ProCore® 864- og 1298-luftemaskin

Model No. 09715-Serial No. 403289001 and Up

Model No. 09716-Serial No. 403289001 and Up

Innledning

Denne maskinen er ment brukes av fagfolk, dvs. innleide operatrer til kommersielle forml. Den er hovedsakelig utviklet for arbeid p store omrder p godt vedlikeholdte parkplener, golfbaner, idrettsbaner og plener i kommersielle omrder.

Les denne hndboken nye, slik at du lrer bruke og vedlikeholde produktet p riktig mte og unngr person- eller produktskade. Du har ansvar for bruke produktet p en riktig og sikker mte.

G til www.Toro.com for mer informasjon, inkludert sikkerhetstips, opplringsmateriale og informasjon om tilbehr, hjelp til finne en forhandler eller for registrere produktet ditt.

Hvis maskinen m repareres eller du trenger originale Toro-deler eller mer informasjon, kan du kontakte et autorisert forhandlerverksted eller Toros kundeserviceavdeling. Ha modell- og serienummer for hnden nr du tar kontakt.Figure 1 og Figure 2 identifiserer plasseringen av modell- og serienummeret p produktet. Skriv inn numrene i tilhrende felt.

Important: Du kan skanne QR-koden p seriemerkeplaten (hvis dette finnes) med en mobilenhet for f tilgang til informasjon om garanti og deler samt annen produktinformasjon.

g262223

Figure 1

Modell 09716

  1. Plassering av modell- og serienummer
g262224

Figure 2

Modell 09715

  1. Plassering av modell- og serienummer

Denne brukerhndboken identifiserer mulige farer og identifiserer sikkerhetsbeskjeder gjennom sikkerhetsvarslingssymbolet (Figure 3) som varsler om en fare som kan fre til alvorlige skader eller ddsfall hvis man ikke tar de anbefalte forhndsreglene.

g000502

Figure 3

Sikkerhetsvarselssymbol

I tillegg brukes to ord for utheve informasjon. Viktig gjr oppmerksom p spesiell mekanisk informasjon og Obs henviser til generell informasjon som er verdt huske.

Advarsel

CALIFORNIA

Proposition 65-advarsel

Bruk av dette produktet kan forårsake eksponering for kjemikalier som staten California vet forårsaker kreft, fødselsdefekter eller annen forplantningsskade.

Sikkerhet

Generell sikkerhet

Dette produktet kan amputere hender og ftter, og kan slynge gjenstander opp i luften. Flg alltid alle sikkerhetsinstruksjoner for unng alvorlige skader.

Hvis du bruker dette produktet til andre forml enn det er beregnet p, kan du utsette deg selv eller andre for fare.

  • Les brukerhndboken slik at du forstr innholdet fr du bruker maskinen.

  • Vr alltid fokusert p oppgaven nr du bruker maskinen. Ikke delta i aktiviteter som forrsaker distraksjoner, da dette kan fre til personskade eller materiell skade.

  • Hold hender og ftter borte fra roterende deler p maskinen.

  • Bruk aldri maskinen uten at alle verneplater og andre sikkerhetsanordninger sitter p plass og fungerer korrekt.

  • Hold deg unna alle pninger p utlpssjakten. Hold tilskuere og kjledyr p trygg avstand fra maskinen.

  • Hold barn, tilskuere og dyr borte fra arbeidsomrdet. La aldri barn f bruke maskinen.

  • Sl av traktorens motor, ta ut nkkelen (hvis utstyrt med dette), vent til alle bevegelige deler har stoppet og la maskinen kjle seg ned fr du justerer, utfrer service p, rengjr eller setter maskinen til oppbevaring.

Feilaktig bruk og vedlikehold av maskinen kan fre til personskade. For redusere muligheten for skader m du flge disse sikkerhetsinstruksjonene og alltid vre oppmerksom p sikkerhetsalarmsymbolet (Graphic) som betyr Forsiktig, Advarsel eller Fare – personsikkerhetsinstruks. Hvis ikke disse instruksjonene tas hensyn til, kan dette fre til at noen blir alvorlig skadet eller drept.

Der det er ndvendig finner du mer sikkerhetsinformasjon i brukerhndboken.

Sikkerhets- og instruksjonsmerker

Graphic

Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for freren og er plassert i nrheten av alle omrder som representerer en potensiell fare. Skift ut alle merker som er delagte eller mangler.
decal93-6696

93–6696

  1. Lagret energi-fare – les brukerhndboken.
decal110-4665

110-4665

  1. Les brukerhndboken.
decal110-4666

110-4666

  1. Fr plene i hullene til lagringspilarens ramme.
  2. Bruk pinnene til feste rammen til lagringsanordningen.
decal110-4678

110-4678

  1. Luftedybde
decal110-4667

110-4667

  1. Fjrlengde
  2. Lagret enegrifare – les Brukerhndboken.
  3. Viklingsfare – hold deg borte fra bevegelige deler.
decal110-4668

110-4668

  1. Innviklingsfare, rem – hold trygg avstand til bevegelige deler.
  2. Kraftuttakshastighet og innfringsretning.
  3. Bruk klemmen til feste vaieren nr den ikke er i bruk. Bruk vaieren til sttte kraftuttaket nr maskinen er koblet fra traktoren.
decal110-4670

110-4670

  1. Advarsel – les brukerhndboken.
  2. Advarsel – ta ut tenningsnkkelen og les instruksene fr overhaling eller vedlikehold.
  3. Advarsel – f opplring fr maskinen brukes.
  4. Viklingsfare – hold deg borte fra bevegelige deler.
  5. Viklingsfare, rem – hold alle verneplater p plass.
  6. Klemfare for hender og ftter – hold alle p trygg avstand fra maskinen.
  7. Klemfare for hender og kropp – sttt maskinen p pilarene nr den ikke brukes.
  8. Fare for falle – ta aldri med passasjerer.
decal92-1581

92–1581

decal110-4677

110-4677

  1. Vri med klokken for redusere luftemaskindybden.
  2. Vri mot klokken for ke luftmaskindybden.
decal110-4664

110-4664

  1. Les brukerhndboken.
  2. Skiftenkkelstrrelse
  3. Boltstrrelse
  4. Dreiemoment
decal92-1582

92–1582

decal106-8856

106-8856

  1. Les Brukerhndboken.
decal133-8061

133-8061

Montering

Underske maskinen

ProCore 864

Bruk den flgende listen som referanse:

  • Minst 30 hestekrefter p kraftuttak ved bruk p normale jordsmonn (sandete jordsmonn til sandblandet leirejordsmonn med gjennomsnittlig tetthet).

  • Minst 35 hestekrefter p kraftuttak ved bruk p normale til tunge jordsmonn (tung sandblandet leire, leire og steinete jordsmonn med over gjennomsnittlig tetthet).

  • Kategori en eller to, trepunktskobling, maksimal lftekapasitet p 714 kg.

  • Kjretyets kraftuttak: 540o/min

  • Tilstrekkelig frontvekt (ballast)

  • Riktig trykk i dekkene

    Forsiktig

    Du m ikke overskride de maksimale eller minimale anbefalingene for trykk i dekkene fra produsenten.

ProCore 1298

Bruk den flgende listen som referanse:

  • Minst 45 hestekrefter p kraftuttak ved bruk p normale jordsmonn (sandete jordsmonn til sandblandet leirejordsmonn med gjennomsnittlig tetthet).

  • Minst 50 hestekrefter p kraftuttak ved bruk p normale til tunge jordsmonn (tung sandblandet leire, leire og steinete jordsmonn med over gjennomsnittlig tetthet).

  • Kategori II, trepunktskobling, maksimal lftekapasitet 1043 kg

  • Kjretyets kraftuttak: 540o/min

  • Tilstrekkelig frontvekt (ballast)

  • Riktig trykk i dekkene

    Forsiktig

    Du m ikke overskride de maksimale eller minimale anbefalingene for trykk i dekkene fra produsenten.

Traktordeler (Figure 4)

g007332

Figure 4

  1. Nedre leddarm
  2. vre leddarm
  3. Kraftuttakets aksel
  4. Svingarm

Ballastkrav

Advarsel

feste ProCore-luftmaskinen til bakenden av traktoren vil redusere vekten p frontakselen.

Hvis ikke den korrekte ballasten blir lagt til, kan det resultere i en ulykke med alvorlig skade eller dd.

  • Det kan bli ndvendig legge til ballast p fronten av traktoren, for sikre tilstrekkelig styrekontroll og stabilitet.

  • Se traktorens brukerhndbok for informasjon om ballastkrav.

Koble til nedre leddarmer

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Ringstift2

  1. Pse at luftemaskinen er plassert p et flatt, jevnt underlag nr den skal monteres.

  2. Rygg kjretyet i rett vinkel mot luftemaskinen til de nedre leddarmene str riktig i forhold til koplingstappene.

  3. Srg for at kraftuttaket er frakoblet.

  4. Koble inn parkeringsbremsen, sl av motoren, og ta ut nkkelen ut av tenningen. Vent til motoren og alle bevegelige deler har stanset, fr du reiser deg opp av traktorens frersete.

    Note: Koblingstappene skal festes i de laveste festehullene for maksimal avstand til bakken (Figure 5). Se oppsettsprosedyren Koble til kraftuttaksakselen for avgjre nr de vre monteringshullene skal brukes.

    g028741

    Figure 5

    1. verste hull
    2. Nederste hull

  5. Fest de venstre og hyre nedre koblingsarmene til koblingstappene (Figure 6).

    g007292

    Figure 6

    1. Nedre leddarm
    2. Ringstift

  6. Fest de nedre leddarmene til koblingstappene med ringstiftene (Figure 6).

Koble til den vre leddarmen

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Koblingstapp1
Ringstift1

Note: Fronten til luftemaskinen m vre vertikal under drift for best ytelse og hullkvalitet (Figure 7). Juster den vre leddarmen for holde denne vinkelen. Se Brukstips for ytterligere informasjon.

g007293

Figure 7

  1. Koble den vre leddarmen til det nedre hullet i braketten og fest den med leddtappen og ringstiften (Figure 8).

    g007294

    Figure 8

    1. vre leddarm
    2. Koblingstapp
    3. Ringstift
    4. Lsemutter

  2. Smr de gjengede stlrrene p det vre leddet.

  3. Roter den vre leddarmen for stramme koblingen. Juster den til fronten av luftemaskinens ramme str i 90graders vinkel fra horisontal (Figure 8).

  4. Stram lsemutteren for feste den vre leddarmen p plass.

Koble til kraftuttaksakselen

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Bolt (1/2 x 3 tommer)1
Mutter (1/2tomme)1
Kort drivaksel, delenr. 115-2839 (kan bli ndvendig, selges separat)–

Important: Hvis du vil ha mer informasjon om drift og sikkerhet, ser du i eierhndboken for kraftuttaksakselen.

Important: Hvis det er ndvendig, monterer du den korte drivakselen, delenr. 115-2839 (selges separat). I de fleste tilfeller er ikke den korte drivakselen ndvendig.

Se Figure 9 og bestem posisjonen til kraftuttakets utgende aksel p traktoren, i forhold til posisjonen til de nedre slepearmene. Denne avstanden er betegnet M-dimensjonen. Den standard drivakselen som inkluderes i luftemaskinen, passer en traktor M-dimensjon ned til 48,89 cm. Hvis M-dimensjonen er mindre, tilbyr vi som alternativ en kortere drivakselenhet for kraftuttak (delenr. 115-2839) som passer en traktor M-dimensjon ned til 39,37cm.

Det kan vre nyttig plassere en rett kant p tvers av endene av slepearmene for fastsl avstanden mellom dem og enden p kraftuttakets utgende aksel. Se i traktorens brukerhndbok for mulige lengdejusteringsegenskaper i utformingen av traktorens slepearm. Ta kontakt med den autoriserte Toro-forhandleren hvis du trenger hjelp til utfre denne mlingen og for bestille drivakselen (delenr. 115-2839), hvis det skulle vre ndvendig.

g028690

Figure 9

  1. M-dimensjon
  2. Nedre slepearmer
  3. Traktorens kraftuttaks utgende aksel

  1. Kun for ProCore 864: fjern det nedre skyddet til kraftuttaket (Figure 10).

    g007295

    Figure 10

    1. Nedre skydd for kraftuttak (kun ProCore 864)
    2. Tinnerman-mutter
    3. Skrue

  2. Koble kraftuttakets aksel til girkassens inngende aksel med en x 3tommers bolt og en tommes mutter (Figure 11).

    g007296

    Figure 11

    1. Girkassens inngende aksel
    2. Mutter
    3. Kraftuttaksakselkobling
    4. Bolt
    5. Kraftuttakets aksel

  3. Koble kraftuttaksakselen til traktorens bakre kraftuttaksaksel.

    g007328

    Figure 12

    1. Traktorens utgende aksel
    2. Kraftuttaksakselkobling
    3. Kraftuttakets aksel

  4. Skyv kraftuttaksakselen p traktoren s langt frem som mulig.

  5. Dra tilbake rrvernet for feste akselen til kraftuttaket p plass. Skyv kraftuttaksakselen frem og tilbake for sikre at den er ordentlig festet.

  6. Kun for CE-modeller: koble skyddenes sikkerhetskjettinger fra drivakselseksjonene til klemmene som er sveiset p leddarmene. Srg for at kjettingene er lse nr luftemaskinen er hevet og senket.

    Forsiktig

    Hold alle kraftuttakets skydd p plass for unng personskade. CE-modeller: koble sikkerhetskjettingene til leddarmene for unng at skyddene roterer under drift.

  7. Monter det nedre skyddet til kraftuttaket p ProCore 864-luftemaskinen.

  8. Kontroller at teleskoprret har minst 76 mm overlapping nr luftemaskinen er lftet til sin maksimale hyde.

    Ml avstanden mellom endeplatene, som vist i figur Figure 13 for kontrollere overlappingen. Dimensjonen m ikke overskride 406 mm. Hvis den gjr det, flytter du de lavere lfteboltene til det vre hullsettet fr bruk.

    g007297

    Figure 13

    1. 406 mm

Justere svingarmene

ProCore 864 er laget for bli forskyvet fra traktorens midtlinje. Kraftuttakets aksel forskyves 40mm til venstre for midten og luftemaskinen forskyves 145mm til hyre for midtlinjen. Juster svingarmene etter behov.

ProCore 1298 er laget for bli sentrert etter traktorens midtlinje. Juster svingarmene etter behov.

Juster svingarmene p de nedre trekkarmene til trepunktskoblingen for minimere side-til-sidesvingningen til maksimum 25mm p hver side (Figure 14).

g007333

Figure 14

  1. Svingarm

Juster de nedre armene p innsiden til de kommer i kontakt med luftemaskinens monteringsplater. Dette reduserer belastningen p boltene. Hvis kjretyet har svingkjettinger i stedet for svingarmer, anbefaler vi at det monteres skiver mellom den nedre leddarmen og ringstiften for redusere belastningen p lfteboltene.

Note: Se traktorens brukerhndbok for mer informasjon om montering og justering.

Jevnstill luftemaskinen p tvers

  1. Parker traktoren og luftemaskinen p et jevnt og fast underlag.

  2. Plasser et vaterpass verst p luftemaskinrammen, for kontrollere om den str riktig p tvers (Figure 15).

    g007329

    Figure 15

    1. Vaterpass

  3. Vri den justerbare leddarmen (hvis utstyrt med dette), for heve eller senke leddarmen til luftemaskinen er rett fra side til side.

    Note: Se traktorens brukerhndbok for ekstra justeringsprosedyrer.

Justere valseskrapen

Juster valseskrapen slik at det er omtrent 1 til 2 mm avstand mellom skrapen og valsen.

  1. Lsne festene som holder begge endene p skrapen festet til valseskrapeknotten (Figure 16).

    g007330

    Figure 16

    1. Valseskrape
    2. Mutter

  2. Skyv spoleskrapen inn eller ut til den nskede stillingen oppns, og stram til festene.

  3. Kun for ProCore 864: Du kan justere stoppbolten p sentersttten for oppn korrekt avstand.

Montere pipehodene og pipene

Det finnes et stort utvalg av piper og pipehoder til luftemaskinen. Velg den pipetypen, -strrelsen og -avstanden som kreves for arbeidsoppgaven. Monter pipehodene og pipene etter monteringsinstruksjonene som flger med hvert pipesett. Se Figure 21 og Figure 22 for tilbehr.

Important: Du m aldri bruke luftemaskinen uten at pipehodene er montert. Armene vil bevege seg for mye, og dette kan skade rammen p luftemaskinen.

Montere verneplatene

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Skydd (ikke inkludert)–

Det finnes et stort utvalg av verneplater tilgjengelig for luftemaskinen. Bruk egnede verneplater for de valgte pipehodene.

  1. Lsne p mutterene som fester verneplaten til verktystangen (Figure 17).

    g007331

    Figure 17

    1. Verneplater
    2. Skyddklemme

  2. Skyv et passende skydd under skyddklemmen.

  3. Juster verneplatene fra venstre til hyre for opprettholde samme avstand til pipene innenfor hver pning.

  4. Stram mutterne som fester verneplatene.

  5. Monter de andre verneplatene, og fest verneplateklemmene.

    Important: Kontroller at pipene str rett i forhold til midten p skyddenes mellomrom. Start fra bakdelen av maskinen.

Feste panserlsen (kun CE)

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

CE-overenstemmelsessett, del nr. 110-4693 (ikke inkludert)1

Note: CE-fullfringssett, delenr. 110-4693 er ndvendig for fullfre dette trinnet.

  1. P ProCore 864-modellen, monter en lsebrakett over bakre, nedre venstre og hyre, og vre panserlser med en selvgjengende skrue (fire totalt). Se Figure 18.

    g007299

    Figure 18

    1. Trykkbolt
    2. Lsebrakett
    3. Intern lseskive
    4. Bakre deksel

  2. P ProCore 1298-modellen, monter en lsebrakett over alle de bakre, nedre panserlsene og utsidens panserls p bde hyre og venstre bakre deksler med en selvgjengende skrue (tre per luftehode, seks totalt). Se Figure 18.

  3. Bruk en nebbtang eller justerbar skiftenkkel til tre en intern lseskive inn p hver bolt (1-2 gjenger) for feste lsen (Figure 18).

Fjerne lagringspilarene

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Ringstift (ProCore 864)4
Ringstift (ProCore 1298)8

  1. Hev luftemaskinen fra 7,6 til 15,2 cm over bakken.

  2. Fjern mutrene og lseskivene som fester lagringspilarene til luftemaskinen (Figure 19).

    g007303

    Figure 19

    1. Lagringspilar
    2. Lseskive
    3. Mutter

  3. Fjern lagringspilarene.

  4. Sett ringstiftene (inkludert i lse deler)inn i stttepinnene for lagring (Figure 19).

  5. Bruk lagringspilarene hver gang luftemaskinen fjernes fra traktoren.

Oversikt over produktet

Dybdeinnstiller

Roter dybdeinnstillerens inngende aksel med klokken for redusere luftedybden eller mot klokken for ke luftedybden (Figure 20).

g007304

Figure 20

  1. Dybdeinnstillerens inngende aksel
  2. Lseplate
  3. Dybdeindikatordekal
  4. Dybdejusteringsmerke

Note: 17 omdreininger p dybdeinnstilleren tilsvarer en dybdeendring p omtrent 6,4 mm.

Note: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel.

ProCore 864 luftemaskin

Arbeidsbredde163cm
Total bredde170 cm
Total lengde89 cm
Total hyde98cm
Vekt714kg

ProCore 1298 luftemaskin

Arbeidsbredde249cm
Total bredde257 cm
Total lengde89 cm
Total hyde98cm
Vekt1043kg

Tilbehr

Et utvalg av Toro-godkjent tilbehr som kan brukes sammen med maskinen for forbedre og utvide dens funksjoner er tilgjengelig. Ta kontakt med en autorisert serviceforhandler eller autorisert Toro-forhandler, eller g til www.Toro.com for f en liste over godkjent tilbehr og utstyr.

For oppn optimal ytelse og holde maskinen i sikkerhetsgodkjent stand, bruker du bare ekte Toro-reservedeler og -tilbehr. Reservedeler og tilbehr som er laget av andre produsenter kan vre farlige, og de kan derfor fre til at garantien blir ugyldig.

g028725

Figure 21

g028724

Figure 22

Bruk

Note: Angi hva som er hyre og venstre side p maskinen ved st i normal arbeidsstilling.

Før bruk

Sikkerhet fr bruk

Generell sikkerhet

  • Ikke la barn eller personer som ikke er opplrt, kjre eller utfre vedlikehold p maskinen. Det kan hende at lokale forskrifter setter en aldersgrense for bruk. Eieren er ansvarlig for opplring av alle operatrer og mekanikere.

  • Gjr deg kjent med sikker bruk av utstyret, driftskontrollene og sikkerhetssymbolene.

  • Sl av traktorens motor, ta ut nkkelen, vent til alle bevegelige deler har stoppet og la maskinen kjle seg ned fr du justerer, utfrer service p, rengjr eller setter maskinen til oppbevaring.

  • Lr deg stanse maskinen og sl av motoren raskt.

  • Bruk aldri maskinen uten at alle verneplater og andre sikkerhetsanordninger sitter p plass og fungerer korrekt.

  • Fr du bruker maskinen, m du alltid underske den for sikre at pipene er i god stand. Skift ut slitte eller skadde piper.

  • Undersk omrdet der du skal bruke maskinen, og fjern alle gjenstander som kan treffes av maskinen.

  • Lokaliser og marker alle elektriske ledninger, kommunikasjonslinjer, vanningsdeler og andre hindringer i omrdet som skal luftes. Fjern farer, hvis mulig, eller planlegg hvordan du kan unng dem.

  • Srg for at traktoren er egnet for bruk, ved forhre deg med leverandr eller produsent.

OutCross-trekkenhetkontroller

Se brukerhndboken for Outcross-trekkenheten for ytterligere instruksjoner om kontroller og bruk, samt informasjon montering om oppsett av luftemaskinen

Justere luftedybden

Forsiktig

Juster kun dybden til luftemaskinen nr traktoren er parkert, parkeringsbremsen aktivert, motoren sltt av og kraftuttaket frakoblet.

  1. Legg den nskede pipen p dybdenummeret, og juster pipehodet til den nskede dybden til luftemaskinen som vist i Figure 23.

    decal106-8856

    Figure 23

  2. Velg bokstavinnstillingen i samsvar med festeenden til pipen (Figure 23). Juster dybdekontrollen til den tilsvarende bokstaven p merket.

  3. Sett inn en 9/16 tommers sokkel med en skralle p dybdeinnstillerens inngende aksel (Figure 24).

    g007304

    Figure 24

    1. Dybdeinnstillerens inngende aksel
    2. Lseplate
    3. Dybdeindikatordekal
    4. Dybdejusteringsmerke

  4. Trykk inn p sokkelen, eller trykk ned lseplaten med hnden.

  5. Roter dybdeinnstilleren med klokken for redusere luftedybden eller mot klokken for ke luftedybden (Figure 24).

  6. Roter dybdeinnstillerens inngende aksel til den nskede dybden oppns som vist p indikatormerket for dybde (Figure 24).

    Note: 17 omdreininger p dybdeinnstillerens inngende aksel tilsvarer en dybdeendring p omtrent 6,4 mm.

Forst traktorkontrollene

Du m gjre deg kjent med bruken av flgende kontroller p kjretyet fr du kan bruke luftemaskinen:

  • Tilkobling av kraftuttaket

  • Trepunktskobling (heve/senke)

  • Clutch

  • Gass

  • Girvalg

  • Parkeringsbrems

    Important: Se traktorens brukerhndbok for driftsinstruksjoner.

Forst driftsprinsippene

Traktorens trepunktskobling hever luftemaskinen for transport og senker den for drift.

Traktorens kraftuttak overfres via aksler, girkassen og drivremmer til en rekke veivaksler som driver armene med pipene ned i gresset.

Nr traktoren kjrer fremover med kraftuttaket tilkoblet og maskinen senket, dannes det en rekke hull i gressoverflaten.

Gjennomtrengningsdybden til pipen bestemmes av hyden p dybdekontrollen.

Avstanden mellom hullene som lages bestemmes av traktorens girutveksling (eller stillingen p den hydrostatiske trekkpedalen) og antall piper i hvert piphode. Hvis du endrer turtallet, endres ikke avstanden mellom hullene.

ve p driftsprosedyrene

Important: Nr du kobler til kraftuttaket, m du srge for at luftemaskinen ikke heves hyere enn ndvendig. Hvis du heiser maskinen for hyt opp, kan kraftuttaksakselen brekke (Figure 25). Kraftuttaket kan drives med en vinkel p opptil 25°, men hvis vinkelen overskrider 35° nr luftemaskinen str i den hyeste stillingen, kan det fre til at akselen blir alvorlig skadet.

g194609

Figure 25

  1. Det vil forekomme brudd.

Finn et tomt omrde og v deg p bruke traktoren med luftemaskinen tilkoblet, fr du tar luftemaskinen i bruk. Bruk traktoren i anbefalt gir og med anbefalt hastighet p kraftuttaket, og gjr deg godt kjent med kjreegenskapene til luftemaskinen/traktoren. v deg p stanse og starte og heve og senke luftemaskinen, koble fra kraftuttaket og kjre maskinen riktig i forhold til tidligere lengder. Hvis du ver deg p bruke luftemaskinen, fr du bedre selvtillit og teknikk nr du skal bruke den.

Hvis det finnes sprinklerhoder, elektriske ledninger, kommunikasjonslinjer eller andre hindringer i omrdet hvor du skal bruke luftemaskinen, m du markere disse hindringene og srge for at de ikke delegges under driften.

Forsiktig

G aldri fra traktoren uten frst koble fra kraftuttaket, sette p parkeringsbremsen og stoppe motoren for unng personskade. Utfr aldri reparasjoner p luftemaskinen uten frst senke den ned p lagringspilarene, passende blokker eller jekker. Pse at alle sikkerhetsanordninger er sikre og p riktig plass, fr du tar maskinen i bruk igjen.

Forberede for lufting

Kontroller at omrdet der du skal bruke luftemaskinen er fritt for farer som kan skade den. Fjern dem hvis det er mulig eller planlegg hvordan du skal unng dem. Ha med ekstra piper og verkty i tilfelle piper blir skadet pga. kontakt med fremmede materialer.

Under bruk

Sikkerhet under drift

Generell sikkerhet

  • Eieren/brukeren kan forhindre og er ansvarlig for ulykker som kan forrsake personskader eller materielle skader.

  • Ha p deg passende klr, inkludert vernebriller, sklisikkert og kraftig fotty, langbukser og hrselsvern. Ikke bruk lstsittende klesplagg eller smykker, og sett opp langt hr.

  • Ikke bruk maskinen nr du er trett, syk eller pvirket av alkohol eller medisiner.

  • Ha aldri med passasjerer p maskinen, og hold tilskuere og kjledyr borte fra maskinen under drift.

  • Bruk maskinen bare nr det er god sikt, for unng hull eller skjulte farer.

  • Hold hendene og fttene borte fra pipene.

  • Se bak- og nedover fr du rygger, slik at du ikke kjrer p noen.

  • Hvis du treffer gjenstander eller hvis maskinen begynner vibrere unormalt, skal du stoppe maskinen, sl av motoren, vente til alle bevegelige deler har stanset, og undersk pipene. Foreta alle ndvendige reparasjoner fr du gjenopptar bruk.

  • Luftemaskinen er tung. Luftemaskinens vekt vil pvirke stabilitet, bremsing og styring nr den er koblet til traktoren og str i hevet stilling. Vr forsiktig nr du transporterer mellom arbeidsomrdene.

  • Kontroller alltid traktorens dekktrykk.

  • Pse at du overholder alle forskrifter for transportutstyr p offentlige veier og motorveier. Pse at alle pkrevde reflektorer og lys er p plass, og at de er rene og synlige for forbikjrende og motgende trafikk.

  • Du m aldri la passasjerene sitte p maskinen under transport.

  • Reduser hastigheten p ujevne veier og underlag.

  • Uavhengige bremser skal alltid kobles sammen under transport.

  • Ved demontering eller reparasjon av alle stldelene til kraftuttaket (rr, lagre, ledd osv.) anbefales det at du tar kontakt med din lokale Toro-leverandr. Overlat fjerning av deler som skal repareres eller monteres om igjen til fagfolk som bruker spesialverkty, da det er fare for at noen deler kan bli skadet.

  • Kraftuttaksakselen m ikke brukes uten vernene som flger med.

  • Friksjonsclutcher kan bli varme under bruk. Ikke rr. For unng brann, hold omrdet rundt clutchen fritt for brennbare materialer, og unng ogs at clutchen glir for lenge.

Sikkerhet i skrninger

  • G gjennom tauekjretyets spesifikasjoner for sikre at du ikke overskrider skrningskapasiteten.

  • Skrninger er en ledende rsak til tap av kontroll og velting. Dette kan fre til alvorlige skader eller ddsfall. Du er ansvarlig for trygg drift i skrninger. Bruk av maskinen i skrninger krever ekstra forsiktighet.

  • Vurder forholdene ved stedet, og inspisere omrdet for avgjre om det er trygt bruke maskinen i skrningen. Bruk alltid sunn fornuft og god dmmekraft nr du utfrer denne kontrollen.

  • Les instruksjonene for bruk av maskinen i skrninger nedenfor, og vurder forholdene for avgjre om du kan bruke maskinen under forholdene p dagen og stedet. Endringer i terreng kan fre til endringer ved bruk av maskinen i skrninger.

  • Ikke start, stopp eller sving maskinen i skrninger. Ikke foreta br endringer i hastighet eller retning. Sving sakte og gradvis.

  • En maskin hvor trekkraften, styringen eller stabiliteten er i tvil, skal ikke brukes under noen omstendigheter.

  • Fjern eller marker hindringer som grfter, hull, hjulspor, ujevnheter, steiner eller andre skjulte objekter. Hyt gress kan skjule hindringer. Maskinen kan velte i ujevnt terreng.

  • Vr oppmerksom p at bruk av maskinen p vtt gress, p tvers av skrninger eller i nedoverbakker kan fre til at maskinen mister veigrepet. Hvis drivhjulene mister taket, kan det fre til at maskinen sklir og at bremse- og styringsevnen reduseres.

  • Vr svrt forsiktig nr du bruker maskinen nr kanter, grfter, voller, vann, eller andre farer. Maskinen kan plutselig velte hvis et hjul gr over kanten eller kanten gir etter. Fastsett et sikkerhetsomrde mellom maskinen og eventuelle farer.

Betjene maskinen

Note: Nr du bruker pipehoder med nler, m du srge for lese instruksene som flger med for bli kjent med den spesielle fremgangsmten.

  1. Senk luftemaskinen p trepunktskoblingen slik at pipene nesten kommer i kontakt med bakken med den laveste delen.

  2. Ha lavt turtall og koble til kraftuttakets clutch for starte opp luftemaskinen.

    Important: Du m aldri bruke luftemaskinen uten at pipehodene er montert.

  3. Velg et gir som gir en hastighet fremover p ca. 1–4km/t ved nominell kraftuttakshastighet p 540o/min (se traktorens brukerhndbok).

  4. Nr clutchen frigjres og kjretyet beveger seg fremover, senker du maskinen helt ned til bakken og ker motorhastigheten til den nr maksimalt 540 o/min ved kraftuttaket.

    Important: Du m aldri bruke kjretyet med et kraftuttak p mer enn 540 o/min, da dette kan skade luftemaskinen.

    Note: Pass p at valsen er p bakken.

  5. Legg merke til hullmnsteret. Hvis du trenger strre hullavstand, ker du traktorens hastighet fremover ved endre gir, eller flytter den hydrostatiske spaken eller pedalen med en hydrostatisk drivtraktor, for ke hastigheten. Hvis du vil ha mindre avstand mellom hullene, reduserer du kjretyets hastighet fremover. Hvis du endrer hastigheten i samme gir, endres ikke hullmnsteret.

    Important: Se bakover ofte for sikre at maskinen fungerer som den skal, og at du kjrer rett i forhold til forrige lengde.

  6. Bruk det fremre hjulet p kjretyet som referansepunkt for opprettholde lik hullavstand i forhold til forrige lengde.

  7. Nr du kommer til enden av lengden, hev luftemaskinen og koble fra kraftuttaket.

  8. Hvis du rygger inn p et smalt omrde (f.eks. en tee), kobler du fra kraftuttaket og hever luftemaskinen til den hyeste stillingen. Vr oppmerksom slik at ikke skyddene hekter seg i torven.

  9. Du m alltid kontrollere at omrdet er fritt for skadede maskindeler, slik som delagte piper osv., for forhindre at det kommer i veien for gressklippere eller annet vedlikeholdsutstyr.

  10. Bytt ut delagte piper, og kontroller og reparer de som fortsatt er brukbare. Hvis det er noen annen skade p maskinen, m den repareres fr den tas i bruk.

Justere hullavstanden

Hullavstanden videre avhenger av traktorens girutveksling (eller den hydrostatiske trekkpedalen). Endring av motorens turtall endrer ikke avstanden mellom hullene.

Sidelengs hullavstand bestemmes av antall piper i pipehodene.

HullavstandKjrehastighet
mmkm/t
250,60,60,60,60,60,60,60,60,80,80,80,80,8
320,80,80,80,80,80,80,81,01,01,01,01,01,0
381,01,01,01,01,01,01,11,11,11,11,11,11,1
441,11,11,11,11,11,11,31,31,31,31,31,31,3
511,31,31,31,31,31,41,41,41,41,41,41,61,6
571,41,41,41,41,41,61,61,61,61,61,81,81,8
641,61,61,61,61,61,81,81,81,81,91,91,91,9
701,61,81,81,81,81,91,91,91,92,12,12,12,1
761,81,91,91,92,12,12,12,12,32,32,32,32,4
831,92,12,12,12,32,32,32,32,42,42,42,62,6
892,12,32,32,32,42,42,42,62,62,62,72,72,7
952,32,42,42,42,62,62,62,72,72,72,92,93,1
1022,42,62,62,62,72,72,72,92,93,13,13,13,2
1082,62,72,72,72,92,93,13,13,13,23,23,23,4
1142,72,92,92,93,13,13,23,23,23,43,43,53,5
1212,93,13,13,13,23,23,43,43,53,53,53,73,7
1273,13,23,23,23,43,43,53,53,73,73,93,94,0
1333,23,43,43,43,53,53,73,73,93,94,04,04,2
1403,43,43,53,53,73,73,93,94,04,04,24,24,3
1463,53,53,73,93,94,04,04,24,24,34,34,54,5
1523,73,73,94,04,04,24,24,34,34,54,54,74,7
Kraftuttakets turtall420430440450460470480490500510520530540

Lufte hardt underlag

Hvis underlaget er for fast til oppn nsket luftedybde, kan luftehodet begynne "sprette". Dette er p grunn av det harde laget pipene forsker trenge igjennom. Denne tilstanden kan rettes opp ved forske en eller flere av de flgende:

  • Best resultat fr du hvis du bruker luftemaskinen dagen etter at det har regnet.

  • Reduser antall piper per stampearm. Forsk opprettholde en symmetrisk pipekonfigurasjon for belaste stamparmene jevnt.

  • Reduser luftegjennomtrengningen (dybdeinnstillingen) hvis bakken er for hardpakket. Rengjr kjernene, vann gresset og bruk luftemaskinen n gang til med strre dybde.

Lufting av jordtyper som befinner seg opp harde jordtyper (f.eks. jord/sand plassert over steinete jord) kan fre til unsket hullkvalitet. Dette skjer nr luftedybden er strre enn mengden jord, og jorden under er for hard til trenge igjennom. Nr pipene kommer i kontakt med den harde jorden, kan luftemaskinen heves og dermed forlenge toppen p hullene. Reduser luftedybden nok til unng gjennomtrengning til den harde jorden under.

Bruke pipehode med nl

Lange slanke piper, brukt i enten et pipehode med nl, eller sm pipehoder, kan fre til at hullene fr flekker foran eller bak, eller at de blir litt deformert. Hullkvaliteten for denne konfigurasjonen forbedres hvis luftehodehastigheten reduseres med 10–15 % fra full driftshastighet. Reduser motorhastigheten til kraftuttakets turtall er omkring 460–490 o/min for luftemaskiner som drives av kraftuttak. Hullavstanden videre blir ikke pvirket av reduksjonen til motorhastigheten. Det trykte hullet kan ogs pvirkes av innstillingen til rotasjonsleddenes dempingssystem. Se Justere rotasjonsleddsystemet.

Unng lfting i rotomrder

Hvis de sm pipehodene brukes sammen med de strre luftehodene eller solide piper med strre diameter kan dette utve stor belastning p gressets rotomrde. Denne belastningen kan knekke rotomrdet og forrsake at gresset dras opp av jorda. Prv en eller flere av de flgende hvis denne skaden oppstr:

  • Reduser pipetettheten (fjern noen piper)

  • Reduser luftedybden (med 1/2 tomme om gangen anbefales)

  • k hullavstanden fremover (skift traktorgir ett hakk oppover)

  • Reduser pipediameteren (solid eller luft).

Justere rotasjonsleddsystemet

Monteringshyden til rotasjonsleddenes dempingssystem pvirker den reaktive kraften til stampearmen og jordgjennomtrengningen ved lufting. Hvis fronten av hullet blir dyttet (forlenget eller hakket), vil en ”stivere” innstilling motvirke denne dyttingen og forbedre hullkvaliteten. Hvis fronten av hullet blir dyttet (forlenget eller hakket), vil en "stivere" innstilling motvirke denne dyttingen og forbedre hullkvaliteten.

Nr du skal justere rotasjonsleddsystemet, gjr flgende:

  1. Fjern de to 1/2 tommes lsemutrene som fester dempingen til rotasjonsleddene til undersiden av luftehoderammen (Figure 26).

  2. Senk dempingssystemet for f tilgang til avstandsstykkene (Figure 26).

  3. Flytt ett eller to avstandsstykker fra hver side av dempingssystemet til toppen av luftehoderammen. Hvert avstandsstykke tilsvarer 1/2 tomme. Den nedre sttfangeren m vre p dempingssystemet.

    g007335

    Figure 26

    1. Demper for rotasjonsleddsystemet
    2. Nedre sttfanger
    3. Avstandstykke(r)
    4. D-skive
    5. Lsemutter

  4. Monter dempingssystemet til luftehoderammen igjen. Srg for at D-skiven monteres mot luftehoderammen som vist i Figure 26. Fest de to lsemutrene.

    Det anbefales at du kun justerer tre til fire stykker om gangen, slik at du kan sammenligne den opprinnelige posisjonen og den nye posisjonen og teste justeringen. Nr tilfredsstillende resultater oppns, flytt de gjenvrende systemene til den samme hyden som de nskede armene.

Brukstips

Forsiktig

G aldri fra traktoren uten frst koble fra kraftuttaket, aktivere parkeringsbremsen og stoppe motoren for unng personskade. Du m aldri reparere eller justere luftemaskinen uten senke maskinen ned p lagringspilaren. Kontroller at alle sikkerhetsanordninger er sikre og p riktig plass, fr du tar maskinen i bruk igjen.

  • Koble til kraftuttaket ved lav motorhastighet. k motorhastigheten for oppn en kraftuttakshastighet p (maksimum) 540 o/min. Senk deretter luftemaskinen. Bruk en motorhastighet hvor luftemaskinen gr jevnt.

    Note: Hvis du endrer motorens/kraftuttakets turtall p samme gir (eller, p kjrety med hydrostatisk drivverk med den hydrostatiske pedalen i samme stilling), endres ikke avstanden mellom hullene.

  • Ta veldig slake svinger nr du bruker luftemaskinen. Du m aldri svinge skarpt med kraftuttaket tilkoblet. Planlegg bevegelsene til luftemaskinen fr du senker den.

  • Hvis du “kjrer deg fast” nr du arbeider p hardt underlag eller i oppoverbakke, m du heve luftemaskinen litt til hastigheten ker igjen, og deretter senke den igjen.

  • Du m ikke bruke luftemaskinen hvis underlaget er for hardt eller trt. Best resultat fr du hvis du bruker luftemaskinen dagen etter at det har regnet.

    Note: Hvis valsen lfter seg fra bakken nr luftemaskinen er i bruk, er bakken for hard til at det er mulig oppn nsket dybde, reduser luftedybden til valsen kommer i kontakt med bakken under bruk.

  • k dybden for luftemaskinen hvis bakken er for hardpakket. Fjern hullproppene og bruk luftemaskinen med strre dybde, helst etter at du har vannet.

  • ProCore 864-luftemaskinen forskyves til traktorens hyre side for kunne brukes uten kjre over hullproppene med traktordekkene. Nr det er mulig, br du bruke luftemaskinen med strst forskyvning mot den forrige lengden.

  • Du m alltid kontrollere/justere toppleddet nr du endrer dybden for luftemaskinen. Luftmaskinens front br vre vertikal.

  • Se bakover ofte for sikre at maskinen fungerer som den skal, og at du kjrer rett i forhold til forrige lengde.

  • Du m alltid kontrollere at omrdet er fritt for skadde maskindeler, for eksempel delagte piper osv., for forhindre at de kommer i veien for gressklippere eller annet vedlikeholdsutstyr.

  • Bytt ut delagte piper, og kontroller og reparer de som fortsatt er brukbare. Hvis det er noen annen skade p maskinen, m den repareres fr den tas i bruk.

Etter bruk

Sikkerhet etter bruk

Generell sikkerhet

  • Hold alle deler av maskinen i god stand, og srg for at de er godt festet.

  • Skift ut slitte, skadde eller manglende merker.

Transportere maskinen

Nr du skal transportere kjretyet, m du heve luftemaskinen og koble fra kraftuttaket. For unng at du mister kontrollen, m du krysse bratte hellinger sakte og redusere farten og vre forsiktig nr du kjrer i ulendt terreng.

Important: Du m ikke kjre fortere enn 24 km/t under transport.

Rengjre maskinen etter bruk

Etter daglig bruk m du vaske maskinen godt med en hageslange uten munnstykke, for unng forurensning og skade p pakninger og lagre p grunn av for kraftig vanntrykk. Du kan bruke en brste til fjerne materiale som sitter fast. Bruk et mildt vaskemiddel til rengjre dekslene. Nr du har rengjort maskinen, smr alle drivledninger og spolelagre og se etter maskinskader, oljelekkasje og slitte deler og piper.

Fjern, rengjr og smr pipene. Spray et tynt lag olje p luftehodelagrene (aksel- og demperkoblinger).

Vedlikehold

Anbefalt vedlikeholdsplan

VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
Etter de 8 første timene
  • Skifte girkassens smring
  • Kontroller momentene til luftehodets festere.
    		•
    For hver bruk eller daglig
  • Kontroller remmens spenning.
  • Kontroller remmens spenning.
    		•
    Hver 50. driftstime
  • Smr lagrene og hylsene.
  • Kontroller lagrene.
    		•
    Hver 100. driftstime
  • Kontroller smringen av girkassen.
    		•
    Hver 250. driftstime
  • Skifte girkassens smring
  • Kontroller momentene til luftehodets festere.
    		•
    Hver 500. driftstime
  • Undersk og skift ut lagrene etter behov.
    		•
    Før lagring
  • Utfr alle vedlikeholdsprosedyrene etter 50 timers bruk.
  • Mal malte omrder som har ftt riper, er avskallet eller ruster.
  • Fjern og rengjr pipene.
  • Fjern alt rusk.
    		•
    Årlig
  • Kontroller remmene.
    		•

    Sikkerhet ved vedlikehold

    • Fr du justerer, rengjr, utfrer service p eller forlater maskinen, m du gjre flgende:

      • Plasser maskinen p et flatt underlag.

      • Flytt gassbryteren til stillingen for lavt tomgangsturtall.

      • Koble fra kraftuttaket.

      • Sjekk at trekkenheten er i fri.

      • Sett p parkeringsbremsen.

      • Sl av traktorens motor og ta ut nkkelen.

      • Vent til alle bevegelige deler har stanset.

      • La maskinen kjle seg ned fr du utfrer vedlikehold.

    • Foreta kun vedlikehold som er beskrevet i hndboken. Ta kontakt med en autorisert Toro-forhandler hvis det er ndvendig med store reparasjoner eller du trenger hjelp.

    • Pse at maskinen er trygg bruke ved holde alle muttere, bolter og skruer godt strammet.

    • Ikke utfr vedlikehold nr motoren er i gang hvis du kan unng det. Hold deg borte fra bevegelige deler.

    • Du m ikke kontrollere eller justere remspenningen nr traktormotoren er i gang.

    • Vr forsiktig nr du reduserer trykket i komponenter under trykk.

    • Sttt maskinen med klosser eller lagringspilarer nr du arbeider p undersiden. Du m aldri stole p at traktorens hydraulikksystem sttter maskinen.

    • Kontroller pipemonteringsboltene ofte, for sikre at de er strammet i henhold til spesifikasjonene.

    • Pse at alle verneplater er montert og at dekslet er ordentlig lukket, etter at du har utfrt vedlikehold og justeringer p maskinen.

    • For oppn optimal ytelse og holde maskinen i sikkerhetsgodkjent stand skal det kun brukes ekte Toro-reservedeler og -tilbehr. Reservedeler som er laget av andre produsenter, kan vre farlige, og de kan derfor fre til at garantien blir ugyldig.

    Jekke opp maskinen

    Forsiktig

    Hvis maskinen ikke stttes korrekt av blokkene eller jekkstttene, kan maskinen bevege seg eller falle, noe som kan fre til personskader.

    Nr man bytter tilbehr eller utfrer annen service, bruk korrekte klosser, vinsjer og jekker. Pse at maskinen er parkert p en solid, jevn overflate, f.eks. et betonggulv. Fr maskinen heves, m du fjerne eventuelt tilbehr som kan forstyrre trygg og korrekt heving. Sett alltid klosser foran hjulene til tauekjretyet, eller blokker dem. Bruk jekksttter eller solide treklosser til sttte den hevede maskinen.

    Note: Hvis det er tilgjengelig, kan en vinsj brukes til lfte bakdelen av ProCore-maskinen. Bruk maljene i luftehodets lagerhus som festepunkter til vinsjen (Figure 27)

    g007308

    Figure 27

    1. Lftemaljer

    Smre lagrene og hylsene

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    Hver 50. driftstime
  • Smr lagrene og hylsene.
    		•

    Hovedlagrene p luftemaskinen er forseglet for alltid, og behver ikke vedlikeholdes eller smres. Dette reduserer vedlikeholdsarbeidet drastisk, og fjerner risikoen for at smring og olje drypper ned p plenen.

    Noen av smreniplene m smres med SAE-smring for alle forml, en smring for hy temperatur under hyt trykk, eller litiumsbasert SAE-universalsmring.

    Smrepunktene er som flger:

    Kraftuttakets aksel (3) (Figure 28)

    g007309

    Figure 28

    Spolelager (ProCore 864: 2, ProCore 1298: 4) (Figure 29)

    g007310

    Figure 29

    Lager for drivaksel ProCore 864: 1, ProCore 1298: 2) (Figure 30)

    g007311

    Figure 30

    Important: Lagre svikter sjelden p grunn av defekter i materialer eller arbeidskvalitet. Den vanligste grunnen til svikt er at fukt og kontaminering som jobber seg gjennom de beskyttende forseglingene. Lagre som er smurt vil vre avhengig av regelmessig vedlikehold for rense ut skadelige fremmedlegemer fra lageromrdet. Forseglede lagre er avhengig av en frste pfylling av spesialsmrefett og en robust integrert forsegling for holde kontaminanter og fukt ute av de rullende elementene.

    Forseglede lagre krever ingen smring eller vedlikehold p kort sikt. Dette minimerer den rutineservice som kreves og reduserer potensiell gresskade p grunn av fettkontaminering. Disse forseglede lagerpakkene vil gi god ytelse og levetid under normal bruk, men periodiske inspeksjoner av lagrenes tilstand og forseglingenes renhet br utfres for unng nedetid. Disse lagrene br inspiseres p sesongmessig basis og skiftes ut hvis de er skadet eller slitt. Lagre br fungere uten problem og uten ugunstige trekk som f.eks. hy temperatur, sty, lshet eller rusting.

    P grunn av driftsforholdene som disse lagrene og forseglingspakkene er gjenstand for (dvs. sand, gresskjemikalier, vann, pvirkning etc.) regnes de for vre normale slitasjegjenstander. Lagre som svikter p grunn av andre defekter i materialer eller arbeidskvalitet er typisk ikke dekker av garantien.

    Note: Lagrenes levetid kan pvirkes i negativ retning av feil rengjringsprosedyrer. Ikke rengjr enheten nr den fortsatt er varm, og unng rette inn hytrykks- eller hyvolumsspray mot lagrene.Det er ikke uvanlig for nye lagre kvitte seg med noe smrefett gjennom forseglingene p en ny maskin. Dette fjernede smrefettet vil bli svart i fargen p.g.a. oppsamling av smuss og ikke p.g.a. overoppheting. Det er en god vane trke vekk dette ekstra smrefettet fra forseglingene etter de frste ttetimene. Det kan se ut som om det alltid er et vtt omrde rundt kanten p forseglingen. Dette er normalt ikke skadelig for lagrets levetid men smrer kanten p forseglingen.Utskifting av luftehodets lager anbefales ved intervaller p 500timer. Et lagerservicesett som dekker hele luftehodet er tilgjengelig fra din forhandler.

    Kontrollere smring av girkassen

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    Hver 100. driftstime
  • Kontroller smringen av girkassen.
    		•

    Girkassen bruker 80W-90-girolje, eller lignende. La girkassen kjle seg ned fr smringen sjekkes.

    1. Fjern rusk fra fyllepluggen, og kontroller pluggen for unng forurensing.

    2. Ta kontrollpluggen ut av girkassen (Figure 31).

      g007312

      Figure 31

      1. Fylleplugg
      2. Kontrollplugg (bakdelen av girkassen)
      3. Tappeplugg

    3. Kontroller at oljenivet nr opp til bunnen av girkassens kontrollplugghull (Figure 31).

    4. Hvis oljenivet er lavt, tar du av fyllepluggen fra girkassen og fyller p olje etter behov.

    5. Sett pluggene p plass.

    Utskifting av girkassens smring

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    Etter de 8 første timene
  • Skifte girkassens smring
    		•
    Hver 250. driftstime
  • Skifte girkassens smring
    		•

    Girkassen bruker 80W-90-girolje, eller lignende.

    1. Fjern rusk fra fyllepluggen og tappepluggen for unng kontaminering (Figure 31).

    2. Ta ut fyllepluggen for utlufting.

    3. Plasser et tappefat under tapperret og ta av tappepluggen.

      Note: Kald olje har hy viskositet, noe som medfrer lang tappetid Omtrent 30 minutter).

    4. Sett p tappepluggen igjen nr oljen er helt tappet ut.

    5. Fyll girkassen med 1650 ml med hykvalitets 80W-90 girolje.

    6. Sett pfyllingspluggen p plass igjen.

    7. Kontroller oljenivet.

    Kontroller tiltrekningsmomentet for luftehodet

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    Etter de 8 første timene
  • Kontroller momentene til luftehodets festere.
    		•
    Hver 250. driftstime
  • Kontroller momentene til luftehodets festere.
    		•

    Etter de frste tte brukstimene, kontroller luftehodets fester for sikre at korrekt moment opprettholdes. Krav til moment p fester finnes p referanseguiden for service som finnes nedenfor og p luftehodet.

    decal110-4664

    Figure 32

    1. Les brukerhndboken.
    2. Skiftenkkelstrrelse
    3. Boltstrrelse
    4. Dreiemoment

    Kontrollere remmene

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    Årlig
  • Kontroller remmene.
    		•

    Drivremmen(e) p ProCore-luftemaskinene er utformet for vre veldig slitesterke. Normal eksponering for UV-strling, ozon eller tilfeldig eksponering for kjemikalier kan imidlertid forringe gummisammensetningen over tid, og fre til for tidlig slitasje eller tap av materiale (dvs. oppsmuldring).

    rlig reminspeksjon anbefales sterkt for tegn p slitasje, overdrevne putesprekker eller store innkapslede fremmedlegemer, og utskifting som ndvendig.

    Justere remspenningen

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    For hver bruk eller daglig
  • Kontroller remmens spenning.
    		•

    Kontroller at remmen er stram nok, for sikre at maskinen fungerer som den skal og unng undvendig slitasje.

    1. Kontroller at remspenningen er korrekt ved komprimere blindfjren til en lengde p 146 mm. Se Figure 33.

      decal110-4667

      Figure 33

      1. Fjrlengde
      2. Lagret enegrifare – les Brukerhndboken.
      3. Viklingsfare – hold deg borte fra bevegelige deler.

    2. Juster remspenningen p flgende mte:

      1. Fjern det bakre luftehodedekslet (Figure 34).

        g007316

        Figure 34

        1. Bakre luftehodedeksel
        2. Skydd for remskive

      2. Fjern yeboltene som fester skyddet og fjern skyddet (Figure 34).

      3. Lsne lsemutteren som fester fjrholderen (Figure 35).

        g007315

        Figure 35

        1. Fjrholder
        2. 146 mm

      4. Juster fjrholderen for oppn den ndvendige komprimerte fjrlengden (Figure 35).

      5. Stram lsemutteren mot fjrholderen for lse justeringen.

      6. Monter skyddet for remskiven og luftehodedekselet.

    Skifte drivremmen

    Note: Du behver ikke fjerne den ytre stampearmen for skifte ut drivremmen.

    Fjerne bndet

    1. Fjern det bakre luftehodedekslet (Figure 36).

      g007316

      Figure 36

      1. Bakre luftehodedeksel
      2. Skydd for remskive

    2. Fjern yeboltene som fester skyddet og fjern skyddet (Figure 36).

    3. Fjern festene som fester smusskyddet og det nedre remskyddet (Figure 37). Fjern smusskyddet og den nedre remskyddet.

      g007317

      Figure 37

      1. Nedre remskydd
      2. Smusskydd

    4. Lsne lsemutteren som fester fjrholderen (Figure 38), og roter fjrholderen for utlse fjrspenningen til lederullen.

      g007319

      Figure 38

      1. Lsemutter for fjrholder

      Forsiktig

      Fjrene er spente. Vr forsiktig nr du justerer eller fjerner dem.

    5. Lsne og fjern de to lsemutrene og lseskivene som fester demperen for rotasjonsleddene for stampearm nr. 1 (Figure 39).

      g007320

      Figure 39

      1. Drivrem
      2. Demper for rotasjonsleddene
      3. Mutter
      4. Skive
      5. Stampearm nr.1

    6. Senk demperen for rotasjonsleddene fra luftehoderammen.

    7. Fr drivremmen ned gjennom luftehoderammen og rundt den nedre enden av stampearm nr. 1 (Figure 39).

    Montere remmen

    1. Fr den nye drivremmen rundt den nedre enden av stampearm nr.1, og opp gjennom luftehoderammen.

    2. Passer drivremmen p krumtappremskiven, under lederullsystemet og over lederullen.

    3. Hev demperen for rotasjonsleddene for stampearm nr. 1 til luftehoderammen. Srg for at demperens avstandsstykker er montert i den samme stillingen som ved demonteringen.

    4. Fest demperen for rotasjonsleddene til luftehodet med de to lseskivene og -mutrene som ble demontert tidligere.

    5. Monter og juster remmens lederull, og juster den til den passende spenningen.

    6. Monter smusskyddet og den nedre remskyddet. Juster det nedre skyddet for sikre klaring til remmen.

    7. Monter remskiven og luftehodedekslene.

    Justere sideskyddet

    Luftehodets sidebeskyttelse br justeres slik at de nedre er mellom 25 og 38mm fra gresset under lufting.

    1. Lsne boltene og mutterne som fester sidebeskyttelsen til rammen (Figure 40).

      g007322

      Figure 40

      1. Sidebeskyttelse

    2. Juster beskyttelsen opp eller ned og stram til mutterne.

    Skifte ut verneplatene

    Alle skydd (Figure 41) skal skiftes ut hvis de er delagt eller slitt til en tykkelse som er mindre enn 1/4 tomme. delagte verneplater kan fange og rive gress, og forrsake unsket skade.

    g007334

    Figure 41

    1. Verneplater

    Luftehodemerking

    Den enhetlige lufthodeutformingen til ProCore-luftemaskinene gir bransjeledende, smidig drift og fjerner timingsusikkerhet.

    ProCore 864 (Figure 42)

    Hvert veivarmpar som er sammenfyd med et lagerhus er timet 180grader fra hverandre (f.eks. armstilling 1-2, 3-4, 5-6, 7-8). De tilsttende parene er alle innstilt med den samme timingen, mens det senere paret er forskjvet med 120grader. Det samme paret med kuplingsstpestykker blir brukt mellom alle tilsttende par (f.eks. kuplingsstillinger 2-3, 4-5, 6-7). To motvekter blir lagt til ved stilling nr. 1 p lederullen og stilling nr. 8 for redusere driftsvibrering ytterligere.

    Note: Numrene som er stpt inn i veivarmene vil ikke tilsvare det hevede indikatormerket p lagerhuset for ProCore 864.

    g007324

    Figure 42

    ProCore 1298 (Figure 43)

    Denne enheten bestr av to uavhengige lufthoder, hvert med seks armer. Timingen til hvert luftehode er ikke avhengig av det tilsvarende luftehodet. Timingmerkene er lett se av numrene som er stpt inn i veivarmsstpestykkene og den hevede stillingsindikatoren p lagerhuset. Arm nr.1 starter alltid med lederullen.

    g007323

    Figure 43

    Fjerne luftemaskinen fra kjretyet

    Important: Hvis du vil ha mer informasjon om drift og sikkerhet, ser du i eierhndboken for kraftuttaksakselen.

    1. Parker kjretyet p en jevn overflate, ikke i en bakke.

    2. Koble fra kraftuttaket og aktiver parkeringsbremsen.

    3. Sl av motoren, og ta ut tenningsnkkelen.

    4. Vent til motoren og alle bevegelige deler har stanset, fr du reiser deg fra traktorens frersete.

    5. Monter lagringspilarene og fest dem til luftemaskinen med ringstiftene (Figure 44).

      g007302

      Figure 44

      1. Orepinner
      2. Lagringspilar

      Note: Luftemaskinen kan lagres p den opprinnelige transportplaten.

    6. Senk luftemaskinen sakte ned til lagringspilarene kommer i kontakt med bakken.

    7. Lsne p lsemutteren og vri p det vre justeringsleddet for frigjre spenningen mellom luftemaskinen og kjretyet.

    8. Fjern ringstiften og den vre leddbolten som fester det midterste leddet til braketten. Oppbevar ringstiften og den vre leddbolten med luftemaskinen.

    9. Koble sikkerhetsskyddkjettingene fra traktorens kraftuttak (kun CE).

    10. Dra rrvernet tilbake for koble fra kraftakselen fra traktorens kraftuttaksaksel.

    11. Dra kraftuttakesakselen tilbake og fjern den fra traktoren.

    12. Koble kraftuttakets tjoring til kraftuttakets skydd for forhindre at kraftuttaksakselen ikke kommer i kontakt med bakken (Figure 45).

      g007307

      Figure 45

      1. Tjoring for kraftuttak

    13. Fjern ringstiftene og skyv de nedre leddarmene av fra koblingsboltene. Oppbevar ringstiften med luftemaskinen.

    Lagring

    Lagringssikkerhet

    • Sl alltid av traktorens motor og ta ut nkkelen. Vent til alle bevegelige deler har stoppet, og la maskinen kjle seg ned fr du justerer, rengjr, oppbevarer eller reparerer den.

    • Lagre luftemaskinen p lagringspilarene p et fast og jevnt underlag, slik at den ikke synker ned eller velter.

    • Lagre luftemaskinen p avstand fra omrder med menneskelig aktivitet.

    • Du m ikke la barn leke p eller rundt den lagrede maskinen.

    Oppbevare maskinen

    Ved slutten av luftemaskinsesongen eller nr luftemaskinen ikke skal brukes p en lang stund, er det en god regel flge disse forebyggende vedlikeholdsrutinene:

    1. Vask av skitt og smring som har samlet seg p luftemaskinen eller noen av de bevegelige delene.

    2. Fjern og rengjr pipene. Stryk p et lag med olje p pipene, for forhindre rustdannelse under lagringsperioden.

    3. pne dekslet og rengjr innsiden av maskinen.

    4. Smr alle smreniplene.

    5. Lagre maskinen p lagringspilarene som flger med, p en hard og trr overflate.

    6. Tjor fast kraftuttakets aksel i lagret stilling for unng skade, eller fjern kraftuttaket og lagre det under panseret for minimere korrosjonsskade.

    7. Mal valsen og reparer andre skrammer i de malte overflatene.

    8. Skift ut slitte eller skadde merker.

    9. Lagre luftemaskinen i en trr og sikker bygning. Hvis du lagrer maskinen innendrs, reduseres vedlikeholdsarbeidet, levetiden forlenges og gjenverdien av maskinen ker. Hvis du ikke kan lagre maskinen innendrs, m du dekke den til med et tungt teppe eller en presenning og feste det godt.