Sonnendach fr 2 oder 4 Personen

Nutzfahrzeug der Serie Workman® GTX

Model No. 07921-Serial No. 400000000 and Up

Model No. 07922-Serial No. 400000000 and Up

Einrichtung

Vorbereiten der Maschine

  1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Flche.

  2. Aktivieren Sie die Feststellbremse.

  3. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Schlssel ab.

  4. Schlieen Sie die Batterie ab, siehe Bedienungsanleitung.

  5. Heben Sie die Ladepritsche an und sttzen sie mit der Sttzstange ab.

Lcher fr die Befestigungsrohre bohren

  1. Verwenden Sie die in Figure 1 abgebildeten Abmessungen und bohren Sie ein 5/16" groes Loch in die Auenseite der Bodenplatte an beiden Seiten der Maschine.

    g259750

    Figure 1

  2. Verwenden Sie die in Figure 2 abgebildeten Abmessungen und bohren Sie ein 5/16" groes Loch in die Auenseite des Trittbretts an der linken und rechten Seite der Maschine.

    g259751

    Figure 2

Montieren der vorderen Befestigungsrohre

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Vorderes Befestigungsrohr2
Bundkopfschraube (5/16" x 3")2
Distanzstck (" x 1")2
Bundmutter (5/16")4
Schlossschraube (5/16"x2")2

Montieren Sie die beiden vorderen Befestigungsrohre mit zwei Bundkopfschrauben (5/16" x 3"), zwei Abstandshaltern (" x 1"), zwei Bundmuttern (5/16") und zwei Schlossschrauben (5/16" x 4") lose, wie in Figure 3 dargestellt.

g268153

Figure 3

Bild zeigt linke Seite

  1. Bundmutter (5/16")
  2. Vorderes Befestigungsrohr
  3. Bundkopfschraube (5/16" x 3")
  4. Schlossschraube (5/16"x2")
  5. Distanzstck (" x 1")

Entfernen der Seitenwnde

Fr Maschinen mit Benzinmotor

Important: Bevor Sie diesen Vorgang durchfhren, berprfen Sie Ihre Maschine, ob diese Lcher fr die Installation bereits vorhanden sind. Falls nicht, fahren Sie mit diesem Vorgang fort.

Note: Bewahren Sie alle Teile, die Sie in diesem Schritt entfernen, fr einen spteren Einbau auf.

  1. Entfernen Sie die Bundkopfschraube, mit welcher der Kraftstofftank am Tankfach befestigt ist (Figure 4).

    g033946

    Figure 4

    1. Kraftstofftank
    2. Schraube
    3. Befestigungsplatte
    4. Kraftstoffleitung
    5. Entlftungsschlauch
    6. Bundkopfschraube

  2. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die-Befestigungsplatte befestigt ist (Figure 4).

  3. Schlieen Sie den Entlftungsschlauch und die Kraftstoffleitung vom Tank ab (Figure 4).

    Note: Beim Trennen der Kraftstoffleitung zum Tank kann Kraftstoff verschttetet werden, fangen Sie diesen auf oder wischen Sie diesen restlos weg.

    Gefahr

    Unter bestimmten Bedingungen ist Kraftstoff extrem leicht entflammbar und hochexplosiv. Feuer und Explosionen durch Kraftstoff knnen Verbrennungen und Sachschden verursachen.

    • Lassen Sie den Kraftstoff aus dem Kraftstofftank ab, wenn der Motor kalt ist. Tun Sie das im Freien in einem offenen Bereich. Wischen Sie verschtteten Kraftstoff auf.

    • Rauchen Sie nie beim Umgang mit Kraftstoff und halten einen Abstand zu offenen Flammen und Bereichen, in denen Kraftstoffdmpfe durch Funken entzndet werden knnten.

  4. Entfernen Sie den Kraftstofftank vom Fach.

  5. Entfernen Sie die beiden Bundkopfschrauben, mit denen das Tankfach am Rahmen befestigt ist (Figure 5).

    g033947

    Figure 5

    1. Tankfach
    2. Bundkopfschraube

  6. Entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen die linke Seitenwand am Sitzunterteil befestigt ist (Figure 6).

    g034000

    Figure 6

    1. Linke Seitenwand
    2. Schraube

  7. Klemmen Sie das Minuskabel (-) und dann das Pluskabel (+) von der Batterie ab (Figure 7).

    g034125

    Figure 7

    1. Mutter
    2. Pluskabel (+)
    3. Schraube
    4. Minuskabel (–)

  8. Entfernen Sie die beiden Bundkopfschrauben, mit denen das Batteriefach am Rahmen befestigt ist (Figure 8).

    g033999

    Figure 8

    1. Bundkopfschraube
    2. Blechschraube
    3. Rechte Seitenwand

  9. Entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen die rechte Seitenwand am Sitzunterteil befestigt ist (Figure 8).

Fr Maschinen mit Elektromotor

Important: Bevor Sie diesen Vorgang durchfhren, berprfen Sie Ihre Maschine, ob diese Lcher fr die Installation bereits vorhanden sind. Falls nicht, fahren Sie mit diesem Vorgang fort.

Note: Bewahren Sie alle Teile, die Sie in diesem Schritt entfernen, fr einen spteren Einbau auf.

  1. Nehmen Sie die vier Blechschrauben ab, mit denen die rechte Seitenwand an der Maschine befestigt ist (Figure 9).

    g035126

    Figure 9

    1. Rechte Seitenwand
    2. Blechschraube

  2. Entfernen Sie die zwei Schrauben, mit denen die Halterung des Ladegerts am Batteriefach befestigt ist (Figure 10).

    g035124

    Figure 10

    1. Linke Seitenwand
    2. Blechschraube
    3. Schraube

  3. Entfernen Sie die vier Blechschrauben ab, mit denen die linke Seitenwand an der Maschine befestigt ist (Figure 10).

Bohren der Halterung

Bohren Sie die Lcher in die Halterung anhand der in Figure 11 abgebildeten Maangaben.

Wenn Sie das oberste Loch bohren, achten Sie darauf, dass Sie auch durch die uere Konsole, das Rahmenrohr und die Spritzwand bohren.

Achtung

Passen Sie bei einer elektrischen Maschine auf, wenn Sie die Lcher an der rechten Seite des Rahmens bohren.

Wenn Sie zu tief bohren, knnen Sie die Batterien oder andere Teile beschdigen.

g260925

Figure 11

Einbauen der Seitenwnde

Fr Maschinen mit Benzinmotor

  1. Befestigen Sie die rechte Seitenwand mit den zuvor entfernten vier Schrauben (Figure 8).

  2. Befestigen Sie das Batteriefach mit den beiden zuvor entfernten Bundkopfschrauben am Rahmen (Figure 8).

  3. Sichern Sie die Batteriekabel mit den zuvor entfernten zwei Schrauben und zwei Muttern und schlieen Sie die Batterieklemmen an (Figure 7).

  4. Befestigen Sie die Befestigungsplatte mit den zwei vorher entfernten Schrauben an der linken Seitenwand (Figure 6).

  5. Befestigen Sie das Tankfach mit den beiden zuvor entfernten Bundkopfschrauben am Rahmen (Figure 5).

  6. Setzen Sie den Kraftstofftank in das Tankfach.

  7. Schlieen Sie die Kraftstoffleitung und den Entlftungsschlauch an den Kraftstofftank an (Figure 4).

  8. Sichern Sie die Befestigungsplatte mit den zuvor entfernten Schrauben (Figure 4).

  9. Befestigen Sie den Kraftstofftank mit dem zuvor entfernten Bundkopfschraube am Tankfach (Figure 4).

  10. Fllen Sie den Kraftstofftank auf, siehe Bedienungsanleitung.

Fr Maschinen mit Elektromotor

  1. Befestigen Sie die linke Seitenwand mit den zuvor entfernten vier Blechschrauben (Figure 10).

  2. Befestigen Sie die Halterung des Ladegerts mit den beiden zuvor entfernten Schrauben am Batteriefach (Figure 10).

  3. Befestigen Sie die rechte Seitenwand mit den zuvor entfernten vier Blechschrauben (Figure 9).

Montieren der hinteren Befestigungsrohre und der Rohrhalterung

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Hinteres Befestigungsrohr2
Rohrhalterung1
Bundkopfschraube (5/16" x 3")2
Bundmutter (5/16")2
Bundkopfschraube (" x 1")2
Bundkopfschraube (" x 3")2
Sicherungsmutter (")4
Blendendichtung1

  1. Bringen Sie die beiden hinteren Befestigungsrohre mit zwei Bundkopfschrauben ( “ x 3 “), zwei Bundkopfschrauben ( “ x 1 “) und vier Sicherheitsmuttern ( “) lose an, wie in Figure 12 dargestellt.

    g261071

    Figure 12

    Bild zeigt linke Seite

    1. Hinteres Befestigungsrohr
    2. Sicherungsmutter (")
    3. Bundkopfschraube (" x 1")
    4. Bundkopfschraube (" x 3")

  2. Befestigen Sie die die Rohrhalterung mit zwei Bundkopfschrauben (5/16" x 3") und vier Bundmuttern (5/16") an den hinteren Befestigungsrohren, wie in Figure 13 dargestellt.

  3. Montieren Sie die Blendendichtung an der Rohrhalterung (Figure 13).

    g259788

    Figure 13

    1. Blendendichtung
    2. Bundmutter (5/16")
    3. Bundkopfschraube (5/16" x 3")
    4. Rohrhalterung

  4. Ziehen Sie die in Schritt 1 eingesetzten Befestigungen an.

    Ziehen Sie die 5/16" Befestigungen auf ein Drehmoment von 20-25Nm fest.

    Ziehen Sie die " Befestigungen auf ein Drehmoment von 37-45Nm fest.

Montage der langen Sonnendachhalterungen

Nur fr das Sonnendach fr 4 Personen

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Lange Sonnendachhalterung2
Sechskantschraube (5/16" x ")8
Blendendichtung2

  1. Befestigen Sie die beiden langen Sonnendachhalterungen mit acht Sechskantschrauben (5/16" x ") an den vorderen und hinteren Befestigungsrohren, wie in Figure 14 dargestellt.

  2. Montieren Sie die beiden Blendenichtungen an den beiden langen Sonnendachhalterungen (Figure 14).

    g261122

    Figure 14

Montieren des Sonnendachs

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Sonnendach1
Bundkopfschraube (" x 1")4
Dichtungsscheibe4
Sicherungsmutter (")4

Important: Wenn Sie ein Spiegelkit installieren, installieren Sie dieses zuerst, bevor Sie das Sonnendach montieren.

Befestigen Sie das Sonnendach mit vier Bundkopfschrauben ("x1 “), vier Dichtscheiben und vier Sicherungsmuttern (") an den vorderen und hinteren Befestigungsrohren, wie in Figure 15 dargestellt.

g259844

Figure 15

Sonnendach fr 2 Personen abgebildet

  1. Dichtungsscheibe
  2. Sicherungsmutter (")
  3. Sonnendach
  4. Bundkopfschraube (" x 1")

Montieren der Sonnendachhalterung

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Sonnendachhalterung1
Bundkopfschraube ("x4")2
Sicherungsmutter (")2
Dichtungsscheibe2
Blendendichtung1
Distanzstck (")2

  1. Montieren Sie die Blendendichtung an der Rohrhalterung (Figure 16).

    g259845

    Figure 16

  2. Befestigen Sie die Sonnendachhalterung mit den beiden Bundkopfschrauben ( “ x 2 “), zwei Distanzscheiben ( “), zwei Dichtscheiben und zwei Sicherungsmuttern ( “) an den vorderen Sttzrohren und dem Sonnendach, wie in Figure 17 dargestellt.

    g259846

    Figure 17

    Sonnendach fr 2 Personen abgebildet

    1. Sicherungsmutter (")
    2. Dichtungsscheibe
    3. Distanzstck (")
    4. Bundkopfschraube ("x4")
    5. Sonnendachhalterung

Montieren des Sonnendach-Sttzrohrs

Nur fr das Sonnendach fr 4 Personen

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Sonnendach-Sttzrohr1
Sicherungsmutter (")6
Dichtungsscheibe2
Bundkopfschraube (" x 1-")2
Schaumstoffpolster1
Bundkopfschraube (" x 1")4

  1. Bringen Sie das Schaumstoffpolster auf das Sonnendach-Sttzrohr auf (Figure 18).

    g261160

    Figure 18

  2. Befestigen Sie das Sonnendach-Sttzrohren mit vier Bundkopfschrauben ("x1-") und vier Sicherungsmuttern (") an der langen Sonnendachhalterung an, wie in Figure 19 dargestellt.

    g262068

    Figure 19

    1. Lange Sonnendachhalterung
    2. Bundkopfschraube (" x 1")
    3. Sicherungsmutter (")
    4. Sonnendach-Sttzrohr

  3. Bohren Sie zwei Lcher (6mm) in das Sonnendach, nehmen Sie hierzu das Sonnendach-Sttzrohr als Schablone.

  4. Befestigen Sie das Sonnendach-Sttzrohr mit zwei Bundkopfschrauben ("x1-"), zwei Dichtscheiben und zwei Sicherungsmuttern (") am Sonnendach, wie in Figure 20 dargestellt.

    g261161

    Figure 20

    1. Sicherungsmutter (")
    2. Dichtungsscheibe
    3. Bundkopfschraube (" x 1-")
    4. Sonnendach-Sttzrohr