Interactive Manual

Johdanto

Tm kone on tarkoitettu kotikyttn. Se on suunniteltu pasiassa lumen linkoamiseen keinopllystetyilt pinnoilta, kuten ajoteilt ja jalkakytvilt, sek muilta asuinkiinteistjen ja kaupallisten kiinteistjen liikenteeseen kytetyilt alueilta. Sit ei ole tarkoitettu muun aineksen kuin lumen linkoamiseen eik sorapintojen puhdistamiseen.

Lue nm tiedot huolellisesti, jotta opit kyttmn ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sek vlttmn tapaturmia ja tuotevaurioita. Olet vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta kytst.

Voit ottaa suoraan yhteyden Toroon osoitteessa www.Toro.com, jos tarvitset tuoteturvallisuuteen ja kyttkoulutukseen liittyv materiaalia, tietoja lisvarusteista tai lhimmst jlleenmyyjst tai haluat rekisterid tuotteesi.

Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperisi Toro-varaosia tai listietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun. Ota tllin koneesi malli- ja sarjanumerot valmiiksi esiin. Figure 1 nytt laitteen malli- ja sarjanumeron sijainnin. Kirjoita numerot annettuun tilaan.

Important: Skannaamalla sarjanumerokilvess (jos varusteena) olevan QR-koodin mobiililaitteella voit rekisterid tuotteen ja saat tuotetietoja sek takuu- ja varaosatietoja.

Figure 1

Malli ja sarjanumerokilpi

Tss kyttoppaassa esiintyv varoitusmerkint (Figure 2) ilmaisee vaaratilannetta, josta saattaa olla seurauksena vakava tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlydn.

Figure 2

Varoitusmerkint

Tss kyttoppaassa kytetn kahta termi tietojen korostamiseksi. Trke kiinnitt huomiota mekaanisiin erikoistietoihin ja Huomautus korostaa erityishuomion ansaitsevia yleistietoja.

Tm tuote on asianmukaisten eurooppalaisten direktiivien mukainen. Listietoja on erillisess tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Important: Jos tt konetta kytetn yli 1500m:n korkeudessa pitkkestoisesti, korkean ilmanalan sarjan on oltava asennettuna, jotta moottori tytt CARB/EPA-pstmrykset. Korkean ilmanalan sarja parantaa moottorin suorituskyky ja est sytytystulppien likaantumisen, kynnistysvaikeudet ja pstjen lisntymisen. Kun sarja on asennettu, kiinnit korkean ilmanalan kilpi koneen sarjanumerokilven viereen. Ota yhteys valtuutettuun Toro-huoltoliikkeeseen oikean korkean ilmanalan sarjan ja korkean ilmanalan kilven saamiseksi. Etsi lhin huoltoliike sivustoltamme osoitteessa www.Toro.com tai ota yhteys Toro Customer Care Department -asiakaspalveluun, jonka numero(t) on lueteltu pstjrjestelmn takuulauselmassa (Engine Emission Control Warranty Statement).Poista sarja moottorista ja palauta moottori alkuperisiin tehdasmrityksiin, kun konetta kytetn alle 1500m:n korkeudessa. l kyt korkeaa ilmanalaa varten muunnettua moottoria alhaisemmassa ilmanalassa. Muuten moottori voi ylikuumentua ja vaurioitua.Jos et ole varma, onko kone muunnettu korkeaa ilmanalaa varten, katso, onko siin seuraavaa kilpe (Figure 3).

Figure 3

Turvaohjeet

Tm kone on EN ISO 8437 -vaatimusten mukainen.

Yleinen turvallisuus

Lue ja sisist tmn kyttoppaan sislt, ennen kuin kynnistt moottorin. Huolehdi siit, ett kaikki tuotteen kyttjt tietvt, miten sit kytetn, miten moottori sammutetaan nopeasti, ja ymmrtvt varoitukset.
Sammuta moottori aina, kun poistut kyttjn paikalta.
l laita ksi tai jalkoja koneen liikkuvien osien lhelle.
l kyt konetta ilman paikallaan olevia ja toimivia suojuksia ja muita suojalaitteita.
Pysy etll heittoaukosta. l pst sivullisia ja erityisesti lapsia kyttalueelle.
l anna lasten kytt konetta.

Turva- ja ohjetarrat

Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin nkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lhettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla.

94-2577

Kynnist roottorilavat painamalla ohjaustankoa kahvaa vasten.
Pysyt roottorilavat vapauttamalla ohjaustanko.

115-5660

Siipipyrn ja kierukkatern aiheuttama ksien ja jalkojen loukkaantumisvaara: l aseta ktt suppiloon. Irrota virta-avain ja lue ohjeet ennen huoltoa tai korjaamista.

117-9102 (vain malli 38563)

Osanro 117-6036

Vaara: lue kyttopas.
Siipipyrn aiheuttama loukkaantumisvaara: sammuta moottori ja odota, ett kierukkater pyshtyy, ennen kuin poistut koneen luota.
Esineiden sinkoutumisvaara: pid sivulliset turvallisen etisyyden pss koneesta.
Polttoaineen likkymisvaara: l kallista konetta taaksepin.
Moottorin kytkin: pll
Moottorin kytkin: pois
Ksisyttpumppu
Paina ksisyttpumppua kolme kertaa moottorin esikynnistmiseksi.
Lue kyttopas ennen moottorin ljymrn tarkistusta.

117-9103 (vain malli 38568)

Osanro 117-6046

Vaara: lue kyttopas.
Siipipyrn aiheuttama loukkaantumisvaara: sammuta moottori ja odota, ett kierukkater pyshtyy, ennen kuin poistut koneen luota.
Esineiden sinkoutumisvaara: pid sivulliset turvallisen etisyyden pss koneesta.
Polttoaineen likkymisvaara: l kallista konetta taaksepin.
Moottorin kytkin: pll
Moottorin kytkin: pois
Ksisyttpumppu
Paina ksisyttpumppua kolme kertaa moottorin esikynnistmiseksi.
Lue kyttopas ennen moottorin ljymrn tarkistusta.
Kytke laitteen virtajohto shkkynnistint varten.

Käyttöönotto

Kahvan suoristaminen

Figure 4

Heittosuppilon asennus

Figure 5

ljyn lisminen moottoriin

Figure 6

Ohjauskaapelin st

Katso Ohjauskaapelin st.

Laitteen yleiskatsaus

Figure 7

Suppilon suuntaimen liipaisin
Heittosuppilo
Polttoainesilin korkki
Ohjaustanko
Quick Shoot ™ -ohjain
Narukynnistimen kahva
Ksisyttpumppu
Shkkynnistyspainike (vain shkkynnistimell varustetut mallit)
Virta-avain
Rikastinvipu
ljyntyhjennystulppa
ljyntyttkorkki
Suppilon suuntain

Malli	Paino	Pituus	Leveys	Korkeus
38563	37kg	122cm	54cm	107cm
	(82naulaa)
38568	39kg	(48tuumaa)	(21tuumaa)	(42tuumaa)
	(87naulaa)

Lislaitteet/lisvarusteet

Koneeseen on saatavana valikoima Toron hyvksymi lislaitteita ja -varusteita, joiden avulla voidaan parantaa ja laajentaa sen ominaisuuksia. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai valtuutettuun Toro-jlleenmyyjn tai siirry osoitteeseen www.Toro.com, jossa on luettelo hyvksytyist lislaitteista ja -varusteista.

Kyt vain aitoja Toro-varaosia ja -lisvarusteita, jotta kone toimisi parhaalla mahdollisella tavalla ja sen turvasertifiointi pysyisi voimassa. Muiden valmistajien varaosat ja lisvarusteet voivat osoittautua vaarallisiksi, ja niiden kytt voi johtaa tuotteen takuun raukeamiseen.

Käyttö

Ennen käyttöä

Turvallisuus ennen kytt

Yleinen turvallisuus

Vain shkkynnistimell varustetut mallit: Kyt kyttoppaan mukaisia jatkojohtoja ja pistorasioita. Tarkista virtajohto ennen sen kytkemist virtalhteeseen. Jos johto vaurioituu, se pit vaihtaa. Irrota virtajohto aina, kun lumilinkoa ei kynnistet.
Pukeudu asianmukaisesti. Kyt silmsuojaimia, pitki housuja, tukevia liukastumisen estvi kenki ja kuulosuojaimia. Sido pitkt hiukset ja varmista, etteivt vaatteet roiku. l kyt riippuvia koruja.
Tarkasta huolellisesti alue, jolla konetta on tarkoitus kytt, ja poista kaikki kynnysmatot, pulkat, laudat, johdot ja muut esineet.
Jos jokin suojus, turvalaite tai kilpi on vahingoittunut, epselv tai kadonnut, korjaa tai vaihda se ennen laitteen kyttmist. Kirist mys lysll olevat kiinnittimet.
Vain kaksivaiheiset mallit: sd kokoojan kotelon korkeus niin, ett se ei kosketa sora- tai kivimurskepintaa.

Polttoaineturvallisuus

Polttoaine on hyvin tulenarkaa ja rjhdysherkk. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai rjhdys voi aiheuttaa palovammoja.

Aseta astia ja/tai kone maahan ennen polttoaineen lisyst. l aseta niit ajoneuvoon tai minkn esineen plle. Muutoin staattinen purkaus voi sytytt polttoaineen.
Tyt polttoainesili ulkona, moottorin ollessa kylmn. Asenna polttoainesilin korkki tiukasti paikoilleen ja pyyhi roiskeet.
l ksittele polttoainetta tupakoidessasi tai avotulen tai kipiniden lhell.
Silyt polttoainetta sille hyvksytyss astiassa ja poissa lasten ulottuvilta.
Kun siliss on polttoainetta, kallista konetta vain ohjeiden mukaisesti.
Jos polttoainetta on roiskunut vaatteille, vaihda vaatteet vlittmsti.

Polttoainesilin tytt

Moottori toimii parhaiten, kun kytetn vain puhdasta ja uutta (korkeintaan 30piv vanhaa) lyijytnt bensiini, jonka tieoktaaniluku (pumppuoktaaniluku) on vhintn 87 (RON+ MON/2).
Happipitoisia lisaineita (enintn 10% etanolia tai 15% MTBE:t) sisltv polttoainetta voidaan kytt.
Etanoliseosbensiini, jossa on enemmn kuin 10 tilavuusprosenttia etanolia (kuten E15 tai E85), ei saa kytt. Tm voi aiheuttaa toimintaongelmia tai moottorivaurioita, joita takuu ei ehk kata.
Metanolia sisltv bensiini ei saa kytt.
l silyt polttoainetta talven yli polttoainesiliss tai -astioissa, ellei polttoaineeseen ole listty stabilointiainetta.
Bensiiniin ei saa list ljy.

l tyt polttoainetta yli polttoainesilin kaulan (Figure 9).

Figure 8

Important: Parhaiden tulosten saamiseksi osta polttoainetta ainoastaan 30pivn arvioidun kulutuksen vaatima mr. Muutoin koneessa voi kytt aina polttoaineen stabilointi-/lisainetta, jotta polttoaine silyy pidempn, kun sit kytetn stabilointiaineen valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Moottorin ljymrn tarkistus

Huoltoväli	Huoltotoimenpide
Aina ennen käyttöä tai päivittäin	Tarkista moottoriljyn mr ja lis ljy tarvittaessa.

Figure 9

Käytön aikana

Turvallisuus kytn aikana

Yleinen turvallisuus

Sammuta moottori ennen koneen tukoksen poistamista ja kyt aina keppi tai lumenpoistotykalua (jos varusteena).
Pysy kahvojen takana ja kaukana heittoaukosta lumilinkoa kyttesssi. Pid kasvot, kdet, jalat ja muut kehon osat ja vaatteet etll liikkuvista tai pyrivist osista.
l suuntaa heittoa ihmisi kohti tai alueille, joilla voi aiheutua omaisuusvahinkoja.
Koneen kytt vaatii kyttjn tyden huomion. Jos kyttjn huomio keskittyy muualle, saattaa seurata henkil- tai omaisuusvahinko.
Ole erityisen varovainen ja varo liukastumasta tai kaatumasta varsinkin peruutusvaihdetta kytettess.
Varmista, ett pysyt pystyss, ja pid kahvoista kunnolla kiinni. Kyt laitetta kvellen, l juokse.
Kyt konetta rinteiss erityisen varovasti.
l kyt konetta, jos nkyvyys on huono tai on liian hmr.
Katso taaksesi ja ole varovainen, kun peruutat konetta.
Kytke virta pois kierukkaterst, kun laitteella ei lingota.
Noudata erittin suurta varovaisuutta kyttesssi konetta hiekoitetuilla ajovylill (vain kaksivaiheiset mallit), jalkakytvill tai teill tai ylittesssi niit. Varo piilossa olevia vaaratekijit ja liikennett.
l koskaan tee mitn stj moottorin kydess, ellei ohjeissa muutoin neuvota.
Jos kone on osunut johonkin esineeseen, sammuta moottori, irrota virta-avain (vain shkkynnistimell varustetut mallit) ja tarkasta kone vaurioiden varalta. Korjaa kaikki vahingoittuneet osat, ennen kuin kynnistt koneen.
Jos kone alkaa trist epnormaalisti, sammuta moottori ja etsi trinn syy vlittmsti.
l kyt moottoria sisll. Pakokaasut ovat vaarallisia.
l ylikuormita konetta yrittmll lingota lunta liian nopeasti.
Vapauta kaikki kytkimet ja siirr vaihde vapaalle ennen moottorin kynnistmist.
Sammuta moottori, kun poistut kyttjn paikalta, ennen tukosten poistamista kokoojasta, siipipyrst tai heittosuppilosta ja ennen korjaus-, st- tai tarkistustit.
l koskaan kyt konetta liukkaalla alustalla suurilla kuljetusnopeuksilla.

Moottorin kynnistys

Note: Riisu ksineet, kun painat ksisyttpumppua, jotta ilma ei pse karkaamaan ksisyttpumpun aukosta.

Important: l kyt ksisyttpumppua tai rikastinta, jos moottori on ollut kynniss ja se on kuuma. Liiallinen ksisytt saattaa kastella moottorin, jolloin kynnistys vaikeutuu.

Vakiomallit

Figure 10

Shkkynnistimell varustetut mallit

Figure 11

Note: Kyt ainoastaan UL-hyvksytty 16gaugen jatkojohtoa, joka soveltuu ulkokyttn ja on enintn 15metri pitk.

Vaara

Virtajohto voi vaurioitua aiheuttaen shkiskun tai tulipalon.

Tarkista virtajohto huolellisesti ennen sen kytkemist virtalhteeseen. Jos johto on vaurioitunut, l kyt sit koneen kynnistmiseen. Vaihda tai korjaa vaurioitunut johto vlittmsti. Kysy listietoja valtuutetusta huoltoliikkeest.

Varoitus

Jos jtt koneen kytketyksi virtalhteeseen, joku voi vahingossa kynnist koneen ja aiheuttaa loukkaantumisia tai materiaalivahinkoja (vain shkkynnistimell varustetut mallit).

Irrota virtajohto aina, kun konetta ei kynnistet.

Roottorilapojen kynnistys

Kynnist roottorilavat painamalla ohjaustankoa kahvaa vasten (Figure 12).

Figure 12

Roottorilapojen pysytys

Pysyt roottorilavat vapauttamalla ohjaustanko (Figure 13).

Figure 13

Moottorin sammutus

Sammuta moottori kntmll virta-avain vastapivn PYSYTYS-asentoon (Figure 14).

Figure 14

Heittosuppilon ja suppilon suuntaimen st

Kun haluat st heittosuppiloa, paina kahvan oikealla puolella olevaa Quick Shoot ™ -ohjaimen liipaisinta ja siirr sit yls tai alas kahvaa pitkin. Kun ohjainta siirretn kahvassa alas, heittosuppilo kntyy vasemmalle. Kun ohjainta siirretn kahvassa yls, heittosuppilo kntyy oikealle (Figure 15).

Figure 15

Jos haluat nostaa tai laskea suppilon suuntaimen kulmaa, paina suppilon suuntaimen liipaisinta ja siirr suppilon suuntainta yls tai alas (Figure 16).

Figure 16

Suppilon suuntaimen liipaisin
Suppilon suuntain

Tukoksen poisto heittosuppilosta

Tukoksen poistaminen heittosuppilosta:

Sammuta moottori!
Odota kymmenen sekuntia sen varmistamiseksi, ett roottorilavat ovat pyshtyneet.
Kyt aina puhdistustykalua, l koskaan ksisi.

Käyttövihjeitä

Vaara

Roottorilavat voivat singota kivi, leluja ja muita esineit ja aiheuttaa siten vakavan tapaturman kyttjlle tai sivullisille.

Siivoa puhdistettavalta alueelta kaikki esineet, jotka voivat joutua roottorilapojen sinkoamiksi.
l pst lapsia ja lemmikkielimi kyttalueelle.

Linkoa lumi mahdollisimman pian lumisateen jlkeen.
Kuljeta linkoa limittin edellisen kaistan plt, jolloin lumen linkoaminen onnistuu parhaiten.
Linkoa lumi myttuuleen aina kun se on mahdollista.
Jos kone ei liiku omalla voimallaan eteenpin liukkaalla pinnalla tai raskaassa lumessa, tynn kahvaa eteenpin, mutta anna koneen silti toimia omaan tahtiinsa.
Laite voi jtt kumijlki uudelle harjatulle tai vaalealle betonille. Testaa huomaamattomassa kohdassa ennen kytt. Jljet eivt ole pysyvi.

Käytön jälkeen

Turvallisuus kytn jlkeen

Yleinen turvallisuus

Jos polttoainesiliss on polttoainetta, l varastoi konetta rakennukseen, jossa on palovaaran mahdollistavia tekijit, kuten kuumavesivaraajia, lmmittimi, kuivausrumpuja jne. Anna moottorin jhty, ennen kuin varastoit koneen suljettuun tilaan.
Jos kone varastoidaan 30piv pitemmksi ajaksi, katso listietoja tarvittavista toimenpiteist kohdasta Ennen varastointia.
Kyt laitetta viel muutama minuutti linkoamisen jlkeen, jotta kokooja ja siipipyr eivt pse jtymn.

Jtymisen estminen kytn jlkeen

Anna moottorin kyd muutaman minuutin ajan, jotta liikkuvat osat eivt jdy. Sammuta moottori, odota, ett kaikki liikkuvat osat ovat pyshtyneet, ja poista j ja lumi koneesta.
Poista lumi ja j suppilon alustasta.
Poista jkertymt heittosuppilosta kntmll sit vasemmalle ja oikealle.
Ved narukynnistimen kahvasta useita kertoja virta-avaimen ollessa PYSYTYS-asennossa tai kytke virtajohto virtalhteeseen ja koneeseen ja paina kerran shkkynnistyspainiketta, jotta narukynnistin ja/tai shkkynnistin eivt jtyisi (vain shkkynnistimell varustetut mallit).
Talvisissa oloissa ohjauslaitteet ja liikkuvat osat saattavat jty. l kyt liikaa voimaa yrittesssi kytt jtyneit ohjauslaitteita. Jos ohjauslaitteiden tai osien kytss on vaikeuksia, kynnist moottori ja anna sen kyd muutaman minuutin ajan.

Kunnossapito

Kunnossapitotaulukko

Huoltoväli	Huoltotoimenpide
Ensimmäisen käyttötunnin jälkeen	Tarkista ohjauskaapeli ja sd tarvittaessa. Tarkista, etteivt kiinnittimet ole lysll. Kirist tarvittaessa.
2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen	Vaihda moottoriljy.
Aina ennen käyttöä tai päivittäin	Tarkista moottoriljyn mr ja lis ljy tarvittaessa.
Vuosittain	Tarkista ohjauskaapeli ja sd tarvittaessa. Tarkasta roottorilavat. Roottorilavat ja tyntlevy on tarvittaessa vaihdettava valtuutetussa huoltoliikkeess. Vaihda moottoriljy. Huolla sytytystulppa ja vaihda se tarvittaessa. Tarkista, etteivt kiinnittimet ole lysll. Kirist tarvittaessa. Anna valtuutetun huoltoliikkeen tarkastaa kytthihna ja vaihtaa se tarvittaessa.
Vuosittain tai ennen varastointia	Valmistele lumilinko varastointia varten.

Huoltoturvallisuus

Lue seuraavat varotoimenpiteet ennen koneen huoltamista:

Sammuta moottori ja irrota avain ennen koneen huoltoa, st tai puhdistusta. Jos laitteeseen tarvitsee tehd suurehkoja korjauksia, ota yhteys valtuutettuun huoltoon.
Kyt koneen stjen ja korjauksen aikana aina silmsuojaimia, sill laite voi singota ilmaan esineit.
Tarkasta kaikkien kiinnittimien kireys snnllisesti, jotta kone pysyy turvallisessa kyttkunnossa.
l muuta moottorin kierrosnopeuden stimen asetuksia.

Kyt vain aitoja Toro-varaosia ja -lisvarusteita.

Ohjauskaapelin st

Ohjauskaapelin tarkistus

Huoltoväli	Huoltotoimenpide
Ensimmäisen käyttötunnin jälkeen	Tarkista ohjauskaapeli ja sd tarvittaessa.
Vuosittain	Tarkista ohjauskaapeli ja sd tarvittaessa.

Siirr ohjaustankoa taaksepin kahvaa kohti siten, ett ohjauskaapeliin ei j lys (Figure 17).

Figure 17

Ohjaustanko
2–3mm:n rako

Note: Varmista, ett ohjaustangon ja kahvan vliss on 2–3mm:n rako (Figure 17).

Important: Ohjauskaapelissa on oltava lys, kun vapautat ohjaustangon, jotta roottorilavat pyshtyvt asianmukaisesti.

Ohjauskaapelin st

Liu'uta jousisuojus yls ja irrota jousi stkappaleesta (Figure 18).
Figure 18
1. Stkappale
2. Z-liitin
3. Jousisuojus
4. Irrota jousi tst.
Note: Stkappale ja kaapeli voidaan vet yls jousen irrotuksen helpottamiseksi.
Siirr Z-liitin ylempn tai alempaan reikn stkappaleessa siten, ett ohjaustangon ja kahvan vliss on 2–3mm:n rako (Figure 18).

Note: Kun Z-liitint siirretn ylemms, ohjaustangon ja kahvan vlinen rako pienenee, ja kun sit siirretn alemmas, rako kasvaa.
Kiinnit jousi stkappaleeseen ja liu'uta jousisuojus stkappaleen plle.
Tarkista st (katso Ohjauskaapelin tarkistus).

Note: Pitkllisen kytn seurauksena kytthihna saattaa kulua ja lysty. Jos kytthihna luistaa (vinkuu jatkuvasti) raskaalla kuormalla, irrota jousi stkappaleesta ja siirr jousen ylp reikn, joka on kauempana ohjaustangon nivelkohdasta (Figure 19). Kiinnit jousi sitten stkappaleeseen ja sd ohjauskaapeli.
Figure 19
1. Jousen ylp
2. Aseta jousen ylp thn reikn
3. Nivelkohta
4. Irrota jousen ylp tst reist
Note: Hihna voi luistaa (vinkua) mriss oloissa. Kuivaa kyttjrjestelm kynnistmll roottori ja antamalla sen kyd ilman kuormaa 30 sekuntia.

Roottorilapojen tarkastus

Huoltoväli	Huoltotoimenpide
Vuosittain	Tarkasta roottorilavat. Roottorilavat ja tyntlevy on tarvittaessa vaihdettava valtuutetussa huoltoliikkeess.

Tarkasta roottorilapojen kuluminen aina ennen jokaista kyttkertaa. Kun roottorilavan reuna on kulunut kulumisenilmaisimen aukkoon saakka, anna valtuutetun huoltoliikkeen vaihtaa roottorilavat ja tyntlevy (Figure 20).

Figure 20

Kulumisenilmaisimen aukko on ehj: roottorilapoja ei tarvitse vaihtaa.
Kulumisenilmaisimen aukko on avoin: vaihda roottorilavat ja tyntlevy.

Moottoriljyn vaihto

Huoltoväli	Huoltotoimenpide
2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen	Vaihda moottoriljy.
Vuosittain	Vaihda moottoriljy.

Jos mahdollista, lmmit ljy ennen vaihtoa kyttmll moottoria muutaman minuutin ajan. Lmmin ljy juoksee paremmin ja kuljettaa enemmn eppuhtauksia.

Moottoriljyn laatuvaatimukset

Moottorin ljytilavuus	0,60l
ljyn viskositeetti	Katso kohta Figure 23.
API-huoltoluokitus	SJ tai korkeampi

Ime polttoaine polttoainesilist hyvksyttyyn polttoaineastiaan tai anna moottorin kyd, kunnes se sammuu.
Siirr kone tasaiselle alustalle.
Aseta ljyn tyhjennysastia tyhjennystulpan alle, irrota tulppa ja kallista konetta taaksepin antaen kytetyn ljyn valua astiaan (Figure 21).

Figure 21
Kun ljy on tyhjentynyt, palauta kone kyttasentoon.
Asenna ljyntyhjennystulppa ja kirist se tiukkaan.
Puhdista ljyntyttkorkkia ympriv alue (Figure 22).
Figure 22
1. ljyntyttkorkki
Kierr ljyntyttkorkki auki ja irrota se (Figure 22).
Aseta kone kyttasentoon ja kaada ljy varovasti tyttaukkoon ylivirtauskohtaan saakka (Figure 24).

Note: ljyn lisminen on helpompaa, jos konetta kallistetaan eteenpin (kahva ylspin). Muista palauttaa kone kyttasentoon ennen ljymrn tarkistamista.

Important: l kallista konetta kokonaan eteen nokalleen, sill muuten polttoainetta voi vuotaa koneesta.

Katso Figure 23 ja valitse paras ljyn viskositeetti ulkoilman odotettavissa olevan lmptila-alueen mukaan.

Figure 23

Figure 24
Anna ljyn asettua kolmen minuutin ajan ja lis sitten ljy ylivirtauskohtaan saakka.
Ruuvaa ljyntyttkorkki tyttaukkoon ja kirist ksin tiukkaan.
Pyyhi likkynyt ljy pois.
Toimita kytetty ljy paikallisen jlleenksittelylaitoksen hvitettvksi.

Sytytystulpan huolto

Huoltoväli	Huoltotoimenpide
Vuosittain	Huolla sytytystulppa ja vaihda se tarvittaessa.

Kyt NGK BPR6ES- tai Champion RN9YC -sytytystulppaa tai vastaavaa.

Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pyshtyneet.
Knn heittosuppiloa siten, ett se osoittaa eteenpin.
Irrota heittosuppilo, heittosuppilon kahva ja suppilon tiiviste irrottamalla kolme isoa ja yksi pieni ruuvi (Figure 25).
Figure 25
1. Polttoainesilin korkki
2. Isot ruuvit (3)
3. Heittosuppilo
4. Pieni ruuvi
5. Suppilon tiiviste
Irrota 4 ruuvia, joilla suojus on kiinnitetty (Figure 26).
Figure 26
1. Ruuvi (4)
2. Suojus
3. Sytytystulppa
4. Sytytystulpan johto
Irrota polttoainesilin korkki.
Irrota suojus (Figure 26).
Asenna polttoainesilin korkki paikalleen.
Irrota johto sytytystulpasta.
Puhdista sytytystulpan ymprist.
Irrota sytytystulppa sylinterinkannesta.

Important: Vaihda viallinen tai likainen sytytystulppa. l puhdista elektrodeja, koska niist voi irrota sylinteriin karstaa, jolloin moottori voi vaurioitua.
Aseta sytytystulpan krkivliksi 0,76mm kuvan mukaisesti (Figure 27).
Figure 27
1. Keskielektrodin eriste
2. Sivuelektrodi
3. Krkivli (ei mittakaavassa)
Asenna sytytystulppa ja kirist se momenttiin 27–30Nm.
Kytke johto sytytystulppaan.

Note: Varmista, ett huohotinputki sijaitsee sytytystulpan johdon ylpuolella kuvan mukaisesti (Figure 28).
Figure 28
1. Huohotinputki
2. Kaasuttimen tyhjennyspultti
Irrota polttoainesilin korkki.
Asenna suojus ruuveilla, jotka irrotettiin vaiheessa 4.

Note: Varmista, ett ylempi ja alempi suojus asettuvat yhteen sivu-urissa.
Asenna polttoainesilin korkki paikalleen.
Asenna koneeseen suppilon tiiviste, heittosuppilo ja heittosuppilon kahva kiinnitystarvikkeilla, jotka irrotettiin vaiheessa 3.

Note: Pieni ruuvi asetetaan suppilon tiivisteess olevaan pieneen reikn (heittosuppilon aukon edess).

Kytthihnan vaihto

Vaihda kytthihna, jos se kuluu, ljyyntyy, murtuu huomattavasti, rispaantuu tai vaurioituu muulla tavalla.

Irrota kytthihnan suojus poistamalla kolme pulttia kuvan mukaisesti (Figure 29).
Figure 29
1. Kytthihnan suojus
2. Pultti (3)
3. Roottorin hihnapyrn pultti
4. Jousialuslaatta
5. Roottorin hihnapyr
6. Kytthihna
7. Roottorin akseli
8. Jarrun jousi (irrota se kiristinpyrn varresta)
9. Kiristinpyr
10. Moottorin hihnapyr
Vapauta hihnan jnnitys irrottamalla jarrun jousi kiristinpyrn varresta (Figure 29).
Irrota ruuvi ja jousialuslaatta, joka kiinnitt roottorin hihnapyrn (Figure 29).
Irrota roottorin hihnapyr ja kytthihna (Figure 29).
Asenna uusi kytthihna kuvan mukaisesti (Figure 30).
Figure 30
1. Jarrun jousi (asenna se kiristinpyrn varteen)
2. Kiristinpyr
3. Moottorin hihnapyr
4. Roottorin hihnapyr
Note: Vie uusi kytthihna ensin moottorin hihnapyrn ympri, sitten kiristinpyrn ympri ja lopuksi juuri roottorin akselin ylpuolella sijaitsevan lysn roottorin hihnapyrn ympri (Figure 29).
Asenna roottorin hihnapyr roottorin akseliin (Figure 29).
Asenna jousialuslaatta ja roottorin hihnapyrn pultti ja kirist ne huolellisesti (Figure 29).

Note: Jousialuslaatan kovera puoli tulee hihnapyrn ulkopuolta vasten.
Asenna jarrun jousi kiristinpyrn varteen (Figure 30).
Asenna kytthihnan suojus pulteilla, jotka irrotettiin vaiheessa 1.

Note: Varmista, ett kytthihna on oikein sdetty ja toimintakunnossa. Katso kohdat Ohjauskaapelin tarkistus ja Ohjauskaapelin st.

Quick Shoot -ohjaimen st

Jos Quick Shoot -kaapelissa (Figure 31) on yli 13mm lys tai heittosuppilo ei knny yht paljon vasemmalle ja oikealle, sd Quick Shoot -ohjauskaapeleita.

Figure 31

Enintn 13mm lys

Lys kaksi Quick Shoot -ohjauskaapelin pidikett (Figure 32).
Figure 32
1. Kaapelin pidikkeet
Aseta Quick Shoot -ohjain ylkahvan oikealla puolella olevan kahden nuolen vliin (Figure 33).
Figure 33
1. Nuolet
Knn heittosuppiloa siten, ett se osoittaa suoraan eteenpin ja ett heittosuppilon takana oleva nuoli on suojuksessa olevan nuolen kohdalla (Figure 34).

Figure 34
Pid heittosuppiloa suoraan eteenpin, ved alempaa kaapelisuojusta alaspin, kunnes kaapelissa ei ole en lys, ja kirist alemman kaapelin pidikkeen ruuvi tiukkaan (Figure 35).
Figure 35
1. Alempi kaapelisuojus
Ved ylemp kaapelisuojusta eteenpin, kunnes kaapelissa ei ole en lys, ja kirist ylemmn kaapelin pidikkeen ruuvi tiukkaan (Figure 36).
Figure 36
1. Ylempi kaapelisuojus
Note: l kirist kaapeleita liian kirelle. Jos kaapelit ovat liian kirell, Quick Shoot -ohjainta on vaikea kytt.

Varastointi

Lumilingon varastointi

Vaara

Polttoainehuurut ovat hyvin tulenarkoja ja rjhtvi sek vaarallisia hengitettyin. Jos tuote varastoidaan paikkaan, jossa on avotulta, polttoainehyryt voivat sytty ja aiheuttaa rjhdyksen.

l varastoi konetta (asuin)taloon, kellariin tai muuhun tilaan, jossa on palovaaran mahdollistavia tekijit, kuten kuumavesi- tai muita lmmittimi, vaatteiden kuivausrumpuja, uuneja ja muita vastaavia laitteita.
l kallista konetta eteenpin tai taaksepin, kun siliss on polttoainetta, sill muuten polttoainetta voi vuotaa koneesta.
l varastoi konetta kahva kallistettuna maahan. Muutoin ljy vuotaa moottorin sylinteriin ja maahan, ja kone ei kynnisty tai ei pysy kynniss.

Lis uuteen polttoaineeseen stabilointiainetta stabilointiaineen valmistajan ohjeiden mukaan kauden viimeisell polttoainesilin tyttkerralla.

Important: Polttoainetta ei saa silytt polttoaineen stabilointiaineen valmistajan suositusta kauempaa.
Kyt moottoria 10minuuttia, jotta lisaineistettu polttoaine levi polttoainejrjestelmn.
Sammuta moottori, anna sen jhty ja tyhjenn polttoainesili tai anna moottorin kyd, kunnes se sammuu.
Kynnist moottori ja anna sen kyd, kunnes se sammuu.
Kyt rikastinta tai ksisyttpumppua, kynnist moottori kolmannen kerran ja kyt moottoria, kunnes se ei en lhde kyntiin.
Tyhjenn kaasuttimessa oleva polttoaine kaasuttimen tyhjennyspultin kautta hyvksyttyyn bensiinisilin.
Hvit kyttmtn polttoaine asianmukaisesti. Kierrt se paikallisten sdsten mukaan tai kyt sit autossasi.
Kun moottori on viel lmmin, vaihda moottoriljy. Katso Moottoriljyn vaihto.
Irrota sytytystulppa. Katso kohta Sytytystulpan huolto.
Lis 10ml (kaksi teelusikallista) ljy sytytystulpan aukkoon.
Asenna sytytystulppa ksin ja kirist se momenttiin 27–30Nm.
Aseta virta-avain PYSYTYS-asentoon ja ved narukynnistimen kahvasta hitaasti, jotta ljy levi sylinterin sispuolelle.
Puhdista kone.
Korjausmaalaa kaikki lohkeilleet pinnat maalilla, jota on saatavissa valtuutetusta huollosta. Hio vioittuneet kohdat ennen maalausta, ja kyt ruosteenestoainetta metalliosien ruostumisen estmiseksi.
Kirist lysll olevat kiinnittimet. Korjaa tai vaihda kaikki vaurioituneet osat.
Peit lumilinko ja varastoi se puhtaaseen ja kuivaan paikkaan pois lasten ulottuvilta. Anna moottorin jhty, ennen kuin varastoit koneen suljettuun tilaan.

CCR ™ Quick Clear -lumilinko

Model No. 38563-Serial No. 400000000 and Up

Model No. 38568-Serial No. 400000000 and Up

Johdanto

Turvaohjeet

Yleinen turvallisuus

Turva- ja ohjetarrat

Käyttöönotto

Kahvan suoristaminen

Heittosuppilon asennus

ljyn lisminen moottoriin

Ohjauskaapelin st

Laitteen yleiskatsaus

Lislaitteet/lisvarusteet

Käyttö

Ennen käyttöä

Turvallisuus ennen kytt

Yleinen turvallisuus

Polttoaineturvallisuus

Polttoainesilin tytt

Moottorin ljymrn tarkistus

Käytön aikana

Turvallisuus kytn aikana

Yleinen turvallisuus

Moottorin kynnistys

Vakiomallit

Shkkynnistimell varustetut mallit

Vaara

Varoitus

Roottorilapojen kynnistys

Roottorilapojen pysytys

Moottorin sammutus

Heittosuppilon ja suppilon suuntaimen st

Tukoksen poisto heittosuppilosta

Käyttövihjeitä

Vaara

Käytön jälkeen

Turvallisuus kytn jlkeen

Yleinen turvallisuus

Jtymisen estminen kytn jlkeen

Kunnossapito

Kunnossapitotaulukko

Huoltoturvallisuus

Ohjauskaapelin st

Ohjauskaapelin tarkistus

Ohjauskaapelin st

Roottorilapojen tarkastus

Moottoriljyn vaihto

Moottoriljyn laatuvaatimukset

Sytytystulpan huolto

Kytthihnan vaihto

Quick Shoot -ohjaimen st

Varastointi

Lumilingon varastointi

Vaara