TITAN® ZX 4800- eller 5400-plæneklipper med en venderadius på nul

• Læs anvisningerne omhyggeligt. Lær betjeningsanordningerne og udstyrets korrekte brug at kende.

• Lad aldrig børn eller andre personer, der ikke kender denne vejledning, bruge plæneklipperen. Der kan være nationale bestemmelser, der sætter grænser for brugerens alder.

• Klip aldrig græs, når der er mennesker, især børn, eller kæledyr i nærheden.

• Husk, at operatøren eller brugeren er ansvarlig for ulykker eller farer, der måtte ramme andre mennesker eller deres ejendom.

• Kør ikke med passagerer.

• Alle førere bør søge at få professionel og praktisk vejledning. En sådan vejledning skal understrege:

  • Omtanke og koncentration er meget vigtige, når der arbejdes med plænetraktorer.

  • Herredømmet over en plænetraktor, der glider på en bakkeskråning, kan ikke genvindes ved at bruge bremsen. Hovedårsagerne til mistet herredømme er:

    • Utilstrækkeligt hjulgreb;

    • For hurtig kørsel

    • Utilstrækkelig opbremsning

    • Maskintypen er uegnet til formålet;

    • Manglende kendskab til jordforholdenes betydning, især skråninger;

    • Forkert bugsering og lastfordeling.

• Bær altid hensigtsmæssigt, skridsikkert fodtøj og lange bukser, når du klipper græs. Sæt langt hår op. Bær ikke smykker.

• Undersøg nøje området, hvor udstyret skal anvendes, og fjern alle genstande, som kan blive slynget ud af maskinen.

• Advarsel – Brændstof er meget brandfarligt.

  • Opbevar brændstof i beholdere, der er specielt konstrueret til formålet.

  • Påfyld kun brændstof udendørs. Der må ikke ryges under påfyldning af brændstof.

  • Fyld brændstof på, før du starter motoren. Fjern aldrig dækslet til brændstoftanken, og fyld aldrig brændstof på, mens motoren kører eller er varm.

  • Hvis du spilder brændstof, skal du ikke forsøge at starte motoren, men flytte maskinen væk fra det sted, hvor brændstoffet er spildt. Foretag dig ikke noget, der kan antænde brændstoffet, før dampene er spredt.

  • Sæt alle dæksler til brændstoftanke og beholdere forsvarligt på igen.

• Udskift defekte lydpotter.

• Før brug skal du altid se efter, om skæreknivene, skæreknivsboltene og skæreknivenheden er slidte eller beskadigede. Udskift slidte eller beskadigede skæreknive og bolte sætvis for at bevare afbalanceringen.

• På maskiner med mange skæreknive skal du være meget forsigtig, da én knivs rotation kan få andre skæreknive til at rotere.

• Vær agtpågivende, sænk farten, og pas på under drejninger. Orienter dig bagud og til siden, før du skifter retning.

• Betjen ikke motoren i et indelukket område, hvor der kan samle sig farlige kuliltedampe.

• Klip kun græs i dagslys eller i godt, kunstigt lys.

• Før du forsøger at starte motoren, skal du udkoble alle koblinger til fastspændte knivanordninger og sætte traktoren i frigear.

• Brug aldrig maskinen på skråninger med større hældning end 15 grader.

• Husk, at der ikke findes sikre skråninger. Kørsel på græsskråninger kræver særlig opmærksomhed. For at forhindre, at maskinen vælter, skal følgende forholdsregler overholdes:

  • undgå pludselig standsning eller start, når der køres op og ned ad skråninger;

  • kør langsomt på skråninger samt i skarpe sving,

  • vær opmærksom på små forhøjninger og huller samt andre skjulte farer;

• Vær forsigtig når du trækker last.

  • Brug kun godkendte bugseringspunkter på trækstangen.

  • Begræns læs til typer, som du har fuld sikkerhedsmæssig kontrol over.

  • Drej ikke skarpt. Vær forsigtig, når du bakker.

• Hold øje med trafikken, når du krydser eller kører i nærheden af veje.

• Stop skæreknivenes rotation, før du krydser andre overflader end græs.

• Når du bruger redskaber, må du aldrig rette udkast af materiale mod omkringstående eller tillade nogen at komme nær maskinen, mens den kører.

• Brug aldrig plæneklipperen med beskadigede skjolde eller uden sikkerhedsanordninger korrekt påmonteret.

• Lav ikke om på motorens regulatorindstillinger, og kør ikke motoren ved for høj hastighed. Brug af motoren med for høje omdrejningstal kan øge risikoen for personskade.

• Før du forlader førersædet:

  • Udkobl kraftudtaget, og sænk redskaberne,

  • Skift til frigear og aktiver parkeringsbremsen,

  • Sluk motoren, og tag nøglen ud.

• Sørg for, at drevet til redskaber er udkoblet, sluk for motoren, og tag tændrørskablet/-erne af, eller fjern tændingsnøglen.

  • Før du fjerner tilstopninger eller renser en tilstoppet udblæsning.

  • Før du efterser, rengør eller arbejder på plæneklipperen.

  • Efter at du har ramt et fremmedlegme. Efterse plæneklipperen for skader, og foretag de nødvendige reparationer, før du starter og bruger maskinen igen;

  • Hvis maskinen begynder at ryste unormalt (undersøg årsagen med det samme).

• Sørg for at udkoble drevet til redskaberne, når du transporterer maskinen fra et sted til et andet, eller når den ikke anvendes.

• Sluk for motoren, og udkobl drevet til redskaberne.

  • Før opfyldning af brændstoftanken.

  • Før græsopsamleren fjernes;

  • Før du foretager højdejusteringer, medmindre justeringen kan foretages fra operatørens position.

• Du skal nedsætte motorens omdrejningstal, når motoren er ved at standse, og hvis motoren er udstyret med en brændstofafbryderventil, skal du lukke for brændstoftilførslen, når du er færdig med at slå græs.

• Lyn kan forårsage alvorlig personskade eller død. Hvis der observeres lyn eller høres torden i området, må maskinen ikke anvendes. Søg ly.

• Hold alle møtrikker, bolte og skruer tilspændte for at sikre, at udstyret er i sikker driftsmæssig stand.

• Opbevar aldrig udstyret med brændstof i tanken inde i en bygning, hvor dampe kan komme i kontakt med åben ild eller gnister.

• Lad motoren køle af, før du opbevarer maskinen på et lukket sted.

• Mindsk brandfaren ved at holde motoren, lydpotten, batterirummet og brændstofopbevaringsområdet fri for græs, blade eller for meget fedt.

• Efterse jævnligt græsopsamler for slid eller skader.

• Udskift slidte eller beskadigede dele af hensyn til sikkerheden.

• Hvis brændstoftanken skal tømmes, skal dette foregå udendørs.

• Når maskinen parkeres, sættes i garage eller efterlades uden opsyn, skal klippeenhederne sænkes.

Maskinen har et garanteret lydeffektniveau på 105 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA.

Lydeffektniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i ISO 11094.

Maskinen har et lydtryksniveau ved brugerens øre på 92 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA.

Lydeffektniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN ISO 5395:2013.

Målt vibrationsniveau for venstre hånd = 4,8 m/s2

Målt vibrationsniveau for højre hånd = 4,4 m/s2

Usikkerhedsværdi (K) = 2,4 m/s2

De målte værdier er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN ISO 5395:2013. 

Målt vibrationsniveau = 0,39 m/s2

Usikkerhedsværdi (K) = 0,19 m/s2

De målte værdier er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN ISO 5395:2013. 

Maskinen har et garanteret lydeffektniveau på 105 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA.

Lydeffektniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i ISO 11094.

Maskinen har et lydtryksniveau ved brugerens øre på 92 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA.

Lydeffektniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN ISO 5395:2013.

Målt vibrationsniveau for venstre hånd = 5,8 m/s2

Målt vibrationsniveau for højre hånd = 3,6 m/s2

Usikkerhedsværdi (K) = 2,3 m/s2

De målte værdier er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN ISO 5395:2013.

Målt vibrationsniveau = 0,45 m/s2

Usikkerhedsværdi (K) = 0,22 m/s2

De målte værdier er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN ISO 5395:2013.

Brug af brændstofstabilisator i traktoren giver følgende fordele:

• Holder benzinen frisk ved opbevaring i 90 dage eller derunder. Ved længere tids opbevaring anbefales det, at brændstoftanken tømmes.

• Renser motoren, når den kører.

• Forhindrer opbygning af gummiagtige lakaflejringer i brændstofsystemet, som medfører startvanskeligheder.

Important: Tilsæt aldrig brændstofadditiver, der indeholder metanol eller etanol.

Tilsæt benzinen den korrekte mængde brændstofstabilisator.

Note: Brændstofstabilisator er mest effektiv, når den blandes med frisk benzin. Brug altid brændstofstabilisator for at minimere risikoen for lakaflejringer i brændstofsystemet.

Sluk for motoren, og flyt bevægelseshåndtagene til positionen PARKER.

Important: Fyld ikke for meget på brændstoftanken. Fyld brændstoftanken op til bunden af påfyldningsstudsen. Tomrummet i tanken giver brændstoffet plads til at udvide sig. Fyldes der for meget på, kan det resultere i brændstoflækage eller beskadigelse af motoren eller emissionssystemet.

1. Rengør området omkring brændstofdækslet og afmonter dækslet.

2. Fyld langsomt almindelig blyfri benzin på brændstoftanken, indtil benzinen når op til bunden af påfyldningsstudsen Figur 7.

   

   Figur 7

3. Monter dækslet til brændstoftanken sikkert, og stram det til, indtil det klikker.

   Note: Tør eventuel spildt benzin op.

Start motoren som vist i Figur 15.

Note: En varm eller brandvarm motor kræver muligvis ikke choker.

Important: Aktiver ikke starteren i mere end 5 sekunder ad gangen. Hvis motoren ikke starter, skal du lade den køle af i 15 sekunder mellem startforsøgene. Følges disse instruktioner ikke, kan startermotoren brænde sammen.

Note: Hvis brændstofsystemet blev tømt for brændstof – hæld brændstof på maskinen og brug flere startcyklusser for at starte maskinen.

Figur 15

Indkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) med gashåndtaget i positionen FAST (hurtig).

Note: Indkobling af kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) med gashåndtaget i "midtvejs" position eller mindre, forårsager overdrevent stort slid på drivremmene.

Figur 17

Brug bevægelseshåndtagene som vist i Figur 19.

Figur 19

1. Bevægelseshåndtag – NEUTRAL LåSEPOSITION
2. Midterste ulåste position
3. Fremad
4. Bagud
5. Maskinens forende

Note: Motoren standser, hvis traktionskontrolgrebene flyttes, mens parkeringsbremsen er aktiveret.

1. Deaktiver parkeringsbremsen.

2. Flyt håndtagene til den midterste, ulåste position.

3. Kør fremad ved langsomt at skubbe bevægelseshåndtagene fremad (Figur 20).

   

   Figur 20

Note: Vær altid forsigtig under bakning og drejning.

1. Flyt håndtagene til den midterste, ulåste position.

2. Bak ved langsomt at trække bevægelseshåndtagene bagud (Figur 21).

   

   Figur 21

• Træd pedalen ned for at løfte skjoldet. Bliv ved med at træde på pedalen, indtil skjoldet låses i transportpositionen (Figur 22).

• Træd på pedalen til skjoldløft, og træk derefter transportlåsens håndtag tilbage for at deaktivere transportlåsen (Figur 22).

Figur 22

Transportlåsposition

Klippehøjden kan justeres fra 38 til 114 mm i trin á 6 mm ved at sætte klippehøjdepinden i forskellige huller.

1. Træd på pedalen til skjoldløft med foden, og hæv plæneklipperskjoldet til transportlåsepositionen (også klippehøjdepositionene på 114 mm) som vist i Figur 23.

2. Du kan justere klippehøjden ved at fjerne pinden fra klippehøjdebeslaget (Figur 23).

3. Vælg det hul i klippehøjdesystemet, som svarer til den ønskede klippehøjde, og sæt pinden i (Figur 23).

4. Træd på pedalen til skjoldløft, og træk derefter håndtaget tilbage for at deaktivere transportlåsen (Figur 22).

5. Sænk skjoldet langsomt, indtil håndtaget rører ved pinden.

   

   Figur 23

   1. Pedal til skjoldløft
   2. Håndtag
   3. Klippehøjdepositioner
   4. Stift

Note: Gentag justeringen for det andet håndtag.

Bevægelseshåndtagene kan justeres til en højere eller lavere position for derved at give føreren maksimal komfort (Figur 26).

Figur 26

Bevægelseshåndtagene kan vippes fremad eller bagud for derved at give føreren maksimal komfort.

1. Løsn den øverste bolt, der fastholder håndtaget til styrearmsakslen.

2. Løsn den nederste bolt lige akkurat nok til, at håndtaget kan drejes fremad eller bagud.

3. Stram begge bolte for at fastholde håndtaget i den nye position.

4. Gentag justeringen for det andet håndtag.

1. Parker maskinen på en plan flade, og udkobl kontakten til regulering af skæreknive.

2. Flyt bevægelseshåndtagene udad til den NEUTRALE LåSEPOSITION, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

3. Fjern plæneklipperen. Se Afmontering af plæneklipperen.

4. Vend plæneklipperen på hovedet.

5. Fjern de to låsemøtrikker (5/16"), der sidder på de svejsede tappe på venstre afskærmning øverst på plæneklipperskjoldet i midten og til venstre for midten (Figur 28).

   

   Figur 28

   1. Låsemøtrik (5/16")
   2. Bræddebolt (5/16" x ¾")
   3. Venstre afskærmning

6. Fjern bræddebolten og låsemøtrikken på plæneklipperens sidevæg, der fastgør venstre afskærmning til skjoldet.

7. Fjern venstre afskærmning fra plæneklipperskjoldet som vist i Figur 28.

8. Fjern bræddebolten (5/16 x ¾") og låsemøtrikken (5/16") på plæneklipperens bagvæg, der fastgør afskærmningen til skjoldet (Figur 29).

   

   Figur 29

   1. Kværnafskærmning
   2. Låsemøtrik (5/16")
   3. Bræddebolt (5/16" x ¾")
   4. Højre afskærmning

9. Find kværnafskærmningen ved forreste kant på sideudblæsningsåbningen, og fjern de fastgørelsesanordninger, der fastgør kværnafskærmningen og højre afskærmning til plæneklipperskjoldet (Figur 29).

   Note: Afmonter kværnafskærmningen, og gem alle fastgørelsesanordningerne.

10. Fjern de to låsemøtrikker (5/16"), der fastgør de svejsede tappe på højre afskærmning til den øverste del af plæneklipperskjoldet i midten og til højre for midten (Figur 30).

    Note: Afmonter højre afskærmning fra plæneklipperskjoldet.

    

    Figur 30

    1. Låsemøtrik (5/16")
    2. Højre afskærmning
    3. Svejsede tappe, højre afskærmning

11. Find græsskærmen i posen med løsdele, og fjern fastgørelsesanordningerne ved de bageste huller i udblæsningspladen (Figur 31).

    

    Figur 31

    1. Bræddebolt, eksisterende
    2. Bageste huller i udblæsningsplade
    3. Græsskærm, leveres løst
    4. Låsemøtrik, eksisterende

12. Monter afskærmningen på plæneklipperskjoldets sideudblæsningsåbning.

13. Brug de afmonterede fastgørelsesanordninger til at fastgøre græsskærmen til skjoldet.

14. Monter plæneklipperen. Se Montering af plæneklipperskjoldet.

1. Parker maskinen på en plan flade, og udkobl kontakten til regulering af skæreknive.

2. Flyt bevægelseshåndtagene udad til den NEUTRALE LåSEPOSITION, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

3. Fjern plæneklipperen. Se Afmontering af plæneklipperen.

4. Vend plæneklipperen på hovedet.

5. Fjern de tre låsemøtrikker (5/16"), der sidder på de svejsede tappe på venstre afskærmning øverst på plæneklipperskjoldet i midten, til venstre for midten og til venstre (Figur 32).

   

   Figur 32

   1. Låsemøtrik (5/16")
   2. Bræddebolt (5/16" x ¾")
   3. Venstre afskærmning
   4. Monter fastgørelsesboltene her

6. Fjern bræddebolten og låsemøtrikken på plæneklipperens sidevæg, der fastgør venstre afskærmning til skjoldet (Figur 32).

7. Afmonter venstre afskærmning fra plæneklipperskjoldet (Figur 32).

8. Find de to bolte blandt løsdelene, benyt de eksisterende låsemøtrikker, og monter disse fastgørelsesanordninger i hullerne vist i Figur 32 på plæneklipperskjoldet for at forhindre udslyngning af genstande.

   Note: Monter bolten opad gennem skjoldets underside, og brug en eksisterende låsemøtrik til at fastgøre fra oversiden.

   Advarsel

   Åbne huller i plæneklipperen kan udsætte dig og andre for udslyngede genstande, som kan medføre alvorlige skader.

   • Betjen aldrig plæneklipperen, medmindre der er udstyr monteret i alle stellets monteringshuller.

   • Monter udstyret i monteringshullerne, når du fjerner kværnafskærmningen.

9. Fjern bræddebolten (5/16 x ¾") og låsemøtrikken (5/16") på plæneklipperens bagvæg, der fastgør afskærmningen til skjoldet (Figur 33).

   

   Figur 33

   1. Bræddebolt (5/16" x ¾")
   2. Låsemøtrik, forside af udblæsningsplade (monter igen, når afskærmningen er afmonteret)
   3. Låsemøtrik, forreste hul i skjold (monter igen, når afskærmningen er afmonteret)
   4. Kværnafskærmning, 54 tommers skjolde
   5. Sekskantbolt, forreste hul i skjold (monter igen, når afskærmningen er afmonteret)
   6. Bræddebolte, forside af udblæsningsplade (monter igen, når afskærmningen er afmonteret)
   7. Låsemøtrik (5/16")

10. Find kværnafskærmningen ved forreste kant på sideudblæsningsåbningen (Figur 33).

11. Fjern monteringsboltene, der fastgør kværnafskærmningen og højre afskærmning på plæneklipperskjoldet (Figur 33).

    Note: Afmonter kværnafskærmningen, og gem alle fastgørelsesanordningerne.

12. Fjern de to låsemøtrikker (5/16"), der fastgør de svejsede tappe på højre afskærmning til den øverste del af plæneklipperskjoldet i midten og til højre for midten (Figur 34).

    

    Figur 34

    1. Låsemøtrik (5/16")
    2. Højre afskærmning
    3. Svejsede tappe, højre afskærmning
    4. Bræddebolt

13. Fjern bræddebolten og låsemøtrikken, der fastgør højre afskærmning til den øverste del af plæneklipperskjoldet, og fjern den højre afskærmning fra plæneklipperskjoldet (Figur 34).

14. Monter de tidligere afmonterede fastgørelsesanordninger i de forreste huller i udblæsningspladen og det forreste hul i skjoldet (Figur 33).

15. Find græsskærmen i posen med løsdele, fjern fastgørelsesanordningerne ved de bageste huller i udblæsningspladen, og monter afskærmningen ved sideudblæsningsåbningen på plæneklipperskjoldet (Figur 35).

    

    Figur 35

    1. Bræddebolt
    2. Bageste huller i udblæsningsplade
    3. Græsskærm
    4. Låsemøtrik

16. Brug de afmonterede fastgørelsesanordninger til at fastgøre græsskærmen til skjoldet.

17. Monter plæneklipperen. Se Montering af plæneklipperskjoldet.

For at opnå den bedste græsslåning og maksimal luftcirkulation skal motoren betjenes ved indstillingen HURTIG. Luft er nødvendigt for at kunne klippe græsset ordentligt, og derfor skal du ikke indstille klippehøjden for lavt eller lade plæneklipperen være helt omgivet af uklippet græs. Forsøg altid at holde den ene side af plæneklipperen fri for uklippet græs, så plæneklipperen kan få den nødvendige luft.

Klip ikke græsset helt så kort som normalt, så du kan sikre dig, at plæneklipperens klippehøjde ikke fjerner græsset helt i ujævnt terræn. Den tidligere anvendte klippehøjde er dog tit den bedste. Når du klipper græs, der er længere end 15 cm, kan det være en fordel at klippe græsset to gange for at sikre en acceptabel klippekvalitet.

Du opnår det bedste resultat ved kun at klippe en tredjedel af græsstråets længde. Det anbefales ikke at klippe mere end dette, medmindre græsbevoksningen er spredt, eller det er sent på efteråret, hvor græsset ikke længere vokser så hurtigt.

Skift mellem klipperetningen for at sikre, at græsset fortsætter med at vokse lodret. Dette medvirker også til at sprede det afklippede græs, hvilket øger nedbrydningen og gødningseffekten.

Normalt skal græsset slås hver fjerde dag. Men husk på at græs vokser med forskellig hastighed på forskellige tidspunkter. Hvis du vil bibeholde den samme klippehøjde, hvilket anbefales, skal græsset slås oftere i det tidlige forår. Når græssets væksthastighed falder midt på sommeren, skal du ikke slå græsset så tit. Hvis du ikke har mulighed for at slå græs over en længere periode, skal du først slå det med en høj klippehøjde og derefter igen to dage senere med en lavere højdeindstilling.

Klipningskvaliteten kan forbedres ved at køre langsommere under visse forhold.

Hvis plæneklipperens klippebredde er bredere end klippebredden for den plæneklipper, du tidligere brugte, skal du hæve klippehøjden for at sikre, at græsset på en ujævn plæne ikke klippes for kort.

Hvis græsset får lov til at vokse lidt længere end normalt, eller hvis græsset er meget vådt, skal klippehøjden forøges i forhold til den normale højde, hvorefter græsset skal slås ved denne indstilling. Slå derefter græsset igen ved den lavere, normale indstilling.

Hvis fremdriften af maskinen standses, mens græsslåningen er i gang, kan du risikere, at der falder en klump afklippet græs ned på plænen. Dette kan undgås ved at flytte maskinen hen til et tidligere klippet område, mens knivene er aktiveret, eller du kan deaktivere plæneklipperskjoldet, mens du kører fremad.

Fjern afklippet græs og snavs fra undersiden af plæneklipperen efter hver anvendelse. Hvis græs og snavs ophober sig i plæneklipperen, bliver kvaliteten af græsslåningen utilfredsstillende med tiden.

Hold skærekniven(e) skarp(e) gennem hele græsslåningssæsonen, da en skarp skærekniv skærer græsset rent af uden at rive det over eller få det til at flosse. Hvis græsset rives over eller flosser, bliver spidserne brune, hvilket hæmmer væksten og øger risikoen for sygdom. Kontroller skæreknivene for skarphed hver gang efter brug samt for slid og beskadigelse. Fil eventuelle hakker ned, og slib skæreknivene, hvis det er nødvendigt. Hvis en skærekniv er beskadiget eller slidt, skal den udskiftes med det samme med en original Toro-kniv.

Sørg for, at bevægelseshåndtagene er låst i den NEUTRALE LåSEPOSITION, og løft sædet fremad.

Der kan fås adgang til følgende komponenter ved at hæve sædet:

• Servicemærkat

• Sikringer

• Batteri og kabler

Løsn gardinets 2 nederste bolte for at blotlægge den øverste del af plæneklipperskjoldet (Figur 40).

Figur 40

1. Nederste bolt
2. Gardin

Fedttype: Lithiumbaseret fedt nr. 2

1. Parker maskinen på en plan flade, og udkobl kontakten til regulering af skæreknive.

2. Flyt bevægelseshåndtagene udad til den NEUTRALE LåSEPOSITION, sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

3. Rengør smøreniplerne med en klud (Figur 41 og Figur 39).

   Note: Sørg for at skrabe eventuel maling af forsiden på niplerne.

   

   Figur 41

   1. Forreste styrehjulsdæk

4. Slut en smørepistol til hver nippel, og pump fedt ind i niplerne, indtil der begynder at løbe fedt ud af lejerne (Figur 39 og Figur 41).

Note: Luftfilteret skal efterses oftere under meget støvede eller sandede forhold.

Olietype: Selvrensende olie (API-service SF, SG, SH, SJ eller SL)

Krumtaphusets kapacitet: 1,8 l. Når oliefilteret er fjernet: 2,1 l

Viskositet: Se nedenstående tabel.

Figur 43

Note: Brug af multigrade-olier (5W-20, 10W-30 og 10W-40) øger olieforbruget. Kontroller oliestanden hyppigere, når der benyttes multigrade-olier.

Sørg for, at gnistgabet mellem midter- og sideelektroden er korrekt, før tændrøret monteres. Brug en tændrørsnøgle til at afmontere og montere tændrøret/tændrørene og en søgelære til at kontrollere og justere gnistgabet. Monter om nødvendigt et nyt/nye tændrør.

Type: NGK BPR4ES

Gnistgab: 0,76 mm

Kontrol af tændrøret

Important: Rens aldrig tændrøret/tændrørene. Udskift altid tændrøret/tændrørene, når det/de har: en sort belægning, slidte elektroder, oliefilm eller revner.

Hvis der kan ses en lys brun eller grå farve på isolatoren, fungerer motoren korrekt. En sort belægning på isoleringen betyder normalt, at luftfilteret er snavset.

Indstil gnistgabet til 0,76 mm.

Figur 49

Montering af tændrøret

Tilspænd tændrøret/-ene til et moment på 22 Nm som vist i Figur 50.

Figur 50

Rengør luftindtagsskærmen for græs og snavs før hver brug.

1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknive, flyt kontrolgrebene til den NEUTRALE LåSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen.

2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

3. Afmonter luftindtagsskærmen, luftfilterdækslet og ventilatorhuset.

4. Fjern snavs og græs fra delene.

5. Monter luftindtagsskærmen, luftfilterdækslet og ventilatorhuset.

1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LåSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen.

2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

3. Udskift brændstoffilteret (Figur 51).

   

   Figur 51

Det elektriske system er beskyttet af sikringer. Det behøver ingen vedligeholdelse, men hvis en sikring springer, skal du dog kontrollere komponenten og kredsløbet for fejl eller kortslutning.

Note: Sikringerne er placeret på højre konsol ved siden af sædet (Figur 54).

Sikringstype:

• Hovedsikring – 30 A, flade stikben

• Motor – 20 A, flade stikben

1. Hovedsikringen udskiftes ved at tage fat i sikringen og trække den lige ud af sikringsblokken (Figur 54).

   

   Figur 54

   1. Sikringsblok
   2. Hovedsikring – 30 A

   Important: Sørg for, at de nye sikringer er af samme type og har samme ampere som dem, du har udskiftet.

2. Motorsikringen udskiftes ved at fjerne konsollen fra plastikskærmen.

   

   Figur 55

   1. Motorsikring—25 A

3. Tag fat i motorsikringen og træk den lige ud af sikringsblokken (Figur 55).

4. Ret en ny sikring ind i forhold til stikket i sikringsblokken (Figur 54).

5. Tryk sikringen ind i sikringsblokken, indtil sikringen sidder på plads (Figur 54).

Oprethold lufttrykket i for- og baghjulene som angivet. Ujævnt dæktryk kan forårsage ujævn klipning. Kontroller trykket ved ventilspindlen (Figur 56). Dæktrykket skal kontrolleres, når dækkene er kolde. På denne måde opnås den mest præcise trykmåling.

Se det dæktryk, som er anbefalet af dækproducenten, på siden af styrehjulsdækkene.

Pump de bageste drivhjuls dæk op til 0,9 bar.

Figur 56

1. Ventilspindel

Kontroller ekspansionsbeholderen, og tilfør om nødvendigt væske op til linjen Fuld kold.

Figur 57

1. Ekspansionsbeholder
2. Linjen Fuld kold
3. Motor

Filteret og væsken udskiftes samtidig. Når det nye filter er monteret, og væsken er tilsat, skal eventuel luft i systemet udluftes.

Udluftningsprocessen skal gentages, indtil væsken forbliver ved linjen Fuld kold i beholderen efter udluftning. Hvis denne procedure ikke udføres, kan det medføre uoprettelig skade på gearkassens drivsystem.

Montering af hydraulikfilteret

Vedligeholdelsesintervaller	Vedligeholdelsesprocedure
Efter de første 50 timer	Udskift hydraulikoliefilteret og -væsken.
For hver 400 timer	Udskift hydraulikoliefilteret og -væsken.

1. Brug de tre skruer, du fjernede tidligere, til at montere filterafskærmningerne over hvert filter.

2. Sørg for at fjerne udluftningspropperne, før du hælder brændstof på.

3. Hæld langsomt den foreskrevne væske i ekspansionsbeholderen, indtil væsken kommer ud af udluftningshullet.

4. Monter udluftningsproppen, og tilspænd den til et moment på 20 Nm.

5. Fortsæt med at hælde væske i ekspansionsbeholderen, indtil der kommer væske ud af det andet udluftningshul på den anden gearkasse.

6. Monter den anden udluftningsprop, og tilspænd den til et moment på 20 Nm.

7. Fortsæt med at hælde væske i ekspansionsbeholderen, indtil den når linjen Fuld kold i ekspansionsbeholderen.

   Important: Hvis proceduren under Udluftning af hydrauliksystemet ikke udføres efter udskiftning af hydraulikfiltrene og -olien, kan det medføre uoprettelig skade på transakseldrivsystemet.

Figur 59

Hold knivene skarpe gennem hele græsslåningssæsonen, da skarpe knive skærer græsset rent af uden at rive det over og uden at det flosser. Hvis græsset rives over eller flosser, bliver spidserne brune, hvilket hæmmer væksten og øger risikoen for sygdom.

Kontroller knivenes skarphed dagligt, og kontroller, om de er slidte eller beskadigede. Fil eventuelle hakker ned, og slib knivene, hvis det er nødvendigt. Hvis en kniv er beskadiget eller slidt, skal den udskiftes med det samme med en original Toro-kniv. Det kan være praktisk at have en eller flere ekstra knive ved hånden i forbindelse med slibning og udskiftning.

Sørg for, at plæneklipperskjoldet er plant, hver gang du monterer plæneklipperen, eller når du ser en ujævn klipning på plænen.

Kontroller plæneklipperskjoldet for bøjede knive før nivellering. Fjern og udskift bøjede knive. Se Kontrol for bøjede skæreknive, før du fortsætter.

Niveller plæneklipperskjoldet fra side til side, før du justerer den langsgående hældning.

Krav:

• Maskinen skal stå på en plan overflade.

• Alle fire dæk skal være korrekt pumpet. Se Kontrol af dæktrykket.

Kontroller, om remmene hviner, når remmen drejer, om knivene glider, når der klippes græs, og om der er flossede remkanter, brændemærker og revner, da dette er tegn på, at en drivrem er slidt. Udskift remmen, hvis nogen af disse forhold opstår.

Hvinende lyde når remmen kører rundt, skæreknive der glider, når der klippes græs, flossede remkanter, brændemærker og revner er tegn på, at en plæneklipperrem er slidt. Udskift remmen, hvis nogen af disse forhold opstår.

1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LåSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen.

2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

3. Sænk plæneklipperen til en klippehøjdeposition på 76 mm.

4. Løsn de nederste to bolte, der fastholder plæneklipperskjoldets gardin på plæneklipperskjoldet. Se Frigivelse af plæneklipperskjoldets gardin.

5. Løsn de to bolte på hver remskærm, men fjern dem ikke.

6. Skub dækslet, indtil det er frit af boltene, og løft det op og ud for at tage det af.

7. Fjern vognbunden for at få adgang til styreremskiven.

8. Brug et fjederværktøj (Toro-delnr. 92-5771) til at fjerne styrefjederen fra skjoldtappen, så spændingen fjernes fra styreremskiven (Figur 73).

   

   Figur 73

   1. Fjederværktøj (Toro-delnr. 92-5771)
   2. Styrefjeder
   3. Skjoldtap
   4. Styrearm
   5. Plæneklipperrem

9. Sænk plæneklipperen til den laveste klippehøjde, og sæt klippehøjdesplitten i låsepositionen for den laveste klippehøjde.

10. Fjern remmen fra plæneklipperskjoldets remskiver, og fjern den eksisterende rem.

11. Før den nye rem rundt om plæneklipperens remskiver og koblingsremskiven under motoren (Figur 73).

    Advarsel

    Fjederen er spændt, når den monteres, og kan forårsage personskade.

    Vær forsigtig, når du fjerner remmen.

12. Brug et fjederværktøj (Toro-delnr. 92-5771) til at montere styrefjederen over skjoldtappen, så styreremskiven og plæneklipperremmen tilspændes (Figur 73).

13. Kontroller, at remmen er korrekt placeret i alle remskiver.

14. For at installere remskærmene skal du sætte tapperne på hver skærm ind i de tilsvarende åbninger på klippeenhedens beslag og sikre dig, at de er på plads.

15. Drej dækslet mod skjoldet, og skub hakkene under de løsnede bolte, indtil de sidder på plads.

16. Spænd boltene for at fastgøre dækslet til skjoldet.

17. Tilspænd de nederste to bolte, der fastholder plæneklipperskjoldets gardin på plæneklipperskjoldet. Se Frigivelse af plæneklipperskjoldets gardin.

Parker maskinen på en plan flade, og udkobl kontakten til regulering af skæreknive. Flyt bevægelseshåndtagene udad til den NEUTRALE LåSEPOSITION, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

Sænk plæneklipperen til den laveste klippehøjde. Vælg en af følgende procedurer afhængig af den monterede plæneklipperskjoldstørrelse for at gennemføre afmonteringen.

1. Parker maskinen på en plan flade og udkobl kontakten til regulering af skæreknive.

2. Flyt bevægelseshåndtagene udad til den NEUTRALE LåSEPOSITION, sluk for motoren, tag nøglen ud, aktiver parkeringsbremsen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

3. Skyd plæneklipperen ind under maskinen.

4. Sænk klippehøjdehåndtaget til den laveste position.

5. Sæt klippehøjdesplitten i låsepositionen for den laveste klippehøjde.

6. Løft klippeskjoldets bagende, og sæt kæderne fast på de bageste løftearme (Figur 75).

7. Sæt de forreste kæder fast på de forreste løftearme (Figur 75).

8. Monter den lange kædestang gennem stelbeslaget og skjoldet.

9. Sæt kædebolten fast med låseclipsene og spændeskiverne, du fjernede tidligere (Figur 74).

10. Monter plæneklipperremmen på motorremskiven. Se Udskiftning af plæneklipperremmen.

11. Tilspænd de nederste to bolte, der fastholder plæneklipperskjoldets gardin på plæneklipperskjoldet. Se Frigivelse af plæneklipperskjoldets gardin.

Efterse græsdeflektoren for skade inden hver brug. Reparer eller udskift alle beskadigede dele før brug.

1. Fjern splitten fra stangens ende (Figur 76).

2. Tag fjederen ud af hakket i deflektorbeslaget, og skub stangen ud af de svejsede skjoldbeslag, fjederen og udblæsningsdeflektoren (Figur 76).

   Note: Fjern den beskadigede eller slidte udblæsningsdeflektor.

   

   Figur 76

   1. Deflektor
   2. Skjoldbeslag
   3. Stang
   4. Fjeder
   5. Fjeder monteret over stangen
   6. Låseclips

3. Placer den nye udblæsningsdeflektor med beslagenderne mellem de svejsede beslag på skjoldet (Figur 76).

4. Monter fjederen på stangens lige ende.

   Note: Placer fjederen på stangen som vist i figuren, så den kortere fjederende kommer ud under stangen før bøjningen og går over stangen, idet den vender tilbage fra bøjningen.

5. Løft fjederens øjeende, og sæt den i hakket på deflektorbeslaget (Figur 77).

   

   Figur 77

   1. Stang og fjeder delvist monteret
   2. Fjederens øjeende monteret i hakket på deflektorbeslaget
   3. Stang, kort ende, flyttet om bag plæneklipperbeslaget
   4. Kort ende, fastholdt af plæneklipperbeslaget

6. Fastgør stang- og fjederenheden ved at dreje den, så den korte ende af stangen kan placeres bag det forreste beslag, der er svejset fast på skjoldet (Figur 77).

   Important: Græsdeflektoren skal fjederbelastes i den sænkede position. Løft deflektoren op for at kontrollere, at den smækker helt ned.

7. Monter splitten i stangens ende (Figur 76).

Hver gang du har brugt plæneklipperen, skal du vaske undersiden for at forhindre, at der samler sig græs. På denne måde forbedres græskværnefunktionen og spredningen af det afklippede græs.

1. Parker maskinen på en plan flade, og udkobl kontakten til regulering af skæreknive.

2. Flyt bevægelseshåndtagene udad til den NEUTRALE LåSEPOSITION, sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

3. Fastgør slangekoblingen på enden af plæneklipperens vaskefitting, og skru helt op for vandet (Figur 78).

   Note: Smør vaseline på vaskefittingens O-ring for at gøre det lettere at sætte koblingen på og beskytte O-ringen.

   

   Figur 78

   1. Vaskefittingplaceringer på 137 cm skjolde
   2. Vaskefittingplaceringer på 122 cm skjolde
   3. Vaskefitting
   4. O-ring
   5. Slange
   6. Kobling

4. Sænk plæneklipperen til den laveste klippehøjde.

5. Sæt dig i sædet, start motoren, indkobl kontakten til regulering af skærekniven, og lad plæneklipperen køre i 1-3 minutter.

6. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene, sluk for motoren, fjern tændingsnøglen, og vent til alle bevægelige dele stopper.

7. Luk for vandet, og tag koblingen af vaskefittingen.

   Note: Hvis plæneklipperen ikke er ren efter én vask, skal du lade den stå i blød i 30 minutter. Gentag dernæst processen.

8. Lad plæneklipperen køre igen mellem 1-3 minutter for at fjerne overskydende vand.

   Advarsel

   En knækket eller manglende vaskefitting kan betyde, at du og andre personer udsættes for udslyngede genstande eller risikerer at komme i kontakt med skæreknivene. Udslyngede genstande eller kontakt med skæreknivene kan medføre kvæstelser eller død.

   • Udskift en ødelagt eller manglende vaskefitting øjeblikkeligt, før du anvender plæneklipperen igen.

   • Anbring aldrig hænder og fødder under plæneklipperen eller inde i åbninger i plæneklipperen.

Motorolie, batterier, hydraulikolie og motorkølervæske forurener miljøet. Bortskaf dem i henhold til den lokale gældende lovgivning.