Power Max® 726 OE- och 826 OXE-snslunga

Model No. 38814-Serial No. 400000000 and Up

Model No. 38819-Serial No. 400000000 and Up

Introduktion

Denna maskin r avsedd att anvndas av privatkunder. Den r frmst konstruerad fr att skotta sn frn stenbelagda ytor, t.ex. uppfarter och trottoarer, och andra trafikomrden runt bostder eller kommersiella anlggningar. Den r inte konstruerad fr andra material n sn.

Ls denna information noga s att du lr dig att anvnda och underhlla produkten p rtt stt, och fr att undvika person- och produktskador. Du r ansvarig fr att produkten anvnds p ett korrekt och skert stt.

Om du behver utbildningsmaterial fr skerhet och drift, information om tillbehr, hjlp med att hitta en terfrsljare eller om du vill registrera din produkt kan du kontakta Toro via www.toro.com.

Kontakta en auktoriserad terfrsljare eller Toros kundservice och ha produktens modell- och serienummer till hands om du har behov av service, Toro-originaldelar eller ytterligare information. Figure 1 visar var du hittar produktens modell- och serienummer. Skriv in numren i det tomma utrymmet.

Important: Skanna rutkoden p serienummerdekalen (i frekommande fall) med en mobil enhet fr att f tillgng till information om garanti, reservdelar och annat.

g219962

Figure 1

  1. Modell- och serienummer

I den hr bruksanvisningen anges potentiella risker och alla skerhetsmeddelanden har markerats med en varningssymbol (Figure 2), som anger fara som kan leda till allvarliga personskador eller ddsfall om freskrifterna inte fljs.

g000502

Figure 2

Varningssymbol

Tv ord anvnds ocks i den hr bruksanvisningen fr att markera information. Viktigt anger speciell teknisk information och Observera anger allmn information som r vrd att notera.

Produkten uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i produktens separata frskran om verensstmmelse.

Important: Om du anvnder maskinen p en hjd ver 1500 m under en kontinuerlig period ska du se till att en sats fr hg hjd har monterats s att motorn uppfyller utslppskraven frn CARB/EPA. Satsen fr hg hjd kar motorns prestanda, samtidigt som den frhindrar fastnade tndstift, trg start och hgre utslpp. Nr du har monterat satsen ska du fsta etiketten fr hg hjd bredvid serienummersdekalen p maskinen. Kontakta en auktoriserad Toro-terfrsljare om du vill skaffa rtt sats fr hg hjd och en etikett fr hg hjd till din maskin. Du hittar terfrsljare som finns i nrheten av dig p vr webbplats www.Toro.com eller genom att kontakta Toros kundtjnst p de nummer som anges i garantifrklaringen om kontroll av emission. Ta bort satsen frn motorn och terstll motorn till dess ursprungliga fabrikskonfiguration nr motorn krs p lgre hjd n 1500 m. Kr inte en motor som har konverterats fr anvndning p hg hjd p lgre hjd. D kan motorn verhettas och skadas.Om du r osker p om maskinen har konverterats fr anvndning p hg hjd ska du leta efter fljande etikett (Figure 3).

decal127-9363

Figure 3

Säkerhet

Snslungan kan skada hnder och ftter och kasta omkring freml. Flj alltid fljande skerhetsinstruktioner fr att frhindra allvarliga personskador.

Maskinen uppfyller kraven i EN ISO 8437.

Allmn skerhet

  • Ls och se till att du har frsttt innehllet i den hr bruksanvisningen innan du startar motorn. Se till att alla som anvnder den hr produkten frstr varningarna, vet hur produkten ska anvndas och vet hur man snabbt stnger av motorn.

  • Stng av motorn nr du lmnar krpositionen, oavsett orsak.

  • Hll hnder och ftter p avstnd frn maskinens rrliga delar.

  • Kr endast maskinen om skydd och andra skerhetsanordningar sitter p plats och fungerar.

  • Hll avstndet till utkastarppningen. Hll kringstende, i synnerhet sm barn, borta frn arbetsomrdet.

  • Lt aldrig barn kra maskinen.

Säkerhets- och instruktionsdekaler

Graphic

Skerhetsdekalerna och anvisningarna r fullt synliga fr operatren och finns nra alla potentiella farozoner. Erstt dekaler som har skadats eller saknas.
decal120-9805

120-9805

  1. Stt i nyckeln.
  2. Snapsa motorn tre gnger.
  3. Lgg i choken.
  4. Dra i startsnret.
  5. Koppla ur choken nr motorn r igng.
decal121-6817

121-6817

  1. Avkapnings-/avslitningsrisk fr hnder och ftter, impeller och matarskruv – hll kringstende p skert avstnd frn maskinen.
decal121-6823

121-6823

  1. Snabbt
  2. Hastigheter framt
  3. Lngsamt
  4. Hastigheter bakt
decal131-6487

131-6487

  1. Motor – avstngning
  2. Lngsamt
  3. Snabbt
decal137-6198

137-6198

  1. Avkapnings-/avslitningsrisk fr fingrar och hnder, impeller – stick inte in hnderna i utkastaren.
  2. Varning – stng av motorn innan du anvnder verktyget fr att rensa utkastaren.
decal121-1240

121-1240

Bestll artikelnr 120-7194

  1. Hjuldrivning – pressa ned spaken fr att koppla in den, slpp spaken fr att koppla ur den.
  2. Varning – ls bruksanvisningen.
  3. Avkapnings-/avslitningsrisk, impeller – stick inte in hnderna i utkastaren. Stng av motorn innan du kliver ur frarstet och anvnd ett verktyg fr att rensa utkastaren.
  4. Avkapnings-/avslitningsrisk fr hnder och ftter, impeller – hll dig p avstnd frn rrliga delar, se till att alla skydd sitter p plats, ta ur tndningsnyckeln och ls instruktionerna innan du utfr service eller underhll.
  5. Risk fr utslungade freml – hll kringstende p behrigt avstnd frn maskinen.
  6. Matarskruvs-/impellerdrivning – pressa ned spaken fr att koppla in den, slpp spaken fr att koppla ur den.

Montering

Montera det vre handtaget

g252379

Figure 4

Montera utkastaren

g252568

Figure 5

Montera drivstyrlnken

g252391

Figure 6

Montera utkastarreglagestngen

g252615

Figure 7

Montera snrensningsverktyget

g252394

Figure 8

Kontrollera oljenivn i motorn

Note: Snslungan levereras med olja i motorns vevhus. Innan du startar motorn br du kontrollera oljenivn och vid behov fylla p olja.

Se Kontrollera oljenivn i motorn.

Kontrollera dcktrycket

g252396

Figure 9

Kontrollera medarna och skrapan

Se Kontrollera och justera medarna och skrapan.

Kontrollera hur hjuldrivningen fungerar

Var försiktig

Om hjuldrivningen inte har justerats p rtt stt kan det hnda att snslungan rr sig i motsatt riktning mot vad som avses och orsakar person- och/eller egendomsskador.

Kontrollera hjuldrivningen noga och justera den vid behov.

  1. Starta motorn, se Starta motorn.

  2. Fr vxelvljaren till lge R1. Se Anvnda vxelvljaren.

  3. Pressa ned det vnstra reglaget (drivningsreglaget) till handtaget (Figure 10).

    g001011

    Figure 10

    Snslungan ska rra sig bakt. Om snslungan inte rr sig, eller rr sig framt, gr du fljande:

    1. Slpp upp drivningsreglaget och stng av motorn.

    2. Koppla bort skruvleden frn vxelvljarspaken.

    3. Vrid skruvleden nedt (medsols) p hastighetskontrollstngen.

    4. Anslut skruvleden till vxelvljarspaken.

  4. Slpp upp drivningsreglaget.

  5. Fr vxelvljaren till lge 1. Se Anvnda vxelvljaren.

  6. Pressa ned det vnstra reglaget (drivningsreglaget) till handtaget (Figure 10).

    Snslungan ska rra sig framt. Om snslungan inte rr sig, eller rr sig bakt, gr du fljande:

    1. Slpp upp drivningsreglaget och stng av motorn.

    2. Koppla bort skruvleden frn vxelvljarspaken.

    3. Vrid skruvleden uppt (motsols) p hastighetskontrollstngen.

    4. Anslut skruvleden till vxelvljarspaken.

  7. Om du har gjort ngra justeringar ska du upprepa denna procedur tills inga flera justeringar krvs.

Important: Om snslungan rr sig nr drivningsreglaget r i uppslppt lge ska du kontrollera drivkabeln. Se Kontrollera och justera drivkabeln eller lmna in snslungan hos en auktoriserad terfrsljare fr service.

Produktöversikt

g264798

Figure 11

  1. Handtag (2)
  2. Matarskruvs-/impellerreglage
  3. Vxelvljarspak
  4. Quick Stick®-utkastarreglage
  5. Drivningsreglage
  6. Tanklock
  7. Oljepfyllningsrr/oljesticka
  8. Strlriktare
  9. Utkastare
  10. Skrapa
  11. Matarskruv
  12. Medar (2)
  13. Knapp till elektrisk startmotor
  14. Stickkontakt till elektrisk startmotor
  15. Snrensningsverktyg
g016500

Figure 12

  1. Snapspump
  2. Tndningsls
  3. Choke
  4. Brnslekran
  5. Gasreglage
  6. Oljeplugg
  7. Startsnrehandtag
g004217

Figure 13

  1. Snrensningsverktyg (sitter fast p handtaget)
ModellViktLngdBreddHjd
3881479,4kg142 cm71 cm117 cm
(175 lb)
3881981,6kg(56tum)(28tum)(46 tum)
(180 lb)

Redskap/tillbehr

Det finns ett urval av godknda Toro-redskap och -tillbehr som du kan anvnda fr att frbttra och utka maskinens kapacitet. Kontakta en auktoriserad terfrsljare eller auktoriserad Toro-distributr, eller g till www.Toro.com fr att se en lista ver alla godknda redskap och tillbehr.

Anvnd endast originalreservdelar och tillbehr frn Toro fr att garantera optimal prestanda och fortlpande skerhet fr produkten. Det kan vara farligt att anvnda reservdelar och tillbehr frn andra tillverkare och det kan gra produktgarantin ogiltig.

Körning

Före körning

Skerhet fre anvndning

Allmn skerhet

  • Endast fr modeller med elektrisk start: Anvnd frlngningssladdar och krl enligt handboken. Inspektera den elektriska sladden innan du ansluter den till elntet. Byt ut sladden om den har skadats. Koppla bort strmkabeln om du inte avser att starta maskinen.

  • Anvnd lmpliga klder, inklusive gonskydd, lngbyxor, rejla och halkfria skor samt hrselskydd. Stt upp lngt hr, knyt fast lst sittande kldesplagg och anvnd inte lsa smycken.

  • Inspektera noga det omrde dr maskinen ska anvndas och plocka bort alla frmmande freml ssom drrmattor, pulkor, plankor och kablar.

  • Fre krning ska du reparera eller erstta eventuella skydd, skerhetsanordningar eller dekaler som r trasiga, olsliga eller saknas. Se ocks till att alla skruvar, bultar och muttrar r tdragna.

  • Endast tvstegsmodeller: Justera hjden p uppsamlarhuset innan du rjer sn frn grusunderlag.

Brnsleskerhet

Brnsle r mycket brandfarligt och explosivt. Brand eller explosion i brnsle kan ge dig och andra personer brnnskador.

  • Frhindra att statisk elektricitet antnder brnslet genom att stlla brnsledunken och/eller maskinen p marken fre pfyllning, inte i ett fordon eller ovanp ett freml.

  • Fyll brnsletanken utomhus, d motorn r kall. Stt p tanklocket ordentligt och torka upp eventuellt utspillt brnsle.

  • Hantera inte brnsle nr du rker eller befinner dig i nrheten av en ppen lga eller gnistor.

  • Frvara brnsle i en godknd brnsledunk som frvaras otkomlig fr barn.

  • Luta maskinen endast enligt anvisningarna nr det finns brnsle i tanken.

  • Om du spiller brnsle p klderna mste du byta dem omedelbart.

Fylla brnsletanken

  • Anvnd endast ren och frsk (ej ldre n 30 dagar) blyfri bensin med oktantal 87 eller hgre fr bsta resultat (klassificeringsmetod [R+M]/2).

  • Syresatta brnslen med upp till 10% etanol eller 15% MTBE baserat p volym r godknda.

  • Anvnd inte etanol-bensinblandningar (t.ex. E15 eller E85) som innehller mer n 10% etanol baserat p volym. Det kan leda till prestandaproblem och/eller skador p motorn, vilka eventuellt inte omfattas av garantin.

  • Anvnd inte bensin som innehller metanol.

  • Frvara inte brnsle i brnsletanken eller i en brnsledunk under vintern om inte en stabiliserare anvnds.

  • Tillfr inte olja i bensinen.

Fyll inte p ver pfyllningsrrets nedersta del p brnsletanken (Figure 8).

g216203

Figure 14

Important: Kp bara s mycket brnsle som gr t inom en mnad fr bsta resultat. Annars kan du anvnda brnslestabiliserare/konditionerare i maskinen s att brnslet frblir frskt lngre. Flj anvisningarna frn tillverkaren av brnslestabiliseraren.

Under arbetets gång

Skerhet under anvndning

Allmn skerhet

  • Stng av motorn innan du rensar maskinen och anvnd alltid en pinne eller snrensningsverktyget (i frekommande fall).

  • Hll dig bakom handtagen och hll avstnd till utkastarppningen nr du kr snslungan. Hll ansikte, hnder, ftter och andra kroppsdelar och kldesplagg borta frn rrliga och roterande delar.

  • Rikta aldrig utkastaren mot personer eller mot omrden dr det kan uppst egendomsskador.

  • Var fullt koncentrerad p maskinen nr du anvnder den. gna dig inte t aktiviteter som kan distrahera dig, eftersom personskador eller skador p egendom d kan uppst.

  • Var frsiktig s att du inte halkar eller ramlar, srskilt nr du kr maskinen bakt.

  • Se till att du har bra fotfste och hll ordentligt i handtaget. G! Spring aldrig.

  • Var ytterst frsiktig nr du anvnder maskinen i sluttningar.

  • Kr inte maskinen om du har dlig sikt eller belysning.

  • Ha uppsikt bakt och var frsiktig nr du backar med maskinen.

  • Drivningen till matarskruven ska vara urkopplad nr snslungan inte anvnds.

  • Var ytterst frsiktig nr du anvnder maskinen p eller korsar grusgngar (endast tvstegsmodeller), stigar och vgar. Se upp fr dolda faror och trafik.

  • Gr aldrig ngra justeringar med motorn igng, med undantag av vad som anges i anvisningarna.

  • Om du kr p ett frmmande freml ska du stnga av motorn, ta ut tndningsnyckeln (endast modeller med elstart) och underska om maskinen r skadad. Reparera eventuella skador innan du startar maskinen.

  • Om maskinen brjar vibrera onormalt ska du genast stnga av motorn och faststlla orsaken.

  • Kr inte motorn inomhus, eftersom avgaser r farliga.

  • verbelasta inte maskinen genom att frska rja fr snabbt.

  • Koppla ur alla kopplingar och lgg i neutrallget innan du startar motorn.

  • Stng av motorn nr du lmnar krpositionen, innan du rensar uppsamlaren, impellern eller utkastaren samt vid reparationer, justeringar och kontroller.

  • Kr aldrig maskinen fort p halt underlag.

Starta motorn

Modell med elstart

Note: Om du vill anvnda den elektriska startmotorn (endast modeller med elektrisk start) kopplar du en strmkabel till stickkontakten och sedan till ett eluttag. Anvnd bara en UL-listad 16-gauge frlngningssladd som rekommenderas fr utomhusbruk och som inte r lngre n 15 m.

Varning

Den elektriska sladden kan skadas och orsaka elektriska sttar eller eldsvda.

Inspektera den elektriska sladden noga innan du brjar anvnda maskinen. Om sladden r skadad ska du inte anvnda den. Reparera eller byt ut den skadade sladden omedelbart. Kontakta en auktoriserad terfrsljare fr hjlp.

Var försiktig

Om du lmnar snslungan ansluten till ett eluttag kan ngon rka starta snslungan av misstag och skada mnniskor eller freml.

Koppla bort den elektriska sladden om du inte avser att starta maskinen.

g254927

Figure 15

Standardmodell

g254928

Figure 16

Stnga av motorn

g252411

Figure 17

Anvnda hjuldrivningen

Var försiktig

Om hjuldrivningen inte har justerats p rtt stt kan det hnda att snslungan rr sig i motsatt riktning mot vad som avses och orsakar person- och/eller egendomsskador.

Kontrollera hjuldrivningen noga och justera den vid behov. Se Kontrollera och justera drivkabeln fr mer information.

Important: Om snslungan rr sig nr drivningsreglaget r i uppslppt lge ska du kontrollera drivkabeln. Se Kontrollera och justera drivkabeln eller lmna in snslungan hos en auktoriserad terfrsljare fr service.

  1. Pressa ned det vnstra (drivnings)reglaget till handtaget fr att koppla in hjuldrivningen (Figure 18).

    g001011

    Figure 18

  2. Slpp reglaget fr att stoppa drivningen.

Anvnda vxelvljaren

Vxelvljaren har sex framtvxlar och tv backvxlar. Slpp upp drivningsreglaget och fr vxelvljarspaken till nskat lge fr att byta hastighet (Figure 19). Reglaget lses i ett spr vid varje lge.

g001012

Figure 19

Anvnda matarskruvs-/impellerdrivningen

  1. Pressa ned det hgra reglaget (matarskruvs-/impellerreglaget) till handtaget fr att koppla in matarskruvs-/impellerdrivningen (Figure 20).

    g001013

    Figure 20

  2. Slpp det hgra reglaget fr att stoppa matarskruven och impellern.

    Important: Nr du aktiverar bde matarskruvs-/impellerreglaget och drivningsreglaget, hller drivningsreglaget ned matarskruvs-/impellerreglaget och lser fast det s att du inte behver anvnda hgerhanden. Slpp det vnstra reglaget (drivningsreglaget) fr att frigra bgge reglagen.

  3. Kr inte snslungan om matarskruven och impellern fortstter att rotera nr du slpper upp matarskruvs-/impellerreglaget. Kontrollera matarskruvs-/impellerkabeln. Se Kontrollera och justera matarskruvs-/impellerkabeln och justera den vid behov. Lmna annars in maskinen hos en auktoriserad terfrsljare fr service.

    Varning

    Om matarskruven och impellern fortstter att rotera nr matarskruvs-/impellerreglaget slpps upp, kan du skada dig sjlv och andra allvarligt.

    Anvnd inte snslungan. Lmna in den hos en auktoriserad terfrsljare fr service.

Anvnda snabbspaken Quick Stick®

Tryck p och hll ned den bl avtryckarkpan fr att anvnda snabbspaken Quick Stick till att flytta utkastaren och strlriktaren. Frigr avtryckarkpan fr att lsa fast utkastaren och strlriktaren i rtt lge (Figure 21).

g001014

Figure 21

Flytta utkastaren

Tryck p och hll ned den bl avtryckarkpan, och flytta snabbspaken Quick Stick t vnster fr att flytta utkastaren t vnster. Flytta snabbspaken Quick Stick t hger fr att flytta utkastaren t hger (Figure 22).

g018894

Figure 22

Flytta strlriktaren

Tryck p och hll ned den bl avtryckarkpan, och flytta snabbspaken Quick Stick framt fr att snka strlriktaren eller flytta den bakt fr att hja strlriktaren (Figure 23).

g001016

Figure 23

Rensa en igensatt utkastare

Varning

Utkastaren kan vara igentppt om matarskruven/impellern r igng utan att det kommer ut ngon sn ur utkastaren.

Anvnd aldrig hnderna fr att rensa utkastaren. Detta kan leda till personskador.

  • Stanna kvar i krpositionen och slpp upp det vnstra (drivnings-)reglaget fr att rensa utkastaren. Tryck ned handtagen fr att hja snslungans framdel ett par centimeter ver marken, medan du kr matarskruven/impellern. Hj drefter handtagen snabbt s att snslungans framdel dunsar ned p marken. Upprepa vid behov, tills en strm av sn kommer ut ur utkastaren.

  • Om det inte gr att rensa utkastaren genom att lta maskinens framdel dunsa mot marken ska du stnga av motorn, vnta tills alla rrliga delar har stannat och drefter rensa utkastaren med rensningsverktyget (Figure 13).

    Important: Medarna kan flytta sig om du rensar utkastaren genom att slppa ned maskinens framdel p marken. Justera medarna och dra t medskruvarna noga. Se Kontrollera och justera medarna och skrapan.

Arbetstips

Fara

Nr snslungan r i drift roterar impellern och matarskruven, vilket kan skada eller kapa av hnder och ftter.

  • Stng av motorn och vnta tills alla rrliga delar har stannat innan du utfr justering, rengring, inspektion, felskning eller reparation av snslungan. Lossa tndkabeln frn tndstiftet och hll den borta frn stiftet fr att frhindra att motorn startas oavsiktligt.

  • Se Rensa en igensatt utkastare fr information om att ta bort freml som fastnat i utkastaren. Anvnd snrensningsverktyget (Figure 8), inte hnderna, om du ska ta bort skrp frn utkastaren.

  • Hll dig bakom handtagen och hll avstnd till utkastarppningen nr du kr snslungan.

  • Hll ansikte, hnder, ftter och andra kroppsdelar samt kldesplagg borta frn dolda, rrliga och roterande delar.

Varning

Stenar, leksaker och andra frmmande freml kan slungas ut frn impellern och ge dig eller kringstende allvarliga personskador.

  • Hll omrdet som ska rjas fritt frn freml som kan plockas upp och slungas omkring av matarskruven.

  • Hll barn och husdjur p avstnd frn det omrde som ska rjas.

  • Fr alltid gasreglaget till det SNABBA LGET vid snrjning.

  • Lgg i en lgre vxel p snslungan om motorn saktar ned under sntyngden eller om hjulen slirar.

  • Lgg i en lgre vxel p snslungan om snslungans framdel tenderar att resa sig. Lyft upp handtagen om framdelen fortstter att resa sig.

Efter körning

Skerhet efter anvndning

Allmn skerhet

  • Frvara aldrig maskinen med brnsle i tanken i en byggnad dr det finns gnistkllor, som t.ex. varmvattenberedare, vrmeelement och torkskp. Lt motorn svalna innan maskinen stlls undan i ett slutet utrymme.

  • Ls avsnittet Före förvaring fr vad som gller om maskinen stlls i frvaring i mer n 30dagar.

  • Fortstt att ha maskinen pslagen ett par minuter efter anvndning s att uppsamlaren och impellern inte fryser fast.

Frhindra fastfrysning efter anvndning

  • Under sniga och kalla vderfrhllanden kan vissa reglage och rrliga delar frysa fast. Anvnd inte fr mycket kraft fr att frska manvrera reglage som har frusit fast. Starta motorn och lt den g ngra minuter om du har problem med att manvrera ett reglage eller en del.

  • Fortstt att ha motorn pslagen ett par minuter efter snrjningen fr att frhindra att rrliga delar fryser fast. Koppla in matarskruven/impellern fr att f bort kvarvarande sn inne i huset. Rotera snabbspaken Quick Stick fr att frhindra att den fryser fast. Stng av motorn, vnta tills alla rrliga delar har stannat och ta sedan bort is och sn frn snslungan.

  • Dra i handtaget p startsnret flera gnger med motorn avstngd och tryck en gng p knappen till den elektriska startmotorn fr att frhindra att snrstarten och den elektriska startmotorn fryser fast.

Underhåll

Note: Vnster och hger sida p maskinen r lika med frarens vnstra respektive hgra sida vid normal krning.

Rekommenderat underhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande
Efter de första 2 timmarna
  • Kontrollera drivkabeln och justera den vid behov.
  • Kontrollera matarskruvs-/impellerkabeln och justera den vid behov.
    		•
    Efter de första 5 timmarna
  • Byt ut motoroljan.
    		•
    Varje användning eller dagligen
  • Kontrollera motoroljenivn och fyll p vid behov.
    		•
    Var 100:e timme
  • Byt tndstiftet.
    		•
    Årligen
  • Kontrollera medarna och skrapan och justera dem vid behov.
  • Kontrollera drivkabeln och justera eller byt ut den vid behov.
  • Kontrollera matarskruvs-/impellerkabeln och justera eller byt ut den vid behov.
  • Kontrollera oljenivn i matarskruven och fyll p vid behov.
  • Byt ut motoroljan.
  • Smrj sexkantsaxeln.
    		•
    Årligen eller före förvaring
  • Kontrollera trycket i dcken och pumpa dem till 1,17–1,38bar.
  • Tappa ur bensinen och kr motorn fr att torka ut brnsletanken och frgasaren mot slutet av snrjningsssongen.
  • Lt en auktoriserad terfrsljare kontrollera och byta ut drivremmen till hjuldrivningen och/eller matarskruven/impellern, vid behov.
    		•

    Important: Du finner mer information om underhll och service fr din maskin p www.Toro.com.

    Skerhet vid underhll

    Ls fljande skerhetsfreskrifter innan du utfr ngot underhll p maskinen:

    • Stng av motorn och ta ut nyckeln innan du rengr, justerar eller utfr underhll p maskinen. Kontakta en auktoriserad terfrsljare om strre reparationer krvs.

    • Anvnd alltid skyddsglasgon eller gonskydd vid justering och reparation fr att skydda gonen frn frmmande freml som kan kastas ivg av maskinen.

    • Kontrollera regelbundet att alla fstelement r korrekt tdragna s att maskinen r i skert bruksskick.

    • ndra inte motorns varvtalsinstllningar.

      Kp endast Toros originalreservdelar och tillbehr.

    Underhllsfrberedelser

    1. Flytta snslungan till ett plant underlag.

    2. Stng av motorn och vnta tills alla rrliga delar har stannat.

    3. Lossa tndkabeln. Se Byta tndstiftet.

    Kontrollera oljenivn i motorn

    UnderhållsintervallUnderhållsförfarande
    Varje användning eller dagligen
  • Kontrollera motoroljenivn och fyll p vid behov.
    		•
    g252395

    Figure 24

    Kontrollera och justera medarna och skrapan

    UnderhållsintervallUnderhållsförfarande
    Årligen
  • Kontrollera medarna och skrapan och justera dem vid behov.
    		•

    Kontrollera medarna och skrapan fr att se till att matarskruven inte kommer i kontakt med stenbelagda eller grusade underlag. Justera medarna och skrapan efter behov fr att kompensera fr slitage.

    1. Kontrollera lufttrycket i dcken, se Kontrollera dcktrycket.

    2. Lossa de muttrar som hller fast medarna p matarskruvens sidor, tills medarna enkelt kan flyttas upp och ned.

      g019046

      Figure 25

      1. 3mm

      Important: Matarskruvsbladen mste hllas ver marken med hjlp av medarna.

    3. Skrapan ska ligga 3mm ver och parallellt med en jmn yta.

      Note: Justera medarna fr att hja skrapan om underlaget r sprucket, skrovligt eller ojmnt. Snk ned medarna ytterligare fr att frhindra att snslungan plockar med sig stenar frn grusunderlag.

    4. Snk ned medarna tills de r parallella med marken.

    5. Dra t de muttrar som hller fast bda medarna p matarskruvens sidor ordentligt.

      Note: Om medarna lossnar och du behver justera dem snabbt fster du skrapan 3mm ver marken och justerar sedan ned medarna mot marken.

      Note: Du kan vnda p medarna och placera den oanvnda sidan mot marken om medarna blir mycket slitna.

    Kontrollera och justera drivkabeln

    UnderhållsintervallUnderhållsförfarande
    Efter de första 2 timmarna
  • Kontrollera drivkabeln och justera den vid behov.
    		•
    Årligen
  • Kontrollera drivkabeln och justera eller byt ut den vid behov.
    		•

    Justera drivkabeln om snslungan inte driver framt eller bakt, eller om den driver nr du slpper drivningsreglaget.

    Gr fljande om vnster (driv)kabel inte r rtt instlld:

    1. Lossa kontramuttern.

    2. Aktivera hjuldrivningen och hll den p plats (Figure 26).

      g001011

      Figure 26

    3. Lossa eller dra t spnnmuttern fr att justera fjderlngden till 5,5cm enligt Figure 27.

      g030998

      Figure 27

      1. Kontramutter
      2. Spnnmutter
      3. Fjder
      4. 5,5cm

    4. Dra t kontramuttern (Figure 27) och se till att kabeln r ngot spnd.

    5. Kontakta en auktoriserade terfrsljare om problemen kvarstr trots korrekt justerad drivkabel.

    Kontrollera och justera matarskruvs-/impellerkabeln

    UnderhållsintervallUnderhållsförfarande
    Efter de första 2 timmarna
  • Kontrollera matarskruvs-/impellerkabeln och justera den vid behov.
    		•
    Årligen
  • Kontrollera matarskruvs-/impellerkabeln och justera eller byt ut den vid behov.
    		•

    1. Lossa kontramuttern.

    2. Aktivera matarskruv-/impellerspaken och hll den p plats (Figure 28).

      g001013

      Figure 28

    3. Lossa eller dra t spnnmuttern fr att justera fjderlngden till 7cm enligt Figure 29.

      g031000

      Figure 29

      1. Kontramutter
      2. Spnnmutter
      3. Fjder
      4. 7 cm

    4. Dra t kontramuttern (Figure 29) och se till att kabeln r ngot spnd.

    5. Kontakta en auktoriserad terfrsljare om problemen kvarstr ven nr du har justerat matarskruvs-/impellerkabeln korrekt.

    Kontrollera oljenivn i matarskruven

    UnderhållsintervallUnderhållsförfarande
    Årligen
  • Kontrollera oljenivn i matarskruven och fyll p vid behov.
    		•

    1. Flytta snslungan till ett plant underlag.

    2. Rengr omrdet runt rrpluggen (Figure 30).

      g016782

      Figure 30

      1. Rrplugg

    3. Ta bort rrpluggen frn vxelldan.

    4. Kontrollera oljenivn i vxelldan. Oljenivn ska ligga 9,5mm under ppningen.

    5. Om oljenivn r lg fyller du p med typen GL-5 eller GL-6 SAE80-90EP i vxelldan tills oljenivn r 9,5 mm under ppningen.

      Note: Anvnd inte syntetisk olja.

    6. Skruva i rrpluggen i vxelldan.

    Byta ut motoroljan

    UnderhållsintervallUnderhållsförfarande
    Efter de första 5 timmarna
  • Byt ut motoroljan.
    		•
    Årligen
  • Byt ut motoroljan.
    		•

    Kr motorn i ngra minuter precis innan du ska byta olja, om det r mjligt. Varm olja rinner lttare och fr med sig mer froreningar.

    Motoroljekapacitet0,70 liter
    OljeviskositetSe Figure 31.
    API-klassificeringSJ eller hgre

    Anvnd Figure 31 nedan fr att vlja rtt oljeviskositet fr det frvntade utomhustemperaturintervallet:

    g019049

    Figure 31

    1. Rengr omrdet runt oljeavtappningslocket (Figure 32).

      g001026

      Figure 32

      1. Oljeavtappningslock

    2. Skjut in ett oljeavtappningskrl under avtappningsrret och skruva sedan ur oljeavtappningslocket.

    3. Tappa ur oljan.

      Note: Kassera den anvnda oljan enligt lokala freskrifter p en tervinningsstation.

    4. Stt tillbaka oljeavtappningslocket.

    5. Fyll p olja i vevhuset.

    Smrja sexkantsaxeln

    UnderhållsintervallUnderhållsförfarande
    Årligen
  • Smrj sexkantsaxeln.
    		•

    Smrj sexkantsaxeln ltt med motorolja rligen (Figure 33).

    g019018

    Figure 33

    1. Sexkantsaxel
    2. Friktionsremskiva i stl
    3. Gummihjul

    Important: Se till att inte f olja p gummihjulet eller friktionsremskivan i stl, eftersom detta fr hjuldrivningen att slira (Figure 33).

    1. Tm brnsletanken p bensin.

    2. Tippa maskinen framt p matarskruvshuset och palla under s att den inte kan vlta.

    3. Ta bort den bakre kpan (Figure 34).

      g019019

      Figure 34

      1. Skruvar

    4. Flytta vxelvljaren till lge R2.

    5. Doppa fingret i fordonsolja och smrj in sexkantsaxeln ltt.

    6. Flytta vxelvljarspaken till lge 6.

    7. Smrj sexkantsaxelns andra nde.

    8. Flytta vxelvljarspaken framt och bakt ngra gnger.

    9. Stt tillbaka den bakre kpan och vnd maskinen till upprtt lge igen.

    Byta tndstiftet

    UnderhållsintervallUnderhållsförfarande
    Var 100:e timme
  • Byt tndstiftet.
    		•

    Varning

    Om du byter ut tndstiftet nr motorn r varm kan det leda till brnnskador.

    Vnta tills motorn har svalnat innan du byter tndstift.

    Anvnd ett Toro-tndstift eller motsvarande (Champion® RN9YC eller NGK BPR6ES).

    1. Ta bort skon (Figure 35).

      g016645

      Figure 35

      1. Tndstiftets sko

    2. Rengr runt basen p tndstiftet.

      g016646

      Figure 36

    3. Ta loss och kasta bort det gamla tndstiftet.

      Note: Du mste anvnda en frlngare till sprrhaken eller skiftnyckeln fr att ta bort tndstiftet.

    4. Justera elektrodgapet p det nya tndstiftet till 0,76mm enligt Figure 37.

      g001029

      Figure 37

      1. 0,76mm

    5. Montera det nya tndstiftet, dra t ordentligt och fst tndningskabeln p tndstiftet.

      Note: Kontrollera att tndningskabeln snpper p plats p tndstiftet.

    Justera utkastarens sprrhake

    Om utkastaren inte lses i nskat lge eller inte lses upp s att du kan flytta den till ett annat lge ska du justera sprrhaken p utkastaren.

    1. Lossa klmmans fstdon p utkastarens stdplatta tills kabeln r fri.

      g019021

      Figure 38

      1. Kabelledning
      2. Kabelklmma
      3. Klmmans fstdon

    2. Se till s att kabeln inte r slak genom att dra kabelledningen bakt.

    3. Dra t klmmans fstdon medan du hller kabeln p plats.

    Byta ut drivremmarna

    Lt en auktoriserad terfrsljare byta drivremmarna till matarskruven/impellern eller hjuldrivningen om de har blivit slitna, oljeindrnkta eller ftt andra skador.

    Förvaring

    Stlla maskinen i frvar

    1. Nr du ska fylla p brnsle fr sista gngen p ret ska du tillstta brnslestabiliserare till frskt brnsle enligt anvisningarna frn brnslestabiliserarens tillverkare.

      Important: Frvara inte brnsle lngre n vad brnslestabiliserartillverkaren anger.

    2. Lt motorn g i tio minuter s att det stabiliserade brnslet frdelas i brnslesystemet.

    3. Kr maskinen tills motorn stannar p grund av att bensinen tar slut.

    4. Snapsa motorn och starta den igen.

    5. Lt motorn g tills den stannar. Nr du inte kan starta motorn lngre r den tillrckligt torr.

    6. Lt motorn svalna.

    7. Ta ut nyckeln.

    8. Rengr snslungan ordentligt.

    9. Mla i lackskador med frg som du kpt frn en auktoriserad terfrsljare. Slipa skadade ytor innan du mlar dem och anvnd rostskydd s att metalldelarna inte rostar.

    10. Dra t alla lsa skruvar, bultar och lsmuttrar. Reparera eller byt ut skadade delar.

    11. Tck ver maskinen och frvara den p en ren, torr plats utom rckhll fr barn.

    Ta snslungan ur frvaring

    Utfr de rliga underhllsprocedurerna som beskrivs i tabellen Rekommenderat underhll. Se .

    Felsökning

    ProblemPossible CauseCorrective Action
    Den elektriska startmotorn gr inte runt (endast modeller med elektrisk start).
    1. Strmkabeln r inte ansluten till eluttaget eller snslungan.
    2. Strmkabeln r utsliten, snderfrtt eller skadad.
    3. Eluttaget saknar strm.
    1. Anslut strmkabeln till eluttaget och/eller snslungan.
    2. Byt ut strmkabeln.
    3. Lt en kvalificerad elektriker koppla in eluttaget.
    Motorn startar inte eller r trg att starta.
    1. Nyckeln sitter inte i tndningslset eller r i stopplget.
    2. Choken r i avslaget lge och ingen snapsning har utfrts.
    3. Brnslekranen r inte ppen.
    4. Gasen r inte i det snabba lget.
    5. Brnsletanken r tom eller brnslesystemet innehller gammalt brnsle.
    6. Tndkabeln r ls eller urkopplad.
    7. Tndstiftet r slitet, skadat eller har felaktigt elektrodgap.
    8. Brnsleventillocket r blockerat.
    9. Oljenivn i motorns vevhus r fr lg eller fr hg.
    1. Fr in nyckeln i tndningslset och vrid den till pslaget lge).
    2. Fr choken till pslaget lge och snapsa tregnger.
    3. ppna brnslekranen.
    4. Fr gasreglaget till det snabba lget.
    5. Tappa ur och/eller fyll brnsletanken med frskt brnsle (max. 30dagar gammalt). Kontakta en auktoriserad terfrsljare om problemet kvarstr.
    6. Anslut tndkabeln till tndstiftet.
    7. Kontrollera tndstiftet och justera avstndet vid behov. Byt ut tndstiftet om det r anfrtt, skadat eller sprucket.
    8. Ta bort det som blockerar ventilen eller byt ut tanklocket.
    9. Fyll p eller tappa ur olja fr att justera oljenivn i motorns vevhus tills den nr markeringen Full p oljestickan.
    Motorn gr ojmnt.
    1. Choken r i lget On (P).
    2. Brnslekranen r inte helt ppen.
    3. Brnsletanken r nstan tom eller innehller gammalt brnsle.
    4. Tndkabeln r ls.
    5. Tndstiftet r slitet, skadat eller har felaktigt elektrodgap.
    6. Oljenivn i motorns vevhus r fr lg eller fr hg.
    1. Flytta choken till lget Off (Av).
    2. ppna brnslekranen.
    3. Tappa ur och fyll brnsletanken med frskt brnsle (max. 30dagar gammalt). Kontakta en auktoriserad terfrsljare om problemet kvarstr.
    4. Anslut tndkabeln till tndstiftet.
    5. Kontrollera tndstiftet och justera avstndet vid behov. Byt ut tndstiftet om det r anfrtt, skadat eller sprucket.
    6. Fyll p eller tappa ur olja fr att justera oljenivn i motorns vevhus tills den nr markeringen Full p oljestickan.
    Motorn gr, men snslungan slungar ut sn dligt eller inte alls.
    1. Gasen r inte i lget Fast (snabbt) vid snrjning.
    2. Snslungan krs fr snabbt fr att ngon sn ska kunna rjas.
    3. Du frsker ta bort fr mycket sn per svepning.
    4. Du frsker ta bort extremt tung eller blt sn.
    5. Utkastaren r blockerad.
    6. Drivremmen till matarskruven/impellern r ls eller har lossnat frn sin skiva.
    7. Drivremmen till matarskruven/impellern r sliten eller trasig.
    1. Fr gasreglaget till det snabba lget.
    2. Lgg i en lgre vxel.
    3. Minska mngden sn som tas bort per svepning.
    4. verbelasta inte maskinen med extremt tung eller blt sn.
    5. Rensa utkastaren.
    6. Montera och/eller justera drivremmen till matarskruven/impellern. Se www.Toro.com fr serviceinformation eller lmna in snslungan hos en auktoriserad terfrsljare.
    7. Byt ut drivremmen till matarskruven/impellern. Se www.Toro.com fr serviceinformation eller lmna in snslungan hos en auktoriserad terfrsljare.
    Utkastaren lses inte p plats eller rr sig inte.
    1. Sprrhaken p utkastaren r inte rtt instlld.
    1. Justera utkastarens sprrhake.
    Snslungan rjer inte bort snn frn underlaget ordentligt.
    1. Medarna och/eller skrapan r inte ordentligt justerad(e).
    2. Trycket r inte lika i bda dcken.
    1. Justera medarna och/eller skrapan.
    2. Kontrollera och justera trycket i det ena eller bda dcken.