Kit cage de protection et de scurit

1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, serrez le frein de stationnement, abaissez les units de coupe, coupez le moteur et enlevez la cl de contact.

2. Si les montants du systme ROPS de votre machine sont quips d'clairages, dposez les clairages et leurs fixations.

   Note: Conservez les clairages et les fixations.

3. Si votre machine est quipe d'une extension du systme ROPS 2 montants, dposez les panneaux latraux sur lesquels se montent les clairages des montants.

   Note: Conservez les fixations correspondantes.

4. Avancez le sige au maximum.

Pièces nécessaires pour cette opération:

Reportez-vous la Figure 8 pour effectuer les oprations suivantes.

Note: Vrifiez que toutes les pices sont montes sans les serrer compltement. Terminez le montage du kit, puis serrez toutes les fixations.

1. Avec des boulons tte ronde (5/16"x") et des crous embase (5/16"), montez le panneau latral gauche et le panneau latral droit (Figure 1).

   Note: Montez les panneaux en insrant les boulons de carrosserie dans les trous au bas du panneau.

   

   Figure 1

   1. Panneau latral droit
   2. Panneau arrire droit
   3. Panneau arrire gauche
   4. Panneau latral gauche
   5. Supports suprieurs (longs)
   6. Supports infrieurs (courts)

2. Avec des boulons tte ronde (5/16"x") et des crous embase (5/16"), fixez les 2 supports suprieurs et les 2 supports infrieurs ainsi que le panneau arrire gauche et le panneau arrire droit (Figure 1).

   Note: Installez les boulons de carrosserie de sorte que les crous ne soient pas accessibles depuis l'extrieur de la cage.

3. Avec des boulons tte ronde (5/16"x") et des crous embase (5/16"), montez le panneau infrieur arrire (Figure 2).

   

   Figure 2

   1. Grille suprieure arrire
   2. Panneau infrieur arrire

4. Avec des boulons tte ronde (5/16"x") et des crous embase (5/16"), montez la grille suprieure arrire (Figure 2).

   Note: Basculez la grille suprieure arrire vers le haut, sous le support arrire de toit du kit d'extension du systme ROPS 2 montants.

5. Avec des boulons de carrosserie ("x") et des crous embase ("), ainsi que les boulons fournis avec le groupe de dplacement et le kit d'extension de ROPS 2 montants, montez le panneau infrieur gauche et le panneau infrieur droit (Figure 3).

6. Utilisez 2 boulons de carrosserie ("x") et 2 crous embase (") de chaque ct pour fixer le bas du panneau infrieur gauche et du panneau infrieur droit (Figure 3).

   

   Figure 3

   1. Panneau infrieur droit
   2. crous (")
   3. Boulons de carrosserie ("x")
   4. Panneau infrieur gauche

7. Avec des boulons tte ronde (5/16"x") et des crous embase (5/16"), montez la barre de montage de porte gauche et la barre de montage de porte droite (Figure 4 et Figure 6).

   

   Figure 4

   1. Support de porte droit
   2. Support de porte gauche

8. Placez 2 entretoises sur chacune des barres de montage de porte (1 sur l'axe de charnire suprieure et 1 sur l'axe de charnire infrieure); voir la Figure 5.

   Note: Si la goupille de verrouillage de la porte n'est pas aligne correctement, vous devrez peut-tre ajouter ou retirer des rondelles jusqu' obtention de l'alignement correct.

   

   Figure 5

   1. Entretoise

9. Montez chaque porte en glissant les charnires sur leurs axes (Figure 6).

   

   Figure 6

10. Avec des boulons tte ronde (5/16"x") et des crous embase (5/16"), fixez la poigne de maintien sur le panneau latral gauche (Figure 7).

    

    Figure 7

    1. Poigne de maintien

Figure 8

1. Panneau latral droit
2. Panneau latral gauche
3. Support infrieur
4. Support suprieur
5. Panneau arrire gauche
6. Panneau arrire droit
7. Panneau infrieur arrire
8. Panneau suprieur arrire
9. Panneau infrieur gauche
10. Panneau infrieur droit
11. Support de porte gauche
12. Support de porte droit
13. Entretoise
14. Porte gauche
15. Porte droite
16. Poigne
17. Vis tte ronde (5/16"x")
18. crou embase (5/16")
19. Came
20. Goupille de verrouillage
21. Rondelle de bute
22. Protection de goupille
23. crou de blocage
24. Support de ressort
25. Goujon rotule
26. Ressort gaz
27. Support de fixation
28. Boulon de carrosserie ("x ")
29. crou embase (")

Pièces nécessaires pour cette opération:

1. Veillez monter la console de commande la position intrieure extrme.

2. Placez la goupille de verrouillage devant l'ouverture de la gche, la position indique la Figure 9.

   

   Figure 9

   1. crou de blocage
   2. Protection de goupille
   3. Gche
   4. Came de goupille de verrouillage
   5. Rondelle de bute
   6. Goupille de verrouillage

3. Insrez la goupille de verrouillage (sans les rondelles pour commencer) dans la came correspondante (Figure 9).

   Note: Si la goupille de verrouillage n'est pas centre dans la fermeture de porte, ajoutez 1 ou 2 des rondelles de bute.

4. Placez la goupille de verrouillage et l'crou de blocage face l'arrire de l'ouverture de la gche (Figure 9).

5. Serrez l'crou de blocage la main sur la goupille de verrouillage (Figure 9).

1. Centrez la goupille de verrouillage dans son support sur le longeron (Figure 10).

   

   Figure 10

2. Fermez compltement la porte et vrifiez le point de contact de la goupille avec la fermeture de porte.

   Note: Si la goupille de verrouillage ne s'engage pas compltement dans la fermeture, ajoutez 1 ou 2 rondelles de bute entre la came et la goupille de verrouillage.

3. Fermez compltement la porte et mesurez la hauteur du joint bulle jusqu' la surface d'tanchit du longeron de cabine, et vrifiez que la hauteur est comprise entre 1,9 et 2,2cm, comme montr la Figure 11.

   Note: Si la hauteur mesure est suprieure celle spcifie, tournez la came de la goupille de verrouillage de 45° vers l'intrieur de la cabine pour obtenir la hauteur voulue. Si la hauteur mesure est infrieure celle spcifie, inversez la procdure ci-dessus.

   Note: La goupille de verrouillage se centre automatiquement.

   

   Figure 11

   1. Joint bulle
   2. Longeron de cabine
   3. 1,9 2,2cm

4. Serrez l'crou de blocage lorsque la goupille de verrouillage atteint 1,9 2,2cm, comme montr la Figure 11.

1. Desserrez la goupille de verrouillage juste assez pour lui permettre de coulisser de haut en bas.

2. Placez une extrmit de la sangle cliquet sur le longeron de cadre suprieur et l'autre extrmit sur la poigne de porte (Figure 12).

   

   Figure 12

   1. Sangle cliquet
   2. 1,3cm
   3. Boulon et crou – charnire de porte

3. Fermez la porte.

4. Desserrez les 4 boulons et les 4 crous sur la charnire de porte (Figure 12).

5. Tendez la sangle cliquet pour tirer la porte vers le haut.

   Vrifiez qu'un jeu de 1,3cm existe entre la porte et le cadre.

6. Serrez les boulons et les crous sur la charnire de porte et la goupille de verrouillage de la porte

7. Enlevez la sangle cliquet.

8. Rptez la procdure pour l'autre porte.

   Note: Le rglage de la porte peut dsaligner la goupille de verrouillage. Pour remdier ce problme, ajoutez autant de rondelles de bute que ncessaire; voir Montage des goupilles de verrouillage.

Pièces nécessaires pour cette opération:

1. Fixez chaque ct du support de montage l'aide de 2 boulons tte ronde (5/16"x") et de 2 crous embase (5/16"); voir la Figure 13.

   

   Figure 13

   1. Vis tte ronde (5/16"x")
   2. crou (5/16")
   3. Support de montage (ct droit)

2. Avec 2 goujons rotule et 2 crous embase (5/16"), fixez de chaque ct les ressorts aux cages de porte et aux trous avant du support de montage (Figure 14).

   Note: Installez les ressorts avec l'extrmit cylindre (large) sur la porte et l'extrmit piston (troite) sur les supports de porte.

   

   Figure 14

   1. Goujon rotule
   2. Ressort
   3. crou embase (5/16")

Pièces nécessaires pour cette opération:

Note: Reportez-vous la Figure 15 et la Figure 16 pour effectuer les oprations suivantes.

1. Montez le support double patte entre le cadre de pare-brise infrieur et suprieur sur le systme ROPS.

   

   Figure 15

   1. Rivet (6)
   2. Support patte suprieure
   3. Support patte latrale
   4. Support double patte

2. Insrez les 2 supports patte latrale dans les trous prvus dans le couvercle de montant de l'extension.

3. Insrez le support patte suprieure dans le trou prvu dans le panneau avant de l'extension.

4. Fixez les pare-brise infrieur et suprieur avec 13 boulons (5/16"x1"), 13 rondelles d'appui, 13 bagues en caoutchouc (0,31" long.), 13 bagues en caoutchouc (0,56" long.) et 13 crous embase (5/16").

Figure 16

1. Pare-brise suprieur
2. Support double patte
3. Support patte suprieure
4. Support patte latrale
5. crou embase ( "-18)
6. Bague en caoutchouc (0,56" long.)
7. Pare-brise infrieur
8. Bague en caoutchouc (0,31" long.)
9. Rondelle d'appui
10. Boulon paulement (5/16"x1")

Figure 17

1. Boulon
2. Rondelle
3. Bague en caoutchouc mince
4. Pare-brise
5. Bague en caoutchouc paisse
6. crou

1. Vrifiez le serrage de toutes les fixations.

2. Reposez les accessoires ventuellement dposs, tels que les clairages, sur les panneaux gauche et droit.