Einführung

Der Laubblser wird von einem Aufsitzrasenmher gezogen und sollte nur von geschulten Lohnarbeitern in kommerziellen Anwendungen eingesetzt werden. Sein Hauptzweck ist, mit Windkraft unerwnschten Grnabfall schnell von groen Flchen auf gepflegten Grnflchen in Parkanlagen, auf Golf- und Sportpltzen sowie anderen ffentlichen Anlagen zu entfernen.

Lesen Sie diese Informationen sorgfltig durch, um sich mit dem ordnungsgemen Einsatz und der Wartung des Gerts vertraut zu machen und Verletzungen und eine Beschdigung des Gerts zu vermeiden. Sie tragen die Verantwortung fr einen ordnungsgemen und sicheren Einsatz des Gerts.

Besuchen Sie Toro.com, hinsichtlich Produktsicherheit und Schulungsunterlagen, Zubehrinformationen, Standort eines Hndlers, oder Registrierung des Produkts.

Wenden Sie sich an Ihren Toro-Vertragshndler oder Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Originalersatzteile von Toro oder zustzliche Informationen bentigen. Halten Sie hierfr die Modell- und Seriennummern Ihres Produkts griffbereit. InFigure 1 ist angegeben, wo an dem Produkt die Modell- und die Seriennummer angebracht sind. Tragen Sie hier bitte die Modell- und die Seriennummer des Gerts ein.

Important: Scannen Sie mit Ihrem Mobilgert den QR-Code (falls vorhanden) auf dem Typenschild, um auf Garantie-, Ersatzteil- oder andere Produktinformationen zuzugreifen.

g262332g021671

In dieser Anleitung werden potenzielle Gefahren angefhrt, und Sicherheitshinweise werden vom Sicherheitswarnsymbol (Figure 2) gekennzeichnet. Dieses Warnsymbol weist auf eine Gefahr hin, die zu schweren oder tdlichen Verletzungen fhren kann, wenn Sie die empfohlenen Sicherheitsvorkehrungen nicht einhalten.

g000502

In dieser Anleitung werden zwei Begriffe zur Hervorhebung von Informationen verwendet. Wichtig weist auf spezielle mechanische Informationen hin, und Hinweis hebt allgemeine Informationen hervor, die Ihre besondere Beachtung verdienen.

Dieses Produkt erfllt alle relevanten europischen Richtlinien; weitere Details finden Sie in der produktspezifischen Konformittserklrung (DOC).

Entsprechend dem California Public Resource Code Section4442 oder 4443 ist der Einsatz des Motors in bewaldeten oder bewachsenen Gebieten ohne richtig gewarteten und funktionsfhigen Funkenfnger, wie in Section4442 definiert, oder ohne einen Motor verboten, der nicht fr die Brandvermeidung konstruiert, ausgerstet und gewartet ist.

Die DOT-Reifeninformationen befinden sich an der Seite jedes Reifens. Diese Angaben enthalten Last- und Geschwindigkeitswerte. Ersatzreifen sollten dieselben oder bessere Werte haben. Stellen Sie sicher, dass die Reifen die Gewichtsanforderungen Ihrer Maschine erfllen oder bersteigen.

Warnung:

KALIFORNIEN

Warnung zu Proposition 65

Bei Verwendung dieses Produkts sind Sie ggf. Chemikalien ausgesetzt, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.

Sicherheit

Diese Maschine erfllt den ANSI-Standard B71.4-2017.

Allgemeine Sicherheit

Dieses Produkt kann Hnde und Fe amputieren und Gegenstnde aufschleudern. Befolgen Sie zum Vermeiden von schweren Verletzungen immer alle Sicherheitshinweise.

Der zweckfremde Einsatz dieser Maschine kann fr Sie und Unbeteiligte gefhrlich sein.

  • Lesen und verstehen Sie vor der Verwendung dieser Maschine den Inhalt dieser Bedienungsanleitung und der Bedienungsanleitung fr die Zugmaschine. Stellen Sie sicher, dass alle Personen, die das Produkt verwenden, mit dem richtigen Einsatz dieser Maschine und der Zugmaschine vertraut sind und die Warnhinweise verstehen.

  • Konzentrieren Sie sich immer bei der Verwendung der Maschine. Tun Sie nichts, was Sie ablenken knnte, sonst knnen Verletzungen oder Sachschden auftreten.

  • Halten Sie Hnde und Fe von beweglichen Teilen fern.

  • Bedienen Sie die Maschine niemals, wenn nicht alle Schutzvorrichtungen und Abdeckungen angebracht und funktionstchtig sind.

  • Halten Sie Kinder, Unbeteiligte und Haustiere vom Arbeitsbereich fern. Die Maschine darf niemals von Kindern betrieben werden.

  • Stellen Sie immer den Motor ab, ziehen Sie den Schlssel (falls vorhanden) ab, warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind und lassen die Maschine abkhlen, bevor Sie sie einstellen, reparieren, reinigen oder einlagern.

Der unsachgeme Einsatz oder die falsche Wartung dieser Maschine kann zu Verletzungen fhren. Befolgen Sie zur Verringerung des Verletzungsrisikos diese Sicherheitshinweise und beachten Sie das Warnsymbol (Figure 2) mit der Bedeutung Achtung, Warnung oder Gefahr – Sicherheitsrisiko. Wenn diese Hinweise nicht beachtet werden, kann es zu schweren bis tdlichen Verletzungen kommen.

Sicherheits- und Bedienungsschilder

Graphic

Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind fr den Bediener gut sichtbar und befinden sich in der Nhe der mglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschdigte oder verloren gegangene Aufkleber aus.

decal115-5106
decal119-0217
decal125-4283
decal115-5113
decal133-8061

Einrichtung

Note: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der normalen Sitz- und Bedienposition.

Note: Fr das Befestigen und Einsetzen des Laubblsers muss die Zugmaschine eine Maschine mit Allradantrieb sein, vorne mit einem vorderen Schnellkupplungsrahmen (Modell 30509) und entweder mit dem elektrischen Zubehr (Bestellnummer 115-0019) oder dem Joystick (Modell 31219) ausgerstet sein.

Herausnehmen des Blsers aus der Kiste

Important: Verwenden Sie einen Achsstnder, um das Geblse zu stabilisieren, bevor der Geblserahmen von der Transportkiste gelst oder die Kiste entfernt wird.

  1. Nehmen Sie die Oberseite der Kiste ab (Figure 3).

    g021672
  2. Entfernen Sie das Ende der Kiste, das sich in der Nhe der Oberseite der Maschine befindet (Figure 3).

  3. Entfernen Sie die Platte unter dem Blsergehuse (Figure 3).

  4. Befestigen Sie einen Heberiemen am oberen Ende des Anbaugerts und heben Sie die Palette an, bis die Kiste und der Blser vertikal sind (Figure 4).

    g021673
  5. Entfernen Sie den Einraststift, mit dem das Achsstnderrohr am Einlagerungsrohr befestigt ist (Figure 5). Nehmen Sie den Achsstnder aus der Einlagerungsposition.

    g021674
  6. Nehmen Sie den Riemen von der Palette ab und befestigen ihn an der Hebeschlaufe am Blser (Figure 6).

  7. Heben Sie den Blser an, bis der Riemen stramm ist.

    g021675
  8. Nehmen Sie die Schrauben vorsichtig ab, mit denen der Blser an der Holzpalette befestigt ist.

  9. Schieben Sie die Kiste vom Blser weg und senken Sie diesen ab, bis die Rollen den Boden berhren und das Band straff halten (Figure 7).

    g021676
  10. Stecken Sie das Achsstnderrohr in das Rahmenrohr, fluchten Sie die Lcher aus und arretieren es mit dem Einraststift (Figure 8).

    g021637
  11. Entfernen Sie die Kabelbinde, mit der der Kurbelgriff an der Achsstnderkurbel befestigt ist.

  12. Kurbeln Sie den Achsstnder nach unten, bis das Achsstnderpolster mit den Laufradreifen nivelliert ist.

  13. Entfernen Sie den Riemen von der Hebeschlaufe am Blser ab.

Befestigen der Antriebswelle an der Getriebewelle des Blsers

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Antriebswelle 1
Rollstift 1
Schraube, 5/16"x 1" 2
Sicherungsmutter (5/16") 2
  1. Entfernen Sie die Kabelbinde, mit der die Antriebswelle an der Versandkiste befestigt ist.

  2. Schieben Sie die Antriebswelle auf die Getriebewelle.

  3. Fluchten Sie die Befestigungslcher in der Getriebewelle mit den Lchern in der Antriebswelle aus und schieben Sie sie zusammen.

    g023911
  4. Befestigen Sie das Gert mit einem Spannstift (Figure 9).

  5. Sichern Sie die Antriebswelle mit zwei Schrauben (5/16 “ x 1 “) und zwei Sicherungsmuttern (5/16 “) an der Getriebewelle (Figure 9).

  6. Ziehen Sie die Schrauben mit 18-25Nm an.

  7. Entfernen Sie den Kabelbinder, mit der die Antriebswelle zusammengehalten wird

  8. Befestigen Sie die Sicherheitskette am Blserrahmen (Figure 9).

Montieren der Befestigungsplatte am Laubblserrahmen

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Befestigungsplatte 1
Schraube, "x 1" 4
Sicherungsmutter, " 4
  1. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Befestigungsplatte an der Kiste befestigt ist. (Figure 10).

    g021682
  2. Montieren Sie die Montageplatte mit vier Schrauben ( “ x 1 “) und vier Sicherungsmuttern ( “) am Geblserahmen (Figure 11).

    Note: Verwenden Sie die unteren Lcher an jeder Seite der Befestigungsplatte.

    g021677
  3. Ziehen Sie die Schrauben auf ein Drehmoment von 92-113Nm an.

Montieren des Laubblsers an der Zugmaschine

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Laubblser 1
Arretierbolzen 1
Splint 1
  1. Nehmen Sie alle Anbaugerte vorne von der Maschine ab.

  2. Fahren Sie mit der Zugmaschine rckwrts hinter den Anbaugertadapter.

  3. Heben Sie den Adapter der Zugmaschine auf den Anbaugertadapter.

    Note: Heben Sie den Achsstnder ber die Hhe der Rollen an.

  4. Stecken Sie den Arretierbolzen durch die Adapter und befestigen Sie ihn mit einem Splint (Figure 12).

    g023910
  5. Schieben Sie die Schnellkupplung auf die Welle, um die Antriebswelle am Schnellkupplungsrahmen zu befestigen (Figure 13).

    g021678
  6. Befestigen Sie die Sicherheitskette am Schnellkupplungsrahmen (Figure 13).

  7. Nehmen Sie die Staubdeckel von den Hydraulikkupplungen ab und stellen sicher, dass die Kupplungen keinen Schmutz oder Verunreinigungen aufweisen.

  8. Schlieen Sie die Hydraulikschlauchkupplungen des Anbaugerts an die Hydraulikkupplungen der Hilfshydraulik am Zugmaschinenheck an.

    Important: Wenn die Kupplungen der Hydraulikschluche abgeschlossen werden, mssen Sie sicherstellen, dass die Staubdeckel gereinigt und eingesetzt sind, damit die Hydraulikanlage nicht verunreinigt wird.

Einbauen des Initiators

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Initiator 1
Sensorplatte 1
Schlossschraube (5/16"x 1") 2
Bundmutter, 5/16" 2
  1. Befestigen Sie den Initiator lose mit den Scheiben und Klemmmuttern im Loch unten im vorderen Rahmen (Figure 14).

    g021679
  2. Befestigen Sie die Sensorplatte lose mit zwei Schlossschrauben (5/16" x 1") und zwei Bundmuttern am linken Hubarm.

    Note: Ziehen Sie die Klemmmuttern noch nicht fest.

  3. Positionieren Sie die Sensorplatte so, wie in Figure 14 abgebildet.

    Note: Stellen Sie sicher, dass der Schalter die Sensorplatte nicht berhrt.

  4. Starten Sie die Maschine, heben Sie das Geblse an, und stoppen Sie die Maschine.

  5. Stellen Sie die Sensorplatte so lange ein, bis sie mit dem Nherungsschalter ausgefluchtet ist; ziehen Sie dann die Schlossschraubenmuttern an. Stellen Sie sicher, dass Sie den Nherungsschalter nicht berhren

  6. Stellen Sie den Nherungsschalter mit den Klemmmuttern nach oben oder unten ein, bis der Abstand zwischen dem Schalterplunger und der Sensorplatte 3,8 mm bis 4,3 mm betrgt (Figure 15

  7. Ziehen Sie die Klemmmuttern mit 20Nm an, wenn Sie den Abstand erzielt haben.

    g021761
  8. Schlieen Sie die Kabel vom Nherungsschalter an den Frontanbaugert-Schalter am elektrischen Zubehrkit des Groundsmaster 360 an

  9. Wenn der Schalter richtig eingestellt ist, sollte der Blser abschalten, wenn er angehoben wird.

Note: Wenn die Zugmaschine wieder in einen Mher umgewandelt wird, wird die Zapfwelle nicht aktiviert, wenn das Frontanbaugert ganz angehoben ist. Zum Aktivieren des Mhers muss das Frontanbaugert ganz abgesenkt sein.

Einfetten der Maschine

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Allzweckfett auf Lithiumbasis A/R

Produktübersicht

Schalter zum Anheben, Absenken des Frontanbaugerts

Drcken Sie auf die Vorder- oder Rckseite des Kippschalters, um das Frontanbaugert anzuheben oder abzusenken (Figure 16).

Warnung:

Wenn Sie den Schalter zum Abschalten oder zum Absenken des Frontanbaugerts gedrckt halten, kann die Hydraulikanlage schwer und das Frontanbaugert beschdigt werden.

Dsenrichtungsschalter

Drcken Sie auf die Vorder- oder Rckseite des Kippschalters, um die Dse in die gewnschte Richtung zu drehen (Figure 16).

g021041

Joystick (optional)

Note: Alle Verweise zu rechts und links gehen von der normalen Betriebsposition aus.

g017857
JoystickaktionFunktion
VorwrtsgangAbsenken des Blsers
ZurckAnheben des Blsers
LinksDrehen der Blserdse nach links
RechtsDrehen der Blserdse nach rechts
Links kippenVerwenden Sie diese Funktion nicht.
Rechts kippenVerwenden Sie diese Funktion nicht.
Gewicht171kg

Betrieb

Note: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der normalen Sitz- und Bedienerposition.

Important: Betreiben Sie die Maschine nicht ohne den Khler- und Getriebeschutzvorrichtung(Figure 18).

g023971

Sicherheitshinweise zum Betrieb

Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme

  • Kinder oder nicht geschulte Personen drfen die Maschine weder verwenden noch warten. rtliche Vorschriften bestimmen u.U. das Mindestalter von Benutzern. Der Besitzer ist fr die Schulung aller Bediener und Mechaniker verantwortlich.

  • Machen Sie sich mit dem sicheren Betrieb der Maschine sowie den Bedienelementen und Sicherheitssymbolen vertraut.

  • Warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind und lassen die Maschine abkhlen, bevor Sie sie einstellen, reparieren, reinigen, oder einlagern. Sie mssen wissen, wie Sie die Maschine schnell stoppen knnen.

  • Nehmen Sie keine Schutzvorrichtungen, Sicherheitseinrichtungen und Aufkleber ab. Reparieren oder ersetzen Sie alle Sicherheitsvorrichtungen und tauschen Sie alle unlesbaren oder fehlenden Aufkleber aus. Verwenden Sie die Maschine nur, wenn sie vorhanden und funktionsfhig sind.

  • Modifizieren Sie das Gert auf keinen Fall.

Hinweise zur Sicherheit whrend des Betriebs

  • Der Besitzer bzw. Bediener ist fr Unflle oder Verletzungen von Dritten sowie Sachschden verantwortlich und kann diese verhindern.

  • Tragen Sie geeignete Kleidung, u.a. eine Schutzbrille, lange Hosen, rutschfeste Arbeitsschuhe und einen Gehrschutz. Binden Sie lange Haare hinten zusammen und tragen Sie keinen herunterhngenden Schmuck.

  • Setzen Sie die Maschine nicht ein, wenn Sie mde oder krank sind oder unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stehen.

  • Konzentrieren Sie sich immer bei der Verwendung der Maschine. Tun Sie nichts, was Sie ablenken knnte, sonst knnen Verletzungen oder Sachschden auftreten.

  • Ausgestoene Luft hat groe Kraft und kann Verletzungen oder zu einem Verlust des Halts fhren. Halten Sie einen Abstand zum Blasrohr, wenn die Maschine eingesetzt wird.

  • Halten Sie Unbeteiligte fern, stellen Sie die Maschine ab, wenn Unbeteiligte den Bereich betreten, zeigen Sie das Blasrohr nicht direkt auf sie.

  • Nehmen Sie nie Passagiere auf der Maschine mit und halten Sie alle Unbeteiligten und Haustiere von der verwendeten Maschine fern.

  • Setzen Sie die Maschine nur bei guten Sichtverhltnissen ein, um Lcher sowie andere verborgene Gefahren zu vermeiden.

  • Schauen Sie hinter sich und nach unten, um vor dem Rckwrtsfahren sicherzustellen, dass der Weg frei ist.

  • Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich unbersichtlichen Kurven, Struchern, Bumen und anderen Objekten nhern, die Ihre Sicht behindern knnen.

  • Lassen Sie niemals eine laufende Maschine unbeaufsichtigt zurck.

  • Halten Sie die Maschine sofort an, wenn sie ungewhnlich vibriert, stellen Sie den Motor ab, ziehen den Schlssel ab, warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind und prfen Sie dann auf eventuelle Schden. Reparieren Sie alle Schden, bevor Sie die Maschine erneut einsetzen.

  • Verringern Sie die Geschwindigkeit beim Einsatz in unbefestigtem und unebenem Gelnde, in der Nhe von Bordsteinen, Lchern und pltzlichen Vernderungen im Gelnde.

Sicherheit an Hanglagen

  • Hanglagen sind eine wesentliche Ursache fr den Verlust der Kontrolle und Umkippunflle, die zu schweren ggf. tdlichen Verletzungen fhren knnen. Sie sind fr den sicheren Einsatz an Hanglagen verantwortlich. Das Einsetzen der Maschine an jeder Hanglage erfordert groe Vorsicht.

  • Lesen Sie die technischen Daten der Zugmaschine, um sicherzustellen, dass Sie nicht die Einsatzmglichkeiten der Maschine an Hanglagen berschreiten.

  • Evaluieren Sie das Gelnde, einschlielich einer Ortsbegehung, um zu ermitteln, ob die Maschine sicher auf der Hanglage eingesetzt werden kann. Setzen Sie immer gesunden Menschenverstand ein, wenn Sie diese Ortsbegehung durchfhren.

  • Lesen Sie die unten aufgefhrten Anweisungen fr Hanglagen, wenn Sie die Maschine an Hanglagen einsetzen. Prfen Sie vor dem Einsatz der Maschine die Bedingungen an der Arbeitsstelle, um zu ermitteln, ob Sie die Maschine in diesen Bedingungen an diesem Tag und an diesem Ort verwenden knnen. Vernderungen im Gelnde knnen zu einer Vernderung in der Neigung fr den Betrieb der Maschine fhren.

    • Vermeiden Sie das Anfahren, Anhalten oder Wenden der Maschine an Hanglagen. Vermeiden Sie pltzliche Geschwindigkeits- oder Richtungsnderungen. Wenden Sie mglichst langsam und vorsichtig.

    • Benutzern Sie die Maschine niemals unter Bedingungen, bei der die Bodenhaftung, das Lenkverhalten oder die Stabilitt des Fahrzeugs gefhrdet werden.

    • Entfernen oder Kennzeichnen Sie Hindernisse, wie beispielsweise Grben, Lcher, Rillen, Bodenwellen, Steine oder andere verborgene Objekte. Hohes Gras kann Hindernisse verdecken. Die Maschine knnte sich in unebenem Terrain berschlagen.

    • Beim Arbeiten auf nassem Gras, berqueren von steilen Hanglagen oder beim Fahren hangabwrts kann die Maschine die Bodenhaftung verlieren.

    • Gehen Sie beim Einsatz der Maschine in der Nhe von Abhngen, Grben, Bschungen, Gewssern oder anderen Gefahrenstellen besonders vorsichtig vor. Die Maschine kann sich pltzlich berschlagen, wenn ein Rad ber den Rand fhrt oder die Bschung nachgibt. Halten Sie stets einen Sicherheitsabstand von der Maschine zur Gefahrenstelle ein.

Hinweise zur Sicherheit nach dem Betrieb

  • Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Flche, stellen Sie den Motor ab, ziehen Sie den Schlssel ab, warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind und lassen die Maschine abkhlen, bevor Sie sie einstellen, reparieren, reinigen, oder einlagern.

  • Schlieen Sie die Maschine nur auf einer ebenen Flche von der Zugmaschine ab.

  • Halten Sie alle Teile der Maschine in gutem Betriebszustand und alle Befestigungen angezogen.

  • Ersetzen Sie alle abgenutzten oder fehlenden Aufkleber.

Einstellen der Blserdsenhhe

Die Blserdse kann in einer Hhe von 114mm bis 216mm eingesetzt werden. Stecken Sie zum Einstellen der Blserdsenhhe die Laufradachsen in die oberen oder unteren Lcher der Laufradgabeln und fgen Sie die gleiche Anzahl an Distanzstcken auf den Laufradgabeln hinzu oder entfernen sie.

  1. Lassen Sie den Motor an und heben Sie den Blser an, damit die Laufrder gewechselt werden knnen.

  2. Stellen Sie den Motor ab und ziehen den Schlssel ab, wenn der Blser angehoben ist.

  3. Stecken Sie die Laufradachsen in beiden Laufradgabeln in die gleichen Lcher (Figure 19).

    Note: Erzielen Sie mit den unteren Befestigungslchern der Laufradgabelachse eine hhere Blserdsenhhe.

    g008866
  4. Entfernen Sie die Spannkappe von der Spindelwelle (Figure 19) und ziehen die Spindel aus dem Laufradarm heraus.

  5. Ziehen Sie zwei Beilagscheiben so auf die Spindelwelle, wie sie ursprnglich montiert waren.

    Note: Diese Beilagscheiben sind erforderlich, um die ganze Breite des Blsers auf ein Niveau zu bringen.

  6. Schieben Sie die erforderliche Anzahl von Distanzstcken (") auf die Spindelwelle, um die gewnschte Hhe zu erhalten; schieben Sie dann die Scheibe auf die Welle.

  7. Schieben Sie die Laufradspindel durch den Laufradarm.

  8. Bringen Sie die Beilagscheiben (wie vom Werk geliefert) an und ziehen die restlichen Distanzstcke auf die Spindelwelle.

  9. Bringen Sie die Spannkappe an, um das Teil zu befestigen.

Betriebshinweise

Warnung:

Ausgestoene Luft hat groe Kraft und kann Verletzungen oder zu einem Verlust des Halts fhren.

  • Halten Sie einen Abstand zur Blasrohrffnung, wenn die Maschine eingesetzt wird.

  • Halten Sie Unbeteiligte von der Blasrohrffnung fern, wenn die Maschine eingesetzt wird.

  • ben Sie die Verwendung des Blsers. Sie sollten in die Windrichtung blasen, damit nichts in den gerumten Bereich zurckgeblasen wird.

  • Konzentrieren Sie sich, verlangsamen Sie die Geschwindigkeit und passen Sie beim Wenden auf. Schauen Sie nach hinten und zur Seite, bevor Sie die Richtung ndern.

  • Achten Sie auf die Auswurfrichtung des Blasrohrs und zeigen Sie mit ihr nie auf Personen.

  • Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich nicht gut einsehbaren Biegungen, Struchern, Bumen und anderen Objekten nhern, die Ihre Sicht behindern knnen.

  • Achten Sie sorgfltig auf die lichte Hhe (wie z.B. ste, Pforten, Stromkabel), bevor Sie unter irgendeinem Hindernis durchfahren, damit sie den Blser nicht berhren.

  • Verringern Sie die Geschwindigkeit, wenn Sie scharf oder auf Hngen wenden.

  • Schauen Sie vor dem Rckwrtsfahren hinter sich und stellen Sie sicher, dass sich niemand hinter der Maschine aufhlt.

  • Passen Sie beim Blasen um neu angelegten Rasen auf, da die Kraft der Luft das Gras anheben knnte.

  • Halten Sie einen Abstand zur Blasrohrffnung, wenn die Maschine eingesetzt wird. Halten Sie Unbeteiligte von der Blasrohrffnung fern und richten Sie den Auswurf nicht auf Unbeteiligte.

  • Gehen Sie keine Verletzungsgefahr ein.Stellen Sie den Betrieb sofort ein, wenn ein Mensch oder ein Haustier pltzlich in oder in der Nhe des Arbeitsbereichs erscheint.Ein fahrlssiger Betrieb kann in Verbindung mit dem Gelndegeflle, Abprallungen und falsch montierten Ablenkblechen zum Herausschleudern von Gegenstnden fhren. Arbeiten Sie erst weiter, wenn der Arbeitsbereich frei ist.

Important: Heben Sie den Blser vor dem Transport an. Wenn die Dse beim Transport abgesenkt ist, kann die Dsen den Boden berhren und beschdigt werden.

Wartung

Note: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der normalen Sitz- und Bedienerposition.

Wartungssicherheit

  • Fhren Sie folgende Schritte vor dem Reinigen, Reparieren oder Einstellen der Maschine aus:

    • Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Flche ab.

    • Warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind.

    • Entfernen Sie die Maschine von der Zugmaschine.

    • Senken Sie den Achsstnder ab

    • Lassen Sie alle Maschinenteile abkhlen, ehe Sie mit Wartungsarbeiten beginnen.

  • Fhren Sie nur die in dieser Anleitung beschriebenen Wartungsarbeiten durch. Wenden Sie sich bei greren Reparaturen oder anderen Fragen an den offiziellen Toro-Vertragshndler.

  • Sttzen Sie die Maschine mit Blcken oder Sttzbcken ab, wenn Sie unter der Maschine arbeiten.

  • Stellen Sie nach der Wartung oder Einstellung der Maschine sicher, dass alle Schutzvorrichtungen fest montiert sind.

  • Die Maschine sollte nie von ungeschulten Personen gewartet werden.

  • Halten Sie alle Teile in gutem Betriebszustand und alle Befestigungen angezogen. Ersetzen Sie alle beschdigten oder fehlenden Aufkleber.

  • Beeintrchtigen Sie niemals die beabsichtigte Funktion einer Sicherheitseinrichtung oder den von einer Sicherheitseinrichtung vorgesehenen Schutz. Prfen Sie ihre einwandfreie Funktion in regelmigen Abstnden.

  • Wenden Sie sich an den Toro-Vertragshndler, falls grere Reparaturen erforderlich sind oder Sie praktische Untersttzung bentigen.

  • Wenn Sie diese Maschine auf irgendeine Weise verndern, kann sich dies auf das Fahrverhalten, die Leistung, Haltbarkeit und Ntzlichkeit auswirken, was Verletzungen ggf. tdliche Verletzungen zur Folge haben kann. Dies kann ggf. die Produktgarantie von The Toro® Company ungltig machen.

Schmierung

WartungsintervallWartungsmaßnahmen
Alle 50 Betriebsstunden
  • Fetten Sie alle Schmiernippel ein
  • Der Laubblser hat zwei Lager und Bchsen, die regelmig geschmiert werden mssen. Wenn die Maschine in normalen Bedingungen eingesetzt wird, schmieren Sie die Bchsen nach jeweils 50 Betriebsstunden mit Nr.2 Allzweckschmiermittel auf Lithiumbasis ein. Fetten Sie die Schmiernippel unmittelbar nach jeder Wsche, ungeachtet des aufgefhrten Intervalls.

    Schmierstellen:

    Antriebsscheibe (Figure 20)

    g021632

    Laufradwelle (2) (Figure 21)

    g011557

    Antriebswelle (Figure 22)

    g021633

    Prfen des Getriebeschmiermittels

    WartungsintervallWartungsmaßnahmen
    Alle 50 Betriebsstunden
  • Prfen Sie das Getriebeschmiermittel
  • Getriebekapazitt: 207ml.

    1. Stellen Sie die Maschine und den Blser auf eine ebene Flche und senken Sie den Blser ab.

    2. Entfernen Sie die fnf Schrauben und Scheiben, mit denen die Getriebeabdeckung am Blser befestigt ist Figure 23).

      g022000
    3. Nehmen Sie die Abdeckung ab, um das Blsergetriebe freizulegen (Figure 23).

    4. Entfernen Sie die Prf-/Fllschraube an der Seite des Getriebes (Figure 24).

      g022001
    5. berprfen Sie den lstand und stellen sicher, dass er am Schraubenloch am Getriebe liegt. Wenn der Schmiermittelstand niedrig ist, fllen Sie SAE 80-90 wt. Schmiermittel ein, bis der Stand am Loch liegt.

    6. Setzen Sie die Prf-/Fllschraube in das Getriebe ein.

    7. Setzen Sie die Abdeckung auf.

    Prfen des Blasrohrs

    WartungsintervallWartungsmaßnahmen
    Bei jeder Verwendung oder täglich
  • Prfen der Blasrohrklemme und Blasrohrfhrungen
  • Prfen der Blasrohrklemme

    1. Prfen Sie die Dsenklemme (Figure 25) tglich, um sicherzustellen, dass diese dicht ist.

      Note: Die Dse kann sich lsen, wenn sie ber Hindernisse oder durch niedrige Bereiche im Gelnde gezogen wird.

    2. Ziehen Sie die Klemmenbefestigungen an, um einen Abstand von 1,3cm einzuhalten.

      Die Dse muss sich ungehindert drehen, wenn Sie sie mit der Hand bewegen.

    g023909

    Reinigen der Blasrohrfhrungen

    Prfen und entfernen Sie bei Bedarf alles Fett, Schmutz oder Schutt, der sich um und zwischen den Dsenfhrungen angesammelt hat (Figure 26).

    Halten Sie die Dse frei von Schmutz, damit der Motor nicht abwrgt

    g021635

    Einstellen des Blasrohrriemens

    WartungsintervallWartungsmaßnahmen
    Nach acht Betriebsstunden
  • Prfen Sie den Zustand und die Spannung des Treibriemens
  • Alle 50 Betriebsstunden
  • Prfen Sie den Zustand und die Spannung des Treibriemens
  • Stellen Sie den Treibriemen ein, wenn dieser beim Richtungswechsel der Dse rutscht.

    1. Drcken Sie den Treibriemen, in der Mitte der lngsten Spannweite, mit einer Kraft von 30 Nm ein (Figure 27).

      Note: Der Treibriemen sollte sich 4,8mm durchbiegen.

    2. Machen Sie bei einem falschen Durchbiegungswert mit dem nchsten Schritt weiter. Setzen Sie den Betrieb fort, wenn der Wert korrekt ist.

      g021636
    3. Lsen Sie die Sechskantmutter und ziehen Sie die Bundmutter an, um die Treibriemenspannung (Figure 27) zu erhhen.

      Note: Ziehen Sie sie nicht zu fest.

    4. Ziehen Sie die Sechskantmutter an, um die Einstellung zu arretieren.

    Einlagern

    1. Entfernen Sie Schnittgut und Schmutz von allen ueren Teilen des ganzen Blsers.

      Important: Sie knnen die Maschine mit einem milden Reinigungsmittel und Wasser waschen. Waschen Sie die Maschine nicht mit einem Hochdruckreiniger. Gehen Sie mit dem Wasser sparsam um.

    2. Prfen Sie alle Muttern und Schrauben und ziehen diese bei Bedarf nach. Tauschen Sie verschlissene Teile aus.

    3. Bessern Sie alle zerkratzten oder abgebltterten Metallflchen aus. Die passende Farbe erhalten Sie bei Ihrem Vertragshndler.

    4. Lagern Sie die Maschine in einer sauberen, trockenen Garage, oder an einem anderen geeigneten Ort ein. Lagern Sie den Blser mit den Achsstnder in der vertikalen Stellung. Legen Sie den Blser nicht auf den Boden.