Bezpečnost

Bezpečnostní a instrukční štítky

Graphic

Bezpečnostní štítky a pokyny jsou umístěny na místě viditelném obsluhou a v blízkosti každého prostoru představujícího potenciální nebezpečí. V případě ztráty nebo poškození původní nálepky nahraďte nálepku novou.

decal98-8687
decal133-8061

Instalace

Zařízení Transpro 80 je určeno pro stroje Greensmaster 800, 1000, 1010, 1600, 1610, 2000 a 2600 i pro ručně vedené stroje Greensmaster řady Flex 18, 21, 1800, 1820, 2100, 2120 a eFlex 1800, 1820, 2100 a 2120.

Instalace montážního celku oje

  1. Zasuňte montážní celek oje do montážního celku rámu a vyrovnejte přitom zadní montážní otvory (Obrázek 1).

  2. Zajistěte montážní celek oje v montážním celku rámu pomocí pojistného kolíku, 2 podložek a 2 závlaček (Obrázek 1).

    g215365

Instalace montážních celků nápravy a nájezdu (model 04245) nebo nájezdové kolejnice (model 04244 a 04247)

Díly potřebné k provedení tohoto kroku:

Levý montážní celek nápravy1
Pravý montážní celek nápravy1
Levý nájezd nebo rameno nájezdové kolejnice1
Pravý nájezd nebo rameno nájezdové kolejnice1
Šrouby (⅜ x 3 palce)2
Podložky4
Matice (⅜ palce)2
  1. Pomocí Obrázek 2 určíte, které montážní otvory je třeba použít, aby rozměry odpovídaly šířce vaší sekačky greenů.

    g014662

    Important: Je-li váš stroj Greensmaster osazen groomerem, bude namontován jinak, než je uvedeno výše. Viz následující seznam:

    • Greensmaster 1000/2000 nebo 2100 s groomerem: levá strana by měla být nastavena do polohy č. 3 a pravá strana do polohy č. 1.

    • Greensmaster 1800/eFlex 1800 s groomerem: levá strana by měla být nastavena do polohy č. 2 a pravá strana do polohy č. 3.

  2. Připevněte montážní celek nápravy a montážní celek nájezdu (Obrázek 3), respektive montážní celek nájezdové kolejnice (Obrázek 4), k oběma koncům rámu pomocí 2 šroubů (⅜ x 3 palce), 4 podložek a 2 matic.

    g215364
    g215363

Upevnění montážních celků kol

Díly potřebné k provedení tohoto kroku:

Montážní celek kola2
  1. Připevněte montážní celek kola ke každé hlavě nápravy pomocí 4 upevňovacích matic (Obrázek 5). Matice utáhněte na utahovací moment 108 Nm.

  2. Upravte tlak v pneumatikách na 34 kPa.

    g014665

    Important: Vyšší tlak vzduchu v pneumatikách může vést k poškození stroje.

Montáž a seřízení třmenů závěsu

Třmeny závěsu jsou z výroby namontovány ve standardní poloze (Obrázek 6).

Important: Je-li oj přívěsu vyrovnána se závěsem tažného vozidla, musí být rovnoběžná se zemí.

g014666

Třmeny závěsu na oji přívěsu nastavte a upevněte dle jedné z konfigurací (viz Obrázek 7 nebo Obrázek 8).

g014667
g014668

Upevnění montážních celků kol sekačky greenů

(pouze model 04244 a 04247)

Note: U strojů Greensmaster 1000, 1010 a 2000 vybavených groomerem je třeba demontovat hřídel kola na konci groomeru a zakoupit a namontovat nový hřídel kola (č. dílu 106–5385). Namontujte rovněž montážní celek nájezdové kolejnice na konec groomeru do míst otvorů stroje Greensmaster 1600 a 1610 (Obrázek 2).

Note: U strojů Greensmaster 1800, 1820, 2100 a 2120 vybavených groomerem je třeba demontovat hřídel kola na konci groomeru a zakoupit a namontovat nový hřídel kola (č. dílu 136-7287).

  1. Demontujte stávající standardní přepravní kola z hřídelů kol na sekačce Greensmower (je-li jimi vybavena).

  2. Pouze u modelu stroje Greensmaster Flex 18 nebo 21 postupujte následovně:

    1. Demontujte ze stroje pravý kryt bubnu (Obrázek 9).

      g017122
    2. Sejměte a zlikvidujte pryžovou průchodku z otvoru nápravy v krytu bubnu (Obrázek 9).

    3. Vložte plstěné těsnění do krytu tak, aby bylo umístěno kolem otvoru nápravy (Obrázek 9).

    4. Připevněte kryt ke stroji.

  3. Na každý hřídel nasaďte kolo a zajistěte je pomocí kolové spony (Obrázek 10).

    Note: Stroje modelové řady Flex 1800, 1820 a řady 2100, 2120 vyžadují jiné odsazení kol než všechny ostatní sekačky greenů Toro. Přečtěte si montážní pokyny vlisované po stranách kol a řiďte se jimi.

    g014669

Naložení přívěsu

  1. Udržujte plošinu přívěsu pod kontrolou, uchopte rukojeť a stlačte dolů montážní celek západky a rukojeť (Obrázek 11). Spusťte plošinu přívěsu na zem.

    g014670
  2. Na plochých nájezdových plošinách otočte tyče kol nahoru (Obrázek 13), na nájezdových kolejnicích otočte (otevřete) tyče kol do rovnoběžné polohy s plošinou (Obrázek 14).

  3. Sejměte koš ze sekačky greenů, uvolněte pohon vřetena a přesuňte páčku škrticí klapky do nejpomalejší polohy. Pomalu najeďte se sekačkou greenů na přívěs tak, abyste dosáhli dorazů kol (Obrázek 12).

  4. Pokud kola nejsou vystředěna na kolejnicích, uvolněte upevňovací prvky kolejnic k přívěsu a upravte polohu kolejnice tak, aby kola byla vystředěna. Nakonec upevňovací prvky utáhněte.

  5. Vypněte motor a zatáhněte parkovací brzdu.

  6. Zapojte tyče kol následovně:

    • Na plochých nájezdových plošinách otočte tyče kol dolů nad přepravní kola sekačky greenů (Obrázek 13).

    • Na nájezdových kolejnicích zvedněte tyč kola a otočte ji za přepravní kola sekačky greenů (Obrázek 14).

      g214902
      g014671
      g014672
  7. Stlačte rukojeť dolů tak, aby se montážní celek přívěsu zajistil v montážním celku západky (Obrázek 11).

  8. U strojů Flex GreensMaster zabezpečte jejich přední stranu zaháknutím upínacích popruhů za oblouk sběrného koše.

    U strojů GreensMaster zabezpečte jejich přední stranu zaháknutím upínacích popruhů za rohovité výstupky sběrného koše.

  9. Uložte koš do tažného vozidla.

Obsluha

Provozní tipy

  1. Zařízení Transpro 80 je určeno pro stroje Greensmaster 800, 1000, 1600, 2000, 2600 i pro ručně vedené stroje řady Flex 18, 21, 1800, 1820, 2100, 2120 a eFlex 1800, 1820, 2100, 2120. Při vlečení jiných výrobků se mohou poškodit nápravy a převodovky, jež se při vlečení nadále otáčí.

  2. Používejte pouze vozidlo s odpovídajícími parametry pro vlečení. Stroj Transpro 80 a 1 sekačka greenů váží přibližně 182 kg. Podle doporučení výrobce tažného vozidla se přesvědčte, zda má brzdový systém a ovládání vozidla odpovídající parametry.

  3. Před naložením nebo vyložením sekačky greenů se přesvědčte, zda je přívěs k tažnému vozidlu správně připojen, aby nedošlo k neočekávanému nezáměrnému pohybu oje nebo prudkému zvednutí oje. K zajištění připojení používejte pojistné zařízení na kolíku závěsu.

    Important: Při vyrovnávání oje přívěsu se závěsem tažného vozidla musí být oj rovnoběžná se zemí.

  4. Během přepravy připevněte sekačku greenů k přívěsu pomocí upínacího popruhu (Obrázek 15). Upínací popruh můžete přemístit k různým upevňovacím otvorům v závislosti na typu sekačky.

    Note: Upínací popruh upevněte k rohovitým výstupkům sběrného koše nebo k oku sběrného koše u modelů strojů eFlex/Flex 1800/2100.

    g014673
  5. Přívěs Transpro 80 zvyšuje zatížení tažného vozidla. Jezděte s vozidlem bezpečně.

    • Nevyužívejte veřejné komunikace nebo dálnice.

    • Při přibližování k zatáčce a jejím projíždění vždy tažné vozidlo zpomalte.

    • Při jízdě v neznámé oblasti nebo náročném terénu vždy tažné vozidlo zpomalte.

    • Při změně směru jízdy nebo přípravě k zastavení vždy tažné vozidlo postupně zpomalujte.

    • Abyste při zatáčení nebo jízdě ve svazích zabránili ztrátě kontroly a možnému převrácení, vždy tažné vozidlo nejprve zpomalte.

    • Nezatáčejte náhle nebo prudce. Na svahu, nájezdové plošině, šikmém povrchu, kopci nebo na obdobném povrchu neměňte náhle směr jízdy.

    • Maximální rychlost jízdy při vlečení je 24 km/h. Vždy přizpůsobte rychlost jízdy tažného vozidla stávajícímu povrchu, jako jsou mokré kluzké povrchy, sypký písek či štěrk a podmínkám s nízkou viditelností, jako je tlumené nebo ostré světlo, mlha, mrholení nebo déšť.

    • Obzvláště opatrně si počínejte při jízdě s vozidlem s těžkým nákladem při sjíždění ze svahu dolů. Kdykoli je to možné, po svahu, šikmé ploše či v kopci jezděte s vozidlem ve směru nahoru nebo dolů. Nejezděte napříč svahem, je-li to možné. Hrozí totiž nebezpečí převržení vozidla, jež může vést k vážnému zranění nebo smrti.

  6. Před couváním se ohlédněte a ujistěte se, že za vámi nikdo nestojí. Couvejte pomalu a pozorně sledujte pohyb přívěsu.

  7. Při couvání s tažným vozidlem a přívěsem jezděte velmi pomalu a opatrně.

  8. Při přejíždění silnic nebo v jejich blízkosti dávejte pozor na provoz. Vždy dejte přednost chodcům a jiným vozidlům.

  9. Pokud přívěs začne abnormálně vibrovat, neprodleně zastavte. Vypněte motor tažného vozidla. Před vlečením odstraňte veškeré závady.

  10. Před údržbou nebo jakýmkoli seřizováním přívěsu proveďte následující:

    • zastavte tažné vozidlo a zatáhněte parkovací brzdu;

    • vypněte motor tažného vozidla a vyjměte klíč.

  11. Všechny matice, šrouby a jiné upínací prvky mějte bezpečně utažené. Namontujte všechny díly, jež byly demontovány během údržby nebo seřizování.

  12. V zájmu zajištění optimálního provozního výkonu a neustálé maximální bezpečnosti tohoto výrobku vždy používejte originální náhradní díly Toro. Náhradní díly a příslušenství jiných výrobců mohou nepříznivě ovlivnit funkci výrobku, jeho výkon a odolnost. Takové použití může rovněž vést ke zneplatnění záruky.

Údržba

Doporučený harmonogram údržby

Servisní intervalPostup při údržbě
Po prvních 10 hodinách
  • Zkontrolujte utahovací moment matic kol.
  • Každý rok
  • Proveďte údržbu nábojů kol a zkontrolujte jejich možné poškození.
  • Promažte montážní celek náboje kola.
  • Údržba nábojů kol

    Servisní intervalPostup při údržbě
    Každý rok
  • Proveďte údržbu nábojů kol a zkontrolujte jejich možné poškození.
    1. Zvedněte přívěs na montážní stolice.

    2. Demontujte 4 matice upevňující kolo k náboji a kolo sejměte.

    3. Sejměte protiprachový kryt z náboje kola (Obrázek 12).

    4. Vytáhněte závlačku a demontujte upevňovací pojistnou matici (Obrázek 12).

    5. Demontujte matici náboje, vymezovací podložku a montážní celek náboje z nápravy (Obrázek 12).

    6. Zkontrolujte všechny součásti montážního celku náboje, včetně ložisek, krytek ložisek a olejového těsnění. Vyměňte všechny poškozené součásti.

      g265352

    Mazání montážního celku náboje kola

    Servisní intervalPostup při údržbě
    Každý rok
  • Promažte montážní celek náboje kola.
    1. Pomocí čistého suchého hadru otřete veškeré stávající mazivo z ložisek, krytů ložisek a montážního celku náboje.

    2. Vyplňte kryty ložisek a vnitřní povrchy montážního celku náboje vysokoteplotním mazivem tak, aby byla čela válečků ložisek zcela potažena mazivem.

    3. Namontujte kryty ložisek a ložiska do montážní sestavy náboje, viz Obrázek 12.

    4. Z vnější strany montážního celku náboje otřete nadbytečné mazivo.

    Instalace montážního celku náboje kola

    1. Namontujte olejové těsnění, montážní celek náboje a vymezovací podložku, viz Obrázek 12.

    2. Matici náboje utahujte při otáčení nábojem kola, aby se osadila ložiska a odstranila konečná vůle.

    3. Při otáčení montážním celkem náboje kola utáhněte matici náboje na utahovací moment 8,5 až 20,3 Nm.

    4. Povolte matici náboje tak, aby se nedotýkala podložky a náboj měl koncovou vůli.

    5. Při otáčení nábojem utáhněte matici náboje na utahovací moment 1,7 až 2,3 Nm.

    6. Namontujte upevňovací pojistnou matici na matici náboje tak, aby otvor závlačky byl vyrovnán s drážkou v upevňovací pojistné matici.

    7. Do otvoru v upevňovací pojistné matici a nápravě zasuňte novou závlačku a zahnutím obou konců závlačku zajistěte.

    8. Upevněte krytku náboje.

    Kontrola utahovacího momentu matic kol

    Servisní intervalPostup při údržbě
    Po prvních 10 hodinách
  • Zkontrolujte utahovací moment matic kol.
  • Utahovací moment matic kol kontrolujte při každé montáži kol a po prvních 10 hodinách provozu.

    Důležité upozornění

    Pokud nejsou matice utaženy správným momentem, hrozí nebezpečí poškození nebo uvolnění kola a možného zranění.

    Utáhněte matice kol na utahovací moment 108 Nm.