Groupe de dplacement Outcross srie 9060

Permet au responsable de limiter la vitesse de dplacement de la machine quand le mode Automotible haut est slectionn. La vitesse peut tre rgle entre 1,6 et 34km/h par paliers de 0,16km/h.

Permet au responsable de limiter la vitesse de dplacement de la machine quand le mode Automotible bas est slectionn. La vitesse peut tre rgle entre 1,6 et 12km/h par paliers de 0,16km/h.

Note: Vrifiez que le frein de stationnement est serr quand l'oprateur quitte le sige si un accessoire fixe est utilis.

Il s'agit de l'emplacement o un accessoire est reli la machine. Les options suivantes sont proposes:

• 3-POINT – l'accessoire est accoupl l'attelage 3 points.

• OTHER – l'accessoire est tout accessoire non accoupl l'attelage 3 points.

Il s'agit de la source d'entranement utilise par l'accessoire. Les options suivantes sont proposes:

• NO POWER – l'accessoire ne ncessite pas l'entranement par PDF ou hydraulique (par ex. il utilise la barre d'attelage ou le levier de multifonction de la chargeuse, selon l'quipement)

• PTO – l'accessoire ncessite l'entranement par PDF seulement

• PTO – l'accessoire ncessite l'entranement hydraulique seulement

• BOTH – l'accessoire ncessite la fois l'entranement par PDF et hydraulique. Cela pourrait tre une combinaison de 2 accessoires.

  Note: Slectionner les deux options signifie que votre ou vos accessoires ncessitent l'engagement continu du systme hydraulique et de la PDF. Les accessoires qui utilisent momentanment le dbit hydraulique pour se lever et ne font pas ncessairement partie de cette catgorie. La slection des deux options permet la machine de changer de rgime moteur chaque fois que le systme hydraulique auxiliaire ou la PDF sont engags.

Cela dfinit l'engagement des accessoires entrans par PDF et si l'engagement s'effectue avec la palette ou un commutateur de commande.

• La PALETTE DE COMMANDE est gnralement utilise pour les accessoires 3 points pour commander automatiquement la hauteur de l'attelage 3 points, la hauteur de fonctionnement autorise de la PDF, le dmarrage de la PDF, le dlai d'abaissement de la PDF, la vitesse de la PDF, la vitesse de dplacement limite de la machine, la position de manuvre et la vitesse de dplacement; il suffit pour cela de tapoter la palette.

  Note: La PALETTE DE COMMANDE n'est pas disponible avec un accessoire fixe.

• Le COMMUTATEUR DE COMMANDE est la mthode d'engagement classique de la PDF; elle est commande seulement par la commande de de PDF ou la commande du systme hydraulique auxiliaire.

Note: Vrifiez que le frein de stationnement est serr quand l'oprateur quitte le sige si un accessoire fixe est utilis.

Comprend les paramtres POWER CONTROL, AUTOMOTIVE CONTROL et RATE CONTROL (commande de puissance, commande automobile et commande de vitesse de l'accessoire). Ils dterminent comment le rgime moteur et la vitesse de dplacement sont commands. Les types de commande sont les suivants :

• POWER CONTROL – la vitesse de dplacement est varie par la pdale de dplacement et le rgime moteur est bloqu quand la commande de PDF ou la commande du systme hydraulique auxiliaire est engage ou active. Ce paramtre est utilis pour les accessoires qui ont besoin d'une vitesse de PDF et d'un dbit hydraulique constants (tondeuse tracte ou souffleur de dbris par exemple).

• AUTOMOTIVE CONTROL – le rgime moteur et la vitesse de dplacement sont varis par la pdale de dplacement quand la commande de PDF ou la commande du systme hydraulique auxiliaire est engage. La vitesse de la PDF varie avec le rgime moteur. Ce paramtre peut tre utilis pour un pandeur d'engrais 3 points qui ncessite de baisser la vitesse de la PDF afin de rduire la porte de l'pandage ou de ralentir la machine afin de maintenir un fonctionnement scuritaire.

  Vous pouvez rgler l'alarme de vitesse minimale pour rappeler l'oprateur qu'il doit maintenir la vitesse ds que cela ne prsente aucun risque.

  Note: Vous pouvez rgler l'alarme sonore de vitesse maximale et de vitesse minimale au moyen des paramtres appropris. Rglez l'alarme de vitesse minimale pour rappeler l'oprateur qu'il doit maintenir la vitesse ds que cela ne prsente aucun risque.

• RATE CONTROL – le rgime moteur est bloqu et la vitesse de dplacement est limite et bloque la vitesse programme dans les paramtres quand la PDF ou le systme hydraulique auxiliaire est engag(e). Ce paramtre peut tre utilis pour un arateur ou un pandeur lorsque cela ne prsente aucun risque.

Note: Si le paramtre RATE CONTROL est slectionn, la machine doit rouler pour que l'accessoire puisse fonctionner. Utilisez ce paramtre pour les accessoires asservis la vitesse.

Commande le temps de raction de la machine quand vous relchez la pdale de dplacement.

Les diffrents types de rponse sont les suivants :

1. LOW (bas) – la machine ralentit progressivement quand vous relchez la pdale de dplacement. Cette vitesse de raction est semblable celle d'une voiture.

2. MEDIUM (moyen) – la machine ralentit modrment quand vous relchez la pdale de dplacement. Cette raction est semblable celle d'une machine entranement hydrostatique.

3. HIGH (haut) – la machine ralentit rapidement quand vous relchez la pdale de dplacement. Cette rponse est recommande quand vous utilisez une chargeuse.

Il s'agit de la vitesse de dplacement maximale pendant le transport. Elle est utilise en MODE ACCESSOIRE mais la commande de PDF et la commande du systme hydraulique auxiliaire sont dsengage. Elle peut tre rgle de 1,6 34km/h par paliers de 0,16km/h. Ajustez la vitesse en fonction de l'accessoire et rduisez-la pour les gros accessoires lourds.

Il s'agit de la vitesse de marche arrire maximale sous forme d'un pourcentage de la vitesse de transport maximale. Ce paramtre est rglable de 10 100% par paliers de 10%. Il est recommand d'utiliser 50% ou moins pour la plupart des accessoires. Utilisez des vitesses infrieures avec la chargeuse et des vitesses suprieures avec une lame chasse-neige.

Ce paramtre est seulement ncessaire quand un accessoire 3 points est engag par la palette de commande. Il s'agit de la vitesse de dplacement maximale quand l'accessoire est lev la position de manuvre 3 points. Elle est rglable de 0,8km/h la vitesse de transport maximale par paliers de 0,16km/h. Utilisez une vitesse infrieure pour un accessoire lourd et de grande dimension.

Lorsque vous utilisez un accessoire ncessitant une vitesse de dplacement rduite, comme un arateur, vous acclrez gnralement pour tourner au d'une passe. Avec un accessoire qui se dplace plus rapidement, vous ralentissez gnralement pour viter d'endommager le gazon ou pour effectuer des manuvres en toute scurit.

Il s'agit de la vitesse de dplacement maximale quand l'accessoire est engag.

Vous pouvez ajuster la vitesse d'un accessoire en changeant la vitesse de dplacement. Pour un accessoire motoris, limitez la vitesse pour assurer une efficacit de fonctionnement optimale, pour une tondeuse par exemple.

Il s'agit de la vitesse de dplacement minimale recherche quand l'accessoire est engag. Une alarme sonore retentit et un message s'affiche quand la vitesse de dplacement descend en dessous de cette valeur. Elle est rglable de 0 0,8km en dessous de la vitesse de travail maximale par paliers de 0,16km/h. Consultez le manuel de l'accessoire utilis pour viter d'endommager l'accessoire en question.

Ce paramtre ne concerne que les accessoires avec RATE CONTROL. Elle permet au superviseur de configurer la plage de vitesse de dplacement que doit utiliser l'oprateur avec un accessoire asservi la vitesse. Cette plage permet l'oprateur de changer la vitesse de travail mais seulement dans les limites tablies. La plage est rglable de 0 1,6km/h par paliers de 0,16km/h pour maintenir prcisment la vitesse de travail maximale. Ce paramtre est utilis avec un accessoire du type arateur ou topdresser. Avec l'arateur Toro 1298, une vitesse de 0,16km/h est gale une distance de 4,8mm.

Note: Vrifiez que les arbres d'entranement de PDF n'arrivent pas au maximum de leur course de sortie, ce qui endommagerait la machine ou l'accessoire. Consultez le manuel de l'accessoire pour rgler correctement les angles et la longueur de la transmission.

1. Consultez le manuel de l'accessoire pour garantir la bonne longueur de l'arbre d'entranement et les positions de fonctionnement correctes.

2. Dmarrez la machine Outcross et parcourez tous les crans de l'affichage d'tat pour la hauteur d'attelage 3 points (Figure 22).

3. Montez ou baissez l'attelage 3 points et notez la valeur correspondant la position de l'attelage la position de transport, la position de manuvre, la position de travail maximale et la position de travail minimale (Figure 22).

   

   Figure 22

   1. Attelage 3 points lev
   2. Hauteur maximum de l'attelage 3 points pour l'accessoire actuellement actif
   3. Position de travail maximale de l'accessoire actuellement actif
   4. Position d'attelage actuelle
   5. Position de travail minimale de l'accessoire actuellement actif
   6. Attelage 3 points abaiss

Il s'agit de la hauteur de levage maximale d'un accessoire 3 points. Rglez cette position en levant l'accessoire la hauteur maximale autorise ou l'angle maximal pour un arbre de PDF non engag, selon la premire ventualit. Notez la position de la hauteur indique sur l'cran d'tat et saisissez-la dans le paramtre sur l'cran de l'InfoCenter (Figure 22).

Ce paramtre est seulement ncessaire pour un accessoire 3 points engag par la palette de commande. Il s'agit de la position automatique de l'accessoire 3 points quand il est mode manuvre ou est lev pour viter un obstacle. Rglez ce paramtre en levant l'accessoire 3 points et confirmez que l'accessoire lev n'endommage pas les dpressions naturelles de la pelouse. Notez la position de la hauteur indique sur l'cran d'tat et saisissez-la dans le paramtre sur l'cran de l'InfoCenter (Figure 22).

Il s'agit de la position la plus leve de l'attelage 3 points laquelle la PDF peut tourner quand elle est engage.

Note: Levez physiquement l'accessoire et vrifiez que l'arbre d'entranement de la PDF n'arrive pas au maximum de sa course d'extension et ne se spare pas en dpassant l'extension maximale.

Levez l'accessoire au point le plus lev autoris et notez la position de la hauteur indique sur l'cran d'tat; saisissez-la dans le paramtre sur l'cran de l'InfoCenter (Figure 22).

Pour les accessoires engags par palette, choisissez une hauteur suprieure la position de manuvre 3 points si vous voulez que l'accessoire reste en marche pendant la manuvre. La plage s'tend de 0 la hauteur de transport maximale par paliers de 1.

Pour les accessoires engags par commande, vrifiez que l'attelage 3 points se situe entre les positions de travail minimale et maximale avant d'engager la PDF. Une fois engage, il ne peut pas monter plus haut tant que la PDF n'est pas dsengage.

Note: Rglez cette position une valeur infrieure celle de la position de manuvre 3 points pour que l'accessoire s'arrte de fonctionner pendant la manuvre de la machine.

Il s'agit de la position la plus basse de l'attelage 3 points laquelle la PDF peut tourner quand elle est engage.

Note: Abaissez physiquement l'accessoire et vrifiez que l'arbre d'entranement de la PDF n'arrive pas au maximum de sa course d'extension et ne se spare pas en dpassant l'extension maximale.

Abaissez l'accessoire au point le plus bas autoris et notez la position de la hauteur indique sur l'cran d'tat; saisissez-la dans le paramtre sur l'cran de l'InfoCenter (Figure 22).

Pour les accessoires engags par palette, il s'agit de la position de travail avec la PDF engage. L'accessoire ne peut pas s'abaisser plus bas que cette hauteur car l'angle de la PDF est excessif basse inclinaison.

Pour les accessoires engags par commande, vrifiez que l'attelage 3 points se situe entre les positions de travail minimale et maximale avant d'engager la PDF. Une fois engage, cette hauteur est la hauteur minimale autorise pour l'engagement de l'accessoire.

Rglez-la 0 pour placer l'accessoire en position de flottement.

La plage de rglage de la position de travail s'tend de 0 3 par paliers de 1. Si la PDF est dsactive, il est possible d'abaisser l'accessoire plus bas. Vous ne pouvez pas engager la PDF en dessous de la position de travail minimale.

Le rglage de cette position vite que les dommages subis par les accessoires lis la hauteur au-dessus du sol. On peut citer un souffleur de dbris titre d'exemple.

Ce paramtre commande la vitesse d'abaissement 3 points. Ce paramtre est rglable de 10 100% par paliers de 10%.

Il contribue protger le gazon lorsque l'accessoire est abaiss dedans.

Note: La vitesse est relativement constante, quel que soit le poids de l'accessoire ou le rgime moteur.

Utilisez une vitesse d'abaissement plus leve uniquement si une raction rapide est ncessaire et si le gazon ne risque pas d'tre endommag par l'accessoire abaiss.

Ce paramtre commande la vitesse de levage 3 points. Ce paramtre est rglable de 10 100% par paliers de 10%.

Note: La vitesse est affecte par le rgime moteur. Un faible rgime moteur produit des vitesses de levage plus lentes.

• PTO POWER – la vitesse de l'arbre de PDF quand l'accessoire est dans la position de travail. Le rgime moteur s'adapte en fonction de cette vitesse. Il peut tre rgl de 220 540tr/min par paliers de 5tr/min.

• HYDRAULIC POWER – le rgime moteur quand l'accessoire utilise le systme hydraulique et est la position de travail. Le rgime moteur est modifi en fonction de cette vitesse. Le rgime moteur peut tre rgl de 1200 3000tr/min par paliers de 100tr/min.

  Note: Le rgime moteur minimum est affect par la climatisation, le nettoyage automatique du FAP ou la temprature de l'huile hydraulique.

Ne concerne que les accessoires engags par palette.

• PTO power – la vitesse de l'arbre de PDF quand l'accessoire est dans la position de manuvre. Le rgime moteur est modifi en fonction de cette vitesse. Il peut tre rgl de 220 540tr/min par paliers de 5tr/min.

• Hydraulic power – le rgime moteur quand l'accessoire utilise le systme hydraulique et est la position de manuvre. Le rgime moteur est modifi en fonction de cette vitesse. Le rgime moteur peut tre rgl de 1200 3000tr/min par paliers de 100tr/min.

Ce paramtre commande la vitesse laquelle la PDF atteint sa vitesse programme.

Les diffrents types de rponse sont les suivants :

• STANDARD – la PDF s'engage immdiatement et le rgime moteur monte jusqu' la vitesse de la source d'entranement de l'accessoire.

• MEDIUM (moyen) – quand la PDF est engage, le rgime moteur diminue et reste ce niveau quelques instants, avant de remonter la vitesse de la source d'entranement de l'accessoire. Cette rponse est utilise pour les accessoires entrans par courroie ayant une forte inertie au dmarrage, comme un souffleur de dbris.

• LOW (bas) – quand la PDF est engage, le rgime moteur baisse et reste ce niveau pendant assez longtemps, avant de remonter la vitesse de la source d'entranement de l'accessoire. Cette rponse est rarement utilise.

Note: Ce paramtre ne concerne que les accessoires engags par palette.

Il s'agit du temps de pause, en secondes, du systme 3 points avant l'abaissement de l'accessoire la position de travail. La PDF peut ainsi atteindre la vitesse maximale avant que l'accessoire ne touche le sol. Ce paramtre est rglable de 0 25 secondes par paliers de 0,1 seconde.

Il est utilis pour les accessoires tels une tondeuse rotative 3 points ou un arateur grande profondeur, qui n'atteigne pas la pleine vitesse instantanment.

Il s'agit du temps, en secondes, pendant lequel la PDF reste en marche aprs que l'attelage 3 points a atteint la position de travail ou la position de manuvre maximale. Ce dlai permet aux accessoires instables de sortir brivement du sol pour viter des obstacles ou des ttes d'arrosage. Si l'accessoire doit rester en marche pendant la manuvre, ce paramtre est rglable de 0 25 secondes par paliers de 0,1seconde.

S'applique aux accessoires qui pntrent dans le sol, comme un arateur ou un semoir.

Note: La vitesse de manuvre n'est active qu' la fin de la temporisation. Lorsque ce dlai s'est coul, la machine peut acclrer si vous appuyez sur la pdale pour maximiser la vitesse.

Il s'agit du temps de pause, en secondes, du systme 3 points avant le levage de l'accessoire la position de manuvre. L'accessoire peut ainsi s'arrter avant de se lever au-dessus de la hauteur maximale de la PDF 3 points. Ce paramtre est rglable de 0 25 secondes par paliers de 0,1 seconde. Ce dlai prvient les dommages l'arbre de PDF, la machine ou l'accessoire.

Il s'agit du rgime moteur minimum autoris quand vous installez l'accessoire. Il peut tre rgl de 1200 3000tr/min par paliers de 100tr/min.

Note: Utilisez un rgime moteur plus lev pour offrir une puissance au sol adquate si l'accessoire est lourd ou si vous devez parcourir de nombreuses pentes.

Note: La vitesse d'engagement de la PDF est affecte quand le rgime moteur minimum de l'accessoire est suprieur 1800tr/min.

1. Placez le slecteur de mode la position INSTALLATION.

   

   Figure 23

2. Slectionnez l'option RGLAGES dans le menu affich, puis slectionnez l'icne cran suivant .

3. Saisissez le code PIN (Figure 15) et slectionnez l'icne ENTRE.

4. Naviguez () jusqu' l'option ACCESSOIRES, puis slectionnez l'icne cran suivant .

5. Slectionnez l'option AJOUTER NOUVEAU, puis l'option TORO et choisissez l'accessoire Toro ProCore 1298.

6. Slectionnez l'icne cran suivant.

7. Pour l'emplacement, slectionnez l'option 3 POINTS, puis slectionnez l'icne cran suivant.

8. Slectionnez la SOURCE D'ENTRANEMENT parmi les options suivantes:

   1. NO POWER (pas d'entranement)

   2. PTO (PDF)

   3. HYDRAULIC (systme hydraulique)

   4. BOTH (les deux)

9. Slectionnez l'icne cran suivant.

10. Slectionnez PADDLE (palette) comme mthode d'engagement, puis slectionnez l'icne cran suivant.

11. Naviguez jusqu' l'option RATE CONTROL (vitesse d'accessoire), slectionnez-la puis slectionnez l'icne cran suivant.

12. Slectionnez LOW (bas) comme rponse de dclration, puis slectionnez l'icne cran suivant.

    1. LOW (bas)

    2. MEDIUM (moyen)

    3. HIGH (haut)

13. Rglez la vitesse de transport maximale l'aide des icnes plus et moins (), puis slectionnez l'icne cran suivant.

14. Rglez la vitesse de marche arrire l'aide des icnes plus et moins, puis slectionnez l'icne cran suivant.

15. Rglez la vitesse de manuvre maximale l'aide des icnes plus et moins, puis slectionnez l'icne cran suivant.

16. Rglez la vitesse de travail maximale l'aide des icnes plus et moins, puis slectionnez l'icne cran suivant.

17. Rglez la plage de rglage de la vitesse de travail l'aide des icnes plus et moins, puis slectionnez l'icne cran suivant.

18. Rglez la position de transport 3 points l'aide des icnes plus et moins, puis slectionnez l'icne cran suivant.

19. Rglez la position de manuvre 3 points l'aide des icnes plus et moins, puis slectionnez l'icne cran suivant.

20. Rglez la position de travail 3 points maximale l'aide des icnes plus et moins, puis slectionnez l'icne cran suivant.

21. Rglez la position de travail 3 points minimale l'aide des icnes plus et moins, puis slectionnez l'icne cran suivant.

22. Rglez la vitesse d'abaissement l'aide des icnes plus et moins, puis slectionnez l'icne cran suivant.

23. Rglez la vitesse de levage l'aide des icnes plus et moins, puis slectionnez l'icne cran suivant.

24. Rglez la vitesse de l'arbre de PDF l'aide des icnes plus et moins, puis slectionnez l'icne cran suivant.

25. Rglez la vitesse de l'arbre de PDF lev l'aide des icnes plus et moins, puis slectionnez l'icne cran suivant.

26. Parcourez les options suivantes et slectionnez l'option STANDARD, puis slectionnez l'icne cran suivant.

    1. LOW (bas)

    2. MEDIUM (moyen)

    3. STANDARD

27. Rglez la temporisation d'abaissement l'aide des icnes plus et moins, puis slectionnez l'icne cran suivant.

28. Rglez la temporisation de manuvre l'aide des icnes plus et moins, puis slectionnez l'icne cran suivant.

29. Rglez la temporisation de levage l'aide des icnes plus et moins, puis slectionnez l'icne cran suivant.

30. Rglez le rgime moteur minimum l'aide des icnes plus et moins, puis slectionnez l'icne cran suivant.

31. Saisissez le nom de l'accessoire.

    1. Saisissez le nom de l'accessoire l'aide des flches. Dplacez le curseur jusqu' la lettre voulue, puis appuyez sur le bouton infrieur droit pour la slectionner.

    2. Slectionnez l'icne d'enregistrement .

32. Confirmez l'enregistrement en slectionnant l'icne d'enregistrement .

33. Tournez le slecteur de mode la position ACCESSOIRE (Figure 24).

    

    Figure 24

1. Tournez le slecteur de mode la position INSTALLATION

   

   Figure 25

2. Slectionnez l'option RGLAGES dans le menu affich, puis slectionnez l'icne cran suivant .

3. Saisissez le code PIN (Figure 15) et slectionnez l'icne ENTRE.

4. Naviguez () jusqu' l'option ACCESSOIRES, puis slectionnez l'icne cran suivant .

5. Slectionnez l'option AJOUTER NOUVEAU, puis slectionnez l'icne cran suivant.

6. Slectionnez l'option AUTRE.

7. Pour l'emplacement, slectionnez l'option 3 POINTS, puis slectionnez l'icne cran suivant.

8. Slectionnez PTO (PDF comme source d'entranement, puis slectionnez l'icne cran suivant.

9. Slectionnez COMMUTATEUR comme mthode d'engagement, puis slectionnez l'icne cran suivant.

   Note: L'accessoire s'engage quand vous actionnez la commande de la PDF.

10. Naviguez jusqu' l'option RATE CONTROL (vitesse d'accessoire), slectionnez-la puis slectionnez l'icne cran suivant.

11. Slectionnez LOW (bas) comme temps de rponse, puis slectionnez l'icne cran suivant.

12. Programmez la vitesse de transport maximale voulue, puis slectionnez l'icne cran suivant.

13. Programmez la vitesse de marche arrire voulue, puis slectionnez l'icne cran suivant.

14. Programmez la vitesse de travail maximale voulue, puis slectionnez l'icne cran suivant.

15. Programmez la plage de rglage de la vitesse de travail, puis slectionnez l'icne cran suivant.

16. Programmez la position de transport 3 points, puis slectionnez l'icne cran suivant.

17. Programmez la position de travail maximale 3 points, puis slectionnez l'icne cran suivant.

18. Programmez la position de travail minimale 3 points, puis slectionnez l'icne cran suivant.

19. Programmez la vitesse d'abaissement, puis slectionnez l'icne cran suivant.

20. Programmez la vitesse de levage, puis slectionnez l'icne cran suivant.

21. Programmez la vitesse de l'arbre de PDF, puis slectionnez l'icne cran suivant.

22. Choisissez la vitesse d'engagement de la PDF STANDARD parmi les options suivantes, puis slectionnez l'icne cran suivant.

    1. LOW (bas)

    2. MEDIUM (moyen)

    3. STANDARD

23. Programmez la temporisation puis le temps de levage, puis slectionnez l'icne cran suivant.

24. Programmez le rgime moteur minimum, puis slectionnez l'icne cran suivant.

25. Saisissez le nom de l'accessoire.

    1. Saisissez le nom de l'accessoire l'aide des flches. Dplacez le curseur jusqu' la lettre voulue, puis appuyez sur le bouton infrieur droit pour la slectionner.

    2. Slectionnez l'icne d'enregistrement .

26. Confirmez l'enregistrement en slectionnant l'icne d'enregistrement .

27. Tournez le slecteur de mode la position Accessoire.

    

    Figure 26