Unidade de trao Outcross 9060

Model No. 07511AA-Serial No. 400000000 and Up

Model No. 07511BA-Serial No. 400000000 and Up

Model No. 07511CA-Serial No. 400000000 and Up

Model No. 07511DA-Serial No. 400000000 and Up

Leia estas informaes atentamente para saber como utilizar o controlo do InfoCenter do seu produto. A utilizao correta e segura do produto da exclusiva responsabilidade do utilizador.

Visite www.Toro.com para mais informaes sobre produtos e acessrios, para obter o contacto de um distribuidor ou registar o seu produto.

Introdução

O guia de software da mquina Outcross ™ disponibiliza informaes sobre a utilizao das informaes do sistema e o controlo das funes do sistema.

Descrição geral do produto

Ecr de arranque do InfoCenter

Quando liga a mquina, o ecr de arranque surge, mostra os cones de modo correspondentes que se aplicam.

Note: A figura seguinte um ecr de exemplo; este ecr mostra os smbolos que potencialmente podem surgir no ecr durante o funcionamento.Consulte o Glossrio dos smbolos para identificar todos os significados dos smbolos.

A partir de qualquer um dos modos do ecr inicial, pressione qualquer boto para aceder barra do menu de pop-up na parte inferior do ecr (Figure 1).

g249812

Figure 1

  1. Ecr do InfoCenter
  2. Botes utilizados para selecionar os cones dos menus
g251108

Figure 2

  1. rea de alerta
  2. Velocidade da mquina
  3. Modo e funo da barra de estado

Exemplo de conselho

Os conselhos prestam informaes teis sobre o comportamento normal da mquina. Um conselho uma informao bsica que indica que o computador detetou que a mquina se encontra num estado de funcionamento incorreto. Siga as instrues no ecr para corrigir o problema. O grfico seguinte apresenta um exemplo daquilo que um conselho mostra no ecr.

Note: Geralmente, um conselho uma resposta temporria a uma ao de um utilizador e explica por que razo impediu uma ao.

g251106

Figure 3

  1. Problema - descreve a ao da mquina
  2. Causa - identifica a razo pela qual a mquina executou a ao
  3. Soluo - a ao a executar pelo utilizador para resolver o problema
  4. Cdigo de conselho universal - utilize como referncia do conselho
  5. Instrues para suprimir o conselho

Ecr de estado

Este ecr permite-lhe ver o nvel de combustvel, a temperatura do lquido de arrefecimento, a temperatura do fluido hidrulico, a tenso da bateria, a velocidade do motor, a altura mxima de 3 pontos para transporte e as alturas mxima e mnima para trabalhar com um acessrio PTO de 3 pontos. Tambm mostra todos os cdigos de erro ativos da mquina ou do motor (Figure 9).

Pressione o interruptor do ecr de estado para percorrer os diferentes ecrs disponveis. Veja nas figuras seguintes os ecrs disponveis.

Note: Fale com o seu distribuidor autorizado Toro para obter Manual de cdigos de erro ou o manual do motor Yanmar® para saber quais so os erros do motor.

g249605

Figure 4

  1. Visor do ecr de estado
  2. Interruptor do ecr de estado
g249938

Figure 5

  1. Engate de 3 pontos elevado
  2. Posio de altura de 3 pontos mxima para o acessrio atual ativo
  3. Posio de trabalho mxima para o acessrio atual ativo
  4. Posio atual do engate
  5. Posio de trabalho mnima para o acessrio atual ativo
  6. Engate de 3 pontos baixado
g249940

Figure 6

  1. Tenso da bateria
  2. Velocidade do motor
g249941

Figure 7

  1. Temperatura do lquido de arrefecimento do motor
  2. Temperatura do fluido hidrulico
g249942

Figure 8

Horas da mquina e indicador de combustvel

  1. Horas da mquina
  2. Indicador de combustvel
g249943

Figure 9

Exemplo de alerta

  1. Horas da mquina
  2. Alerta do nvel de combustvel
  3. Cdigo de erro (com 5 caracteres)
  4. Nmero de erros ativos

Funcionamento

Glossrio de smbolos

A tabela seguinte indica os possveis smbolos do InfoCenter.

Descrio do cone do InfoCenter

GraphicAcessrios
GraphicAlerta
GraphicBateria
GraphicLuminosidade/contraste
GraphicLuminosidade
GraphicContrast (Contraste)
GraphicTemperatura do lquido de arrefecimento do motor
GraphicControlo de cruzeiro
GraphicSelecionar/alterar
GraphicModo de acessrio
GraphicApagar
GraphicDeslocar para cima
GraphicPercorrer
GraphicEditar o acessrio
GraphicCircuito hidrulico 1
GraphicCircuito hidrulico 2
GraphicMais opes acima
GraphicMais opes abaixo
GraphicManuteno
GraphicMenu de manuteno
GraphicAumentar o valor
GraphicDiminuir o valor
GraphicEcr seguinte
GraphicEcr anterior
GraphicPresso do leo do motor
GraphicPTO ativada
GraphicPTO engatada
GraphicA regenerao do filtro de escape est impedida
GraphicA regenerao do filtro de escape est confirmada
GraphicA temperatura de escape est alta devido regenerao
GraphicSmbolo da regenerao estacionada ou de recuperao - a regenerao necessria.
Proceda de imediato regenerao.
GraphicGuardar
GraphicContador de horas
GraphicPara a frente
GraphicModo Auto elevada
GraphicModo Auto reduzida
GraphicMarcha-atrs
GraphicPonto-morto
GraphicAs velas de incandescncia esto ativas
GraphicMova o cursor no ecr para a esquerda
GraphicMova o cursor no ecr para a direita
GraphicTemperatura do fluido hidrulico
GraphicBloqueio do diferencial
GraphicPare em segurana assim que possvel
GraphicNvel de combustvel
GraphicCancelar
GraphicIntroduzir
Os smbolos so geralmente combinado para formar frases. Veja o seguinte exemplo: 
GraphicAs horas da mquina indicam que necessria a manuteno regular

Percorrer o InfoCenter

Utilize os seguintes cones para percorrer os ecrs do InfoCenter. So utilizados com os botes na parte inferior do ecr do InfoCenter.

cone 
GraphicDeslocar para cima
GraphicPercorrer
GraphicEcr seguinte
GraphicEcr anterior
GraphicMova o cursor no ecr para a esquerda
GraphicMova o cursor no ecr para a direita

Utilizar o seletor de modo de operao

Note: A mquina tem de parar completamente antes de poder alterar o modo.

Utilize o seletor de modo para alterar o estado de operao da mquina ou para configurar os acessrios. Os modos so os seguintes:

Modo de acessrio

Utilize o modo de acessrio para selecionar o tipo especfico de acessrio ou quando os acessrios so instalados e movidos para o local de trabalho. Para aceder ao modo do acessrio, ligue o seletor do modo de operao para a posio (Figure 10).

Note: Alterar os acessrios montados no Outcross pode requerer a introduo de um nmero PIN.

Note: Conduzir a mquina no modo Acessrio opera da mesma forma que conduzir no modo Automotriz reduzido quando o interruptor PTO est na posio DESLIGADO E DESATIVADO e a alavanca hidrulica auxiliar est na posio de PONTO MORTO.

g250707

Figure 10

Modo Automotriz elevado

Utilize o modo Automotriz elevado para conduzir a mquina de forma semelhante a um veculo de passageiros com transmisso automtica. Este modo oferece a capacidade de velocidade mais elevada, mas menor potncia. Utilize este modo para se transportar a si, um passageiro e uma carga leve de forma eficiente.

Para aceder ao modo de Automotriz elevado, ligue o seletor do modo de operao para a posio (Figure 11).

g250708

Figure 11

Modo Automotriz reduzido

Utilize o modo Automotriz reduzido para conduzir a mquina de forma semelhante a um veculo de passageiros com transmisso automtica. Este modo oferece a capacidade de cargas maiores ou velocidade de subida de declive a uma velocidade inferior. Utilize este modo para transportar de forma eficiente cargas maiores ou atrelados.

Para aceder ao modo de Automotriz reduzido, ligue o seletor do modo de operao para a posio (Figure 12).

g250712

Figure 12

InchMode

Se equipado

Note: O modo InchMode est disponvel atravs da utilizao de um kit opcional; consulte o seu distribuidor Toro autorizado para mais informaes.

Utilize a definio InchMode para ajudar na ligao de acessrios mquina. Para aceder definio InchMode, ligue o seletor do modo de operao para a posio (Figure 13).

g250709

Figure 13

Para ajudar na ligao de acessrios, localize e utilize o comando remoto para dirigir a mquina para a frente ou para trs e para elevar ou descer o engate de trs pontos. Tambm pode engatar a PTO.

Modo de configurao

Utilize o modo de configurao para aceder s definies da mquina, detalhes de servio e informaes bsicas da mquina. Tambm pode adicionar ou ajustar os parmetros operacionais de um acessrio.

Tambm pode utilizar o modo de configurao para instalar e configurar acessrios. O motor fica a baixo ralenti ao pressionar o pedal do acelerador e move lentamente a mquina para a frente ou em marcha-atrs. Empurrar o interruptor da PTO engata a PTO (independentemente da definio atual do parmetro da PTO) e utiliza a p para elevar ou descer o engate de trs pontos.

Para aceder ao modo de configurao, ligue o seletor do modo de operao para a posio (Figure 14).

O seguinte possvel no modo de configurao:

  • Pode mover o veculo a velocidade muito lenta e baixas rpm do motor.

  • Pode elevar e descer o engate de trs pontos para alm das definies permitidas para o acessrio atual.

  • Pode engatar a sada da PTO a baixas rpm do motor com o interruptor da PTO.

g250713

Figure 14

Aceder aos menus protegidos

Note: O PIN por defeito vindo de fbrica para a sua mquina 0000 ou 1234.Se alterou o cdigo PIN e se esqueceu, contacte o seu distribuidor autorizado Toro.

  1. No modo de configurao, pressione qualquer boto para aceder barra do menu de pop-up na parte inferior do ecr (Figure 15).

    g249814

    Figure 15

    1. Ecr do nmero PIN

  2. Pressione os botes conforme indicado em Figure 16 para introduzir o cdigo PIN.

    g250129

    Figure 16

  3. Quando terminar de introduzir o PIN, selecione o cone de introduzir (Figure 17).

    g250130

    Figure 17

    Note: Ao introduzir o PIN, tem acesso configurao da mquina at rodar a chave para a posio DESLIGAR.

Definir as unidades e o idioma do InfoCenter

  1. Ligue o seletor do modo de operao para a posio S (Figure 18).

    g250713

    Figure 18

  2. Selecione a opo DEFINIES a partir do menu e selecione o cone do ecr seguinte Graphic.

  3. Introduza o nmero PIN (Figure 15) e selecione o cone INTRODUZIRGraphic.

  4. Percorra at chegar opo INFOCENTER e selecione o cone do ecr seguinte.

  5. Para alterar o idioma, percorra at opo IDIOMA, selecione o cone do ecr seguinte, percorra at ao idioma do InfoCenter pretendido e selecione o cone alterar Graphic.

  6. Para alterar as unidades, percorra at opo UNIDADES e selecione a opo IMP ou MTRICO com o cone alterar Graphic.

  7. Selecione o cone do ecr anterior Graphic.

Definir o indicador de manuteno obrigatria

O InfoCenter indica quanto tempo falta at ao prximo perodo de manuteno regular.

Utilize o InfoCenter juntamente com o seletor do modo de operao para alterar o intervalo aps a manuteno.

  1. Ligue o seletor do modo de operao para a posio S (Figure 19).

    g250713

    Figure 19

  2. Percorra, selecione a opo MANUTENO a partir do menu e selecione o cone do ecr seguinte Graphic.

  3. Introduza o nmero PIN (Figure 15) e selecione o cone REGRESSAR.

  4. Percorra, selecione a opo AGENDAR a partir do menu e selecione o cone do ecr seguinte.

  5. Percorra at ao procedimento de manuteno efetuado (por ex., filtro do leo ou pontos de lubrificao) e selecione o cone do ecr seguinte.

  6. Selecione o intervalo horrio e selecione o cone alterar (Graphic) para repor as horas para esse procedimento.

  7. Selecione o cone guardar Graphic.

Alarmes audveis

O alarme da mquina soa quando o utilizador est fora do banco e ocorre uma das seguintes situaes:

  • A trao est engatada.

  • A alavanca das mudanas no est em ponto morto.

  • A alavanca hidrulica auxiliar no est na posio de ponto morto e o travo de mo no est acionado.

  • O interruptor da PTO est ligado e o travo de mo no est acionado.

O alarme da mquina soa quando:

  • O InchMode est ativo e o interruptor de ativao do InchMode na caixa de controlo est pressionado.

  • A temperatura do hidrulico est demasiado elevada.

  • A mquina est no modo Acessrio e a velocidade inferior velocidade de trabalho mnima.

  • A presso do leo no motor baixa.

O InfoCenter faz um bip (geralmente inaudvel quando a mquina est a trabalhar) quando ocorre um erro ou um conselho. Consulte Figure 3 para ver um exemplo de um conselho.

Alterar a luminosidade/o contraste do ecr do InfoCenter

Pode aceder luminosidade e ao contraste no modo Acessrio, Auto elevada, Auto reduzida e InchMode. Selecione o boto mais direita para selecionar o cone luminosidade/contraste.

  1. Selecione o cone luminosidade/contraste na barra do menu pop-up.

  2. Utilize os cones mais e menos para alterar a luminosidade/contraste na barra do menu pop-up (Figure 20.

    g251545

    Figure 20

    1. Diminuir luminosidade
    2. Aumentar luminosidade
    3. Diminuir contraste
    4. Aumentar contraste
    5. Ecr anterior

Configurar parmetros

Para aceder aos parmetros, ligue o seletor do modo de operao para a posio S (Figure 21).

g250713

Figure 21

Utilizar os parmetros da mquina

Os parmetros da mquina so parmetros que controlam as funes da mquina e no um acessrio especfico.

Velocidade mxima em Auto elevada

Isto permite ao supervisor limitar a velocidade da mquina quando a mquina est no modo Automotriz elevado. ajustvel de 1,6 a 33,8 km/h em incrementos de 0,16 km/h.

Velocidade mxima em Auto reduzida

Isto permite ao supervisor limitar a velocidade da mquina quando a mquina est no modo Automotriz reduzido. ajustvel de 1,6 a 12,9 km/h em incrementos de 0,16 km/h.

Utilizar os parmetros do acessrio

Esta mquina nica na medida em que cada acessrio configurado antes da utilizao e isso fica guardado no computador da mquina. Os parmetros do acessrio definem os limites para cada acessrio utilizado com esta mquina.

Note: Certifique-se de que o travo de mo est acionado quando o operador est fora do banco quando utilizar um acessrio fixo.

Estas so caractersticas dos parmetros.

  • Os parmetros esto protegidos por definies com PIN para controlo de superviso quando a segurana acionada.

  • Os parmetros so as opes em diferentes ecrs e cada acessrio utiliza parmetros especficos.

  • As escolhas dos parmetros dependem da seleo do local, da fonte de alimentao, do mtodo de engate e do controlo da taxa.

  • Pode guardar 16 acessrios ativos diferentes no computador da mquina.

Siga as instrues no ecr e selecione os diferentes parmetros.

Localizao do acessrio

Note: Certifique-se de que o travo de mo est acionado quando o operador est fora do banco quando utilizar um acessrio fixo.

Este o local onde o acessrio ligado mquina. Estas so as diferentes opes:

  • 3 PONTOS — o acessrio ligado ao engate de 3 pontos

  • OUTRO — o acessrio no ligado ao engate de 3 pontos

Fonte de alimentao do acessrio

Esta a fonte de alimentao que o acessrio utiliza. Estas so as diferentes opes:

  • SEM ALIMENTAO — o acessrio no necessita de PTO nem de alimentao hidrulica (ou seja, o acessrio utiliza a barra de trao ou o joystick do carregador, se instalado)

  • PTO — o acessrio necessita apenas da alimentao da PTO

  • HIDRULICA — o acessrio necessita apenas da alimentao hidrulica

  • AMBAS — o acessrio necessita da alimentao da PTO e da hidrulica. Isto pode ser uma combinao de 2 acessrios.

    Note: Selecionar ambos significa que o acessrio ou vrios acessrios necessitam de fluxo hidrulico contnuo e acionamento da PTO. Os acessrios que utilizam fluxo hidrulico momentneo para elevar e baixar no se enquadram necessariamente nesta categoria. Selecionar ambos permite que a mquina altere a velocidade sempre que a alimentao auxiliar hidrulica ou a sada da PTO estiver acionada.

Mtodo de acionamento

Isto define o acionamento dos acessrios alimentados por PTO e se so acionados por p ou interruptor.

  • O CONTROLO POR P geralmente utilizado com os acessrios de 3 pontos para controlar automaticamente a altura do engate de 3 pontos, a altura permitida de funcionamento da PTO, o arranque da PTO, o atraso para baixar da PTO, a velocidade da PTO, o limite de velocidade, a posio de viragem e a velocidade; tudo com um toque no controlo da p.

    Note: A funo CONTROLO POR P no est disponvel quando se utiliza um acessrio fixo.

  • O CONTROLO POR INTERRUPTOR o mtodo tradicional de engate da PTO e controlado apenas pelo interruptor da PTO ou pelo interruptor auxiliar do hidrulico.

Note: Certifique-se de que o travo de mo est acionado quando o operador est fora do banco quando utilizar um acessrio fixo.

Controlo da taxa

Isto consiste no CONTROLO DA ALIMENTAO, CONTROLO AUTOMOTRIZ e CONTROLO DA TAXA. Isto determina como se controla a velocidade do motor e de trao. Os tipos de controlo da taxa so os seguintes:

  • CONTROLO DA ALIMENTAO — a velocidade varivel consoante o pedal de trao e a velocidade do motor fixada quando o interruptor da PTO ou o interruptor auxiliar do hidrulico foi acionado ou ativado. Isto utilizado para acessrios que necessitem de uma velocidade da PTO e de um fluxo hidrulico constantes. Possveis utilizaes seriam um cortador de empurrar ou um soprador de detritos.

  • CONTROLO AUTOMOTRIZ — tanto a velocidade do motor como a velocidade so variveis consoante o pedal de trao quando o interruptor da PTO ou o interruptor auxiliar do hidrulico acionado. A velocidade da PTO varia com a velocidade do motor. Possveis utilizaes para este parmetro incluem um distribuidor de fertilizante de 3 pontos, com o qual precisa de abrandar a velocidade da PTO para reduzir a distncia de distribuio ou de abrandar a mquina para manter um funcionamento seguro da mquina.

    Pode definir o alarme da velocidade mnima para recordar ao utilizador que dever manter a velocidade assim que for seguro faz-lo.

    Note: Pode definir o sinal sonoro de aviso da velocidade mxima ou da velocidade mnima com as definies de parmetro adequadas. Defina o alarme da velocidade mnima para recordar ao utilizador que dever manter a velocidade assim que for seguro faz-lo.

  • CONTROLO DA TAXA — a velocidade do motor fixada e a velocidade limitada e fixada segundo a que foi definida nos parmetros quando a PTO ou o auxiliar do hidrulico for acionado. Possveis utilizaes para este parmetro so um arejador ou um distribuidor quando for seguro faz-lo.

Note: Se o controlo da taxa for selecionado, a mquina tem de estar em movimento para utilizar o acessrio. Utilize esta definio para acessrios com os quais a taxa seja crucial.

Resposta de desacelerao

Isto controla o tempo de reao da mquina quando solta o pedal de trao.

Os tipos de resposta so os seguintes:

  1. BAIXA — a trao abranda gradualmente quando solta o pedal de trao. Esta taxa de resposta semelhante de um carro.

  2. MDIA — a trao abranda moderadamente quando solta o pedal de trao. Esta resposta semelhante da utilizao de uma mquina de trao hidrosttica.

  3. ALTA — a trao abranda rapidamente quando solta o pedal de trao. Esta resposta recomendada quando utiliza um carregador.

Velocidade de transporte mxima

Esta a velocidade de transporte mxima durante o transporte. Isto utilizado quando se est no MODO ACESSRIO, mas o interruptor da PTO e o interruptor auxiliar hidrulico esto desengatados. ajustvel de 1,6 a 33,8 km/h em incrementos de 0,16 km/h. Ajuste para cada acessrio e utilize uma velocidade mais lenta para acessrios grandes e pesados.

Velocidade de marcha-atrs mxima

Esta a velocidade de marcha-atrs mxima, enquanto percentagem da velocidade de transporte mxima. ajustvel de 10 a 100% em incrementos de 10%. A utilizao recomendada 50% ou menos para a maioria dos acessrios. Utilize velocidades mais baixas quanto utilizar um carregador e velocidades mais altas quando utilizar uma lmina limpa-neves.

Velocidade de viragem mxima

Este parmetro necessrio apenas para acessrios de 3 pontos acionados por p. Esta a velocidade mxima quando o acessrio est levantado na posio de viragem de 3 pontos. ajustvel de 0,8 km/h velocidade mxima de transporte em incrementos de 0,16 km/h. Utilize uma velocidade mais baixa quando o peso e a dimenso do acessrio forem grandes.

Quando utilizar um acessrio que exija uma velocidade baixa, como um arejador, geralmente acelera para fazer a viragem no final de uma passagem. Quando utilizar um acessrio a uma velocidade mais alta, geralmente abranda na viragem para evitar danificar o relvado ou para ser mais seguro.

Velocidade de trabalho mxima

Esta a velocidade mxima quando o acessrio acionado.

Pode ajustar a taxa de um acessrio alterando a velocidade. Num acessrio de alimentao, limite a velocidade para permitir o desempenho adequado; por exemplo, um acessrio cortador.

Velocidade de trabalho mnima

Esta a velocidade mnima pretendida quando o acessrio acionado. Surge um alarme sonoro e uma mensagem quando a velocidade estiver abaixo desta definio. ajustvel de 0,0 a 0,8 km/h abaixo da velocidade mxima de trabalho em incrementos de 0,16 km/h. Consulte o manual de cada acessrio utilizado para evitar danificar o acessrio.

Intervalo de ajuste da velocidade de trabalho

Este parmetro aplica-se apenas a acessrios com CONTROLO DA TAXA. Este parmetro permite ao supervisor configurar o intervalo de velocidade que pretende que o utilizador tenha quando utilizar um acessrio controlado pela taxa. Este intervalo permite ao utilizador alterar a velocidade de trabalho, mas s dentro do intervalo. O intervalo pode ser definido entre 0 e 1,6 km/h em incrementos de 0,16 km/h para manter a velocidade de trabalho mxima exata. Isto utilizado num acessrio como um arejador ou um adubador. Quando utilizar o arejador Toro 1298, uma velocidade de 0,16 km/h igual a uma distncia de 4,8 mm.

Utilizar o ecr de estado para registar as posies de trs pontos

Note: Certifique-se de que os eixos da transmisso da PTO no tocam no fundo e no danificam a mquina nem o acessrio. Consulte o manual do acessrio para saber como configurar devidamente os ngulos e o comprimento do grupo motriz.

  1. Releia o manual do acessrio para assegurar que o comprimento do eixo da transmisso o correto e para identificar as posies de funcionamento corretas.

  2. Inicie a mquina Outcross e percorra o ecr de estado para mostrar a altura do engate de 3 pontos (Figure 22).

  3. Mova o engate de 3 pontos para cima e para baixo e registe o nmero da atual posio de engate quando estiver na posio de transporte, da posio de viragem, da posio de trabalho mxima e da posio de trabalho mnima (Figure 22).

    g249938

    Figure 22

    1. Engate de 3 pontos elevado
    2. Posio de altura de 3 pontos mxima para o acessrio atual ativo
    3. Posio de trabalho mxima para o acessrio atual ativo
    4. Posio atual do engate
    5. Posio de trabalho mnima para o acessrio atual ativo
    6. Engate de 3 pontos baixado

Posio de transporte de trs pontos

Esta a altura de elevao mxima de um acessrio de 3 pontos. Defina esta posio elevando o acessrio at altura mxima permitida ou at ao ngulo mais alto para um eixo de PTO no acionado; o que ocorrer primeiro. Tome nota da posio da altura no ecr de estado e introduza-a na definio do parmetro no ecr do InfoCenter (Figure 22).

Posio de viragem de trs pontos

Este parmetro necessrio apenas para acessrios de 3 pontos acionados por p. Esta a posio automtica dos 3 pontos quando o acessrio est em viragem ou a ser elevado para evitar um perigo. Defina este ponto elevando o acessrio de 3 pontos e confirme se o acessrio elevado no danifica as depresses naturais do relvado. Tome nota da posio da altura no ecr de estado e introduza-a na definio do parmetro no ecr do InfoCenter (Figure 22).

Posio de trabalho mxima de 3 pontos

Esta a posio do engate de 3 pontos mais elevada na qual a PTO consegue rodar quando acionada.

Note: Fisicamente, eleve o acessrio e verifique se o eixo de transmisso da PTO no toca no fundo nem se separa ao exceder a extenso mxima.

Eleve o acessrio at ao ponto mais alto permitido e tome nota da posio da altura no ecr de estado e introduza-a na definio do parmetro no ecr do InfoCenter (Figure 22).

Para acessrios controlados por p, defina esta altura acima da posio de viragem de 3 pontos, se pretender que o acessrio continue a trabalhar durante a viragem. O intervalo de 0 altura de transporte mxima em incrementos de 1.

Para acessrios controlados por interruptor, certifique-se de que o engate de 3 pontos fica entre as posies de trabalho mxima e mnima para acionar a PTO. Assim que estiver acionado, no pode voltar a ser subido at desligar a PTO.

Note: Defina esta posio num nmero mais baixo do que a posio de viragem de 3 pontos para o acessrio se desligar durante a viragem da mquina.

Posio de trabalho mnima de 3 pontos

Esta a posio do engate de 3 pontos mais reduzida na qual a PTO consegue rodar quando acionada.

Note: Fisicamente, baixe o acessrio e verifique se o eixo de transmisso da PTO no toca no fundo nem se separa ao exceder a extenso mxima.

Baixe o acessrio at ao ponto mais baixo permitido e tome nota da posio da altura no ecr de estado e introduza-a na definio do parmetro no ecr do InfoCenter (Figure 22).

Para acessrios de acionamento por p, esta a posio de trabalho com a PTO acionada. Isto impede que o acessrio fique mais baixo do que esta altura devido a que p ngulo da PTO demasiado acentuado em ngulos mais baixos.

Para acessrios acionados por interruptor, certifique-se de que o engate de 3 pontos fica entre as posies de trabalho mxima e mnima para acionar a PTO. Assim que estiver acionado, esta a altura mnima qual o acessrio pode ser acionado.

Defina-a para 0 para ter o acessrio a trabalhar na posio flutuao.

O intervalo entre 0 e 3 pontos na posio de trabalho mxima em incrementos de 1. Se a PTO estiver desligada, possvel baixar o acessrio abaixo desta posio. No pode acionar a PTO abaixo da posio de trabalho mnima.

Definir esta posio impede que se danifiquem os acessrios que dependem da altura at ao solo. Um exemplo um soprador de detritos.

Velocidade da descida

Isto controla a taxa de descida dos 3 pontos. ajustvel de 10 a 100% em incrementos de 10%.

Isto ajuda a impedir que se danifique o relvado quando se baixa o acessrio.

Note: A velocidade relativamente consistente independentemente do peso do acessrio ou das RPM do motor.

Utilize uma velocidade de descida mais rpida apenas quando for necessria uma resposta rpida e o relvado no ficar danificado pela descida do acessrio.

Velocidade de subida

Isto controla a taxa de subida dos 3 pontos. ajustvel de 10 a 100% em incrementos de 10%.

Note: A velocidade afetada pelas RPM do motor. Uma velocidade mais lenta do motor resulta em velocidades de elevao mais lentas.

Velocidade da fonte de alimentao da aplicao

  • ALIMENTAO DA PTO — esta a velocidade do eixo da PTO quando o acessrio est na posio de trabalho. A velocidade do motor ajusta-se para estar a esta velocidade. ajustvel de 220 a 540 RPM em incrementos de 5 RPM.

  • ALIMENTAO HIDRULICA — esta a velocidade do motor quando o acessrio utiliza o hidrulico e est na posio de trabalho. A velocidade do motor modificada para estar a esta velocidade. A velocidade do motor ajustvel de 1200 a 3000 RPM em incrementos de 100 RPM.

    Note: A velocidade mnima do motor afetada pelo ar condicionado, pela limpeza do FPG automtica ou pela temperatura do leo hidrulico.

Velocidade da fonte de alimentao da elevao

Isto aplica-se apenas a acessrios acionados por p.

  • Alimentao da PTO — esta a velocidade do eixo da PTO quando o acessrio est na posio de viragem. A velocidade do motor modificada para estar a esta velocidade. ajustvel de 220 a 540 RPM em incrementos de 5 RPM.

  • Alimentao hidrulica — esta a velocidade do motor quando o acessrio utiliza o hidrulico e est na posio de viragem. A velocidade do motor modificada para estar a esta velocidade. A velocidade do motor ajustvel de 1200 a 3 000 RPM em incrementos de 100 RPM.

Taxa de acionamento da PTO

Isto controla a velocidade qual a PTO atinge a sua velocidade programada.

Os tipos de resposta so os seguintes:

  • PADRO — a PTO acionada de imediato e o motor aumenta at atingir a velocidade da fonte de alimentao da aplicao.

  • MDIA — quando a entrada da PTO acionada, as RPM do motor reduzem e permanecem assim durante um curto perodo de tempo antes de aumentarem at atingirem a velocidade da fonte de alimentao da aplicao. Isto utilizado para acessrios impelidos por correia e com uma grande inrcia de arranque. Um exemplo disto seria um soprador de detritos.

  • BAIXA — quando a entrada da PTO acionada, as RPM do motor baixam e permanecem assim durante um curto perodo de tempo antes de aumentarem muito lentamente at atingirem a velocidade da fonte de alimentao da aplicao. Esta resposta raramente utilizada.

Atrasar o tempo de descida

Note: Este parmetro s se aplica a acessrios acionados por p.

Este o tempo, em segundos, que os 3 pontos demoram at baixar para a posio de trabalho. Isto permite PTO atingir a velocidade total antes de o acessrio tocar no solo. ajustvel de 0 a 25 segundos em incrementos de 0,1 segundos.

Utilize isto para acessrios como um cortador rotativo de 3 pontos ou um arejador de dentes profundos que necessite de tempo at atingir a velocidade total.

Atrasar o tempo de viragem

Este o tempo, em segundos, que a PTO permanece a trabalhar assim que o engate de 3 pontos atinge a posio de trabalho mxima de 3 pontos ou a posio de viragem. Isto permite que acessrios instveis trabalhem por breves instantes fora do solo para evitar perigos ou as cabeas de rega. Se o acessrio puder ficar a trabalhar quando fizer a viragem, ajustvel de 0 a 25 segundos em incrementos de 0,1.

Utilize isto para acessrios que tocam no solo, como um arejador ou um semeador.

Note: A velocidade de viragem no est ativa at o temporizador chegar ao fim. Assim que decorrer este tempo, a mquina pode acelerar se pressionar o pedal para maximizar a velocidade.

Tempo de atraso e depois aumentar

Este o tempo, em segundos, que os 3 pontos demoram antes de levantar o acessrio para a posio de viragem. Isto permite que o acessrio pare antes de levantar acima da altura mxima de 3 pontos da PTO. ajustvel de 0 a 25 segundos em incrementos de 0,1. Isto impede que se danifique o eixo da PTO, a mquina ou o acessrio.

Velocidade mnima do motor do acessrio

Esta a velocidade do motor mnima permitida quando instala o acessrio. ajustvel de 1200 a 3000 RPM em incrementos de 100 RPM.

Note: Utilize uma velocidade do motor mais elevada para fornecer a potncia adequada quando o acessrio estiver pesado ou se se deparar com muitas inclinaes.

Note: A taxa de acionamento da PTO afetada quando a velocidade mnima do motor do acessrio superior a 1800 RPM.

Exemplos da configurao de um acessrio

Certifique-se de que utiliza o manual do acessrio quando estiver a configurar um acessrio no InfoCenter. Utilizar o manual do acessrio vai ajudar a orientar a seleo dos parmetros.

Seguem-se 2 exemplos de configurao de um acessrio. Utilize estes exemplos como parmetros possveis que pode utilizar para os acessrios.

Configurar um arejador ProCore Toro 1298

  1. Mova o seletor do modo de operao para a posio CONFIGURAO.

    g250713

    Figure 23

  2. Selecione a opo DEFINIES a partir do menu e selecione o cone do ecr seguinte Graphic.

  3. Introduza o nmero PIN (Figure 15) e selecione o cone REGRESSAR.

  4. Percorra (Graphic) at chegar opo ACESSRIOS e selecione o cone do ecr seguinte Graphic.

  5. Selecione a opo ADICIONAR NOVO, selecione a opo TORO e escolha o acessrio Toro — ProCore 1298.

  6. Selecione o boto do ecr seguinte.

  7. Para o local, selecione a opo 3 PONTOS e selecione o cone do ecr seguinte.

  8. Selecione a fonte de alimentao da PTO a partir das seguintes opes:

    1. SEM ALIMENTAO

    2. PTO

    3. HIDRULICO

    4. AMBAS

  9. Selecione o cone do ecr seguinte.

  10. Selecione o mtodo de acionamento P e selecione o cone do ecr seguinte.

  11. Percorra e selecione o CONTROLO DA TAXA e selecione o cone do ecr seguinte.

  12. Selecione a resposta de desacelerao BAIXA e selecione o cone do ecr seguinte.

    1. VELOCIDADE

    2. MDIO

    3. ELEVADO

  13. Defina a velocidade de transporte mxima utilizando os cones mais ou menos (Graphic) e selecione o cone do ecr seguinte.

  14. Defina a velocidade de marcha-atrs utilizando os cones mais ou menos e selecione o cone do ecr seguinte.

  15. Defina a velocidade de viragem mxima utilizando os cones mais ou menos e selecione o cone do ecr seguinte.

  16. Defina a velocidade de trabalho mxima utilizando os cones mais ou menos e selecione o cone do ecr seguinte.

  17. Defina o intervalo de ajuste da velocidade de trabalho utilizando os cones mais ou menos e selecione o cone do ecr seguinte.

  18. Defina a posio de transporte de 3 pontos utilizando os cones mais ou menos e selecione o cone do ecr seguinte.

  19. Defina a posio de viragem de 3 pontos utilizando os cones mais ou menos e selecione o cone do ecr seguinte.

  20. Defina a posio de trabalho mxima de 3 pontos utilizando os cones mais ou menos e selecione o cone do ecr seguinte.

  21. Defina a posio de trabalho mnima de 3 pontos utilizando os cones mais ou menos e selecione o cone do ecr seguinte.

  22. Defina a velocidade de descida utilizando os cones mais ou menos e selecione o cone do ecr seguinte.

  23. Defina a velocidade de subida utilizando os cones mais ou menos e selecione o cone do ecr seguinte.

  24. Defina a velocidade do eixo da PTO utilizando os cones mais ou menos e selecione o cone do ecr seguinte.

  25. Defina a velocidade do eixo da PTO elevado utilizando os cones mais ou menos e selecione o cone do ecr seguinte.

  26. Percorra e selecione a taxa PADRO a partir das seguintes opes e selecione o cone do ecr seguinte.

    1. VELOCIDADE

    2. MDIO

    3. PADRO

  27. Defina o atraso do tempo de descida utilizando os cones mais ou menos e selecione o cone do ecr seguinte.

  28. Defina o atraso do tempo de viragem utilizando os cones mais ou menos e selecione o cone do ecr seguinte.

  29. Defina o atraso do tempo de subida utilizando os cones mais ou menos e selecione o cone do ecr seguinte.

  30. Defina a velocidade mnima do motor utilizando os cones mais ou menos e selecione o cone do ecr seguinte.

  31. Introduza o nome do acessrio.

    1. Introduza o nome do acessrio utilizando os cones da setas. Quando mover o cursor para a letra que pretende, pressione o boto inferior direito para selecionar a letra.

    2. Selecione o cone guardar Graphic.

  32. Confirme selecionando o cone guardar Graphic.

  33. Rode o boto do seletor do modo para a posio ACESSRIO (Figure 24).

    g250707

    Figure 24

Configurar um distribuidor de 3 pontos

  1. Rode o boto do seletor do modo para a posio CONFIGURAO.

    g250713

    Figure 25

  2. Selecione a opo DEFINIES a partir do menu e selecione o cone do ecr seguinte Graphic.

  3. Introduza o nmero PIN (Figure 15) e selecione o cone REGRESSARGraphic.

  4. Percorra (Graphic) at chegar opo ACESSRIOS e selecione o cone do ecr seguinte Graphic.

  5. Selecione a opo ADICIONAR NOVO e selecione o cone do ecr seguinte.

  6. Selecione a opo OUTRO.

  7. Para o local, selecione a opo 3 PONTOS e selecione o cone do ecr seguinte.

  8. Selecione a fonte de alimentao como PTO e selecione o cone do ecr seguinte.

  9. Selecione o mtodo de acionamento como INTERRUPTOR e selecione o cone do ecr seguinte.

    Note: O acessrio vai ser acionado quando o interruptor da PTO for ligado.

  10. Percorra e selecione CONTROLO DA TAXA e selecione o cone do ecr seguinte.

  11. Selecione o tempo de resposta de desacelerao como BAIXO e selecione o cone do ecr seguinte.

  12. Defina a velocidade de transporte mxima pretendida e selecione o cone do ecr seguinte.

  13. Defina a velocidade de marcha-atrs pretendida e selecione o cone do ecr seguinte.

  14. Defina a velocidade de trabalho mxima pretendida e selecione o cone do ecr seguinte.

  15. Defina o intervalo de ajuste da velocidade de trabalho pretendido e selecione o cone do ecr seguinte.

  16. Defina a posio de transporte de 3 pontos e selecione o cone do ecr seguinte.

  17. Defina a posio de trabalho mxima de 3 pontos e selecione o cone do ecr seguinte.

  18. Defina a posio de trabalho mnima de 3 pontos e selecione o cone do ecr seguinte.

  19. Defina a velocidade de descida e selecione o cone do ecr seguinte.

  20. Defina a velocidade de subida e selecione o cone do ecr seguinte.

  21. Defina a velocidade do eixo da PTO e selecione o cone do ecr seguinte.

  22. Defina a velocidade de acionamento da PTO para PADRO a partir das seguintes opes e selecione o cone do ecr seguinte.

    1. VELOCIDADE

    2. MDIO

    3. PADRO

  23. Defina o tempo de atraso e depois aumentar e selecione o cone do ecr seguinte.

  24. Defina a velocidade mnima do motor e selecione o cone do ecr seguinte.

  25. Introduza o nome do acessrio.

    1. Introduza o nome do acessrio utilizando os cones da setas. Quando mover o cursor para a letra que pretende, pressione o boto inferior direito para selecionar a letra.

    2. Selecione o boto guardar Graphic.

  26. Confirme selecionando o cone guardar Graphic.

  27. Rode o boto do seletor do modo para a posio Acessrio.

    g250707

    Figure 26