ProPass 200 铺沙机，带双甩盘

查看位于机器尾门上的主操作标贴 （图27），选择铺撒模式。

图28

此标贴可显示可用的铺撒范围、并按颜色进行分类（图28）。每个颜色代表不同的施料率，从超稀疏到超稠密。铺撒密度由带阴影的椭圆表示（稀疏到稠密）。还表明了大约宽度.

Note: 机器运送时甩盘刀片应位于 B 位置。

较稀疏铺撒（蓝色面板）可提醒您确保甩盘刀片处于 A 位置 （图29）。

图29

当刀片处于 A 位置时，内部螺栓（最靠近盘片中心）紧靠刀片壁，外部螺栓（最靠近盘片边缘）远离刀片壁。

这十分关键、因为此位置的设计可以在高速和低沙量的情况下、实现最佳铺撒和分散。

对于更稠密的设置（金色面板），刀片应处于 B 位置，以在更高的沙量和较慢盘片速度下实现最佳分散 （图30）。

图30

当刀片处于 B 位置时，内部螺栓（最靠近盘片中心）远离刀片壁，外部螺栓（最靠近盘片边缘）紧靠刀片壁。

Important: 错误的刀片位置是铺撒模式失败的常见原因。

选定想要的铺撒模式并确保对刀片调节妥当后，就可以设定机器的剩余调节。

每种设置都由相应的颜色标贴在机器上指明（图31）。

图31

如果您想进行稀疏的撒沙，蓝色区域表明您的尾门、输送带速度、甩盘速度和基本滑动调节都应处于其蓝色位置（图31）。

如要填充打孔后的孔，请将所有设置调节为 RED（红色）。

调节尾门

尾门负责控制从 ProPass 流出的物料量 （图32）。

图32

尾门标贴标志

127mm 尾门划分为各种颜色区，每个颜色区有一个目标起点线 （图33）。只要停留在相应的颜色区、您就可以利用尾门增加或减少物料量。

图33

Note: 图33 中所示标贴上的颜色与主操作标贴 （图27） 中的颜色对应。

调节甩盘速度

Note: 图35 和 图36 中所示标贴上的颜色与主操作标贴 （图27） 中的颜色对应。

图34

甩盘标贴标志

标准液压（型号 44701）： 将液压控制设定到相应颜色区的虚线起点线 （图35）。如果需要、您可以在相应颜色区内调整速度。

图35

无线控制装置（型号 44751）：根据标贴颜色区和无线控制器背面的图上指明的百分比进行设定。图36

图36

调节滑动

滑动调节可对落到盘片上的沙子进行定位。标贴不仅指出了每种应用的颜色代码起始位置，还说明了精调铺撒所需进行的调节；请参阅微调。

图37

滑动标贴标志

图38

Note: 图38 中所示标贴上的颜色与主操作标贴 （图27） 中的颜色对应。

调节输送带速度

通常每种设置的输送带速度均为 100%； 这已经经过设定和测试，目的是在颜色代码操作系统中减少 1 个调节因素。通常情况下，应使用尾门减少物料流量，而不是输送带速度；然而，如果最低尾门高度不足以减少物料流量，则需要降低输送带速度。

图39

输送带标贴标志

颜色代码操作的开发是为了减少获得完美铺撒所需的猜测工作量。然而，由于存在沙子重量、颗粒大小和水分等许多变量，铺撒可能会不均匀。

为纠正这一问题，甩盘设置调节内提供了一个图示，说明了如何对甩盘进行正确的重新定位 （图40）。

图40

当铺撒模式侧重于铺撒内侧时，只需将甩盘滑向料斗即可。如果铺撒侧重于外部，则将甩盘滑离料斗。

Note: 图40 中所示标贴上的颜色与主操作标贴 （图27） 中的颜色对应。

使用机器完成工作后，使用悬线开关停止机器。当开始使用机器工作时，启动车辆或动力单元为液压系统加压，并使用悬线开关启动机器。

结束使用机器工作时，请务必按下电气停止按钮 （图41），以关闭电气系统。开始使用机器工作时，必须重新拉出电气停止按钮，然后才能打开手持遥控器。

图41

1. 电气停止按钮

Important: 结束机器操作时，请按下电气停止按钮，以防止牵引车电池放电。

遥控系统由一个手持遥控器，一个 +12～+14.4VDC 基座和一个电线线束组成。

手持遥控器

图42

1. LCD 显示屏
2. 遥控器状态 LED
3. 全部启动：启动输送带和附件
4. 开/关
5. 存储：保存预设设置
6. 预设 1
7. 预设 2
8. 预设 3
9. 全部停止：停止所有功能
10. 输送带启动
11. 输送带停止
12. 降低输送带速度
13. 提高输送带速度
14. 附件启动
15. 附件停止
16. 提高附件速度
17. 降低附件速度

按钮功能

按钮	名称	功能
	开/关	开关手持遥控器。
	全部启动	提供输送带和选件的功能控制，包括开/关和显示速度。
	输送带启动	提供料斗输送皮带的功能控制，包括开/关和显示输送带速度。
	输送带停止	停止输送带。
	输送带降速	降低输送带的速度。
	输送带增速	提高输送带的速度。
	预设 1	可以为输送带和附件速度存储的预设值。
	预设 2
	预设 3
	存储	与预设按钮结合使用，存储或建立预设记忆。
	附件启动	提供后部附件的功能控制，包括开/关和显示附件速度。
	附件停止	停止附件。
	附件降速	降低附件的速度。
	附件增速	增加附件的速度。
	全部停止	停止输送带和附件。

• 当打开手持遥控器时，显示屏会在约 5 秒内显示“FLR OFFand OPT OFF”（输送带关闭和选件关闭）。如果显示“waiting for base”（等待基座信号），请检查以确保基座已连通电源，并确保基座上的电气停止按钮已被拉出。

• 始终会显示当前工作记忆。当前工作记忆不是预设值。当手持遥控器启动时，它会使用当前工作记忆中最后保存的工作设置。

• 手持遥控器启动按钮的操作顺序：

  1. 按下启动按钮一次（全部启动、输送带启动或附件启动），调出手持遥控器中存储的当前工作记忆。

  2. 第二次按下相同的启动按钮，如果液压装置连接（显示屏显示的数字呈上升趋势），则组件会打开。

  3. 第三次按下相同的启动按钮，会在遥控器的工作记忆中存储新创建的设置。

• 在非工作模式中，按下启动按钮一次以查看当前工作记忆设置后，在遥控器返回到 OFF（关闭）状态之前，约有 10 秒时间可调整设置或元件。在工作模式下，则没有 10 秒的限制。

• 要进行预设，必须首先激活或连接元件。

• 要通过预设进行操作，显示屏上需显示进行激活或连接使用的元件速度百分比。如果显示屏上显示 OFF（关闭），则必须重新调出预设。

如果手持遥控器丢失、损坏或发生故障，您仍然可以操作机器完成任务或继续撒布作业。

超控访问位于驾驶员侧的液压系统 （图43）。

图43

1. 输送带速度
2. 甩盘速度

• 要调整输送带速度 （图44），请顺时针转动调节钮。当没有液压流量时，应使用颜色代码操作系统的最大输送速度。在料斗装满沙子的情况下，此设置十分有用。

  

  图44

  人工超控标贴

  1. 输送带速度调整
  2. 甩盘速度调整

• 要调整甩盘速度（图44），请使用一字螺丝刀，顺时针转动螺丝可增加甩盘速度，逆时针转动螺丝可降低甩盘速度。

Note: 如果在液压流量激活的状态下调整机器，并且不想在调整时撒布沙子，请确保关闭输送带。

设置确认后，在操作中使用牵引车上的液压流量控制装置打开和关闭系统。

按下手持遥控器按钮后，以 2 行显示状态和活动，每行 LCD（液晶显示屏）8 个字符。它会显示用户可调整的背景照明和对比度。更改将保存在遥控器的当前工作记忆中。机器断开电源后再次打开时，显示屏显示的是对比度和背景照明的上次设置。

调整背景照明

同时按住“全部停止”和“输送带减速”按钮，观察显示屏，直到背景照明达到需要的值。

+

Note: 有 3 种设置：关闭、低和高。 背景照明会消耗所有手持遥控器功能所需的大部分电能。增加背景照明会增加耗电量，从而缩短电池的使用寿命；背景照明越低，电池的使用寿命越长。

增加对比度

同时按住“全部停止”和“附件增速”按钮，观察显示屏，直到对比度达到需要的值。

+

Note: 有 3 种设置：关闭、低和高。

降低对比度

同时按住“全部停止”和“附件减速”按钮，观察显示屏，直到对比度达到需要的值。

+

Note: 有 3 种设置：关闭、低和高。

同时按下“全部停止”和“附件停止”按钮，显示多个信息。

+

当按住按钮时，显示屏将循环显示电池预计剩余寿命的百分比或当前电压，与之通信装置的操作频率（频道），然后是手持遥控器 ID 号码，最后是关联基座 ID，约每 2 秒钟一次。

尽管手持遥控器非常结实，但也不要掉落在坚硬表面上。使用用水或中性洗涤液浸泡过的软布将手持遥控器擦拭干净。避免划伤 LCD 屏幕。

手持遥控器由 4 节电池（AA 碱性，每节 1.5V）提供电源，操作电压为 2.4V～3.2V。电池的预期寿命是 300 个小时（连续操作、背景照明关闭），但电池的使用寿命受多种使用因素的影响，特别是背景照明亮度的设置——背景照明设置越高，消耗的电量越多，从而导致电池的使用寿命越短。

Important: 使用手持遥控器时，请随时准备好新的备用电池。

1. 旋松磁性遥控器支架上磁体内的螺栓 （图45）。

   

   图45

   1. 手持遥控器
   2. 磁性遥控器支架
   3. 磁体内的螺栓

2. 将支架滑到侧面，然后拆下遥控器 （图45）。

3. 从遥控器后面卸下 6 个螺钉，然后取下后盖 （图46）。

   Note: 如果可能，在拆卸后盖和电池时，将橡胶密封件和钢垫片留在槽内。

   

   图46

   1. 橡胶密封件
   2. 钢垫片
   3. 手持遥控器
   4. 4 节 AA 电池

4. 取出旧电池，根据当地法规正确弃置。

5. 将电池放入电池端子仓位，注意遵循正确的电池极性。电池端子仓位分别带有正负极标志（图46）。

   Note: 如果电池安装错误，手持遥控器将无法使用。

6. 如果您意外拆掉了橡胶密封件和钢垫片，请小心将它们放回手持遥控器的槽内 （图46）。

7. 放回后盖，并用先前卸下的 6 个螺丝固定（图46），上紧螺丝扭矩至 1.5～1.7N·m。

8. 将手持遥控器装入磁性遥控器支架，将两半滑到一起并固定手持遥控器，然后拧紧磁体内的螺栓（图45）。

工厂最初将手持遥控器关联至基座，以便能够进行通信；然而，也有可能必须在现场将遥控器连接至基座装置。

1. 按下“电气停止”按钮断开基座的电源，确保手持遥控器关闭。

2. 站在基座附近，确保视线清晰。

3. 同时按住“开/关”和“全部停止”按钮。

   +

   手持遥控器进入初始化屏幕，最后显示 ASSOC PENDING（等待关联）。

4. 继续按住这两个按钮（约 4 秒），当显示 ASSOC ACTIVE（关联激活）后，快速释放这两个按钮。

   显示屏将显示 PRESS STORE（按存储） 。

5. 按住存储按钮。

   遥控器将显示 POW UP BASE（为基座供电）。

6. 在继续按住存储按钮的同时拉出电气停止按钮，向基座供电。

   手持遥控器与基座关联（建立连接）。关联成功后，显示屏将显示 ASSOC PASS（关联通过）。

7. 释放存储按钮。

Important: 如果显示屏显示 ASSOC EXIT（关联退出），表明关联失败。

Note: 同时按住“全部停止”和“附件停止”按钮，可查看手持遥控器和基座连接状况。 显示屏会循环显示所选频道和基座的 ID。

+

第一次按下“输送带启动”按钮（输送带未运行）后，遥控器显示屏将显示已存储的设置，且 FLR 后将显示 S （即 FLRS），表明手持遥控器处于“仅限设置”模式。在此“仅限设置”模式下，您可以上下调整设置，但输送带不会活动，依然保持关闭状态。这可以让您设置所需的输送带速度或使用存储的设置，不会导致不必要的移动。设置速度之后，按下“输送带启动”按钮，按选定设置激活输送带（如果您连接了液压装置，输送带将启动）。第三次按下“输送带启动”，将当前值存储在记忆内。

Note: 如果输送带处于运行状态，那么对输送带的设置更改可以即时生效，但除非在更改设置后再次按下“输送带启动”存储新设置，否则更改只是暂时情况。例如，在显示屏显示“FLRS”时进行调整，按下“输送带启动”并按调整后的设置启动输送带，然后在不再按“输送带启动”的情况下关闭手持遥控器，存储更改。下次使用遥控器时，设置将返回到先前存储的值。

Note: 按下“输送带启动”并显示“FLRS”（“仅限设置”模式）时，10 秒计时器将启动。如果您在10 秒间隔期间没有按下按钮，则显示屏将返回到“FLR”（输送带），同时显示以前的状态/值，而且是强制的。如果在手持遥控器处于“仅限设置”模式下按下任何按钮，则计时器将重置至 10 秒。

1. 按下“输送带启动”按钮。

   预览值和“FLRS”将显示。

2. 使用“增加输送带速度”按钮或“降低输送带速度”按钮，调节速度设置。

   或

3. 按下“输送带启动”按钮启动输送带。

4. 按下“输送带启动”按钮存储输送带值。

   显示屏会显示 FLOOR STORE（输送带存储） 。设置值会在输送带以后启动时用到，直至您再次更改设置。

第一次按下“附件启动”按钮（附件未运行）后，手持遥控器显示屏将显示已存储的设置，且 OPT 后将显示 S（即 OPTS），表明遥控器处于“仅限设置”模式下。在此“仅限设置”模式下，您可以上下调整设置，但附件不会激活，依然保持关闭状态。这可以让您设置所需的附件速度或使用存储的设置，不会导致不必要的移动。设置速度之后，按下“附件启动”按钮，按选定设置激活附件（如果您连接液压装置，附件将启动）。第三次按下“附件启动”，将当前值存储在记忆内。

Note: 如果附件处于运行状态，那么对附件的设置更改可以即时生效，但除非在更改设置后再次按下“附件启动”保存新设置，否则更改只是暂时情况。例如，在显示屏显示“OPTS”时进行调整，按下“附件启动”并按调整后的设置启动附件，然后在不再按“附件启动”的情况下关闭手持遥控器，存储更改。下次使用遥控器时，设置将返回到先前存储的值。

Note: 按下“附件启动”并显示“FLRS”（“仅限设置”模式）时，10 秒计时器将启动。如果您在10 秒间隔期间没有按下按钮，则显示屏将返回到“FLR”（输送带），同时显示以前的状态/值，而且是强制的。如果手持遥控器在“仅限设置”模式下按下任何按钮，则计时器将重置 10 秒。

1. 按下“附件启动”按钮。

   预览值和“FLRS”将显示。

2. 使用“提高附件速度”按钮或“降低附件速度”按钮，调节速度设置。

   或

3. 按下“附件启动”按钮启动附件。

4. 按下“附件启动”按钮存储附件值。

   显示屏将显示 OPTION STORE（附件存储） 。设置值会在附件以后启动时用到，直至您再次更改设置。

第一次按下“全部启动”按钮（附件未运行）后，遥控器显示屏将显示已存储的输送带和附件设置，且 FLR 和 OPT 后将显示 S（换句话说，即 FLRS 和 OPTS），表明遥控器处于“仅限设置”模式。在此“仅限设置”模式下，您可以上下调整设置，但输送带和附件不会激活，依然保持关闭状态。这可以让您设置所需的速度或使用存储的设置，不会导致不必要的移动。设置速度之后，按下“全部启动”按钮，按选定设置激活输送带和附件（如果液压装置连接，输送带和附件将启动）。第三次按下“全部启动”，将当前值存储在记忆内。

Note: 如果输送带和附件处于运行状态，那么对设置的更改可以即时生效，但除非在更改设置后再次按下“全部启动”保存新设置，否则更改只是暂时情况。例如，在显示屏显示“FLRS”和“OPTS”时进行调整，按下“全部启动”并按调整后的设置启动输送带和附件，然后在不再按“全部启动”的情况下关闭手持遥控器，存储更改。下次使用遥控器时，设置将返回到先前存储的值。

Note: 按下“全部启动”并显示“仅限设置”模式时，10 秒计时器将启动。如果您在 10 秒间隔期间没有按下按钮，则显示屏将返回到“FLR”（输送带）和“OPT”（附件），同时显示以前的状态/值并使用。如果在手持遥控器处于“仅限设置”模式下按下任何按钮，则计时器将重置至 10 秒。

1. 按下“全部启动”按钮。

   预览值，“FLRS”和“OPTS”将显示。

2. 按如下方法调整速度设置：

   • 使用“增加输送带速度”按钮或“降低输送带速度”按钮，调节输送带速度设置。

     或

   • 使用“提高附件速度”按钮或“降低附件速度”按钮，调节附件速度设置。

     或

3. 按下“全部启动”按钮，运行输送带和附件。

4. 按下“全部启动”按钮存储值。

   显示屏将显示 ALL STORE（全部存储） 。设置值会在附件以后启动时用到，直至您再次更改设置。

   Note: 输送带和附件必须同时运行，才能使用“全部启动”按钮存储设置。如果两个都不运行或只有 1 个运行，按下“全部启动”按钮将同时启动两个或启动未运行的那一个。此时不会存储任何内容，且以前存储的输送带和附件设置将显示。重要的是，必须意识到会使用两次输送带和附件存储命令，一次是使用“输送带启动”或“附件启动”按钮的单独命令；另一次是使用“全部启动”的联合命令；在两种情况下，所使用的数字是一样的。

手持遥控器有 3 个预设按钮，您可以使用这些按钮，进行输送带和附件速度设置的编程。每个预设按钮都如同“全部启动”按钮的预览模式，只是它们使用的用户自定义快速参考速度值不同。

如果按下预设按钮后，输送带和/或附件碰巧都在运行，那么将显示输送带和附件设置的预览值；如果随后按下“全部启动”按钮，则预设值将替换当前运行值。如果在 10 秒钟内没有按下“全部启动”按钮，系统将返回到先前存储的值。

使用以下程序，设置预设按钮的值：

1. 分别启动输送带和附件，或者使用“全部启动”按钮启动输送带和附件。

2. 使用适当的增速和降速按钮，为输送带和附件的每次输出设置所需的速度。

3. 按住“存储”按钮，然后按下需要的预设按钮（1、2 或 3）。

   然后 ，，或

   显示屏显示 PRESET SAVED（预设已保存）。

Note: 如果在按住“存储”按钮的同时按下预设按钮，且输送带或附件关闭，则不会存储输送带或附件的新值；预设将保持以前存储的值。

1. 按下需要的预设按钮（1、2 或 3），显示输送带和附件的设置。

2. 按下“全部启动”按钮，运行输送带和附件（如果液压装置打开）。

3. 使用“启动”和“停止”按钮，按需控制输送带和附件.