Kettenabschluss-Kit

Kompakter Schmalspur-Werkzeugtrger TX1000

Model No. 136-4840-Serial No. and Up

Einrichtung

Vorbereiten der Maschine

Warnung:

Mechanische oder hydraulische Wagenheber knnen u.U. ausfallen und zu schweren Verletzungen fhren.

Sttzen Sie die Maschine mit Sttzbcken ab.

  1. Entfernen Sie alle Anbauten von der Maschine.

  2. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Flche.

  3. Aktivieren Sie die Feststellbremse.

  4. Heben Sie die Hubarme an und sichern Sie mit den Zylinderschlssern.

  5. Stellen Sie den Motor ab, ziehen den Schlssel ab und lassen die Maschine abkhlen.

  6. Heben Sie die Maschine soweit vom Boden ab, damit die Unterseite der Maschine zugnglich ist. Sttzen Sie die Maschine mit Achsstndern ab.

    Note: Sttzen Sie die Maschine mit entsprechend ausgelegten Sttzbcken ab. Weitere Informationen zum Gewicht Ihrer Maschine finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Entfernen der Abdeckungen

Entfernen des vorderen Gitters

  1. ffnen Sie die Motorhaube und bringen die Motorhaubensttze an.

  2. Lsen Sie die beiden oberen Schrauben und entfernen Sie die beiden vorderen Schrauben.

    g262277

    Figure 1

    1. Obere Schraube
    2. Vordere Schraube

  3. Entfernen Sie das Gitter.

Entfernen der vorderen Abdeckung

  1. Nehmen Sie die zwei oberen Schrauben (" x 1"), die zwei Scheiben und die zwei unteren Schrauben (5/16" x ") von der vorderen Abdeckung ab.

  2. Entfernen Sie die vordere Abdeckung (Figure 2).

g256988

Figure 2

  1. Obere Schraube, " x 1" (2)
  2. Vordere Abdeckung
  3. Scheibe (2)
  4. Untere Schraube, 5/16" x " (2)

Entfernen der unteren Abdeckplatte

  1. Entfernen Sie die beiden Schrauben (" x 1"), mit denen die untere Abdeckplatte an der Rahmenplatte befestigt ist (Figure 3).

    g247034

    Figure 3

    1. Schraube ("x1")
    2. Untere Abdeckung

  2. Nehmen Sie die untere Abdeckplatte von der Maschine ab (Figure 3).

Entfernen der vorhandenen Kettenbaugruppen

  1. Legen Sie Lumpen oder einen Behlter unter die Hydraulikanschlsse des Kettenmotors, um Flssigkeit whrend dieses Vorgangs aufzufangen (Figure 4).

  2. Kennzeichnen Sie die an die Motoren angeschlossenen Schluche mit ihren Anschlusspositionen (d.h. links vorne, links hinten, rechts vorne, rechts hinten).

    g257080

    Figure 4

    1. Schlauch (4)
    2. Kettenmotor (2)
    3. Anschluss (4)

  3. Entfernen Sie den Schlauch vom einem Kettenmotor und bringen Sie die Schutzabdeckungen auf die Schlauchffnungen an.

  4. Entfernen Sie die Hydraulikanschlussstcke vom Motor.

  5. Entfernen Sie die Mutter von dem in Figure 5 dargestellten Kettenbolzen.

    Note: Entfernen Sie den Kettenbolzen noch nicht.

    g257083

    Figure 5

    1. Kettenbolzen
    2. Mutter

  6. Lsen Sie die hintere Schraube, die den hinteren Kettenrahmen an der Maschine befestigt (Figure 6).

    g257081

    Figure 6

    1. Hintere Schraube

  7. Schieben Sie mit einem Hebezeug oder Gabelstapler mit einer Hebekapazitt von ber 181kg, die Kettenbaugruppe etwa 15cm aus dem Rahmen heraus, wie in Figure 7 dargestellt.

    Important: Stellen Sie sicher, dass die Hydraulikleitungen nicht im Weg sind.

    g257082

    Figure 7

    1. Kettenbaugruppe

  8. Entfernen Sie die Bremsenbefestigung wie folgt vom Motor:

    1. Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit denen die Bremsenbefestigung am Kettenmotorgehuse befestigt ist (Figure 8) und bewahren Sie diese auf.

      g259801

      Figure 8

      1. Kettenmotorgehuse
      2. Bremswellenstift
      3. Druckfeder
      4. Bremsenbefestigung
      5. Schraube, " x 1" (2)
      6. Bremszug

    2. Lsen Sie die Muttern, mit denen der Bremszug an der Bremsenbefestigung befestigt ist (Figure 8). Entfernen Sie die Bremszge.

    3. Entfernen Sie die Druckfedern und bewahren Sie diese auf (Figure 8).

  9. Entfernen Sie die Kettenbaugruppe vollstndig aus der Maschine.

  10. Wiederholen Sie diesen Schritt fr die andere Kette.

Einsetzen der neuen Kettenbaugruppen

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Kettenbaugruppe (separat erhltlich)2
Bremsenbefestigung2
Bremswellenstift2
Bremsenkit (separat verkauft)1

  1. Heben Sie die Schienenbaugruppe mit einem Hebezeug oder Gabelstapler mit einer Hebekapazitt von mindestens 181kg, in einem Abstand von 15cm zur Maschine an.

  2. Wenn Sie ein separates Bremsenkit einbauen, finden Sie weitere Informationen zum Kit in der Installationsanleitung (siehe Service Bulletin 110), fahren Sie dann mit Schritt 3 fort.

    Important: Verwenden Sie die in diesem Kettenkit enthaltenen Bremshalterungen und -stifte. Verwenden Sie nicht die im Bremsenkit enthaltenen Bremshalterungen und -stifte.

    Wenn Sie kein separates Bremsenkit installieren, gehen Sie wie folgt vor.

    1. Setzen Sie den Bremszug durch die Bremsenbefestigung und die Feder ein und setzen Sie das Trommelanschlussstck in den Schlitz am Bremswellenstift (Figure 9).

      g261347

      Figure 9

      1. Bremswellenstift
      2. Druckfeder
      3. Bremsenbefestigung
      4. Bremszug
      5. Mutter
      6. Zylinderanschlussstck

    2. Setzen Sie den Bremswellenstift in die Feder und dann in die Bremsenbefestigung ein (Figure 9). Drcken Sie den Stift ein, um die Feder zusammenzudrcken, setzen Sie das Trommelanschlussstck des Bremszugs in den Schlitz im Stift ein, schieben Sie den Zug in die Kerbe in der Bremsenbefestigung, so dass sich die Kerbe zwischen den beiden Zugmuttern befindet, und lassen Sie den Stift und die Feder langsam los.

    3. Die Muttern am Bremszug so einstellen, dass nur zwei Gewindesteigungen zum Bremszug zeigen (Figure 9).

    4. Ziehen Sie die Muttern fest.

    5. Befestigen Sie die Bremsbefestigung mit der offenen Seite zum Kettenmotor hin, verwenden Sie hierzu die beiden Schrauben, die Sie zuvor entfernt haben (Figure 10).

      g259847

      Figure 10

      1. Bremsenbefestigung
      2. Schraube, " x 1" (2)

  3. Montieren Sie die Kettenbaugruppe und befestigen Sie diese am Hauptrahmen mit der zuvor entfernten Schraube, Unterlegscheibe, Stift und Mutter (Figure 11).

    g257331

    Figure 11

    1. Mutter
    2. Stift
    3. Schraube
    4. Scheibe
    5. Kettenbaugruppe

  4. Ziehen Sie die vordere Mutter auf ein Drehmoment von 244-298Nm und die hintere Mutter auf ein Drehmoment von 305-373Nm an.

  5. Legen Sie Lumpen oder einen Behlter unter die Hydraulikanschlsse des Kettenmotors, um Flssigkeiten aufzufangen. Entfernen Sie die Stecker vom Kettenmotor.

  6. Beschdigte O-Ringe an den Hydraulikanschlussstcken kontrollieren und ggf. ersetzen.

  7. Bringen Sie die Hydraulikanschlussstcke am neuen Kettenmotor an (Figure 12). Ziehen Sie diese auf ein Drehmoment von 136-163Nm an.

    g257334

    Figure 12

    1. Schlauch (4)
    2. Am Anschluss eingebautes Hydraulikanschlussstck (4)
    3. Kettenmotor (2)

  8. Bringen Sie die Schluche an die gekennzeichneten Anschlsse an (Figure 12).

  9. Ziehen Sie die Schluche auf ein Drehmoment von 50-64Nm an.

  10. Wiederholen Sie diesen Schritt fr die andere Kette.

  11. An der Vorderseite der Maschine die beiden Schluche an der Tandempumpe entfernen und an den gegenberliegenden Anschlssen anbringen (Figure 13). Ziehen Sie die Anschlussstcke auf ein Drehmoment von 24-30Nm an.

    g260318

    Figure 13

    1. Schluche

Austausch der Ablassventile

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Ablassventil4

  1. Reinigen Sie die Hohlrume der einzelnen Ablassventile mit Druckluft, bevor Sie diese entfernen.

  2. Verwenden Sie einen 15mm Steckschlssel, um die vorhandenen oberen Ablassventile von der Tandempumpe zu entfernen (Figure 14).

    g257481

    Figure 14

    1. Tandempumpe
    2. Oberes Ablassventil (2)

  3. Installieren Sie zwei neue Ablassventile und ziehen Sie diese auf ein Drehmoment von 34 bis 39Nm fest.

    g257483

    Figure 15

  4. Legen Sie Lumpen oder Handtcher unter die Tandempumpe, um Flssigkeit aus den Schluchen und dem Anschlussstck aufzufangen.

  5. Lsen Sie die beiden Schlauchschellen und entfernen Sie die Schluche vom Anschlussstck (Figure 16).

    g257482

    Figure 16

    1. Mutter
    2. Schlauchklemme (2)
    3. Schlauch (2)

  6. Reinigen Sie den Bereich um das Anschlussstck.

  7. Verwenden Sie einen 1" Hahnenfu- oder Gabelschlssel, um die Mutter des in der Abbildung gezeigten Anschlussstcks zu lsen Figure 16.

  8. Drehen Sie das Anschlussstck gegen den Uhrzeigersinn, so dass die flache Seite des Anschlussstcks auf den Anschluss des Ablassventils (Figure 17) ausgerichtet ist.

    g258053

    Figure 17

    1. Anschlussstck
    2. Unteres Ablassventil (2)

  9. Entfernen Sie die beiden unteren Ablassventile (Figure 17).

  10. Installieren Sie beide neuen Ablassventile und ziehen Sie diese auf ein Drehmoment von 34 bis 39Nm fest.

  11. Drehen Sie das Anschlussstck wieder in die ursprngliche Stellung (Figure 16). Ziehen Sie die Mutter auf ein Drehmoment von 182 bis 222Nm fest.

  12. Befestigen Sie die Schluche und Schlauchklemmen (Figure 16).

Anbringen der Abdeckungen

Einbau der unteren Abdeckplatte

  1. Fluchten Sie die Nase der unteren Abdeckplatte mit der Rahmenplatte der Maschine aus (Figure 18).

    g247051

    Figure 18

    1. Untere Abdeckplatte
    2. Kopfschraube (" x 1")

  2. Fluchten Sie die Lcher in der unteren Abdeckplatte mit der Rahmenplatte aus (Figure 18).

  3. Montieren Sie die untere Abdeckplatte mit den zwei Kopfschrauben (" x 1"), die Sie zuvor entfernt haben, an der Rahmenplatte (Figure 18).

Einsetzen der vorderen Abdeckung

Befestigen Sie die vordere Abdeckung mit den zuvor entfernten beiden Schrauben (" x 1"), den beiden Scheiben und Schrauben (5/16" x ") (Figure 19).

g256988

Figure 19

  1. Obere Schraube, " x 1" (2)
  2. Vordere Abdeckung
  3. Scheibe (2)
  4. Untere Schraube, 5/16" x " (2)

Einbau des vorderen Gitters

  1. Befestigen Sie das vordere Gitter mit den zuvor entfernten vier Schrauben ( “ x 1 “) (Figure 20).

    g247902

    Figure 20

    1. Schraube, " x 1" (2)

  2. Senken Sie die Maschine auf den Boden ab.

Montieren des Griffs

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Griff1
Schraube2
Mutter2

  1. ffnen Sie die hintere Abdeckplatte.

  2. Entfernen Sie die vier Schrauben und Muttern, mit denen die Abdeckung des Armaturenbretts an der Maschine befestigt ist und bewahren Sie diese auf (Figure 21).

    g257391

    Figure 21

    1. Schraube und Mutter (4)

  3. Heben Sie das Armaturenbrett an und entfernen Sie den vorderen Griff (Figure 22).

    g257390

    Figure 22

    1. Griff
    2. Schraube

  4. Bringen Sie den neuen Griff an und befestigen Sie diesen mit den beiden Schrauben und Muttern (Figure 23).

    g257389

    Figure 23

    1. Schraube (2)
    2. Griff
    3. Mutter (2)

  5. Befestigen Sie die Abdeckung des Armaturenbretts mit den vier Schrauben und vier Muttern, die Sie zuvor entfernt haben.

  6. Schlieen Sie die hintere Abdeckplatte.

Wartung

Einstellen der Kettenspannung

Eine Seite der Maschine anheben/absttzen und mit dem Gewicht der Kette prfen, ob der Abstand zwischen der Unterseite der Lippe des Straenrads und der Kette 13 mm betrgt, wie in Figure 24 dargestellt. Stellen Sie sonst die Kettenspannung mit den folgenden Schritten ein.

g257979

Figure 24

  1. Straenrder

  1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Flche, aktivieren Sie die Feststellbremse und senken die Hubarme ab.

  2. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zndschlssel ab.

  3. Heben Sie die Seite der Maschine an, die Sie einstellen mchten, dass die Kette den Boden nicht mehr berhrt.

  4. Entfernen Sie die Befestigungsschraube, Distanzstck und Mutter (Figure 25).

    g257903

    Figure 25

    1. Befestigungsschraube
    2. Spannschraube
    3. Distanzstck
    4. Mutter

  5. Drehen Sie die Spannschraube mit einer " Antriebsknarre, bis der Kettenspalt 13mm betrgt, wie in Figure 24 dargestellt.

    Note: Durch Drehen der Schraube gegen den Uhrzeigersinn wird die Kette gespannt, durch Drehen der Schraube im Uhrzeigersinn wird die Kette entspannt.

  6. Fluchten Sie die am nchsten liegende Kerbe in der Spannschraube mit dem Loch der Befestigungsschraube aus und befestigen Sie die Schraube mit der Befestigungsschraube und Mutter (Figure 25).

  7. Wiederholen Sie diesen Schritt fr die andere Kette.

  8. Fahren Sie mit der Maschine und parken sie dann auf einer ebenen Flche, aktivieren Sie die Feststellbremse, stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Schlssel ab.

  9. Kontrollieren Sie, dass die Auslenkung der Kette 13mm betrgt, wie in Figure 24 dargestellt. Stellen Sie sie bei Bedarf ein.

Auswechseln der Ketten

Wechseln Sie die Ketten aus, wenn sie stark abgenutzt sind.

Abbauen der Ketten

  1. Entfernen Sie alle Anbaugerte.

  2. Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Flche ab, achten Sie darauf, dass nur eine Kettenradhlfte in die Kette eingreift (Figure 26).

    g259714

    Figure 26

    1. Kettenradhlfte

  3. Aktivieren Sie die Feststellbremse.

  4. Senken Sie die Hubarme soweit ab, damit sich diese ca. 20 bis 25cm ber dem Fahrzeugrahmen befinden.

  5. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zndschlssel ab.

  6. Heben Sie die Seite der Maschine mit der zu ersetzenden Kette an. Sttzen Sie die Maschine mit Achsstndern ab.

    Note: Sttzen Sie die Maschine mit entsprechend ausgelegten Sttzbcken ab.

    Warnung:

    Mechanische oder hydraulische Wagenheber knnen u.U. ausfallen und zu schweren Verletzungen fhren.

    Sttzen Sie die Maschine mit Sttzbcken ab.

  7. Entfernen Sie die Befestigungsschraube, Distanzstck und Mutter (Figure 25).

  8. Lsen Sie die Antriebsspannung mit einer Ratsche ("), indem Sie die Spannschraube nach rechts drehen (Figure 25 und Figure 27).

    g258146

    Figure 27

    1. Kettenrad
    2. Spurweite
    3. Vorderrad
    4. Ratsche (")
    5. Straenrder (5)

  9. Entfernen Sie die drei Schrauben, die die Kettenradhlfte sichern, die nicht in die Kette eingreift (Figure 28).

    g257925

    Figure 28

    1. Schraube (3)
    2. Kettenradhlfte

  10. Lassen Sie die Maschine an und lsen Sie die Feststellbremse.

  11. Schieben Sie den Fahrantriebshebel nach vorne, bis die andere Hlfte des Antriebsritzels nicht mehr in die Kette eingreift (Figure 29).

    g259736

    Figure 29

  12. Aktivieren Sie die Feststellbremse, stellen den Motor ab und ziehen den Zndschlssel ab.

  13. Entfernen Sie die Kette vom Kettenrahmen, der Antriebsnabe und dem Vorderrad.

Einbau der Ketten

  1. Wickeln Sie die neue Kette um das Vorderrad, dann um die Antriebsnabe an der Seite ohne Kettenrad (Figure 27).

  2. Schieben Sie die Kette unter und zwischen die Straenrder und wickeln Sie diese um den unteren Rahmen (Figure 27).

    Note: Achten Sie darauf, dass die Straenrder auf der Kette zentriert sind.

  3. Lassen Sie den Motor an und lsen Sie die Feststellbremse.

  4. Schieben Sie den Fahrantriebshebel nach vorne, bis die eine Hlfte des Antriebsritzel in die Kette eingreift (Figure 30).

    g259737

    Figure 30

  5. Aktivieren Sie die Feststellbremse, stellen den Motor ab und ziehen den Zndschlssel ab.

  6. Tragen Sie Gewindesicherungslack auf die Schrauben der entfernten Antriebsritzelhlfte auf und setzen Sie die andere Kettenradhlfte ein (Figure 28). Ziehen Sie die Schrauben auf ein Drehmoment von 95-115Nm an.

  7. Drehen Sie die Spannschraube mit einer " Antriebsknarre gegen den Uhrzeigersinn, bis die Auslenkung der Kette 13mm betrgt, wie in Figure 24 dargestellt.

  8. Fluchten Sie die am nchsten liegende Kerbe in der Spannschraube mit dem Loch der Befestigungsschraube aus und befestigen Sie die Schraube mit der Befestigungsschraube, dem Distanzstck und Mutter.

  9. Senken Sie die Maschine auf den Boden ab.

  10. Wiederholen Sie diesen Schritt fr den Austausch der anderen Kette.

  11. Fahren Sie mit der Maschine und parken sie dann auf einer ebenen Flche, aktivieren Sie die Feststellbremse, stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Schlssel ab.

  12. Kontrollieren Sie, dass die Auslenkung der Kette 13mm betrgt, wie in Figure 24 dargestellt.