Power Max® 726 OE- og 826OXE-snfreser

Model No. 38814-Serial No. 400000000 and Up

Model No. 38819-Serial No. 400000000 and Up

Innledning

Denne maskinen er beregnet p privat bruk. Den er hovedsakelig beregnet for fjerne sn fra fast dekke, som oppkjrsler, fortauer og andre trafikkerte overflater i boligomrder eller p kommersielle eiendommer. Den er ikke beregnet p fjerne andre materialer enn sn.

Les denne hndboken nye, slik at du lrer bruke og vedlikeholde produktet p riktig mte og unngr person- eller produktskade. Du har ansvar for bruke produktet p en riktig og sikker mte.

Du kan kontakte Toro direkte p www.Toro.com for materialer for produktsikkerhet og opplring i bruk, og informasjon om tilbehr, hjelp til finne en forhandler eller for registrere produktet ditt.

Hvis maskinen m repareres, eller du trenger originale Toro-deler eller mer informasjon, kan du kontakte et autorisert forhandlerverksted eller Toros kundeserviceavdeling. Ha modell- og serienummer for hnden nr du tar kontakt. Figure 1 viser hvor p produktet modell- og serienumrene er plassert. Skriv inn numrene i de tomme feltene.

Important: Du kan skanne QR-koden p serienummermerket (hvis det finnes) med en mobil enhet for f tilgang til informasjon om garanti og deler samt annen produktinformasjon.

g219962

Figure 1

  1. Plassering av modell- og serienummer

Denne brukerhndboken identifiserer mulige farer og identifiserer sikkerhetsbeskjeder gjennom sikkerhetsvarslingssymbolet (Figure 2) som varsler om en fare som kan fre til alvorlige skader eller ddsfall hvis man ikke tar de anbefalte forholdsreglene.

g000502

Figure 2

Sikkerhetsvarselssymbol

I tillegg brukes to ord for utheve informasjon. Viktig gjr oppmerksom p spesiell mekanisk informasjon og Obs henviser til generell informasjon som er verdt huske.

Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklringsskjema for produktet for detaljert informasjon.

Important: Hvis du bruker denne maskinen over 1500m i en kontinuerlig periode, pse at hydesettet er installert slik at motoren innfrir CARB/EPA-utslippskrav. Hydesettet ker motorens ytelse og forhindrer tilgrising av tennpluggen, startvansker og kt utslipp. Nr du har montert settet, fest hydemerket ved siden av seriemerket p maskinen. Kontakt et autorisert Toro-forhandlerverksted for f korrekt hydesett og hydemerke for maskinen din. For finne en forhandler nr deg, g til vrt nettsted p www.Toro.com, eller ta kontakt med Toros kundepleieavdeling p nummeret som er oppfrt i erklringen om utslippskontrollgaranti. Fjern settet fra motoren, og gjenopprett motoren til sin opprinnelige fabrikkonfigurasjon nr du kjrer motoren under 1500m. Ikke bruk en motor som har blitt konvertert for bruk i hytliggende omrder i lavtliggende omrder, da dette kan overopphete og skade motoren.Hvis du er usikker p om maskinen har blitt konvertert til bruk i hytliggende omrder, se etter flgende merke (Figure 3).

decal127-9363

Figure 3

Sikkerhet

Denne snfreseren kan skade hender og ftter, og slynge gjenstander opp i luften. Dersom man ikke flger sikkerhetsinstruksjoner, kan dette fre til alvorlige skader.

Denne maskinen er i overensstemmelse med EN ISO8437-spesifikasjoner.

Generell sikkerhet

  • Les og forst innholdet i denne brukerhndboken fr du starter motoren. Srg for at alle som bruker dette produktet, vet hvordan de skal bruke det, vet hvordan motoren sls raskt av og forstr advarslene.

  • Sl av motoren nr du forlater frerplassen, uansett rsak.

  • Hold hender og ftter borte fra roterende deler p maskinen.

  • Bruk aldri maskinen uten at alle verneplater og andre sikkerhetsanordninger sitter p plass og fungerer.

  • Hold deg unna alle pninger p utlpssjakten. Hold andre personer, spesielt sm barn, borte fra arbeidsomrdet.

  • La aldri barn f bruke maskinen.

Sikkerhets- og instruksjonsmerker

Graphic

Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for freren og er plassert i nrheten av alle omrder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er delagte eller mangler.
decal120-9805

120-9805

  1. Sett inn nkkelen.
  2. Prim motoren tre ganger.
  3. Aktiver choken.
  4. Trekk i startkabelen.
  5. Nr motoren har startet, deaktiver choken.
decal121-6817

121-6817

  1. Fare for kutting/avkapping farer av hender og ftter, viftehjul og spiralblad – hold tilskuere p trygg avstand fra maskinen.
decal121-6823

121-6823

  1. Hurtig
  2. Hastigheter framover
  3. Sakte
  4. Hastigheter bakover
decal131-6487

131-6487

  1. Motor – sl av
  2. Sakte
  3. Hurtig
decal137-6198

137-6198

  1. Fare for at viftehjulet kan pfre kutt eller lemlesting – plasser aldri hnden i utlpssjakten.
  2. Advarsel – sl av motoren fr du bruker et verkty til rengjre sjakten.
decal121-1240

121-1240

Bestill delenr. 120-7194

  1. Trekkdriv – klem spaken for aktivere, slipp spaken for deaktivere.
  2. Advarsel – les Brukerhndboken.
  3. Fare for at viftehjulet kan pfre kutt eller lemlesting – plasser aldri hnden i utlpssjakten. Stans motoren fr du forlater frerstillingen og bruk et verkty til rengjre sjakten.
  4. Fare for kutting/amputasjon i viftehjul – hold deg unna bevegelige deler, hold alle deksler p plass, ta ut tenningsnkkelen, og les instruksene fr du utfrer vedlikehold.
  5. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold personer p trygg avstand fra maskinen.
  6. Spiralblad-/viftehjuldrivverk – klem spaken for aktivere, slipp spaken for deaktivere.

Montering

Montere vre hndtak

g252379

Figure 4

Montere sjakten

g252568

Figure 5

Installere trekkontrollens forbindelsesledd

g252391

Figure 6

Montere sjaktkontrollstaget

g252615

Figure 7

Montere verkty for utrensking av sn

g252394

Figure 8

Kontrollere motoroljenivet

Note: Maskinen kommer med olje i motorens veivhus. Fr du starter motoren, br du kontrollere oljenivet og fylle p ved behov.

Se Kontrollere motoroljenivet.

Kontrollere trykket i dekkene

g252396

Figure 9

Kontrollere sttteplater og skrapen

Se Kontrollere og justere sttteplatene og skrapen.

Kontrollere at trekkdrivet fungerer

Forsiktig

Hvis trekkdrivet ikke er korrekt justert, kan maskinen komme til bevege seg i feil retning, noe som kan forrsake personskade og/eller skade p eiendom.

Kontroller trekkdrivet grundig, og juster det om ndvendig.

  1. Start motoren. Se Starte motoren.

  2. Sett hastighetsvelgeren til stilling R1. Se Bruke hastighetsvelgeren.

  3. Klem den venstre trekkfunksjonsspaken til hndtaket (Figure 10).

    g001011

    Figure 10

    Maskinen skal n bevege seg bakover. Hvis maskinen ikke beveger seg, eller beveger seg framover, gjr flgende:

    1. Frigjr trekkspaken og sl av motoren.

    2. Koble vuggetappen fra hastighetsvelgerspaken.

    3. Vri vuggetappen nedover (med klokken) p hastighetskontrollstaget.

    4. Koble vuggetappen til hastighetsvelgerspaken.

  4. Frigjr trekkspaken.

  5. Sett hastighetsvelgeren til stilling 1. Se Bruke hastighetsvelgeren.

  6. Klem den venstre trekkfunksjonsspaken til hndtaket (Figure 10).

    Maskinen skal n bevege seg fremover. Hvis maskinen ikke beveger seg, eller beveger seg bakover, gjr flgende:

    1. Frigjr trekkspaken og sl av motoren.

    2. Koble vuggetappen fra hastighetsvelgerspaken.

    3. Vri vuggetappen oppover (mot klokken) p hastighetskontrollstaget.

    4. Koble vuggetappen til hastighetsvelgerspaken.

  7. Hvis du foretok noen justeringer, gjenta denne prosedyren helt til du ikke trenger justere noe mer.

Important: Hvis maskinen gr nr trekkdrivspaken er i frigitt stilling, kontroller trekkdrivkabelen. Se Kontrollere og justere trekkdrivkabelen eller ta maskinen med til et autorisert forhandlerverksted for service.

Oversikt over produktet

g264798

Figure 11

  1. Hndtak (2)
  2. Spiralblad-/viftehjulspak
  3. Hastighetsvelgerspak
  4. Quick Stick®-utlpssjaktkontroll
  5. Trekkspak
  6. Drivstofftanklokk
  7. Oljepfyllingsrr/peilestav
  8. Sjaktavleder
  9. Utlpssjakt
  10. Skrape
  11. Spiralblad
  12. Sttteplate (2)
  13. Elektrisk startknapp
  14. Kontakt for elektrisk start
  15. Verkty for utrensking av sn
g016500

Figure 12

  1. Primer
  2. Tenningsbryter
  3. Choke
  4. Drivstoffavstengingsventil
  5. Gass
  6. Oljetappeplugg
  7. Tilbakespolingsstarterhndtak
g004217

Figure 13

  1. Verkty til utrensking av sn (festet til hndtaket)
ModellVektLengdeBreddeHyde
3881479,4kg142cm71cm117cm
(175 pund)
3881981,6kg(56tommer)(28tommer)(46tommer)
(180 pund)

Tilbehr

Et utvalg av Toro-godkjent tilbehr som kan brukes sammen med maskinen for forbedre og utvide dens funksjoner, er tilgjengelig. Ta kontakt med en autorisert serviceforhandler eller autorisert Toro-forhandler, eller g til www.Toro.com for f en liste over godkjent tilbehr og utstyr.

For oppn optimal ytelse og holde maskinen i sikkerhetsgodkjent stand, bruker du bare ekte Toro-reservedeler og -tilbehr. Reservedeler og tilbehr som er laget av andre produsenter, kan vre farlige, og de kan derfor fre til at garantien blir ugyldig.

Bruk

Før bruk

Sikkerhet fr bruk

Generell sikkerhet

  • Kun for modeller med elektrisk start: Bruk skjteledninger og beholdere som beskrevet i veiledningen. Kontroller den elektriske ledningen fr du kobler til strmmen. Hvis ledningen er skadet, m den skiftes ut. Koble alltid fra strmledningen nr du ikke starter maskinen.

  • Ha p deg passende klr, inkludert vernebriller, vernebukser, sklisikkert og kraftig fotty og hrselsvern. Sett opp langt hr, fest lse klr og ikke bruk lse smykker.

  • Foreta en grundig inspeksjon der maskinen skal brukes, og fjern alle drmatter, kjelker, brett, ledninger og andre uvedkommende gjenstander.

  • Hvis en verneplate, en sikkerhetsanordning eller et merke er skadet, uleselig eller mangler, m dette repareres eller skiftes ut fr arbeidet begynner. Stram ogs til alle lse fester.

  • Kun for totrinnsmodeller: Juster hyden p oppsamlerhuset fr du begynner rydde sn fra grusunderlag.

Drivstoffsikkerhet

Drivstoff er meget brannfarlig og eksplosivt. Brann eller eksplosjon forrsaket av drivstoff kan pfre deg og andre brannskader.

  • Nr du fyller tanken, m drivstoffkannen og/eller maskinen vre plassert p bakken og ikke i et kjrety eller p en gjenstand, for forhindre at statisk elektrisitet antenner drivstoffet.

  • Fyll opp drivstofftanken utendrs nr motoren er nedkjlt. Sett bensinlokket godt p og trk opp alt sl.

  • Ikke hndter drivstoff nr du ryker eller er i nrheten av pen ild eller gnister.

  • Oppbevar drivstoff i en godkjent kanne, og utenfor barns rekkevidde.

  • Nr drivstoffet er i tanken, skal maskinen kun vippes slik det er beskrevet i instruksjonene.

  • Hvis du sler drivstoff p klr, bytt klr umiddelbart.

Fylle tanken

  • For best resultat br du kun bruke ren, fersk (mindre enn 30 dager gammel) og blyfri bensin med oktankvalitet p 87 eller hyere (vurderingsmetode (R+M)/2).

  • Oksidert drivstoff med opptil 10% etanol eller 15% MTBE i volum er godkjent.

  • Ikke bruk etanolblandinger av bensin (som f.eks. E15 eller E85) med mer enn 10% etanol i volum. Det kan fre til ytelsesproblemer og/eller motorskade som kanskje ikke dekkes av garantien.

  • Ikke bruk bensin som inneholder metanol.

  • Ikke oppbevar drivstoff i drivstofftanken eller i drivstoffbeholdere over vinteren, med mindre du bruker drivstoffstabilisator.

  • Ikke bland olje i bensinen.

Ikke fyll hyere enn bunnen av pfyllingshalsen til drivstofftanken (Figure 8).

g216203

Figure 14

Important: For best mulig resultat br du ikke kjpe mer drivstoff enn det du forventer bruke de nrmeste 30 dagene. Ellers kan du ha drivstoffstabiliserings-/kondisjoneringsmiddel i maskinen til enhver tid for holde drivstoffet ferskt lenger under bruk, som anvist av produsenten for drivstoffstabiliseringsmiddelet.

Under bruk

Sikkerhet under drift

Generell sikkerhet

  • Sl av motoren fr du renser maskinen, og bruk alltid en pinne eller verktyet til utrensking av sn (hvis utstyrt med dette).

  • St alltid bak hndtakene og med utlpspningen vendt bort nr du bruker maskinen. Hold ansikt, hender, ftter og andre kroppsdeler samt klr borte fra deler som beveger seg eller roterer.

  • Rett aldri snskyen mot folk eller omrder hvor eiendomsskade kan inntreffe.

  • Vr alltid fokusert p oppgaven nr du bruker maskinen. Ikke delta i aktiviteter som forrsaker distraksjoner, da dette kan fre til personskade eller materiell skade.

  • Vr forsiktig slik at du ikke sklir eller faller, spesielt nr maskinen brukes i revers.

  • Srg alltid for ha godt fotfeste og godt grep om hndtakene. G, ikke lp.

  • Vr svrt forsiktig nr du bruker kjretyet i hellinger.

  • Snfreseren m kun brukes nr det er godt lys og god sikt.

  • Se deg bakover, og vr forsiktig nr du rygger med maskinen.

  • Nr du ikke aktivt fjerner sn, kobler du fra strmtilfrselen til spiralbladet.

  • Vr svrt forsiktig nr du bruker maskinen p eller krysser gruslagte innkjrsler (kun totrinnsmodeller), fortau eller veier. Vr oppmerksom p skjulte farer og trafikk.

  • Foreta aldri justeringer mens motoren er i gang, med mindre annet er oppgitt i instruksjonene.

  • Etter at maskinen har kjrt p en gjenstand, sl av motoren, ta ut tenningsnkkelen (kun modeller med elektrisk starter) og inspiser maskinen for skade. Reparer enhver skade fr du starter maskinen.

  • Hvis maskinen begynner vibrere sterkt, m du straks sl av motoren og finne rsaken.

  • Ikke kjr motoren innendrs, ettersom eksos er farlig.

  • Maskinens kapasitet m ikke overbelastes ved at du forsker rydde snen for fort.

  • Koble ut alle gir og sett det i fri fr du starter motoren.

  • Sl av motoren hver gang du forlater frerplassen, fr du renser eller fjerner materiale fra oppsamleren, viftehjulet eller utlpssjakten, og ved reparasjon, justering eller inspeksjon.

  • Ikke bruk maskinen i hye transporthastigheter p glatte overflater.

Starte motoren

Modell med elektrisk start

Note: For bruke den elektriske starteren (kun for modeller med elektrisk starter) kobler du frst en strmledning til kontakten og deretter til et strmuttak. Bruk kun en UL-merket, 16-mls skjteledning for utendrs bruk, p maks. 15 m.

Advarsel

Den elektriske ledningen kan bli skadet, og forrsake stt eller brann.

Kontroller den elektriske ledningen grundig fr du bruker maskinen. Ikke bruk ledningen dersom den er skadet. Reparer eller skift ut den skadede ledningen umiddelbart. Kontakt et autorisert forhandlerverksted.

Forsiktig

Hvis du lar maskinen st tilkoblet til et strmuttak kan noen starte den ved et uhell og pfre skade p mennesker eller eiendom.

Koble alltid fra strmledningen nr du ikke starter maskinen.

g254927

Figure 15

Standardmodell

g254928

Figure 16

Sl av motoren

g252411

Figure 17

Bruke trekkdrivet

Forsiktig

Hvis trekkdrivet ikke er korrekt justert, kan maskinen komme til bevege seg i feil retning, noe som kan forrsake personskade og/eller skade p eiendom.

Kontroller grundig trekkdrivet, og juster det om ndvendig. Se Kontrollere og justere trekkdrivkabelen for mer informasjon.

Important: Hvis maskinen gr nr trekkdrivspaken er i frigitt stilling, kontroller trekkdrivkabelen. Se Kontrollere og justere trekkdrivkabelen eller ta maskinen med til et autorisert forhandlerverksted for service.

  1. For aktivere trekkdrivet, klem den venstre trekkfunksjonsspaken til hndtaket (Figure 18).

    g001011

    Figure 18

  2. For stoppe trekkdrivet, slipp trekkfunksjonsspaken.

Bruke hastighetsvelgeren

Hastighetsvelgeren har seks fremovergir og to bakovergir. For endre hastigheten, slipp ut trekkdrivspaken og flytt hastighetsvelgerspaken til den nskede stillingen (Figure 19). Spaken lser seg i hakket ved hver hastighetsstilling.

g001012

Figure 19

Bruke spiralblads-/viftehjulsdrivverket

  1. For aktivere spiralblads-/viftehjulsdrivverket, klem den hyre spiralblad-/viftehjulfunksjonsspaken til hndtaket (Figure 20).

    g001013

    Figure 20

  2. For stoppe spiralbladet og viftehjulet, slipp den hyre spaken.

    Important: Nr du aktiverer bde spiralblad-/viftehjulspaken og trekkdrivspaken, vil trekkdrivspaken lse spiralblad-/viftehjulspaken nede, og frigjre din hyre hnd. For utlse begge spakene, kan du ganske enkelt slippe den venstre trekkdrivspaken.

  3. Hvis spiralbladet og viftehjulet fortsetter rotere nr du har sluppet spaken, m du ikke bruke maskinen. Kontroller spiralblads-/viftehjulskabelen. Se Kontrollere og justere spiralblads-/viftehjulskabelen og juster om det er ndvendig. Ellers, lever maskinen til service hos et autorisert serviceverksted.

    Advarsel

    Hvis spiralbladet og viftehjulet fortsetter rotere nr du har sluppet spaken, kan du pfre deg selv eller andre alvorlige skader.

    Ikke bruk maskinen. Lever den hos et autorisert serviceverksted.

Bruke Quick Stick®

Trykk og hold den bl utlserknappen nede for bruke Quick Stick til flytte utlpssjakten og sjaktavlederen. Slipp utlserknappen for lse utlpssjakten og sjaktavlederen i stilling (Figure 21).

g001014

Figure 21

Flytte utlpssjakten

Trykk og hold den bl utlserknappen nede og flytt Quick Stick til venstre for flytte utlpssjakten til venstre, flytt Quick Stick til hyre for flytte utlpssjakten til hyre (Figure 22).

g018894

Figure 22

Flytte sjaktavlederen

Trykk og hold den bl utlserknappen nede og flytt Quick Stick fremover for senke sjaktavlederen, flytt den bakover for heve sjaktavlederen (Figure 23).

g001016

Figure 23

Rengjre en blokkert utlpssjakt

Advarsel

Hvis spiralbladet/viftehjulet gr, men det ikke kommer sn ut fra utlpssjakten, kan det hende at utlpssjakten er tilstoppet.

Bruk aldri hendene dine til rengjre utlpssjakten. Dette kan fre til personskader.

  • For renske utlpssjakten, bli i frerstillingen og slipp den venstre trekkontrollspaken. Mens spiralbladet og viftehjulet gr, press hndtakene ned for lfte fronten p maskinen noen centimeter fra bakken. Lft deretter hndtakene raskt for stte fronten p maskinen mot bakken. Gjenta om ndvendig til en strm av sn kommer ut av utlpssjakten.

  • Hvis du ikke fr rensket utlpssjakten ved stte mot fronten av maskinen, sl av motoren, vent til alle de bevegelige delene har stanset og bruk verktyet til utrensking av sn (Figure 13).

    Important: Nr utlpssjakten renskes ved dunke maskinfronten mot underlaget, kan dette gjre at sttteplatene flytter seg. Juster sttteplatene, og fest skruene p sttteplatene godt. Se Kontrollere og justere sttteplatene og skrapen.

Brukstips

Fare

Viftehjulet og spiralbladet roterer nr maskinen er i gang, og dette kan fre til skade eller amputasjon av hender og ftter.

  • Fr du skal justere, vaske, underske, kontrollere eller reparere maskinen, m du sl av motoren og vente til alle bevegelige deler str stille. Koble kabelen fra tennpluggen, og hold den borte fra stikkontakten for unng at motoren starter ved et uhell.

  • For fjerne en hindring fra utlpssjakten, se Rengjre en blokkert utlpssjakt. Bruk verktyet til utrensking av sn (Figure 8), ikke hendene, til renske utlpssjakten.

  • St alltid bak hndtakene og med utlpspningen vendt bort nr du bruker maskinen.

  • Hold ansikt, hender, ftter og andre kroppsdeler samt klr borte fra skjulte, bevegelige eller roterende deler.

Advarsel

Viftehjulet kan kaste steiner, lekety og andre gjenstander opp i luften, noe som kan forrsake skade p deg eller forbipasserende.

  • Hold omrdet som skal ryddes, fritt for alt som kan bli frest opp og kastet ut av viftehjulet.

  • Hold barn og kjledyr borte fra arbeidsomrdet.

  • Sett alltid gassen til HURTIG-stilling nr du rydder sn.

  • Hvis motoren sakker farten under en last eller et hjul glipper, sett maskinen i et lavere gir.

  • Hvis fronten p maskinen vipper opp, sett maskinen i et lavere gir. Hvis fronten fortsetter vippe opp, lft opp p hndtakene.

Etter bruk

Sikkerhet etter bruk

Generell sikkerhet

  • En snfreser med drivstoff p tanken m aldri oppbevares inne i bygninger der det finnes antennelseskilder, slik som varmtvannstanker, varmeovner eller trketromler/-skap. La motoren bli kald fr maskinen settes p et lukket sted.

  • Se Før lagring for viktig informasjon hvis maskinen skal lagres i mer enn 30 dager.

  • La maskinen g i noen f minutter etter at du har ryddet sn, for unng at oppsamleren eller viftehjulet fryser fast.

Motvirke tilfrysing etter bruk

  • Nr det er kaldt ute og mye sn, kan det hende at noen kontroller og bevegelige deler fryser fast. Ikke bruk for mye makt nr du prver bruke kontroller som er frosset. Hvis du har problemer med bruke noen kontroller eller deler, starter du motoren og lar den g i noen minutter.

  • Nr du har brukt maskinen, lar du motoren g i noen f minutter for unng at bevegelige deler fryser fast. Sett i gang spiralbladet/viftehjulet for fjerne rester av sn fra innersiden av huset. Vri p Quick Stick for forhindre at den fryser fast. Sl av motoren og vent til alle delene har stanset fr du fjerner all is og sn fra maskinen.

  • Med motoren sltt av trekker du flere ganger i tilbakespolingsstarteren, og trykker n gang p den elektriske startknappen for forhindre at tilbakespolingsstarteren og den elektriske starteren fryser til.

Vedlikehold

Note: Angi hva som er hyre og venstre side p maskinen ved st i normal arbeidsstilling.

Anbefalt vedlikeholdsplan

VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
Etter de 2 første timene
  • Kontroller trekkdrivkabelen, og juster den om ndvendig.
  • Kontroller spiralblads-/viftehjulskabelen, og juster den om ndvendig.
    		•
    Etter de 5 første timene
  • Skift motoroljen.
    		•
    For hver bruk eller daglig
  • Sjekk motoroljenivet, og fyll p olje etter behov.
    		•
    Hver 100. driftstime
  • Bytt ut tennpluggen.
    		•
    Årlig
  • Kontroller sttteplatene og skrapen, og juster dem etter behov.
  • Kontroller trekkdrivkabelen, og juster eller skift den ut om ndvendig.
  • Kontroller spiralblads-/viftehjulskabelen, og juster eller skift den ut om ndvendig.
  • Kontroller oljenivet i spiralbladets girkasse, og fyll p olje etter behov.
  • Skift motoroljen.
  • Smr sekskantakselen.
    		•
    Årlig eller før lagring
  • Kontroller trykket i begge dekkene, og fyll dem til mellom 1,17 og 1,38bar.
  • Tapp ut drivstoffet, og kjr motoren for trke ut drivstofftanken og forgasseren p slutten av sesongen.
  • F et autorisert serviceverksted til kontrollere og skifte ut trekkdrivremmen og/eller spiralbladets/viftehjulets drivbelte om ndvendig.
    		•

    Important: Du finner mer informasjon om vedlikehold og utfring av service p maskinen din p www.Toro.com.

    Sikkerhet ved vedlikehold

    Les de flgende sikkerhetsforholdsreglene fr du utfrer vedlikehold p maskinen:

    • Sl av motoren og ta ut nkkelen fr service, justering eller vask av maskinen. Ta kontakt med et autorisert serviceverksted hvis det er ndvendig med store reparasjoner.

    • Ha alltid p deg vernebriller eller verneskjerm ved utfring av en justering eller reparasjon, for beskytte ynene fra fremmedlegemer som kan kastes fra maskinen.

    • Undersk alle festene regelmessig for se om tiltrekningsmomentet er riktig, slik at du er sikker p at maskinen er trygg bruke.

    • Du m ikke endre innstillingen av motorregulatoren i motoren.

      Kjp utelukkende originale reservedeler og tilbehr fra Toro.

    Gjre klar til vedlikehold

    1. Sett maskinen p en jevn flate.

    2. Sl av motoren, og vent til alle bevegelige deler har stanset.

    3. Koble fra tennpluggledningen. Se Bytte ut tennpluggen.

    Kontrollere motoroljenivet

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    For hver bruk eller daglig
  • Sjekk motoroljenivet, og fyll p olje etter behov.
    		•
    g252395

    Figure 24

    Kontrollere og justere sttteplatene og skrapen

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    Årlig
  • Kontroller sttteplatene og skrapen, og juster dem etter behov.
    		•

    Kontroller sttteplatene og skrapen for forsikre deg om at at spiralbladet ikke kommer i kontakt med asfalt eller grusvei. Juster sttteplatene og skrapen for kompensere for slitasje.

    1. Kontroller trykket i dekkene. Se Kontrollere trykket i dekkene.

    2. Lsne mutrene som holder begge sttteplatene til spiralbladets sider, helt til sttteplatene lett kan skyves opp og ned.

      g019046

      Figure 25

      1. 3mm

      Important: Spiralbladene m holdes over bakken ved hjelp av sttteplatene.

    3. Skrapen skal sitte 3mm ovenfor og parallelt med et jevnt underlag.

      Note: Hvis underlaget er sprukket, kupert eller ujevnt m du justere sttteplatene til heve skrapen. P grusunderlag, tilpass sttteplatene lenger ned for forhindre at maskinen plukker opp steiner.

    4. Flytt sttteplatene ned inntil de er jevnt med bakken.

    5. Trekk til mutrene som fester begge sttteplatene til spiralbladets sider.

      Note: For raskt kunne justere sttteplatene om de skulle lsne, sttt skrapen 3mm over bakken, og juster deretter sttteplatene ned til bakken.

      Note: Hvis sttteplatene blir svrt slitt, kan du snu dem rundt og ha den ubrukte siden mot bakken.

    Kontrollere og justere trekkdrivkabelen

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    Etter de 2 første timene
  • Kontroller trekkdrivkabelen, og juster den om ndvendig.
    		•
    Årlig
  • Kontroller trekkdrivkabelen, og juster eller skift den ut om ndvendig.
    		•

    Hvis maskinen verken gr fremover eller bakover, eller den gr nr du lsner trekkspaken, m du justere trekkdrivkabelen.

    Hvis den venstre trekkdrivkabelen ikke er korrekt justert, utfr flgende trinn:

    1. Lsne lsemutteren.

    2. Aktiver trekkspaken, og hold den p plass (Figure 26).

      g001011

      Figure 26

    3. Lsne eller stram til spennmutteren for justere fjrlengden til 5,5 cm som vist i Figure 27.

      g030998

      Figure 27

      1. Lsemutter
      2. Spennmutter
      3. Fjr
      4. 5,5cm

    4. Stram lsemutteren (Figure 27). Pse at det er litt spenning i kabelen.

    5. Hvis trekkdrivkabelen er riktig justert, men problemet vedvarer, ta kontakt med et autorisert serviceverksted.

    Kontrollere og justere spiralblads-/viftehjulskabelen

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    Etter de 2 første timene
  • Kontroller spiralblads-/viftehjulskabelen, og juster den om ndvendig.
    		•
    Årlig
  • Kontroller spiralblads-/viftehjulskabelen, og juster eller skift den ut om ndvendig.
    		•

    1. Lsne lsemutteren.

    2. Aktiver spiralblads-viftehjulsdrivverket, og hold det p plass (Figure 28).

      g001013

      Figure 28

    3. Lsne eller stram til spennmutteren for justere fjrlengden til 7 cm som vist i Figure 29.

      g031000

      Figure 29

      1. Lsemutter
      2. Spennmutter
      3. Fjr
      4. 7cm

    4. Stram lsemutteren (Figure 29). Pse at det er litt spenning i kabelen.

    5. Hvis spiralblads-/viftehjulskabelen er riktig justert, men problemet vedvarer, ta kontakt med et autorisert serviceverksted.

    Kontrollere oljenivet i spiralbladets girkasse

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    Årlig
  • Kontroller oljenivet i spiralbladets girkasse, og fyll p olje etter behov.
    		•

    1. Sett maskinen p en jevn flate.

    2. Rengjr omrdet rundt rrpluggen (Figure 30).

      g016782

      Figure 30

      1. Rrplugg

    3. Ta rrpluggen ut av girkassen.

    4. Kontroller oljenivet i girkassen. Oljen skal vre fylt opp til 9,5 mm under fyllepningen.

    5. Hvis oljenivet er lavt, m du tilsette GL-5 eller GL-6 SAE80-90 EP-girolje i girkassen til oljenivet er 9,5 mm under fyllepningen.

      Note: Syntetisk olje m ikke benyttes.

    6. Sett rrpluggen tilbake p plass i girkassen.

    Skifte motorolje

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    Etter de 5 første timene
  • Skift motoroljen.
    		•
    Årlig
  • Skift motoroljen.
    		•

    Hvis du har mulighet til det, br du kjre motoren noen minutter fr oljen skal skiftes, ettersom varm olje renner bedre og brer med seg flere urenheter.

    Motoroljekapasitet0,70 l
    OljeviskositetSe Figure 31.
    API-serviceklassifikasjonSJ eller hyere

    Bruk Figure 31 nedenfor for velge den beste oljeviskositeten for forventet utendrstemperatur:

    g019049

    Figure 31

    1. Rengjr omrdet rundt oljetappepluggen (Figure 32).

      g001026

      Figure 32

      1. Oljetappeplugg

    2. Skyv et tappefat under drenshalsen og ta ut oljetappepluggen.

    3. Tapp ut oljen.

      Note: Det gamle oljefilteret m kasseres eller gjenvinnes i henhold til lokale forskrifter.

    4. Sett p plass oljetappepluggen.

    5. Fyll veivhuset med olje.

    Smre sekskantakselen

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    Årlig
  • Smr sekskantakselen.
    		•

    Smr sekskantakselen lett inn med motorolje n gang i ret (Figure 33).

    g019018

    Figure 33

    1. Sekskantaksel
    2. Friksjonsremskive i stl
    3. Gummihjul

    Important: Gummihjulet og friksjonsremskiven i stl m ikke tilsles med olje, fordi trekkdrivet ikke vil f tak (Figure 33).

    1. Tm drivstoffet ut av drivstofftanken.

    2. Tipp maskinen forover p spiralbladhuset, og sttt den slik at den ikke kan falle.

    3. Fjern bakdekslet (Figure 34).

      g019019

      Figure 34

      1. Skruer

    4. Sett hastighetsvelgerspaken i stilling R2.

    5. Dypp fingeren din i bilolje og smr sekskantakselen lett inn.

    6. Flytt hastighetsvelgerspaken i stilling 6.

    7. Smr inn den andre enden av sekskantakselen.

    8. Flytt hastighetsvelgerspaken frem og tilbake noen ganger.

    9. Monter bakdekslet, og sett maskinen tilbake i driftsstilling.

    Bytte ut tennpluggen

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    Hver 100. driftstime
  • Bytt ut tennpluggen.
    		•

    Advarsel

    Hvis du setter tilbake tennpluggen mens motoren er varm, kan du brenne deg.

    Vent til motoren er avkjlt fr du setter tennpluggen p plass igjen.

    Bruk en Toro-tennplugg eller en tilsvarende (Champion® RN9YC eller NGK BPR6ES).

    1. Fjern hetten (Figure 35).

      g016645

      Figure 35

      1. Tennplugghetten

    2. Rengjr rundt bunnen p tennpluggen.

      g016646

      Figure 36

    3. Fjern og kast den gamle tennpluggen.

      Note: Du trenger en skralleforlenger for fjerne tennpluggen.

    4. Still mellomrommet mellom elektrodene p en ny tennplugg til 0,76mm, som vist i Figure 37.

      g001029

      Figure 37

      1. 0,76mm

    5. Sett inn den nye tennpluggen, stram den godt til og fest tenningsledningen til tennpluggen.

      Note: Pse at tenningsledningen knepper p plass p tennpluggen.

    Justere utlpssjaktlsen

    Hvis ikke utlpssjakten lses i nsket stilling eller ikke kan lses opp slik at du kan flytte den til en annen stilling, m du justere utlpssjaktlsen.

    1. Lsne klemmefestet p sjaktens sttteplate til kabelen er fri.

      g019021

      Figure 38

      1. Kabelrr
      2. Kabelklemme
      3. Klemmefeste

    2. Fjern eventuell slakk i kabelen ved trekke kabelrret bakover.

    3. Stram klemmefestet mens du holder kabelen p plass.

    Skifte drivremmene

    Hvis spiralbladets/viftehjulets eller trekkdrevets drivrem er slitt, gjennomvt av olje eller defekt p annen mte, m den skiftes ut av et autorisert serviceverksted.

    Lagring

    Oppbevare snfreseren

    1. Nr du for siste gang for sesongen heller p mer drivstoff, bland stabiliseringsmiddel i nytt drivstoff som anvist av produsenten av stabiliseringsmiddelet.

      Important: Ikke oppbevar drivstoff lenger enn anbefalt av produsenten av drivstoffstabiliseringsmiddelet.

    2. Kjr motoren i ti minutter for fordele bensinen med tilsettingsmidlet i drivstoffsystemet.

    3. Kjr maskinen til motoren brenner opp alt drivstoffet.

    4. Prim motoren, og start den p nytt.

    5. La motoren g til den slr seg av. Nr du ikke lenger kan starte motoren, er den tilstrekkelig tom for drivstoff.

    6. La motoren kjle seg ned.

    7. Ta ut tenningsnkkelen.

    8. Rengjr maskinen grundig.

    9. Lakker avskallede overflater med lakk som er tilgjengelig fra et autorisert serviceverksted. Puss omrdet fr lakkering og bruk et rustforhindrende middel for forhindre at metalldeler ruster.

    10. Stram alle lse skruer, bolter og lsemuttere. Reparer eller skift ut delagte deler.

    11. Dekk til maskinen, og oppbevar den p et rent, trt sted som er utilgjengelig for barn.

    Ta maskinen frem fra lagring

    Utfr de rlige vedlikeholdsprosedyrene som angitt i Anbefalt vedlikeholdsplan. Se .

    Feilsøking

    ProblemPossible CauseCorrective Action
    Den elektriske starteren dreies ikke (kun modeller med elektrisk starter).
    1. Strmledningen er frakoblet fra uttaket eller maskinen.
    2. Strmledningen er slitt, rustet eller skadet.
    3. Strmuttaket er ikke aktivisert.
    1. Koble strmledningen til uttaket og/eller maskinen.
    2. Skift ut strmledningen.
    3. F en kvalifisert elektriker til aktivere strmuttaket.
    Motoren starter ikke, eller den er vanskelig starte.
    1. Nkkelen er ikke satt i tenningen, eller den str i Stopp-stilling.
    2. Choken er i Av-stilling, og du har ikke trykt p primeren.
    3. Drivstoffavstengingsventilen er ikke pen.
    4. Gassen er ikke i Hurtig-stilling.
    5. Drivstofftanken er tom, eller det er gammelt drivstoff i drivstoffsystemet.
    6. Tennpluggkabelen er ls eller frakoblet.
    7. Tennpluggen er skadet eller skitten eller elektrodeavstanden er feil.
    8. pningen for drivstofftanklokket er tett.
    9. Det er feil motoroljeniv i motorveivhuset.
    1. Sett nkkelen inn i tenningen, og vri den til P-stilling.
    2. Flytt choken til P-stilling, og trykk treganger p primeren.
    3. pne drivstoffavstengingsventilen.
    4. Sett gassen til Hurtig-stilling.
    5. Tm drivstofftanken, og/eller fyll den med ferskt drivstoff (ikke mer enn 30dager gammelt). Hvis du fortsatt har problemer, kontakter du et autorisert forhandlerverksted.
    6. Koble ledningen til tennpluggen.
    7. Kontroller tennpluggen, og juster pningen om ndvendig. Skift tennpluggen hvis den er ripet, skitten eller sprukket.
    8. Fjern hindringen, eller skift ut drivstofftanklokket.
    9. Fyll p eller tapp ut olje for justere oljenivet i motorveivhuset til merket Full er ndd p peilestaven.
    Motoren sviver ikke jevnt.
    1. Choken str i P-stilling.
    2. Drivstoffavstengingsventilen er ikke helt pen.
    3. Drivstofftanken er nesten tom, eller det er gammelt drivstoff p den.
    4. Tennpluggkabelen er ls.
    5. Tennpluggen er skadet eller skitten eller elektrodeavstanden er feil.
    6. Det er feil motoroljeniv i motorveivhuset.
    1. Sett choken til Av-stilling.
    2. pne drivstoffavstengingsventilen.
    3. Tm drivstofftanken, og fyll den med ferskt drivstoff (ikke mer enn 30dager gammelt). Hvis du fortsatt har problemer, kontakter du et autorisert forhandlerverksted.
    4. Koble ledningen til tennpluggen.
    5. Kontroller tennpluggen, og juster pningen om ndvendig. Skift tennpluggen hvis den er ripet, skitten eller sprukket.
    6. Fyll p eller tapp ut olje for justere oljenivet i motorveivhuset til merket Full er ndd p peilestaven.
    Motoren gr, men maskinen rydder snen drlig eller ikke i det hele tatt.
    1. Gassen str ikke i Hurtig-stilling nr du rydder sn.
    2. Maskinen gr for raskt til rydde snen.
    3. Du prver rydde for mye sn per skrgang.
    4. Du prver rydde ekstremt tung eller vt sn.
    5. Utlpssjakten er tilstoppet.
    6. Spiralbladets/viftehjulets drivrem er ls eller av rullen.
    7. Spiralbladets/viftehjulets drivrem er slitt eller delagt.
    1. Sett gassen til Hurtig-stilling.
    2. Skift til et lavere gir p maskinen.
    3. Rydd mindre sn per skrgang.
    4. Ikke overbelast maskinen med ekstremt tung eller vt sn.
    5. Renske utlpssjakten.
    6. Installer og/eller juster spiralbladets/viftehjulets drivrem, se www.Toro.com for serviceinformasjon eller ta maskinen med til et autorisert serviceverksted.
    7. Skift ut spiralbladets/viftehjulets drivrem, se www.Toro.com for serviceinformasjon eller ta maskinen med til et autorisert serviceverksted.
    Utlpssjakten kan verken beveges eller lses i stilling.
    1. Utlpssjaktlsen er ikke korrekt justert.
    1. Juster utlpssjaktlsen.
    Maskinen rydder ikke bakken godt nok for sn.
    1. Sttteplatene og/eller skrapen er ikke riktig justert.
    2. Trykket i dekkene er ikke likt.
    1. Juster sttteplatene og/eller skrapen.
    2. Kontroller og juster trykket i ett eller begge dekkene.