Kit de toldo para duas pessoas ou para quatro pessoas

Veculo utilitrio Workman® GTX

Model No. 07921-Serial No. 400000000 and Up

Model No. 07922-Serial No. 400000000 and Up

Instalação

Preparao da mquina

  1. Estacione a mquina numa superfcie nivelada.

  2. Engate o travo de estacionamento.

  3. Desligue o motor e retire a chave da ignio.

  4. Desligue a bateria; consulte o Manual do utilizador.

  5. Eleve a caixa de carga para a posio de descarga e fixe-a com a barra de apoio.

Fazer os furos para os tubos de montagem

  1. Utilizando as dimenses indicadas na Figure 1, faa um furo (5/16pol.) no exterior da placa do piso em ambos os lados da mquina.

    g259750

    Figure 1

  2. Utilizando as dimenses indicadas na Figure 2, faa um furo (5/16pol.) no exterior da placa dos ps nos lados esquerdo e direito da mquina.

    g259751

    Figure 2

Instalao dos tubos de montagem frontal

Peças necessárias para este passo:

Tubo de montagem frontal2
Perno com cabea de flange (5/16x3pol.)2
Espaador ( x 1 pol.)2
Porca flangeada (5/16 pol.)4
Parafuso de carroaria (5/16 pol. x 2pol.)2

Instale sem apertar os dois tubos de montagem frontal utilizando dois parafusos de cabea flangeada (5/16 x 3 pol.), dois espaadores ( x 1 pol.), duas porcas flangeadas (5/16 pol.) e dois parafusos de carroaria (5/16 x 4 pol.) como se mostra na Figure 3.

g268153

Figure 3

Lado esquerdo mostrado

  1. Porca flangeada (5/16pol.)
  2. Tubo de montagem frontal
  3. Perno com cabea de flange (5/16x3pol.)
  4. Parafuso de carroaria (5/16 pol. x 2pol.)
  5. Espaador ( x 1 pol.)

Retirar os painis laterais

Para mquinas a gasolina

Important: Antes de realizar este procedimento, verifique a sua mquina para ver se os furos de instalao j existem. Caso contrrio, siga com este procedimento.

Note: Guarde todas as ferragens que retirou neste procedimento.

  1. Remova o parafuso de cabea flangeada que fixa o depsito de combustvel ao tabuleiro do depsito (Figure 4).

    g033946

    Figure 4

    1. Depsito de combustvel
    2. Parafuso
    3. Fixao
    4. Linha de combustvel
    5. Orifcio de ventilao
    6. Perno com cabea de flange

  2. Retire os parafusos que prendem a fixao (Figure 4).

  3. Desligue a tubagem de ventilao e a linha de combustvel do depsito (Figure 4).

    Note: Prepara-se para recolher e limpar qualquer combustvel que derrame quando desligar o tubo de combustvel do depsito.

    Perigo

    Em determinadas circunstncias, o combustvel extremamente inflamvel e explosivo. Um incndio ou exploso provocado(a) por combustvel pode resultar em queimaduras e danos materiais.

    • Retire o combustvel do depsito de combustvel quando o motor estiver frio. Faa-o ao ar livre e num espao aberto. Limpe todo o combustvel derramado.

    • Nunca fume quando estiver a manusear combustvel e mantenha-se afastado do fogo ou fascas que possam inflamar os vapores de combustvel.

  4. Remova o depsito de combustvel do tabuleiro.

  5. Remova os dois parafusos de cabea flangeada que prendem o tabuleiro do depsito estrutura (Figure 5).

    g033947

    Figure 5

    1. Tabuleiro do depsito
    2. Perno com cabea de flange

  6. Retire os quatro parafusos que fixam o painel esquerdo ao conjunto do banco inferior (Figure 6).

    g034000

    Figure 6

    1. Painel do lado esquerdo
    2. Parafuso

  7. Desligue o cabo negativo (-) da bateria e depois o cabo positivo (+)Figure 7.

    g034125

    Figure 7

    1. Porca
    2. Cabo positivo (+)
    3. Parafuso
    4. Cabo negativo (–)

  8. Remova os dois parafusos de cabea flangeada que prendem o tabuleiro da bateria estrutura (Figure 8).

    g033999

    Figure 8

    1. Perno com cabea de flange
    2. Parafuso autorroscante
    3. Painel do lado direito

  9. Retire os quatro parafusos que fixam o painel direito ao conjunto do banco inferior (Figure 8).

Para mquinas eltricas

Important: Antes de realizar este procedimento, verifique a sua mquina para ver se os furos de instalao j existem. Caso contrrio, siga com este procedimento.

Note: Guarde todas as ferragens que retirou neste procedimento.

  1. Remova os quatro parafusos autorroscantes que prendem o painel do lado direito mquina (Figure 9).

    g035126

    Figure 9

    1. Painel do lado direito
    2. Parafuso autorroscante

  2. Remova os dois parafusos que fixam o suporte do carregador ao tabuleiro da bateria (Figure 10).

    g035124

    Figure 10

    1. Painel do lado esquerdo
    2. Parafuso autorroscante
    3. Parafuso

  3. Remova os quatro parafusos autorroscantes que prendem o painel do lado esquerdo mquina (Figure 10).

Perfurar o suporte de apoio

Faa o suporte de apoio utilizando as medies mostradas em Figure 11.

Quando fizer o furo mais alto, certifique-se de que faz o furo at ao fim atravs do suporte exterior, tubo da estrutura e proteo.

Cuidado

Tenha cuidado ao fazer os furos no lado direito da estrutura numa mquina eltrica.

Se perfurar demasiado, pode danificar as baterias ou outros componentes.

g260925

Figure 11

Instalao dos painis laterais

Para mquinas a gasolina

  1. Prenda o painel do lado direito utilizando os quatro parafusos previamente removidos (Figure 8).

  2. Prenda o tabuleiro da bateria estrutura utilizando os dois parafusos de cabea flangeada previamente removidos (Figure 8).

  3. Prenda os cabos da bateria utilizando os dois parafusos e duas porcas previamente removidos e ligue os terminais da bateria (Figure 7).

  4. Prenda o painel do lado esquerdo utilizando os quatro parafusos previamente removidos (Figure 6).

  5. Prenda o tabuleiro do depsito estrutura utilizando os dois parafusos de cabea flangeada previamente removidos (Figure 5).

  6. Coloque o depsito de combustvel no tabuleiro do depsito.

  7. Ligue a linha de combustvel e tubo de ventilao ao depsito de combustvel (Figure 4).

  8. Prenda a fixao utilizando os parafusos previamente removidos (Figure 4).

  9. Prenda o depsito de combustvel ao tabuleiro do depsito utilizando o parafuso de cabea flangeada previamente removido (Figure 4).

  10. Encha o depsito de combustvel; consulte o Manual do utilizador.

Para mquinas eltricas

  1. Prenda o painel do lado esquerdo utilizando os quatro parafusos autorroscantes previamente removidos (Figure 10).

  2. Prenda o suporte do carregador ao tabuleiro da bateria utilizando os dois parafusos previamente removidos (Figure 10).

  3. Prenda o painel do lado direito utilizando os quatro parafusos autorroscantes previamente removidos (Figure 9).

Instalao dos tubos de montagem traseira e suporte de montagem do tubo

Peças necessárias para este passo:

Tubo de montagem traseira2
Suporte de montagem traseira1
Perno com cabea de flange (5/16x3 pol.)2
Porca flangeada (5/16pol.)2
Parafuso de cabea flangeada (x1pol.)2
Parafuso de cabea flangeada (x 3 pol.)2
Porca de bloqueio (pol.)4
Vedante do aro1

  1. Instale sem apertar os dois tubos de montagem traseira utilizando dois parafusos de cabea flangeada ( x 3 pol.), dois parafusos de cabea flangeada ( x 1- pol.) e quatro porcas de bloqueio ( pol.) como se mostra na Figure 12.

    g261071

    Figure 12

    Lado esquerdo mostrado

    1. Tubo de montagem traseira
    2. Porca de bloqueio ( pol.)
    3. Parafuso de cabea flangeada (x1pol.)
    4. Parafuso de cabea flangeada (x 3 pol.)

  2. Prenda o suporte de montagem do tubo aos tubos de montagem traseira utilizando dois parafusos de cabea flangeada (5/16 x 3 pol.) e duas porcas flangeadas (5/16 pol.) como se mostra na Figure 13.

  3. Instale o vedante do aro no suporte de montagem do tubo (Figure 13).

    g259788

    Figure 13

    1. Vedante do aro
    2. Porca flangeada (5/16pol.)
    3. Perno com cabea de flange (5/16x3pol.)
    4. Suporte de montagem traseira

  4. Aperte as fixaes instaladas no passo 1.

    Aperte as fixaes de 5/16 pol. com uma fora de 20 a 25N m.

    Aperte as fixaes de pol. com uma fora de 37 a 45 N m.

Instalao dos suportes de apoio do toldo comprido

Apenas para um toldo para quatro pessoas

Peças necessárias para este passo:

Suporte de apoio do toldo comprido2
Parafuso de cabea de anilha sextavada (5/16 pol. x pol.)8
Vedante do aro2

  1. Prenda os dois suportes de apoio do toldo comprido aos tubos de montagem frontais e traseiros utilizando oito parafusos de cabea de anilha sextavada (5/16 x pol) como se mostra na Figure 14.

  2. Instale os dois vedantes do aro nos dois suportes de apoio do toldo comprido (Figure 14).

    g261122

    Figure 14

Instalao do toldo

Peças necessárias para este passo:

Toldo1
Parafuso de cabea flangeada (x1pol.)4
Anilha vedante4
Porca de bloqueio ( pol.)4

Important: Se vai instalar um kit de espelho, instale-o antes de instalar o toldo.

Prenda o toldo aos tubos de montagem frontais e traseiros utilizando 4 parafusos de cabea flangeada ( pol.x 1 pol.), 4 anilhas vedantes e quatro porcas de bloqueio ( pol.) como se mostra na Figure 15.

g259844

Figure 15

Mostrado o toldo para duas pessoas

  1. Anilha vedante
  2. Porca de bloqueio ( pol.)
  3. Toldo
  4. Parafuso de cabea flangeada (x1pol.)

Instalao do suporte de apoio do toldo

Peças necessárias para este passo:

Suporte de apoio da cobertura1
Parafuso com cabea flangeada (pol.x 4pol.)2
Porca de bloqueio ( pol.)2
Anilha vedante2
Vedante do aro1
Espaador ( pol.)2

  1. Instale o vedante do aro no suporte de montagem do tubo (Figure 16).

    g259845

    Figure 16

  2. Prenda o suporte de apoio do toldo aos tubos de suporte frontais e toldo utilizando dois parafusos de cabea flangeada (x 2 pol.), dois espaadores ( pol.), duas anilhas vedantes e duas porcas de bloqueio ( pol.) como se mostra na Figure 17.

    g259846

    Figure 17

    Mostrado o toldo para duas pessoas

    1. Porca de bloqueio ( pol.)
    2. Anilha vedante
    3. Espaador ( pol.)
    4. Parafuso com cabea flangeada (pol.x 4pol.)
    5. Suporte de apoio da cobertura

Instalao do tubo de suporte de apoio do toldo

Apenas para um toldo para quatro pessoas

Peças necessárias para este passo:

Tubo de suporte do toldo1
Porca de bloqueio ( pol.)6
Anilha vedante2
Parafuso com cabea flangeada (pol.x 1pol.)2
Calo em espuma1
Parafuso de cabea flangeada (x1-pol.)4

  1. Aplique o calo em espuma no tubo de suporte do toldo (Figure 18).

    g261160

    Figure 18

  2. Prenda o tubo de suporte do toldo aos suportes de apoio do toldo comprido utilizando quatro parafusos de cabea flangeada ( pol.x 1- pol.) e quatro porcas de bloqueio ( pol.) como se mostra na Figure 19.

    g262068

    Figure 19

    1. Suporte de apoio do toldo comprido
    2. Parafuso de cabea flangeada (x1pol.)
    3. Porca de bloqueio ( pol.)
    4. Tubo de suporte do toldo

  3. Utilizando o tubo de suporte do toldo como modelo, faa dois furos (6 mm) no toldo.

  4. Prenda o tubo de suporte do toldo ao toldo utilizando dois parafusos de cabea flangeada (x 1- pol.), duas anilhas vedantes e duas porcas de bloqueio ( pol.) como se mostra na Figure 20.

    g261161

    Figure 20

    1. Porca de bloqueio ( pol.)
    2. Anilha vedante
    3. Parafuso com cabea flangeada (pol.x 1pol.)
    4. Tubo de suporte do toldo