TimeCutter® ZS3200S- eller ZS 4200S-kgrsklippare

• Anvnd endast ren och frsk (ej ldre n 30dagar) blyfri bensin med oktantal 87 eller hgre fr bsta resultat (klassificeringsmetod [R+M]/2).

• Etanol: Bensin som innehller upp till 10% etanol (gasohol) eller 15% MTBE (metyl-tertir-butyleter) baserat p volym r godknd. Etanol och MTBE r inte samma sak. Bensin med 15% etanol (E15) baserat p volym fr inte anvndas. Anvnd inte bensin som innehller mer n 10% etanol baserat p volym, t.ex. E15 (innehller 15% etanol), E20 (innehller 20% etanol) eller E85 (innehller upp till 85% etanol). Anvndning av ej godknd bensin kan leda till prestandaproblem och/eller skador p motorn som eventuellt inte omfattas av garantin.

• Anvnd inte bensin som innehller metanol.

• Frvara inte brnsle i brnsletanken eller i en brnsledunk under vintern om inte en stabiliserare anvnds.

• Tillfr inte olja i bensinen.

En brnslestabiliserare/-konditionerare i maskinen ger fljande frdelar:

• Hller brnslet frskt lngre under frutsttning att det anvnds enligt stabiliserartillverkarens anvisningar.

• Rengr motorn under krning.

• Motverkar att gummiliknande belggningar bildas i brnslesystemet, ngot som orsakar trg start.

  Important: Anvnd inte brnsletillsatser som innehller metanol eller etanol.

  Tillstt rtt mngd stabiliserare/konditionerare till brnslet.

  Note: En stabiliserare/konditionerare fungerar som mest effektivt nr den blandas med frskt brnsle. Anvnd alltid brnslestabiliserare s minimeras risken fr avlagringar i brnslesystemet.

1. Parkera maskinen p en plan yta.

2. Koppla in parkeringsbromsen.

3. Stng av motorn och ta ut nyckeln.

4. Gr rent omkring tanklocket.

5. Fyll brnsletanken till pfyllningsrrets nedersta del (Figure 8).

   Note: Fyll inte tanken helt full. Det tomma utrymmet behvs fr brnslets expansion.

   

   Figure 8

Skerhetssystemet r konstruerat s att motorn inte kan startas om inte

• knivreglagebrytaren (kraftuttaget) r urkopplad

• Rrelsereglagespakarna r i PARKERINGSLGET.

Skerhetssystemet har ocks konstruerats s att motorn stngs av om du reser dig upp frn stet nr reglagespakarna inte r i PARKERINGSLGET.

Testa skerhetssystemet fre varje anvndningstillflle. Lt en auktoriserad serviceverkstad reparera systemet omedelbart om det inte fungerar enligt nedanstende beskrivning.

1. Stt dig p stet, fr rrelsereglagespakarna till PARKERINGSLGET och fr sedan knivreglagebrytaren till lget P. Frsk att starta motorn – den ska inte dras runt.

2. Stt dig p stet och fr knivreglagebrytaren till lget AV. En av rrelsereglagespakarna frs till mittlget, dvs. det olsta lget. Frsk starta motorn – den ska inte dras runt. Gr likadant med den andra rrelsereglagespaken.

3. Stt dig p stet, fr knivreglagebrytaren till lget AV och ls rrelsereglagespakarna i PARKERINGSLGET. Starta motorn. Aktivera knivreglagebrytaren och res dig ngot frn stet medan motorn gr. Motorn ska stngas av.

4. Stt dig p stet, fr knivreglagebrytaren till lget AV och ls rrelsereglagespakarna i PARKERINGSLGET. Starta motorn. Fr rrelsereglagespakarna till det olsta mittlget och koppla in knivreglagebrytaren medan motorn r igng. Res dig sedan ngot frn stet. Motorn ska stngas av.

Du kan hja eller snka rrelsereglagespakarna fr maximal komfort (Figure 10).

Figure 10

Du kan justera rrelsereglagespakarna framt eller bakt s att det blir bekvmt fr dig.

1. Lossa den vre skruven som fster reglagespaken vid reglagearmen.

2. Lossa den nedre skruven spass mycket att du kan svnga reglagespaken framt och bakt (Figure 10).

3. Dra t bda skruvarna fr att fsta spaken i det nya lget.

4. Gr likadant med den andra reglagespaken.

Det klippdck och de klipparknivar som levereras med den hr maskinen har utformats fr optimal mullning och sidoutkast.

Det klippdck och de klipparknivar som levereras med den hr maskinen har utformats fr optimal mullning och sidoutkast.

Figure 18

Note: Ha alltid gasreglaget i det SNABBA lget nr du kopplar in knivarna (Figure 19).

Figure 19

Note: Var frsiktig nr du backar och svnger.

1. Fr reglagen till mittlget, olst lge.

2. Kr framt genom att frsiktigt fra rrelsereglagespakarna framt (Figure 24).

   

   Figure 24

1. Fr reglagen till mittlget, olst lge.

2. Backa genom att frsiktigt dra rrelsereglagespakarna bakt (Figure 25).

   

   Figure 25

Smart Speed^TM-styrsystemspaken, som sitter nedanfr frarstet (Figure 26), ger fraren mjlighet att vlja mellan tre hastighetsintervall som maskinen kan kras i – kant, bogsering och klippning.

Figure 26

1. Smart Speed-spak

S hr ndrar du hastigheten:

1. Fr rrelsereglagespakarna till neutrallget och utt till PARKERINGSLGET.

2. Koppla ur knivreglagebrytaren.

3. Justera spaken till nskat lge.

Den information som fljer ska endast ses som en rekommendation. Vilka justeringar som br gras varierar beroende p grstyp, fukthalt och grsets hjd.

Kant

Det hr r den lngsammaste hastigheten. Hastigheten passar till fljande:

• Parkering

• Klippning av tungt, vtt grs

• Utbildning

• Trimning av grs

Bogsering

Det hr r mellanhastigheten. Hastigheten passar till fljande:

• Uppsamling

• Mullning

• Bogsering av redskap

Klippning

Det hr r den snabbaste hastigheten. Hastigheten passar till fljande:

• Normal klippning

• Flytta maskinen

Kr motorn i det SNABBA lget fr bsta klippning och maximal luftcirkulation. Det krvs luft fr att klippa grset ordentligt. Stll inte in fr lg klipphjd s att klippdcket helt omges av oklippt grs. Frsk att alltid se till att en sida av klippdcket r fritt frn oklippt grs, vilket medfr att luft kan sugas in i klippdcket.

Klipp grset ngot hgre n normalt s att inte klippdcket skalperar ojmn mark. Den klipphjd som anvnts tidigare r vanligtvis den bsta. Vid klippning av grs som r lngre n 15cm kan du behva klippa tv gnger fr att f ett acceptabelt klippresultat.

Det r bst att bara klippa av cirka en tredjedel av grsstret. Mer n s rekommenderas bara om grset r glest eller om det r sent p hsten d grset vxer saktare.

Vxla klippriktning fr att hlla grset rakt. Det underlttar ocks frdelningen av det klippta grset, vilket frbttrar nedbrytning och gdning.

Grs vxer i olika takt beroende p rstiden. Fr att hlla samma lngd p grset ska man klippa oftare tidigt p vren. Klipp mer sllan nr tillvxten avtar mot mitten av sommaren. Klipp med hgre klipphjd och klipp sedan igen efter tv dagar med lgre klipphjd om du inte kan klippa under en lngre tidsperiod.

Du kan kra saktare fr att f ett bttre klippresultat under vissa frhllanden.

Hj klipphjden vid klippning av en ojmn grsmatta s att inte grsmattan skalas av.

Om du mste stanna maskinen under klippningen kan en klump med grsklipp falla ner p grsmattan. Kr till ett omrde som du redan har klippt medan knivarna r inkopplade fr att undvika detta eller koppla bort klippardcket samtidigt som du kr framt.

Rensa bort grsklipp och smuts frn undersidan av klippdcket efter varje klippning. Om grs och smuts ansamlas inuti klippdcket blir klippresultatet till slut inte tillfredsstllande.

Se till att hlla kniven vass under klippssongen, eftersom en vass kniv klipper rent utan att slita och rycka av grsstrna. Om grset slits och rycks av gulnar det i ndarna, vilket minskar tillvxten och kar risken fr sjukdomar. Kontrollera knivarna efter varje anvndning fr att se till att de inte r sla, slitna eller skadade. Fila ned eventuella hack och slipa knivarna om s behvs. Om en kniv r skadad eller sliten ska den bytas ut omedelbart mot en originalkniv frn Toro.

1. Parkera maskinen p en plan yta, koppla ur knivreglagebrytaren och koppla in parkeringsbromsen.

2. Stng av motorn, ta ut nyckeln och vnta tills alla rrliga delar har stannat innan du kliver ur frarstet.

3. Lokalisera frbikopplingsspakarna p ramen p bda sidor av motorn.

4. Fr frbikopplingsreglagen framt genom nyckelhlet och nedt fr att lsa dem p plats (Figure 32).

   Note: Gr detta fr alla reglage.

5. Vrid tndningsnyckeln till det pslagna lget och koppla ur parkeringsbromsen.

   Note: Starta inte maskinen.

   

   Figure 32

   1. Placering av frbikopplingsreglage
   2. Reglagelge fr att anvnda maskinen
   3. Reglagelge fr att skjuta maskinen

6. Nr du r frdig ska du skerstlla att nyckeln har tergtt till STOPPLGET fr att undvika att batteriet laddas ur.

Note: Om maskinen inte rr sig kanske elbromsen fortfarande r inkopplad. Du kan koppla ur elbromsen manuellt vid behov. Se Frikoppla elbromsen.

Fr frbikopplingsreglagen bakt genom nyckelhlet och nedt fr att lsa dem p plats enligt Figure 32.

Note: Gr detta fr alla reglage.

1. Parkera maskinen p en plan yta, koppla ur knivreglagebrytaren (kraftuttaget) och koppla in parkeringsbromsen.

2. Stng av motorn, ta ut nyckeln och vnta tills alla rrliga delar har stannat innan du kliver ur frarstet.

3. Gr rent omkring luftrenaren s att inte smuts faller ned i motorn och orsakar skador.

4. Avlgsna luftrenarkpan genom att skruva loss de tv rattarna (Figure 36).

   

   Figure 36

   1. Luftrenarkpa
   2. Rattar

5. Ta frsiktigt bort skumplast- och pappersinsatserna frn luftrenarhuset (Figure 37).

   

   Figure 37

   1. Skumgummidel
   2. Pappersinsats

6. Dela p skumplast- och pappersinsatserna.

1. Tvtta skumplastinsatsen med flytande tvl och varmt vatten. Sklj ordentligt nr den r ren.

2. Torka insatsen genom att krama den i en ren trasa.

   Important: Byt ut skumplastinsatsen om den r trasig eller sliten.

1. Rengr pappersinsatsen genom att knacka frsiktigt p den fr att f bort damm.

   Note: Om pappersinsatsen r mycket smutsig br den bytas ut (Figure 37).

2. Inspektera och leta efter sprickor, oljebelggning eller skador p gummittningen.

3. Byt ut pappersinsatsen om den r skadad.

   Important: Rengr inte pappersfiltret.

Important: Kr alltid motorn med bde skumplast- och pappersinsatserna monterade fr att undvika motorskador.

1. Montera skumfiltret p pappersfiltret (Figure 37).

2. Montera skumfiltret och pappersfiltret p luftrenarkpan.

3. Montera luftrenarkpan och dra t de tv vreden (Figure 36).

Oljetyp: Renande olja (API-service SF, SG, SH, SJ eller hgre)

Vevhusets kapacitet: 1,4 l med oljefilter

Viskositet: Se tabellen nedan.

Figure 38

Note: Kontrollera oljenivn nr motorn r kall.

Important: Om du fyller p fr mycket eller fr lite olja i motorns vevhus och startar motorn kan den skadas.

1. Parkera maskinen p en plan yta, koppla ur knivreglagebrytaren (kraftuttaget) och koppla in parkeringsbromsen.

2. Stng av motorn, ta ut nyckeln och vnta tills alla rrliga delar har stannat innan du kliver ur frarstet.

   Note: Skerstll att motorn har svalnat s att oljan har hunnit rinna ned i sumpen.

3. Rengr omrdet runt oljepfyllningslocket och oljestickan innan du tar bort stickan s att smuts och grsklipp inte hamnar i motorn (Figure 39).

Figure 39

1. Parkera maskinen s att tmningssidan r ngot lgre n den motsatta sidan, s att all olja tappas ut.

2. Koppla ur knivreglagebrytaren (kraftuttaget) och koppla in parkeringsbromsen.

3. Stng av motorn, ta ut nyckeln och vnta tills alla rrliga delar har stannat innan du kliver ur frarstet.

4. Tm motorn p olja.

   

   Figure 40

5. Byt ut motoroljefiltret (Figure 41).

   Note: Kontrollera att oljefilterpackningen ligger mot motorn och vrid sedan filtret ytterligare 3/4 varv.

   

   Figure 41

6. Hll lngsamt ca 80% av den angivna oljan i pfyllningsrret och tillstt lngsamt den resterande oljan tills den nr markeringen Full (Figure 42).

   

   Figure 42

7. Lmna in spilloljan p en tervinningsstation.

1. Parkera maskinen p en plan yta, koppla ur knivreglagebrytaren (kraftuttaget) och koppla in parkeringsbromsen.

2. Stng av motorn, ta ut nyckeln och vnta tills alla rrliga delar har stannat innan du kliver ur frarstet.

3. Rengr omrdet runt stiftets bas s att smuts och skrp inte hamnar i motorn.

4. Ta bort tndstiftet (Figure 43).

   

   Figure 43

Important: Rengr inte tndstiftet/-stiften. Byt alltid ut tndstiftet om det har en svart belggning, slitna elektroder, en oljefilm eller sprickor.

Om isolatorn r ljust brun eller gr fungerar motorn korrekt. En svart belggning p isolatorn betyder vanligen att luftrenaren r smutsig.

Stll in gapet till 0,76mm.

Figure 44

1. Parkera maskinen p en plan yta, koppla ur knivreglagebrytaren (kraftuttaget) och koppla in parkeringsbromsen.

2. Stng av motorn, ta ut nyckeln och vnta tills alla rrliga delar har stannat innan du kliver ur frarstet.

3. Hj upp stet fr att komma t batteriet.

4. Lossa den jordade minuskabeln (svart) frn batteripolen (Figure 47).

   Note: Spara alla fstelement.

   Varning

   Felaktig borttagning av kablar frn batteriet kan orsaka gnistor, vilket kan skada maskinen och kablarna. Gnistor kan f batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador.

   • Lossa alltid batteriets minuskabel (svart) innan du lossar pluskabeln (rd).

   • Anslut alltid pluskabeln (rd) innan du ansluter minuskabeln (svart).

5. Dra av gummihljet frn pluskabeln (rd).

6. Lossa pluskabeln (rd) frn batteripolen (Figure 47).

   Note: Spara alla fstelement.

7. Ta bort batteriets lsfste (Figure 47) och lyft ut batteriet ur batterildan.

   

   Figure 47

   1. Batteri
   2. Batteriets pluspol (+)
   3. Skruv, bricka och mutter
   4. Anslutningssko
   5. Batteriets minuspol ()
   6. Vingmutter, bricka och skruv
   7. Batterilsfste

1. Ta bort batteriet frn chassit. Se Demontering av batteri.

2. Ladda batteriet i minst en timme vid 6–10A.

   Note: verladda inte batteriet.

3. Nr batteriet r fulladdat ska laddaren kopplas bort frn eluttaget frst, och sedan ska laddningskablarna lossas frn batteripolerna (Figure 48).

   

   Figure 48

   1. Batteriets pluspol (+)
   2. Batteriets minuspol ()
   3. Rd (+) laddningskabel
   4. Svart () laddningskabel

1. Placera batteriet i ldan (Figure 47).

2. Anslut pluskabeln (rd) till batteriets pluspol (+) med de fstelement som togs bort tidigare.

3. Anslut minuskabeln till batteriets minuspol (–) med de fstelement som du tog bort tidigare.

4. Tr p den rda anslutningsskon p batteriets pluspol (rd).

5. Fst batteriet med lsfstet (Figure 47).

6. Snk ned stet.

1. Parkera maskinen p en plan yta, koppla ur knivreglagebrytaren (kraftuttaget) och koppla in parkeringsbromsen.

2. Stng av motorn, ta ut nyckeln och koppla bort tndkablarna frn tndstiften.

1. Kontrollera eggarna (Figure 55).

2. Ta bort kniven och slipa den om eggarna r sla eller har ftt hack, se Slipa knivarna.

3. Kontrollera knivarna, speciellt den bjda delen.

4. Montera omedelbart en ny kniv om du upptcker sprickor, slitage eller sprbildning i detta omrde (Figure 55).

   

   Figure 55

   1. Egg
   2. Bjd del
   3. Slitage/sprbildning
   4. Spricka

Note: Maskinen mste st p en plan yta nr fljande procedur utfrs.

1. Hj klippdcket till det hgsta klipplget.

2. Br tjocka vadderade handskar eller annat lmpligt handskydd och rotera lngsamt kniven till ett lge s att du kan mta avstndet mellan knivseggen och det plana underlag som maskinen str p (Figure 56).

   

   Figure 56

   1. Dck
   2. Spindelhus
   3. Kniv

3. Mt frn knivspetsen till den plana ytan (Figure 57).

   

   Figure 57

   1. Kniv (i mtposition)
   2. Plan yta
   3. Uppmtt avstnd mellan kniv och yta(A)

4. Rotera samma kniv 180grader s att den motsatta skreggen nu r i samma lge (Figure 58).

   

   Figure 58

   1. Kniv (den sida som mttes tidigare)
   2. Mtlget (den position som anvndes tidigare)
   3. Den motsatta sidan av kniven flyttas till mtlget

5. Mt frn knivspetsen till den plana ytan (Figure 59).

   Note: Skillnaden br inte vara mer strre n 3mm.

   

   Figure 59

   1. Motsatt knivsegg (i mtlge)
   2. Plan yta
   3. Det andra uppmtta avstendet mellan kniv och yta(B)

   1. Om skillnaden mellan A och B r strre n 3mm ska kniven bytas ut mot en ny. Se Demontera knivarna och Montera knivarna.

      Note: Om en bjd kniv byts ut mot en ny, men skillnaden fortfarande r strre n 3mm, kan knivspindeln vara bjd. Kontakta en auktoriserad terfrsljare fr service.

   2. Om skillnaden ligger inom de godknda vrdena gr du vidare till nsta kniv.

6. Upprepa proceduren p samtliga knivar.

Knivarna mste bytas ut om du kr p ett hrt freml, om kniven r i obalans eller om kniven r bjd. Anvnd alltid Toros originalknivar fr att skerstlla bsta mjliga prestanda och ven fortsttningsvis hlla maskinen sker. Om du anvnder ersttningsknivar frn andra tillverkare kan det resultera i att maskinen inte uppfyller gllande skerhetsstandarder.

1. Hll knivnden med en trasa eller en tjockt vadderad handske.

2. Avlgsna knivfrstrkningen (endast 81cm breda dck), knivskruven, den bjda brickan och kniven frn spindelaxeln (Figure 60 och Figure 61).

   

   Figure 60

   81 cm brett dck

   1. Knivens segeldel
   2. Kniv
   3. Bjd bricka
   4. Knivskruv
   5. Knivfrstrkning
   

   Figure 61

   107 cm brett dck

   1. Knivens segeldel
   2. Kniv
   3. Bjd bricka
   4. Knivskruv

1. Slipa eggarna i bda ndarna av kniven med en fil (Figure 62).

   Note: Behll ursprungsvinkeln.

   Note: Kniven behller balanseringen om samma mngd material avlgsnas frn bda eggarna.

   

   Figure 62

   1. Slipa med ursprunglig vinkel.

2. Kontrollera knivens balans med en knivbalanserare (Figure 63).

   Note: Om kniven stannar kvar i ett horisontellt lge r den i balans och kan anvndas.

   Note: Om kniven inte r balanserad kan du fila bort lite metall frn knivens segeldel (Figure 62).

   

   Figure 63

   1. Kniv
   2. Balanserare

3. Upprepa proceduren tills kniven r balanserad.

1. Montera kniven p spindelaxeln (Figure 61).

   Important: Knivens bjda del mste alltid peka uppt, mot grsklipparens insida, fr att klippningen ska bli rtt.

2. Montera knivfrstrkningen (endast 81cm breda klippdck), den bjda brickan (kupade sidan mot kniven) och knivskruven (Figure 61).

3. Dra t knivskruven till 47–88 N∙m.

1. Parkera maskinen p en plan yta, koppla ur knivreglagebrytaren (kraftuttaget) och koppla in parkeringsbromsen.

2. Stng av motorn, ta ut nyckeln och vnta tills alla rrliga delar har stannat innan du kliver ur frarstet.

3. Fr klipphjdsreglaget till det mellersta lget.

4. Rotera frsiktigt kniven eller knivarna s att alla knivar r parallella (Figure 64 och Figure 65).

   

   Figure 64

   Klippdck med en kniv

   1. Kniven r parallell
   2. Knivens segeldel
   3. Yttre knivseggar
   4. Mt frn knivspetsen till den plana ytan hr.
   

   Figure 65

   Klippdck med tv knivar

   1. Knivarna r parallella
   2. Knivens segeldel
   3. Yttre knivseggar
   4. Mt frn knivspetsen till den plana ytan hr.

5. Mt mellan de yttre knivseggarna och den plana ytan (Figure 64 och Figure 65).

   Note: Om inte bda mtten r inom 5mm krvs en justering. Fortstt med denna procedur.

6. Frflytta dig till maskinens vnstra sida.

7. Lossa sidolsmuttern.

8. Hj eller snk klippdckets vnstra sida genom att vrida p den bakre lsmuttern (Figure 66).

   Note: Vrid den bakre lsmuttern medurs fr att hja klippdcket och moturs fr att snka det (Figure 66).

   

   Figure 66

   1. Hllarfste
   2. Sidolsmutter
   3. Bakre lsmutter

9. Kontrollera justeringarna i sidled igen. Upprepa proceduren tills mtten r korrekta.

10. Fortstt att skerstlla att klippdcket r i balans genom att kontrollera den frmre-bakre knivlutningen. Se Justera frmre-bakre knivlutningen.

Kontrollera knivens frmre-bakre lutning varje gng du monterar klippaggregatet. Om klipparens frmre del r mer n 7,9mm lgre n klipparens bakre del justerar du knivens lutning p fljande stt:

1. Parkera maskinen p en plan yta, koppla ur knivreglagebrytaren (kraftuttaget) och koppla in parkeringsbromsen.

2. Stng av motorn, ta ut nyckeln och vnta tills alla rrliga delar har stannat innan du kliver ur frarstet.

3. Fr klipphjdsreglaget till det mellersta lget.

   Note: Kontrollera och justera instllningen av knivnivn i sidled om du inte har kontrollerat denna instllning. Se Balansera i sidled.

4. Rotera knivarna frsiktigt s att de r riktade framt och bakt (Figure 67 och Figure 68).

   

   Figure 67

   Klippdck med en kniv

   1. Kniv framt-bakt
   2. Mt frn knivspetsen till den plana ytan hr.
   

   Figure 68

   Klippdck med tv knivar

   1. Knivar framt-bakt
   2. Mt frn knivspetsen till den plana ytan hr.

5. Mt frn den frmre knivens spets till den plana ytan, och frn den bakre knivens spets till den plana ytan (Figure 67 och Figure 68).

   Note: Om den frmre knivens spets inte r 1,6–7,9mm lgre n den bakre knivens spets ska du justera den frmre lsmuttern.

6. Vrid p justeringsmuttern framtill p klipparen fr att justera knivens frmre-bakre lutning (Figure 69).

   

   Figure 69

   1. Justeringsstng
   2. Justeringsblock
   3. Lsmutter

7. Dra t justeringsmuttern fr att hja klipparens front.

8. Lossa p justeringsmuttern fr att snka klipparens front.

9. Nr justeringen r gjord ska du kontrollera den frmre-bakre lutningen igen och fortstta att justera muttern tills den frmre knivens spets befinner sig 1,6–7,9mm lgre n den bakre knivens spets (Figure 67 och Figure 68).

10. Nr den frmre och bakre knivlutningen r korrekt ska du kontrollera klipparens lutning i sidled igen. Se Balansera i sidled.