Kit de complment pour chenilles

1. Dposez tout accessoire mont sur la machine.

2. Garez la machine sur un sol plat et horizontal.

3. Serrez le frein de stationnement.

4. Levez les bras de chargeuse et bloquez-les avec les dispositifs de blocage de vrins.

5. Coupez le moteur, enlevez la cl et laissez refroidir la machine.

6. Soulevez la machine du sol pour pouvoir accder au dessous. Soutenez la machine avec des chandelles.

   Note: Utilisez des chandelles pouvant soutenir le poids de votre machine. Reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de la machine pour dterminer son poids.

1. Placez des chiffons ou un rcipient sous les raccords hydrauliques des moteurs des chenilles pour rcuprer le liquide pendant que vous effectuer cette procdure (Figure 4).

2. Marquez sur les flexibles relis aux moteurs leurs emplacements respectifs (par ex, avant gauche, arrire gauche, avant droit, arrire droit).

   

   Figure 4

   1. Flexible (4)
   2. Moteur de chenille (2)
   3. Raccord (4)

3. Dbranchez le flexible d'un moteur de chenille et obturez le flexible.

4. Dposez les raccords hydrauliques du moteur.

5. Retirez l'crou de la goupille de chenille avant, comme montr la Figure 5.

   Note: Ne dposez pas la goupille ce stade.

   

   Figure 5

   1. Goupille de chenille
   2. crou

6. Desserrez le boulon arrire qui fixe le cadre de chenille arrire la machine (Figure 6).

   

   Figure 6

   1. Boulon arrire

7. Avec un palan ou un chariot lvateur fourches pouvant soulevez une charge de 181kg, tirez la chenille pour l'loigner du cadre d'environ 15cm, comme montr la Figure 7.

   Important: Veillez carter les conduites hydrauliques.

   

   Figure 7

   1. Chenille

8. Dposez la patte de montage de frein du moteur comme suit:

   1. Retirez et conservez les 2 boulons qui fixent la patte de montage de frein au moulage du moteur de chenille (Figure 8).

      

      Figure 8

      1. Moulage de moteur de chenille
      2. Goupille d’arbre de frein
      3. Ressort de compression
      4. Patte de montage de frein
      5. Boulon ("x1") (2)
      6. Cble de frein

   2. Desserrez les crous qui fixent le cble de frein la patte de montage de frein (Figure 8). Dposez les cbles de frein.

   3. Dposez et conservez le ressort de compression (Figure 8).

9. Dposez compltement la chenille de la machine.

10. Rptez la procdure pour l'autre chenille.

Pièces nécessaires pour cette opération:

1. Avec un palan ou un chariot lvateur fourches pouvant soulever 181kg, levez la chenille environ 15cm de la machine.

2. Si vous montez un kit frein spar, reportez-vous aux Instructions d'installation du kit (voir le Bulletin technique, puis passez l'opration 3.

   Important: Utilisez les supports et les goupilles de frein fournis avec ce kit chenilles. N'utilisez pas les supports et les goupilles de frein fournis avec le kit freins.

   Si nous n'installez pas de kit frein spar, poursuivez comme suit.

   1. Insrez le cble de frein dans la patte de montage et le ressort, puis insrez le raccord cylindrique dans la fente de la goupille de l'arbre de frein (Figure 9).

      

      Figure 9

      1. Goupille d’arbre de frein
      2. Ressort de compression
      3. Patte de montage de frein
      4. Cble de frein
      5. crou
      6. Raccord cylindrique

   2. Insrez la goupille d’arbre de frein dans le ressort et la patte de montage de frein (Figure 9). Poussez sur la goupille pour comprimer le ressort, insrez le raccord cylindrique du cble de frein dans la fente de la goupille, glissez le cble dans le cran de la patte de montage du frein, en plaant le cran soit les 2 crous du cble, puis relchez lentement la goupille et le ressort.

   3. Ajustez les crous sur le cble de frein de sorte que 2 flets seulement soient visibles vers le frein (Figure 9).

   4. Resserrez les crous.

   5. Fixez la patte de montage de frein au support de moteur, le ct ouvert face au moteur de chenille, l'aide des 2 boulons retirs prcdemment (Figure 10).

      

      Figure 10

      1. Patte de montage de frein
      2. Boulon ("x1") (2)

3. Montez la chenille et fixez-la au cadre principal avec le boulon, la rondelle, la goupille et l'crou que vous avez retirs des chenilles (Figure 11).

   

   Figure 11

   1. crou
   2. Goupille
   3. Boulon
   4. Rondelle
   5. Chenille

4. Serrez l'crou avant un couple de 244 298Nm et l'crou arrire un couple de 305 373Nm.

5. Placez des chiffons ou un rcipient sous les raccords hydrauliques des moteurs des chenilles pour rcuprer tout liquide. Enlevez les obturateurs du moteur de chenille.

6. Inspectez et remplacez tout joint torique endommag sur les raccords hydrauliques.

7. Installez les raccords hydrauliques dans les moteurs de chenilles neufs (Figure 12). Serrez-les un couple de 136 163 Nm.

   

   Figure 12

   1. Flexible (4)
   2. Raccord mle dans raccord femelle (4)
   3. Moteur de chenille (2)

8. Branchez les flexibles sur les raccords reprs (Figure 12).

9. Serrez les flexibles un couple de 50 64 Nm.

10. Rptez la procdure pour l'autre chenille.

11. l'avant de la machine, dbranchez les 2 flexibles de la pompe tandem et branchez-les aux raccords opposs (Figure 13). Serrez les raccords un couple de 24 30Nm.

    

    Figure 13

    1. Flexibles

Pièces nécessaires pour cette opération:

1. Utilisez de l'air comprim propre pour nettoyer les parties creuses de chaque clapet de dcharge avant de les dposer.

2. Utilisez une douille de 15mm pour dposer les clapets de dcharge suprieurs existants de la pompe tandem (Figure 14).

   

   Figure 14

   1. Pompe tandem
   2. Clapet de dcharge suprieur (2)

3. Posez les 2 clapets de dcharge neuf en place et serrez-les un couple de 34 39Nm.

   

   Figure 15

4. Placez des chiffons ou des serviettes sous la pompe tandem pour rcuprer le liquide qui s'chappe des flexibles et des raccords.

5. Desserrez les 2 colliers de flexible et dbranchez les flexibles des raccords (Figure 16).

   

   Figure 16

   1. crou
   2. Collier (2)
   3. Flexible (2)

6. Nettoyez la surface autour du raccord.

7. Avec une cl ergots ou fourche de 1pouce, desserrez l'crou sur le raccord montr la Figure 16.

8. Tournez le raccord dans le sens antihoraire pour aligner la partie plate du raccord sur l'ouverture du clapet de dcharge (Figure 17).

   

   Figure 17

   1. Raccord
   2. Clapet de dcharge infrieur (2)

9. Dposez les 2 clapets de dcharge infrieurs (Figure 17).

10. Posez les 2 clapets neufs en place et serrez-les un couple de 34 39Nm.

11. Ramenez le raccord son orientation initiale (Figure 16). Serrez l'crou un couple de 182 222Nm.

12. Posez les flexibles et les colliers (Figure 16).

Pièces nécessaires pour cette opération:

1. Ouvrez le couvercle d'accs arrire.

2. Retirez et conservez les 4 boulons et crous qui fixent le couvercle du panneau de commande sur la machine (Figure 21).

   

   Figure 21

   1. Boulon et crou (4)

3. Soulevez le couvercle du panneau de commande et dposez la poigne avant (Figure 22).

   

   Figure 22

   1. Poigne
   2. Boulon

4. Montez la poigne neuve avec 2 boulons et 2 crous (Figure 23).

   

   Figure 23

   1. Boulon (2)
   2. Poigne
   3. crou (2)

5. Fixez le couvercle du panneau de commande avec les 4 boulons et les 4 crous retirs prcdemment.

6. Refermez le couvercle d'accs arrire.

Levez/soutenez un ct de la machine et, en vous aidant du poids de la chenille, vrifiez qu'un espace de 13mm existe entre le bas du rebord du galet de roulement et la chenille, comme montr la Figure 24. Si ce n'est pas le cas, rglez la tension des chenilles comme suit:

Figure 24

1. Galet de roulement

1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, serrez le frein de stationnement et abaissez les bras de la chargeuse.

2. Coupez le moteur et enlevez la cl.

3. Levez le ct de la machine que vous rglez de sorte dcoller la chenille du sol.

4. Enlevez le boulon de blocage, l'entretoise et l'crou (Figure 25).

   

   Figure 25

   1. Boulon de blocage
   2. Vis de tension
   3. Entretoise
   4. crou

5. Avec une cl cliquet de pouce, tournez la vis de tension jusqu' obtention d'un espace de 13mm, comme montr la Figure 24.

   Note: Tournez la vis dans le sens antihoraire pour tendre la chenille et dans le sens horaire pour la dtendre.

6. Alignez l'encoche la plus proche dans la vis de tension et le trou du boulon de blocage, et fixez la vis avec le boulon et l'crou de blocage (Figure 25).

7. Rptez la procdure pour l'autre chenille.

8. Conduisez la machine, puis garez-la machine sur une surface plane et horizontale, serrez le frein de stationnement, coupez le contact et enlevez la cl de contact.

9. Vrifiez que la flche est de 13mm, comme montr la Figure 24. Rglez au besoin.

Remplacez les chenilles si elles sont trs uses.