Mise en service

Prparation de la machine

  1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal.

  2. Serrez le frein de stationnement.

  3. Coupez le moteur et enlevez la cl.

  4. Dbranchez la batterie; voir le Manuel de l'utilisateur.

  5. Levez le plateau de chargement en position dchargement et bloquez-le en position avec la bquille.

Perage des trous des tubes de montage

  1. En vous aidant des dimensions indiques la Figure 1, percez 1 trou (5/16") l'extrieur du panneau de plancher, des deux cts de la machine.

    g259750
  2. En vous aidant des dimensions indiques la Figure 2, percez 1 trou (5/16") l'extrieur du repose-pied sur les cts droit et gauche de la machine.

    g259751

Installation des tubes de montage avant

Pièces nécessaires pour cette opération:

Tube de montage avant2
Boulon embase (5/16"x3")2
Entretoise ("x1")2
crou embase (5/16")4
Boulon de carrosserie (5/16"x2")2

Fixez lgrement les 4 tubes de montage avant l'aide de 2 boulons embase (5/16"x3"), 2 entretoises ("x1"), 2 crous embase (5/16") et 2 boulons de carrosserie (5/16"x2"), comme montr la Figure 3.

g268153

Dpose des panneaux latraux

Modles essence

Important: Avant d'effectuer cette procdure, vrifiez si les trous de montage existent dj sur votre machine. Si ce n'est pas le cas, effectuez cette procdure.

Note: Conservez toutes les fixations que vous retirez au cours de cette procdure.

  1. Retirez le boulon embase qui fixe le rservoir de carburant son support (Figure 4).

    g033946
  2. Retirez les vis de fixation du dispositif de maintien (Figure 4).

  3. Dbranchez le flexible d'vent et la conduite de carburant du rservoir (Figure 4).

    Note: Soyez prt recueillir et nettoyer le carburant qui peut s'chapper quand vous dbranchez la conduite de carburant du rservoir.

    Danger

    Dans certaines circonstances, le carburant est extrmement inflammable et hautement explosif. Un incendie ou une explosion par du carburant peut vous brler, ainsi que les personnes se tenant proximit, et causer des dommages matriels.

    • Vidangez le rservoir de carburant lorsque le moteur est froid. Effectuez cette opration l'extrieur, dans un endroit dgag. Essuyez tout carburant rpandu.

    • Ne fumez jamais quand vous manipulez du carburant, et tenez-vous l'cart des flammes nues et tincelles qui pourraient enflammer les vapeurs de carburant.

  4. Dposez le rservoir de carburant de son support.

  5. Retirez les 2 boulons embase qui fixent le support du rservoir au cadre (Figure 5).

    g033947
  6. Retirez les 4 vis qui fixent le panneau gauche la partie infrieure de l'ensemble siges (Figure 6).

    g034000
  7. Dbranchez le cble ngatif (–) de la batterie, puis le cble positif (+).Figure 7

    g034125
  8. Retirez les 2 boulons embase qui fixent le support de la batterie au cadre (Figure 8).

    g033999
  9. Retirez les 4 vis qui fixent le panneau droit la partie infrieure de l'ensemble siges (Figure 8).

Modles lectriques

Important: Avant d'effectuer cette procdure, vrifiez si les trous de montage existent dj sur votre machine. Si ce n'est pas le cas, effectuez cette procdure.

Note: Conservez toutes les fixations que vous retirez au cours de cette procdure.

  1. Retirez les 4 vis autotaraudeuses qui fixent le panneau droit sur la machine (Figure 9).

    g035126
  2. Retirez les 2 boulons qui fixent le support de chargeur au support de batterie (Figure 10).

    g035124
  3. Retirez les 4 vis autotaraudeuses qui fixent le panneau gauche sur la machine (Figure 10).

Perage du support

Percez le support en vous aidant des mesures indiques sur la Figure 11.

Quand vous percez le trou suprieur le plus haut, veillez traverser compltement le support extrieur, le tube du cadre et la cloison pare-feu.

Prudence

Percez les trous avec prcaution dans le ct droit du cadre sur les machines lectriques.

Si vous percez trop profondment, vous risquez d'endommager les batteries ou autres composants.

g260925

Pose des panneaux latraux

Modles essence

  1. Fixez le panneau droit l'aide des 4 vis retires prcdemment (Figure 8).

  2. Fixez le support de la batterie sur le cadre l'aide des 2 boulons embase retirs prcdemment (Figure 8).

  3. Fixez les cbles de la batterie avec les 2 boulons et les 2 crous retirs prcdemment, puis connectez les bornes de la batterie (Figure 7).

  4. Fixez le panneau gauche l'aide des 4 vis retires prcdemment (Figure 6).

  5. Fixez le support du rservoir sur le cadre l'aide des 2 boulons embase retirs prcdemment (Figure 5).

  6. Placez le rservoir de carburant dans son support.

  7. Branchez la canalisation de carburant et le tube d'vent au rservoir de carburant (Figure 4).

  8. Fixez le dispositif de maintien avec les vis retires prcdemment (Figure 4).

  9. Fixez le rservoir de carburant sur son support l'aide du boulon embase retir prcdemment (Figure 4).

  10. Remplissez le rservoir de carburant; voir le Manuel de l'utilisateur.

Modles lectriques

  1. Fixez le panneau gauche l'aide des 4 vis autotaraudeuses retires prcdemment (Figure 10).

  2. Fixez le support du chargeur au support de la batterie l'aide des 2 boulons retirs prcdemment (Figure 10).

  3. Fixez le panneau droit l'aide des 4 vis autotaraudeuses retires prcdemment (Figure 9).

Installation des tubes de montage arrire et du support des tubes de montage

Pièces nécessaires pour cette opération:

Tube de montage arrire2
Support de tube de montage1
Boulon embase (5/16"x3")2
crou embase (5/16")2
Boulon embase ("x1")2
Boulon embase ("x3")2
Contre-crou (")4
Joint de garniture1
  1. Fixez lgrement les 2 tubes de montage arrire l'aide de 2 boulons embase ("x3"), 2 boulons embase ( x 1") et 4 contre-crous ("), comme montr la Figure 12.

    g261071
  2. Fixez le support des tubes de montage aux tubes de montage arrire au moyen de 2 boulons embase (5/16"x3") et 2 crous embase (5/16"), comme montr la Figure 13.

  3. Installez le joint de garniture sur le support des tubes de montage (Figure 13).

    g259788
  4. Serrez les fixations installes l'opration 1.

    Serrez les fixations de 5/16pouce un couple de 20 25Nm.

    Serrez les fixations de pouce un couple de 37 45Nm.

Installation des supports d'abri longs

Pour abri 4 personnes seulement

Pièces nécessaires pour cette opération:

Support d'abri long2
Boulon tte hexagonale embase (5/16"x")8
Joint de garniture2
  1. Fixez les 2 supports d'abri longs aux tubes de montage avant et arrire l'aide de 8 boulons tte hexagonale embase (5/16"x"), comme montr la Figure 14.

  2. Installez les 2 joints de garniture sur les 2 supports d'abri longs (Figure 14).

    g261122

Montage de l'abri

Pièces nécessaires pour cette opération:

Abri1
Boulon embase ("x1")4
Rondelle d'tanchit4
Contre-crou (")4

Important: Si vous montez un kit rtroviseur, installez-le avant l'abri.

Fixez l'abri aux tubes de montage avant et arrire au moyen de 4 boulons embase ("x1"), 4 rondelles d'tanchit et 4 contre-crous ("), comme montr la Figure 15.

g259844

Pose du support d'abri

Pièces nécessaires pour cette opération:

Support d'abri1
Boulon embase ("x2")2
Contre-crou (")2
Rondelle d'tanchit2
Joint de garniture1
Entretoise (")2
  1. Installez le joint de garniture sur le support des tubes de montage (Figure 16).

    g259845
  2. Fixez le support d'abri aux tubes avant et l'abri l'aide de 2 boulons embase ("x2"), 2 rondelles ("), 2 rondelles d'tanchit et 2 contre-crous ("), comme montr la Figure 17.

    g259846

Installation du tube de support d'abri

Pour abri 4 personnes seulement

Pièces nécessaires pour cette opération:

Tube de support d'abri1
Contre-crou (")6
Rondelle d'tanchit2
Boulon embase ("x1")2
Coussin de mousse1
Boulon embase ("x1")4
  1. Appliquez le coussin de mousse sur le tube de support d'abri (Figure 18).

    g261160
  2. Fixez le tube de support d'abri aux supports longs l'aide de 4 boulons embase ("x1") et 4 contre-crous ("), comme montr la Figure 19.

    g262068
  3. En vous servant du tube de support d'abri comme gabarit, percez 2 trous (6mm) dans l'abri.

  4. Fixez le tube de support l'abri au moyen de 2 boulons embase ("x1"), 2 rondelles d'tanchit et 2 contre-crous ("), comme montr la Figure 20.

    g261161