Lea esta informacin detenidamente para aprender a utilizar el control InfoCenter de su producto. Usted es el responsable de utilizar el producto de forma correcta y segura.
Visite www.toro.com para buscar materiales de formacin y seguridad o informacin sobre accesorios, para localizar un distribuidor o para registrar su producto.
Introducción
La Gua de software de la mquina Outcross ™ explica cmo usar la informacin del sistema y controlar las funciones del sistema.
El producto
Pantalla de inicio del InfoCenter
Durante el arranque de la mquina aparece la pantalla de inicio, que muestra los iconos de modo aplicables al modo de trabajo actual.
Note: La siguiente figura muestra una pantalla de ejemplo; esta pantalla muestra algunos de los iconos que podran aparecer en la pantalla durante el funcionamiento.El Glosario de smbolos explica el significado de todos los iconos.
Desde la pantalla de inicio de cualquiera de los modos, pulse cualquier botn para acceder a la barra de mens emergente en la parte inferior de la pantalla (Figure 1).
Ejemplo de aviso
Los Avisos comunican informacin til sobre el funcionamiento normal de la mquina. Un aviso ofrece informacin bsica e indica que la computadora ha detectado una condicin operativa incorrecta. Siga las instrucciones de la pantalla para corregir el problema. El grfico siguiente muestra un ejemplo de la informacin mostrada en pantalla por un aviso.
Note: Normalmente, un aviso constituye una respuesta provisional ante una accin del operador, y explica por qu ha impedido que se realice dicha accin.
Pantalla de estado
Esta pantalla le permite ver el nivel de combustible, la temperatura del refrigerante, la temperatura del fluido hidrulico, el voltaje de la batera, la velocidad del motor, la altura mxima del enganche de 3 puntos durante el transporte, y la altura mxima y mnima para accionar un accesorio acoplado al enganche de 3 puntos y a la TDF. Muestra tambin todos los cdigos de fallo activos de la mquina o del motor (Figure 9).
Pulse el interruptor de la pantalla de estado para cambiar entre las diferentes pantallas disponibles. Las figuras siguientes muestran las diferentes pantallas disponibles.
Note: Consulte a su distribuidor autorizado Toro para obtener informacin sobre el Manual de cdigos de fallo o el manual del motor Yanmar® en el caso de fallos de motor.
Operación
Glosario de Smbolos
La tabla siguiente indica los posibles smbolos del InfoCenter.
 | Accesorio |
 | Alerta |
 | Batera |
 | Brillo/Contraste |
 | Brillo |
 | Contrast (Contraste) |
 | Temperatura del refrigerante del motor |
 | Control de crucero |
 | Seleccionar/cambiar |
 | Modo de accesorio |
 | Eliminar |
 | Hacia arriba |
 | Hacia abajo |
 | Editar el accesorio |
 | Circuito hidrulico 1 |
 | Circuito hidrulico 2 |
 | Ms opciones arriba |
 | Ms opciones abajo |
 | Mantenimiento |
 | Men Mantenimiento |
 | Aumentar valor |
 | Reducir valor |
 | Pantalla siguiente |
 | Pantalla anterior |
 | Presin del aceite del motor |
 | TDF habilitada |
 | TDF engranada |
 | La regeneracin del filtro del escape est inhibida |
 | La regeneracin del filtro de escape est reconocida |
 | La temperatura del escape es alta debido a la regeneracin |
 | Icono de regeneracin estacionaria o de recuperacin — regeneracin solicitada. |
| Realice la regeneracin inmediatamente. | |
 | Save (Guardar) |
 | Contador de horas |
 | Hacia adelante |
 | Modo Auto alto |
 | Modo Auto bajo |
 | Marcha atrs |
 | Punto muerto |
 | Las bujas estn encendidas |
 | Mover el cursor a la izquierda |
 | Mover el cursor a la derecha |
 | Temperatura del fluido hidrulico |
 | Bloqueo del diferencial |
 | Detngase tan pronto como pueda hacerlo sin peligro |
 | Nivel de combustible |
 | Cancelar |
 | Introducir |
| Los smbolos a menudo se combinan para formar 'oraciones'. A continuacin se ofrece un ejemplo: | |
 | Las horas de uso de la mquina indican que es necesario realizar el mantenimiento regular |
Navegacin en el InfoCenter
Utilice los iconos siguientes para navegar por las pantallas del InfoCenter. Se utilizan junto con los botones de la parte inferior de la pantalla del InfoCenter.
| Icono | |
| Hacia arriba |
| Hacia abajo |
| Pantalla siguiente |
| Pantalla anterior |
| Mover el cursor a la izquierda |
| Mover el cursor a la derecha |
Uso del selector del modo operativo
Note: La mquina debe detenerse para poder cambiar de modo.
Utilice el selector de modo para cambiar el estado operativo de la mquina o para configurar accesorios. Los modos son:
Modo de accesorio
Utilice el Modo de accesorio para seleccionar el tipo de accesorio especfico o cuando se trasladan accesorios ya instalados al lugar de trabajo. Para acceder al Modo de accesorio, gire el selector del modo operativo a la posicin (Figure 10).
Note: Puede ser necesario introducir un nmero PIN para cambiar los accesorios montados en el Outcross.
Note: Conducir la mquina en el Modo de accesorio es lo mismo que conducir en el Modo automvil bajo cuando el mando de la TDF est en la posicin de DESENGRANADO Y DESHABILITADO y la palanca hidrulica auxiliar est en la posicin de PUNTO MUERTO.
Modo automvil alto
Utilice el Modo automvil alto para conducir la mquina de manera similar a un vehculo de pasajeros con transmisin automtica. Este modo permite una mayor velocidad, pero transmite menos potencia al suelo. Utilice este modo para transportar eficientemente a usted mismo, un pasajero, y una carga ligera.
Para acceder al Modo automvil alto, gire el selector del modo operativo a la posicin (Figure 11).
Modo automvil bajo
Utilice el Modo automvil bajo para conducir la mquina de manera similar a un vehculo de pasajeros con transmisin automtica. Este modo permite llevar cargas mayores o subir cuestas ms empinadas a una velocidad de avance menor. Utilice este modo para transportar eficientemente cargas ms pesadas o remolques.
Para acceder al Modo automvil bajo, gire el selector del modo operativo a la posicin (Figure 12).
InchMode
Note: La funcionalidad InchMode est disponible con el uso de un kit opcional; consulte a su distribuidor autorizado Toro si desea ms informacin.
Utilice la funcionalidad InchMode para facilitar el acoplamiento de accesorios a la mquina. Para acceder a la funcionalidad InchMode, gire el selector del modo operativo a la posicin (Figure 13).
Para facilitar el acoplamiento de accesorios, localice y utilice el control remoto con cable para dirigir la mquina hacia adelante o hacia atrs, y para elevar y bajar el enganche de 3 puntos. Tambin puede engranar la TDF.
Modo de configuracin
Utilice el Modo de configuracin para acceder a los ajustes de la mquina, detalles de mantenimiento, e informacin bsica sobre la mquina. Tambin puede agregar o ajustar los parmetros operativos de un accesorio.
Tambin puede utilizar el Modo de configuracin para acoplar y configurar accesorios. El motor se mantiene a ralent bajo mientras se pisa el pedal del acelerador y se desplaza lentamente hacia adelante o hacia atrs. Tire del mando de la TDF hacia fuera para engranar la TDF (cualquiera que sea el ajuste actual de los parmetros de la TDF) y utilice la leva para elevar o bajar el enganche de 3 puntos.
Para acceder al Modo de configuracin, gire el selector del modo operativo a la posicin (Figure 14).
El Modo de configuracin permite las siguientes acciones:
-
Puede desplazar el vehculo a velocidad muy baja y con bajas revoluciones del motor.
-
Puede elevar y bajar el enganche de 3 puntos ms all de los ajustes permitidos para el accesorio actual.
-
Puede engranar la TDF a bajas revoluciones del motor con el mando de la TDF.
Acceso a los Mens protegidos
Note: El cdigo PIN predeterminado para su mquina es 0000 o 1234.Si cambi su cdigo PIN y lo olvid, pngase en contacto con su distribuidor autorizado Toro.
-
En el modo de Configuracin, pulse cualquier botn para acceder a la barra de mens emergente en la parte inferior de la pantalla (Figure 15).
-
Pulse los botones como se muestra en la Figure 16 para introducir su cdigo PIN.
-
Cuando termine de introducir el PIN, seleccione el icono Enter (Figure 17).
Note: Una vez introducido el PIN, tendr acceso para configurar la mquina hasta que gire la llave a la posicin de OFF (Desconectado).
Configuracin de las unidades y el idioma del InfoCenter
-
Gire el selector del modo operativo a la posicin S (Figure 18).
-
Seleccione SETTINGS (Configuracin) en el men y seleccione el icono Pantalla siguiente
. -
Introduzca el nmero PIN (Figure 15) y seleccione el icono ENTER
. -
Desplcese hacia abajo a la opcin INFOCENTER y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Para cambiar el idioma, navegue hacia abajo a la opcin LANGUAGE (Idioma), seleccione el icono Pantalla siguiente, navegue hacia abajo hasta el idioma que desea ver en el InfoCenter y seleccione el icono de cambio
. -
Para cambiar las unidades, vaya a la opcin UNITS (Unidades) y seleccione la opcin IMP (Sistema imperial) o METRIC (Sistema mtrico) con el icono de cambio
. -
Seleccione el icono de Pantalla anterior
.
Ajuste del indicador de mantenimiento pendiente
El InfoCenter indica el tiempo restante hasta el siguiente intervalo de mantenimiento normal.
Utilice el InfoCenter junto con el selector de modo operativo para modificar el intervalo de mantenimiento despus del mantenimiento.
-
Gire el selector del modo operativo a la posicin S (Figure 19).
-
Vaya hacia abajo, seleccione la opcin SERVICE (Mantenimiento) del men, y seleccione el icono Pantalla siguiente
. -
Introduzca el nmero PIN (Figure 15) y seleccione el icono ENTER.
-
Vaya hacia abajo, seleccione la opcin SCHEDULE (Programa) del men de pantalla, y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Desplcese hacia abajo hasta el procedimiento de mantenimiento realizado (por ejemplo, filtro de aceite o engrasadores) y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Seleccione el intervalo de horas y seleccione el icono de cambio (
) para restablecer las horas de ese procedimiento. -
Seleccione el icono Guardar
.
Alarmas sonoras
La alarma de la mquina suena cuando el operador est fuera del asiento y se produce una de las situaciones siguientes:
-
La traccin est engranada.
-
La palanca de cambios no est en punto muerto.
-
La palanca hidrulica auxiliar no est en punto muerto y el freno de estacionamiento est quitado.
-
El interruptor de la TDF est activado y el freno de estacionamiento est quitado.
La alarma de la mquina suena cuando:
-
El modo InchMode est activado y el interruptor de habilitacin del InchMode de la caja de control est presionado.
-
La temperatura hidrulica es demasiado alta.
-
La mquina est en el modo de accesorio y la velocidad de avance est por debajo de la velocidad de trabajo mnima.
-
La presin del aceite del motor es baja.
El InfoCenter emite un 'bip' (normalmente no se oye cuando la mquina est en funcionamiento) si se produce un fallo o un aviso. La Figure 3 ofrece un ejemplo de un aviso.
Ajuste del Brillo/Contraste de la pantalla del InfoCenter
Puede acceder a los controles de brillo y contraste en los modos Accesorio, Auto alto, Auto bajo e InchMode. Seleccione el botn de la derecha para seleccionar el icono de brillo/contraste.
-
Seleccione el icono de brillo/contraste de la barra de mens emergente.
-
Utilice los iconos ms y menos para modificar la barra de brillo/contraste en el men emergente (Figure 20).
Configuracin de parmetros
Para acceder a los parmetros, gire el selector del modo operativo a la posicin S (Figure 21).
Uso de los parmetros de la mquina
Los parmetros de la mquina son parmetros que controlan las funciones de la mquina y no las de un accesorio especfico.
Velocidad mxima de avance en Auto alto
Esto permite que el supervisor limite la velocidad de avance de la mquina cuando la mquina est en el Modo automvil alto. Es ajustable de 1,6 a 33,8 km/h en incrementos de 0,16 km/h.
Velocidad mxima de avance en Auto bajo
Esto permite que el supervisor limite la velocidad de avance de la mquina cuando la mquina est en el Modo automvil bajo. Es ajustable de 1,6 a 12,9 km/h en incrementos de 0,16 km/h.
Uso de los parmetros de los accesorios
Un aspecto nico de esta mquina es que cada accesorio se configura antes del uso y los parmetros se guardan en la computadora de la mquina. Los parmetros de los accesorios establecen los lmites de cada accesorio utilizado con esta mquina.
Note: Asegrese de que el freno de estacionamiento est puesto y que el operador est fuera del asiento mientras se utiliza un accesorio estacionario.
Los parmetros tienen las caractersticas siguientes:
-
Los parmetros estn protegidos por PIN bajo el control del supervisor cuando la seguridad est activada.
-
Los parmetros son las opciones disponibles en las diferentes pantallas, y no todos los accesorios utilizan todos los parmetros.
-
Las opciones de cada parmetro dependen de la seleccin de la ubicacin, la fuente de potencia, el mtodo de accionamiento y el control de rgimen.
-
Es posible guardar 16 accesorios activos diferentes en la computadora de la mquina.
Utilice las instrucciones de la pantalla para navegar por y seleccionar los diferentes parmetros.
Ubicacin del accesorio
Note: Asegrese de que el freno de estacionamiento est puesto mientras el operador est fuera del asiento, utilizando un accesorio estacionario.
Se trata del lugar en que se acopla el accesorio a la mquina. Las diferentes opciones son:
-
3-POINT (3 puntos) — el accesorio est conectado al enganche de 3 puntos
-
OTHER (Otro) — cualquier accesorio que no se acopla al enganche de 3 puntos
Fuente de potencia del accesorio
Se trata de la fuente de potencia usada por el accesorio. Las diferentes opciones son:
-
NO POWER (Sin potencia) — el accesorio no requiere potencia de la TDF ni hidrulica (por ejemplo, el accesorio utiliza la barra de traccin o el joystick de la cargadora, si est instalada)
-
PTO (TDF) — el accesorio requiere potencia de la TDF solamente
-
HYDRAULIC (Hidrulica) — el accesorio requiere potencia hidrulica solamente
-
BOTH (Ambos)— el accesorio necesita potencia tanto hidrulica como de la TDF. Podra tratarse de una combinacin de 2 accesorios.
Note: La opcin Ambos significa que el o los accesorios requieren un caudal hidrulico continuo y que la TDF est engranada de forma continua. Los accesorios que se elevan y bajan mediante un caudal hidrulico momentneo no se incluyen necesariamente en esta categora. La opcin Ambos permite cambiar la velocidad del motor de la mquina en cualquier momento si la hidrulica auxiliar o la TDF estn activadas.
Mtodo de accionamiento
Esto define el modo de accionamiento de los accesorios impulsados por la TDF, y si se accionan con la leva o con un interruptor.
-
El CONTROL POR LEVA se utiliza tpicamente con accesorios acoplados al enganche de 3 puntos, para controlar automticamente la altura del enganche de 3 puntos, la altura permitida de la TDF durante la operacin, el arranque de la TDF, la demora en la bajada de la TDF, la velocidad de la TDF, el lmite de la velocidad de avance, la posicin durante los giros, y la velocidad de avance; todo con simplemente tocar la leva.
Note: El CONTROL POR LEVA no est disponible cuando se utiliza un accesorio estacionario.
-
El CONTROL POR INTERRUPTOR es el mtodo tradicional de engranado de la TDF, y es controlado nicamente por el interruptor de la TDF o el interruptor de la hidrulica auxiliar.
Note: Asegrese de que el freno de estacionamiento est puesto mientras el operador est fuera del asiento, utilizando un accesorio estacionario.
Control de rgimen
Consta de CONTROL DE POTENCIA, CONTROL TIPO AUTOMVIL y CONTROL DE RGIMEN. Determina la manera en que se controlan la velocidad del motor y la velocidad de traccin. Los tipos de control de rgimen son los siguientes:
-
POWER CONTROL (Control de potencia) — la velocidad de avance es variable a travs del pedal de traccin, y la velocidad del motor est bloqueada cuando el interruptor de la TDF o de la hidrulica auxiliar est activado o habilitado. Se utiliza para accesorios que requieren que la velocidad de la TDF y el caudal hidrulico sean constantes. Podra utilizarse, por ejemplo, para un cortacsped arrastrado o un soplador de residuos.
-
AUTOMOTIVE CONTROL (Control tipo automvil) — tanto la velocidad del motor como la velocidad de avance son variables a travs del pedal de traccin cuando el interruptor de la TDF o de la hidrulica auxiliar est activado. La velocidad de la TDF vara segn la velocidad del motor. Las posibles usos de este parmetro incluyen un esparcidor de abono acoplado al enganche de 3 puntos, para el cual es necesario reducir la velocidad de la TDF para disminuir la distancia de proyeccin del esparcidor o ralentizar la mquina para una mayor seguridad.
Es posible activar la alarma de velocidad mnima para recordarle al operador que debe mantener la velocidad tan pronto como sea seguro.
Note: Puede ajustar el zumbador de advertencia de la velocidad mxima y mnima con los parmetros correspondientes. Ajuste la alarma de velocidad mnima para recordarle al operador que mantenga la velocidad tan pronto como sea seguro hacerlo.
-
CONTROL DE RGIMEN — la velocidad del motor est bloqueada y la velocidad de avance est limitada y bloqueada a la velocidad establecida en los parmetros cuando la TDF o la hidrulica auxiliar est activada. Este parmetro podra utilizarse para un aireador o un esparcidor, cuando sea seguro hacerlo.
Note: Si est seleccionado el control de rgimen, la mquina debe estar en movimiento para poder utilizar el accesorio. Utilice este ajuste para accesorios en los que el rgimen deba controlarse estrictamente.
Respuesta Desacel
Controla el tiempo de reaccin de la mquina cuando se suelta el pedal de traccin.
Los tipos de respuesta son los siguientes:
-
LOW (Baja) — la traccin se ralentiza lentamente al soltarse el pedal de traccin. Esta velocidad de la respuesta es similar a la de un automvil.
-
MEDIUM (Media) — la traccin se ralentiza a una velocidad moderada al soltarse el pedal de traccin. La velocidad de la respuesta es similar a la de una mquina con transmisin hidrosttica.
-
HIGH (Alta) — la traccin se ralentiza lo ms rpidamente posible al soltarse el pedal de traccin. Esta es la respuesta recomendada al usar una cargadora.
Velocidad mxima de transporte
Se trata de la velocidad mxima de avance durante el transporte. Se utiliza en el MODO DE ACCESORIO, pero con los interruptores de la TDF y la hidrulica auxiliar desactivados. Es ajustable de 1,6 a 33,8 km/h en incrementos de 0,16 km/h. Ajuste este valor para cada accesorio y utilice una velocidad menor para accesorios grandes y pesados.
Velocidad mxima hacia atrs
Se trata de la velocidad mxima hacia atrs como porcentaje de la velocidad mxima de transporte. Es ajustable del 10% al 100% en incrementos de 10%. El uso recomendado es el 50% o menos para la mayora de los accesorios. Utilice una velocidad menor con la cargadora, y una velocidad mayor para una pala quitanieves.
Velocidad mxima en los giros
Este parmetro slo es necesario para accesorios acoplados al enganche de 3 puntos y accionados con la leva. Se trata de la velocidad mxima de avance cuando el accesorio est elevado a la posicin de giro del enganche de tres puntos. Es ajustable desde 0,8 km/h hasta la velocidad mxima de transporte en incrementos de 0,16 km/h. Utilice una velocidad menor con accesorios de gran peso y tamao.
Cuando se utiliza un accesorio que requiere una velocidad baja de avance, como por ejemplo un aireador, lo habitual es aumentar la velocidad durante el giro al final de la pasada. Cuando se utiliza un accesorio con velocidad de avance mayor, se suele seleccionar una velocidad de giro ms lenta para evitar daar el csped o para una mayor seguridad en la maniobras.
Velocidad mxima de trabajo
Se trata de la velocidad mxima de avance cuando el accesorio est engranado.
Puede ajustar el rgimen de un accesorio cambiando la velocidad de avance. Para un accesorio impulsado, por ejemplo un cortacsped, limite la velocidad para obtener un rendimiento correcto.
Velocidad mnima de trabajo
Se trata de la velocidad mnima de avance deseada cuando el accesorio est engranado. Se produce una alarma sonora y un mensaje de texto cuando la velocidad de avance se reduce por debajo de este valor. Es ajustable de 0,0 a 0,8 km/h por debajo de la velocidad mxima de trabajo, en incrementos de 0,16 km/h. Consulte el manual de cada accesorio para evitar daar el accesorio.
Intervalo de ajuste de la velocidad de trabajo
Este parmetro slo es aplicable a accesorios con CONTROL DE RGIMEN. Este parmetro permite que el supervisor establezca el intervalo de velocidades de avance que el operador puede utilizar cuando trabaja con un accesorio con control de rgimen. Este intervalo permite al operador cambiar la velocidad de trabajo, pero nicamente dentro del intervalo establecido. El intervalo puede ajustarse entre 0 y 1,6 km/h en incrementos de 0,16 km/h para mantener la velocidad mxima de trabajo exacta. Se utiliza en accesorios como un aireador o una recebadora. Cuando se utiliza el aireador Toro 1298, una velocidad de 0,16 km/h es igual a una distancia de 4,8 mm.
Uso de la Pantalla de estado para anotar las posiciones del enganche de 3 puntos
Note: Asegrese de que los rboles de transmisin de la TDF no tocan fondo, lo que podra daar la mquina o el accesorio. Consulte en el manual del accesorio la configuracin correcta de los ngulos y la longitud del tren de transmisin.
-
Consulte el manual del accesorio para asegurarse de que la longitud del rbol de transmisin es correcta y que est en la posicin correcta de funcionamiento.
-
Arranque la mquina Outcross y navegue por pantallas de estado para mostrar la altura del enganche de 3 puntos (Figure 22).
-
Mueva el enganche de 3 puntos hacia arriba y hacia abajo, y anote el nmero de la posicin actual del enganche en las posiciones de transporte, de giro, y en las posiciones de trabajo mxima y mnima (Figure 22).
Posicin del enganche de tres puntos durante el transporte
Se trata de la altura mxima de elevacin de un accesorio acoplado al enganche de 3 puntos. Ajuste esta posicin elevando el accesorio a la altura mxima permitida o al ngulo mximo permitido del rbol de TDF sin engranar, el que ocurra primero. Anote la posicin de altura de la pantalla de estado e introduzca el valor en el cuadro del parmetro de la pantalla del InfoCenter (Figure 22).
Posicin del enganche de tres puntos en los giros
Este parmetro slo es necesario para accesorios acoplados al enganche de 3 puntos y accionados con la leva. Se trata de la posicin automtica del enganche de 3 puntos cuando el accesorio est en un giro o cuando se est elevando para evitar un obstculo. Ajuste este punto elevando el accesorio acoplado al enganche de 3 puntos y confirme que el accesorio elevado no daa las depresiones naturales del csped. Anote la posicin de altura de la pantalla de estado e introduzca el valor en el cuadro del parmetro de la pantalla del InfoCenter (Figure 22).
Posicin mxima de trabajo del enganche de tres puntos
Esta es la posicin ms alta del enganche de 3 puntos a la que la TDF puede rotar una vez engranada.
Note: Eleve fsicamente el accesorio y compruebe que el rbol de transmisin de la TDF no toca fondo ni se separa por superar la extensin mxima.
Eleve el accesorio al punto ms alto permitido y anote la posicin de altura de la pantalla de estado; introduzca el valor en el cuadro del parmetro de la pantalla del InfoCenter (Figure 22).
Para accesorios controlados por la leva, ajuste esta altura a una altura mayor que la del enganche de 3 puntos en los giros si desea que el accesorio siga funcionando durante los giros. El intervalo es desde 0 hasta a la altura mxima de transporte en incrementos de 1.
Para accesorios controlados por el interruptor, asegrese de que el enganche de 3 puntos est entre las posiciones de trabajo mxima y mnima para poder engranar la TDF. Una vez que se engrana, no podr elevarse ms hasta que se apague la TDF.
Note: Ajuste esta posicin a un valor menor que la posicin del enganche de 3 puntos en los giros para que el accesorio se desactive durante los giros de la mquina.
Posicin mnima de trabajo del enganche de tres puntos
Esta es la posicin ms baja permitida del enganche de 3 puntos en que la TDF puede rotar una vez engranada.
Note: Baje fsicamente el accesorio y compruebe que el rbol de transmisin de la TDF no toca fondo ni se separa por superar la extensin mxima.
Baje el accesorio al punto ms bajo permitido y anote la posicin de altura de la pantalla de estado; introduzca el valor en el cuadro del parmetro de la pantalla del InfoCenter (Figure 22).
Para accesorios accionados con la leva, esta es la posicin de trabajo con la TDF engranada. Esto impide que el accesorio descienda por debajo de esta altura, porque el ngulo de la TDF es demasiado pronunciado en ngulos inferiores.
Para accesorios accionados por el interruptor, asegrese de que el enganche de 3 puntos est entre las posiciones de trabajo mxima y mnima para poder engranar la TDF. Una vez que se engrana, esta es la altura mnima a la que se permite engranar el accesorio.
Ponga este valor en 0 para que el accesorio funcione en la posicin de flotacin.
El intervalo es de 0 hasta a la altura mxima de trabajo del enganche de tres puntos en incrementos de 1. Si la TDF est desengranada, es posible bajar el accesorio por debajo de esta posicin. No es posible engranar la TDF por debajo de la posicin mnima de trabajo.
El ajuste de esta posicin evita que se daen los accesorios que dependan de la altura sobre el suelo. Un ejemplo es un soplador de residuos.
Velocidad de bajada
Controla la velocidad de bajada del enganche de 3 puntos. Es ajustable del 10% al 100% en incrementos del 10%.
Esto ayuda a evitar daos en el csped al bajar el accesorio al csped.
Note: La velocidad es relativamente uniforme, cualquiera que sea el peso del accesorio o las revoluciones del motor.
Debe utilizarse una velocidad de bajada mayor nicamente si se requiere una respuesta rpida y la bajada del accesorio no daa el csped.
Velocidad de elevacin
Controla la velocidad de elevacin del enganche de 3 puntos. Es ajustable del 10% al 100% en incrementos del 10%.
Note: La velocidad se ve afectada por las rpm del motor. Una velocidad ms baja del motor produce una velocidad de elevacin ms baja.
Velocidad de la fuente de potencia durante el uso
-
PTO POWER (Potencia TDF) — se trata de la velocidad del rbol de la TDF cuando el accesorio est en la posicin de trabajo. La velocidad del motor se ajusta para que se produzca esta velocidad. Es ajustable de 220 rpm a 540 rpm en incrementos de 5 rpm.
-
HYDRAULIC POWER (Potencia hidrulica) — se trata de la velocidad del motor cuando el accesorio utiliza el sistema hidrulico y est en la posicin de trabajo. La velocidad del motor se modifica para que se produzca esta velocidad. La velocidad del motor es ajustable entre 1200 rpm y 3000 rpm en incrementos de 100 rpm.
Note: La velocidad mnima del motor es afectada por el aire acondicionado, la limpieza automtica del DPF o la temperatura del aceite hidrulico.
Velocidad de la fuente de potencia en elevacin
Aplicable nicamente a accesorios accionados por la leva.
-
PTO power (Potencia TDF) — se trata de la velocidad del rbol de la TDF cuando el accesorio est en la posicin de giro. La velocidad del motor se modifica para que se produzca esta velocidad. Es ajustable de 220 rpm a 540 rpm en incrementos de 5 rpm.
-
Hydraulic power (Potencia hidrulica) — se trata de la velocidad del motor cuando el accesorio utiliza el sistema hidrulico y est en la posicin de giro. La velocidad del motor se modifica para que se produzca esta velocidad. La velocidad del motor es ajustable entre 1200 rpm y 3000 rpm en incrementos de 100 rpm.
Velocidad de activacin de la TDF
Controla la velocidad a la que la TDF alcanza su velocidad programada.
Los tipos de respuesta son los siguientes:
-
STANDARD (Estndar) — La TDF se engrana enseguida y el motor aumenta la velocidad a la de la fuente de potencia durante el uso.
-
MEDIUM (Media) — cuando se engrana la TDF, se reduce la velocidad del motor y se mantiene esa velocidad durante un breve periodo, antes de aumentar la velocidad a la de la fuente de potencia durante el uso. Se utiliza para accesorios impulsados por correa con una gran inercia durante el arranque. Un ejemplo podra ser un soplador de residuos.
-
LOW (Baja) — cuando se engrana la TDF, se reduce la velocidad del motor y se mantiene esa velocidad durante un largo periodo, antes de aumentar la velocidad muy lentamente a la de la fuente de potencia durante el uso. Esta respuesta no suele utilizarse.
Tiempo de demora de bajada
Note: Este parmetro slo es aplicable a los accesorios accionados por la leva.
Se trata de la demora, en segundos, antes de que el enganche de tres puntos baje a la posicin de trabajo. Esto permite que la TDF alcance su mxima velocidad antes de que el accesorio llegue al suelo. Es ajustable de 0 a 25 segundos en incrementos de 0,1 segundo.
Se utiliza para accesorios como un cortacsped rotativo o un aireador de taladros profundos acoplado al enganche de 3 puntos que tardan cierto tiempo en alcanzar la velocidad mxima.
Tiempo de demora en los giros
Se trata de la demora, en segundos, durante la cual la TDF sigue en marcha una vez que el enganche de tres puntos llegue a la posicin mxima de trabajo o a la posicin de giro. Esto permite que los accesorios inestables sigan funcionando brevemente una vez sacados del suelo para evitar obstculos o cabezales de riego. Si se permite que el accesorio siga funcionando en los giros, es ajustable de 0 a 25 segundos en incrementos de 0,1 segundos.
Se utiliza con accesorios que penetran en el suelo, como un aireador o una sembradora.
Note: La velocidad de giro no se activar hasta que termine este temporizador. Una vez transcurrido este tiempo, la mquina puede ir ms rpidamente si se pisa el pedal para maximizar la velocidad.
Tiempo de demora luego elevacin
Se trata de la demora, en segundos, del enganche de 3 puntos antes de elevar el accesorio a la posicin de giro. Esto permite que el accesorio se detenga antes de elevarse por encima de la altura mxima de la TDF. Es ajustable de 0 a 25 segundos en incrementos de 0,1. Esto evita daos en el rbol de la TDF, la mquina o el accesorio.
Velocidad mnima del motor para el accesorio
Se trata de la velocidad mnima del motor permitida al instalar el accesorio. Es ajustable entre 1200rpm y 3000rpm en incrementos de 100 rpm.
Note: Utilice una velocidad de motor ms alta para proporcionar suficiente potencia de arrastre si el accesorio pesa mucho o si la zona de trabajo contiene muchas pendientes.
Note: El rgimen de accionamiento de la TDF se ve afectada cuando la velocidad mnima del motor para el accesorio es superior a 1800 rpm.
Ejemplos de configuracin de un accesorio
Asegrese de utilizar el manual del accesorio durante la configuracin del accesorio en el InfoCenter. El uso del manual del accesorio le ayudar a seleccionar los parmetros.
A continuacin se ofrecen dos ejemplos de configuracin de un accesorio. Utilice estos ejemplos como posibles parmetros para sus propios accesorios.
Configuracin de un Aireador Toro 1298 ProCore
-
Mueva el selector del modo operativo a la posicin de SETUP (Configuracin).
-
Seleccione SETTINGS (Configuracin) en el men y seleccione el icono Pantalla siguiente
. -
Introduzca el nmero PIN (Figure 15) y seleccione el icono ENTER.
-
Desplcese hacia abajo (
) a la opcin ATTACHMENTS (Accesorios) y seleccione el icono Pantalla
siguiente . -
Seleccione la opcin ADD NEW (Agregar nuevo), seleccione la opcin TORO y elija el accesorio Toro—ProCore 1298.
-
Seleccione el botn Pantalla siguiente.
-
En Ubicacin, seleccione la opcin 3-POINT (3 puntos) y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Seleccione como fuente de potencia PTO (TDF) entre las opciones siguientes:
-
NO POWER (Sin potencia)
-
PTO (TDF)
-
HYDRAULIC (Hidrulica)
-
BOTH (Ambos)
-
-
Seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Seleccione el mtodo de accionamiento PADDLE (Leva) y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Desplcese hacia abajo y seleccione RATE CONTROL (Control de rgimen) y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Seleccione la respuesta Desacel LOW (Baja) y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
LOW (Baja)
-
MEDIUM (Media)
-
HIGH (Alta)
-
-
Ajuste la velocidad mxima de transporte usando los iconos ms o menos (
) y seleccione el icono Pantalla siguiente. -
Ajuste la velocidad hacia atrs usando los iconos ms o menos y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Ajuste la velocidad mxima en los giros usando los iconos ms o menos y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Ajuste la velocidad mxima de trabajo usando los iconos ms o menos y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Ajuste el intervalo de ajuste de la velocidad de trabajo usando los iconos ms o menos y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Ajuste la posicin de transporte del enganche de 3 puntos usando los iconos ms o menos y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Ajuste la posicin en los giros del enganche de 3 puntos usando los iconos ms o menos y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Ajuste la posicin mxima de trabajo del enganche de 3 puntos usando los iconos ms o menos, y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Ajuste la posicin mnima de trabajo del enganche de 3 puntos usando los iconos ms o menos, y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Ajuste la velocidad de bajada usando los iconos ms o menos y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Ajuste la velocidad de elevacin usando los iconos ms o menos y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Ajuste la velocidad del rbol de la TDF utilizando los iconos ms o menos y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Ajuste la velocidad del rbol de la TDF en elevacin utilizando los iconos ms o menos y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Desplcese hacia abajo y seleccione la velocidad STANDARD (Estndar) entre las opciones siguientes, y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
LOW (Baja)
-
MEDIUM (Media)
-
STANDARD (Estndar)
-
-
Establezca el tiempo de demora en bajada usando los iconos ms o menos y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Establezca el tiempo de demora en los giros usando los iconos ms o menos y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Establezca el tiempo de demora en elevacin usando los iconos ms o menos y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Ajuste la velocidad mnima del motor usando los iconos ms o menos y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Introduzca el nombre del accesorio.
-
Introduzca el nombre del accesorio usando los iconos de flecha. Cuando el cursor llegue a la letra que desea seleccionar, pulse el botn inferior derecho para seleccionar dicha letra.
-
Seleccione el icono Guardar
.
-
-
Confirme que desea Guardar seleccionando el icono Guardar
. -
Gire el mando del selector de modo a la posicin ATTACHMENT (Accesorio) (Figure 24).
Configuracin de un esparcidor con enganche de 3 puntos
-
Gire el mando del selector de modo a la posicin SETUP (Configuracin).
-
Seleccione SETTINGS (Configuracin) en el men y seleccione el icono Pantalla siguiente
. -
Introduzca el nmero PIN (Figure 15) y seleccione el icono ENTER
. -
Desplcese hacia abajo (
) a la opcin ATTACHMENTS (Accesorios) y seleccione el icono Pantalla
siguiente . -
Seleccione la opcin ADD NEW (Agregar nuevo) y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Seleccione la opcin OTHER (Otro).
-
En Ubicacin, seleccione la opcin 3-POINT (3 puntos) y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Seleccione como fuente de potencia PTO (TDF) y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Seleccione el mtodo de accionamiento INTERRUPTOR y seleccione el icono Pantalla siguiente.
Note: El accesorio se accionar cuando se encienda el mando de la TDF.
-
Desplcese hacia abajo y seleccione RATE CONTROL (Control de rgimen) y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Seleccione la respuesta Desacel BAJA y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Ajuste la velocidad mxima de transporte deseada y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Ajuste la velocidad hacia atrs deseada y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Ajuste la velocidad mxima de trabajo deseada y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Ajuste el intervalo de ajuste de la velocidad de trabajo y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Ajuste la posicin de transporte del enganche de 3 puntos y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Ajuste la posicin mxima de trabajo del enganche de 3 puntos y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Ajuste la posicin mnima de trabajo del enganche de 3 puntos y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Ajuste la velocidad de bajada y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Ajuste la velocidad de elevacin y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Ajuste la velocidad del rbol de la TDF y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Ponga la velocidad de engranado de la TDF en STANDARD (Estndar) entre las opciones siguientes, y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
MARCHA
-
MEDIA
-
ESTNDAR
-
-
Establezca el tiempo de demora en elevacin y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Ajuste la velocidad mnima del motor y seleccione el icono Pantalla siguiente.
-
Introduzca el nombre del accesorio.
-
Introduzca el nombre del accesorio usando los iconos de flecha. Cuando el cursor llegue a la letra que desea seleccionar, pulse el botn inferior derecho para seleccionar dicha letra.
-
Seleccione el botn Guardar
.
-
-
Confirme que desea Guardar seleccionando el icono Guardar
. -
Gire el mando del selector de modo a la posicin Attachment (Accesorio).