Lygteadapterst

Plneklipper med roterende skreknive i Groundsmaster® 4000- eller 4100-serien

Model No. 30691-Serial No. and Up

Indledning

Lygteadaptersttet anvendes sammen med enten det nordamerikanske vejlygtest eller EU-lygtesttet (begge ekstraudstyr) p plneklippere med roterende skreknive og frerhus i Groundsmaster 4000- eller 4100-serien.

Advarsel

CALIFORNIEN

Advarsel i henhold til erklæring nr. 65

Brug af dette produkt kan medføre eksponering over for kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller andre forplantningsskader.

Opsætning

Klargring af maskinen

  1. Flyt maskinen til en plan overflade, og aktiver parkeringsbremsen.

  2. Snk klippeenhederne ned p jorden.

  3. Sluk motoren, og tag nglen ud.

  4. bn dren til batterirummet (Figure 1).

    g205862

    Figure 1

  5. Kobl batteriets minuskabel (-) fra batteriet.

    Advarsel

    Forkert batterikabelfring kan beskadige maskinen og kablerne og danne gnister. Elektriske gnister kan f batterigasserne til at eksplodere og medfre personskade.

    • Frakobl altid batteriets (sorte) minuskabel, fr du frakobler det rde pluskabel.

    • Tilslut altid batteriets rde pluskabel, fr du tilslutter det sorte minuskabel.

    Advarsel

    Batteripoler eller metalvrktj kan kortslutte mod maskinens metaldele og forrsage gnister. Elektriske gnister kan f batterigasserne til at eksplodere og medfre personskade.

    • Nr batteriet skal fjernes eller monteres, m batteriets poler ikke berre nogen metaldele p maskinen.

    • Metalvrktj m ikke kortslutte mellem batteripolerne og maskinens metaldele.

    • Lad altid batteristroppen sidde p plads for at beskytte og fastgre batteriet.

    g205863

    Figure 2

    1. Batteriets minuspol
    2. Klemme (batteriets minuskabel)

Klargring af ratstammebeslaget

Dele, der skal bruges til dette trin:

Ratstammebeslag1
Prop (rektangulr)1
Klemmemtrik2
Prop (rund)1
Flangelsemtrik (nr.10-24)1
Skrue (nr.10-24x")2
Pladekontakt1

  1. Monter den rektangulre prop p ratstammebeslaget som vist i Figure 3.

    g204946

    Figure 3

    1. Prop (rektangulr)
    2. Ratstammebeslag
    3. Klemmemtrik

  2. Monter de 2 klemmemtrikker p de korte flanger p ratstammebeslaget (Figure 3).

  3. Udfr en af flgende handlinger:

    • Hvis din maskine har det nordamerikanske vejlygtest som ekstraudstyr, skal du stte den runde prop i (Figure 4).

      g204951

      Figure 4

      1. Ratstammebeslag
      2. Prop (rund – maskiner med det nordamerikanske vejlygtest som ekstraudstyr)

    • Hvis din maskine har EU-lygtesttet eller -hornsttet som ekstraudstyr, skal du montere sttets hornkontakt p flgende mde:

      1. Skru kontramtrikken (") p hornkontaktens gevind (Figure 5).

        g241112

        Figure 5

        1. Kontakt (horn – del af EU-lygtesttet (ekstraudstyr))
        2. Kontramtrik (")
        3. Ratstammebeslag
        4. Knap (del af EU-lygtesttet (ekstraudstyr))

      2. St hornkontakten i hullet p ratstammebeslaget (Figure 5), og fastgr den med knappen.

        Note: Nr knappen anvendes, skal sttets roulettemtrik ikke anvendes.

  4. Hvis din maskine har EU-lygtesttet (ekstraudstyr), skal du samle blinklysmodulet (del af EU-lygte- eller -hornsttet (ekstraudstyr)) p ratstammebeslaget (Figure 6) med skruen (nr.10-24x") og flangelsemtrikken (nr.10-24) og stramme skruen og lsemtrikken til et moment p 419 til 513Ncm.

    g204947

    Figure 6

    1. Ratstammebeslag
    2. Flangelsemtrik (nr.10-24)
    3. Blinklysmodul (del af EU-lygte- eller -hornsttet (ekstraudstyr))
    4. Skrue (nr.10-24x")

  5. Monter pladekontakten p ratstammebeslaget med kontaktens hndtag rettet nedad (Figure 7).

    g210270

    Figure 7

    1. Ratstammebeslag
    2. Pladekontakt
    3. Kort flange (ratstammebeslag)

    Note: Placer pilegrafikken p hndtaget til pladekontakten som vist i Figure 8.

    g210274

    Figure 8

    1. Pilegrafik

    Srg for, at kontakten sidder forsvarligt fast i beslaget.

  6. Monter vippekontakten p ratstammebeslaget med kontaktens lys rettet mod beslagets korte flange (Figure 9).

    Srg for, at kontakten sidder forsvarligt fast i beslaget.

    g204950

    Figure 9

    1. Lygte
    2. Vippekontakt (del af EU-lygtesttet eller det nordamerikanske vejlygtest (ekstraudstyr))
    3. Ratstammebeslag
    4. Kort flange (ratstammebeslag)

Tilslutning af ledningsnettet til ratstammebeslaget

Dele, der skal bruges til dette trin:

Ledningsnet1

  • Hvis din maskine har det nordamerikanske vejlygtest (ekstraudstyr), og hornsttet (ekstraudstyr) ikke er installeret, skal du tilslutte ledningsnettet p flgende mde:

    1. St konnektoren med 8 sokler, der er mrket HAZARD SWITCH – NA (katastrofelyskontakt) ind i katastrofelyskontaktens konnektor med 8 ben (Figure 10).

      g247147

      Figure 10

      1. Konnektor med 8 ben (katastrofelyskontakt)
      2. Konnektor med 8 sokler (HAZARD SWITCH – NA)
      3. Konnektor med 8 sokler (TURN SIGNAL -NA)
      4. Konnektor med 8 ben (pladekontakt)
      5. Hornklemmer

    2. Stik konnektoren med 8 sokler, der er mrket TURN SIGNAL -NA (drejesignal) ind i pladekontaktens konnektor med 8 ben (Figure 10).

  • Hvis din maskine har EU-lygtesttet (ekstraudstyr), skal du tilslutte ledningsnettet p flgende mde:

    1. Stik konnektoren med 8 sokler, der er mrket HAZARD SWITCH – CE (katastrofelyskontakt) ind i katastrofelyskontaktens konnektor med 8 ben (Figure 11).

      g210269

      Figure 11

      1. Konnektor med 8 ben (katastrofelyskontakt)
      2. Konnektor med 8 sokler (HAZARD SWITCH – CE)
      3. Klemme (hornkontakt)
      4. Hornkontakt
      5. Konnektor med 8 sokler (TURN SIGNAL -CE)
      6. Konnektor med 8 ben (pladekontakt)
      7. Konnektor med 6 ben (blinklysmodul)
      8. Konnektor med 6 sokler (CE FLASHER MODULE)

    2. Stik konnektoren med 8 sokler, der er mrket TURN SIGNAL -CE (drejesignal) ind i pladekontaktens konnektor med 8 ben (Figure 11).

    3. Stik konnektoren med 6 sokler, der er mrket CE FLASHER MODULE (blinklysmodul) ind i blinklysmodulets konnektor med 6 ben (Figure 11).

    4. Tilslut de 2 klemmer p hornkontakten (Figure 11).

Montering af ratstammebeslaget og ledningsnettet

Dele, der skal bruges til dette trin:

Ratstammens monteringsbeslag1
Kabelbnd3
Brddebolt ("x")2
Flangelsemtrik (")2
Dksel1
Rundhovedet skrue (nr.10x")2

Montering af ratstammebeslaget p ratstammen

  1. Monter kabelbndet p ratstammens monteringsbeslaget som vist i Figure 12.

    g205744

    Figure 12

    1. Ratstammens monteringsbeslag
    2. Kabelbnd

  2. Juster ratstammebeslaget p ratstammen som vist i Figure 13.

    Placer ratstammebeslaget, s der er et mellemrum p 13mm mellem kanten af beslaget og rattets nederste kant.

    g210265

    Figure 13

    1. Rat (nederste kant)
    2. Ratstammebeslag (kant)
    3. Mellemrum p 13mm

  3. Juster ratstammens monteringsbeslag mellem sttets ledningsnet og ratstammen (Figure 14).

    g210266

    Figure 14

    1. Flangelsemtrik (")
    2. Ratstammens monteringsbeslag
    3. Brddebolt ("x")
    4. Ratstammebeslag

  4. Monter lst ratstammens monteringsbeslag og ratstammebeslaget p ratstammen (Figure 14) med de 2 brddebolte ("x") og 2 flangelsemtrikker (").

  5. Fastgr sttets ledningsnet til ratstammens monteringsbeslag med kabelbndet (Figure 15), som du monterede i trin1.

    g205743

    Figure 15

    1. Sttets ledningsnet
    2. Kabelbnd
    3. Ratstammens monteringsbeslag
    4. Flangelsemtrik (")

  6. Tilspnd de 2 flangelsemtrikker til et moment p 37 til 45Nm.

  7. Monter dkslet p ratstammebeslaget (Figure 16) med 2 rundhovedede skruer (nr.10x"), og stram skruerne med hnden.

    g210267

    Figure 16

    1. Dksel
    2. Rundhovedet skrue (nr.10x")
    3. Klemmemtrik

Sdan laves et hak i ratdkslet

  1. Fjern de 4 flangehovedbolte ("x"), der fastgr ratdkslet p dkselbeslaget og ratstammesttten (Figure 17).

    g205747

    Figure 17

    1. Klemmemtrik (dkselbeslag)
    2. Ratdksel
    3. Klemmemtrik (ratstammesttte)
    4. Flangehovedbolt ("x")

  2. Find midtpunktet i dkslets bning, og afmrk placeringerne med en blyant (Figure 18).

    g210271

    Figure 18

  3. Ml 17mm fra kanten, og afmrk dkslet som vist i Figure 18.

  4. Bor et hul p 16mm ved skringspunktet for de mrker, du lavede i trin2 og 3 (Figure 20).

    g210268

    Figure 19

  5. Klip dkslet for at udvide hullet til bningen i dkslet som vist i (Figure 20).

Fring og tilslutning af sttets ledningsnet

  1. Fr sttets ledningsnet gennem dkslet som vist i Figure 20.

    g210273

    Figure 20

  2. Fr sttets ledningsnet foran styreventilen og ned som vist i Figure 21

    g205749

    Figure 21

  3. Tilslut konnektoren med 12 ben p sttets ledningsnet til konnektoren med 12 sokler p maskinens ledningsnet (Figure 22).

    g205745

    Figure 22

    1. Konnektor med 12 ben (sttets ledningsnet)
    2. Konnektor med 12 sokler (maskinens ledningsnet)

  4. Fastgr sttets ledningsnet til styreventilslangerne med et kabelbnd (Figure 23).

    g205742

    Figure 23

    1. Styreventilslanger
    2. Sttets ledningsnet
    3. Kabelbnd

  5. Monter ratdkslet over styreventilen, dkselbeslaget og ratstammesttten med de 4 flangehovedbolte ("x"), du fjernede i trin1 i . Se Figure 17.

  6. Fastgr sttets ledningsnet til ratstammen med et kabelbnd som vist i Figure 24.

    g205796

    Figure 24

    1. Sttets ledningsnet
    2. Kabelbnd
    3. Ratstamme

Montering af relet og ledningsnettet

Maskiner fra 2017 og senere

Dele, der skal bruges til dette trin:

Skrue (nr.10x")2
Mtrik (nr.10)2
Rel1
Hjre ledningsnet (bl ledning)1
Venstre ledningsnet (brun ledning)1

  1. Fjern skrmen fra hjre side af sdet.

  2. Monter relet med 2 skruer (nr.10x") og mtrikkerne (nr.10) som vist i Figure 25.

    g241746

    Figure 25

    1. Skrue (nr.10x")
    2. Rel
    3. Mtrik (nr.10)
    4. Stik til relet

  3. Find det eksisterende stik, der er placeret nederst til hjre for sdet, og slut det til relet.

  4. Udskift ledningsnettet til baglygterne, der fulgte med lygtesttet, med ledningsnettet i dette st.

  5. Monter ledningsnettet med den bl ledning i hjre side som vist i Figure 26.

  6. Monter ledningsnettet med den brune ledning i venstre side som vist i Figure 26.

    g262961

    Figure 26

    1. Stik i hjre side
    2. Ledningsnet (bl ledning)
    3. Lygtestik
    4. Hjre lygte
    5. Baglygtestik
    6. Venstre lygte
    7. Lygtestik
    8. Ledningsnet (brun ledning)
    9. Stik i venstre side

Monteringens frdiggrelse

  1. Monter klemmen fra batteriets minuskabel p batteriets minuspol, og stram mtrikken p klemmen med hnden (Figure 27).

    g205861

    Figure 27

    1. Klemme (batteriets minuskabel)

  2. Luk dren til batterirummet forsvarligt.

  3. Udfr en funktionstest af hele sttet.

  4. Kontroller funktionen i venstre og hjre bremse og parkeringsbremsen.

  5. Kontroller sikkerhedslsesystemet for bremserne. Se maskinens betjeningsvejledning.

Betjening

Brug af drejesignalet og katastrofeblinksignalet

g210275

Figure 28

  1. Skub drejesignalpladen (indikerer en hjredrejning)
  2. Trk drejesignalpladen (indikerer en venstredrejning)
  3. Tryk verst p katastrofelyskontakten (katastrofeblinklyset sls til – lampen p kontakten lyser)
  4. Tryk nederst p katastrofelyskontakten (katastrofeblinklyset slukkes)

Brug af katastrofelyssignalet

  • Tryk verst p katastrofelyskontakten for at tnde katastrofeblinklyset (Figure 28).

    Lampen p kontakten lyser, nr katastrofelyset er slet til.

  • Tryk nederst p katastrofelyskontakten for at slukke katastrofeblinklyset (Figure 28).

    Lampen p kontakten slukkes.

Brug af drejesignalet

  1. Indstil katastrofelyset til positionen ON (til). Se Brug af katastrofelyssignalet.

  2. Brug drejesignalpladen som flger til at signalere, at du drejer:

    • Skub drejesignalpladen fremad for at indikere en hjredrejning (Figure 28).

    • Trk drejesignalpladen tilbage for at indikere en venstredrejning (Figure 28).

Brug af hornet

Tryk p hornknappen for at aktivere hornet.