; consulte el Manual del operador de la mquina.

2. Utilice 2 pernos con arandela prensada (5/16" x 1") y 2 tuercas con arandela prensada (5/16") para sujetar el soporte del bloque de fusibles al bastidor del motor en el lado derecho de la mquina (Figure 15).

   

   Figure 15

   1. Perno con arandela prensada (5/16" x 1")
   2. Soporte del bloque de fusibles
   3. Tuerca con arandela prensada (5/16")

3. Utilice 2 pernos con arandela prensada (M6) y 2 contratuercas (M6) para sujetar el bloque de fusibles al soporte del bloque de fusibles (Figure 16).

   

   Figure 16

   1. Perno con arandela prensada (M6)
   2. Bloque de fusibles
   3. Contratuerca (M6)

4. Enrute el arns de cables hasta el lado izquierdo de la mquina, como se muestra en la Figure 17.

   

   Figure 17

   1. Luces de la placa de matrcula
   2. Bloque de fusibles
   3. Motor de arranque
   4. Luz trasera – lado izquierdo
   5. Conexin de masa del motor
   6. Interruptor de punto muerto
   7. Baliza
   8. Luz trasera – lado derecho
   9. Arns de cables principal y conexin del arns adaptador largo

5. Conecte la rama de puesta a tierra del motor del arns de cables al bloque de terminales de tierra (Figure 17).

6. Conecte el arns de cables a las luces traseras derecha e izquierda (Figure 17).

7. Introduzca un clip con brida en el taladro trasero de la luz trasera derecha (Figure 18).

   

   Figure 18

   1. Luz trasera derecha
   2. Clip con brida

8. Utilice el arns adaptador largo para conectar el arns de cables a las luces de la placa de matrcula (Figure 17 y Figure 19).

   Consulte en la Figure 19 la posicin del soporte de brida magntico correspondiente en la mquina. Coloque un imn en el interior del soporte de la placa de matrcula. Enrute el arns adaptador a travs del clip con brida que instal en el paso anterior.

   

   Figure 19

   1. Luz de la placa de matrcula
   2. Soporte de brida magntico
   3. Clip con brida

9. Siga enrutando el arns de cables por el larguero derecho del bastidor (Figure 17).

10. Conecte el terminal de anillo al motor de arranque (Figure 17).

11. Conecte el arns de cables a la baliza (Figure 17).

12. Conecte el arns de cables al interruptor de punto muerto (Figure 17).

1. Enrute el extremo delantero del arns de cables por debajo de la plataforma del operador y hasta la parte delantera de la mquina (Figure 20).

   

   Figure 20

   1. Interruptor de la baliza, las luces de emergencia, los intermitentes y el claxon
   2. Faro del kit – lado izquierdo
   3. Faro del carenado – lado izquierdo
   4. Faro del carenado – lado derecho
   5. Claxon
   6. Faro del kit – lado derecho

2. Pase cada conector del arns por el soporte del faro correspondiente y conctelo al faro (Figure 20).

   Mquinas no hbridas: Utilice los arneses adaptadores cortos para conectar el arns de cables a cada faro.

3. Enchufe el cable del arns de cables que tiene dos conectores en el claxon (Figure 20).

4. Coloque el carenado de la carcasa sobre el bastidor.

5. Enchufe los conectores del arns de cables del kit de luces en los faros del carenado (Figure 20).

6. Recorte una muesca en forma de U en el carenado (Figure 21).

   Note: La muesca en forma de U le permite enrutar el arns de cables hacia arriba, hacia los interruptores de la columna de direccin.

   

   Figure 21

   1. Muesca en forma de U – carenado

7. Sujete el carenado al bastidor con las fijaciones que retir anteriormente.

8. Enrute el arns de cables hasta el conjunto de soporte de la columna, en la columna de direccin (Figure 20).

9. Enchufe los conectores en el mdulo de intermitencia, y en los interruptores del claxon, de los intermitentes y de las luces de emergencia (Figure 22).

   

   Figure 22

10. Instale la cubierta sobre el conjunto del soporte de la columna con 2 tornillos allen de cabeza de botn, segn se muestra en Figure 23

    

    Figure 23

    1. Cubierta
    2. Tornillos allen de cabeza de botn

Pulse el interruptor de las luces de emergencia (Figure 26) a la posicin de On (encendido) para activar las luces de emergencia delanteras y traseras.

Presione el lado izquierdo del interruptor de los intermitentes (Figure 26) para activar el intermitente izquierdo. La posicin central corresponde a desactivado.

Presione el lado derecho del interruptor de los intermitentes (Figure 26) para activar el intermitente derecho. La posicin central corresponde a desactivado.

Presione el interruptor de la baliza (Figure 26) para activar la baliza.

Presione el botn del claxon (Figure 26) para activarlo.