Important: O Groundsmaster 360 tem de ser equipado com o kit de acessórios elétricos, peça número 115-0019, para operar o kit de estrutura frontal de ligação rápida.

Este produto cumpre todas as diretivas europeias relevantes. Para mais informações, consulte a Declaração de incorporação (DOI) no verso desta publicação.

Segurança

Autocolantes de segurança e de instruções

Graphic

Os autocolantes de segurança e instruções estão facilmente visíveis para o operador e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou perdidos.

decal133-8061

Instalação

Remoção da plataformas de corte

  1. Estacione a máquina numa superfície nivelada com plataforma de corte na posição totalmente elevada. Desligue o motor, engate o travão de estacionamento e retire a chave.

    Note: Quando a plataforma de corte está na posição elevada, a tensão da mola de torção da articulação é reduzida, tornando muito mais fácil desligar as articulações da máquina.

  2. Desligue a articulação de cada lado da máquina, da seguinte forma:

    Cuidado

    Tenha cuidado ao desligar as articulações. As molas de torção das articulações podem causar alguma rotação das articulações durante o processo de remoção.

    • Retire o parafuso do ombro que prende o pino de retenção à estrutura da carroçaria (Figura 1).

      g015495
    • Deslize cuidadosamente o pino de retenção da estrutura da carroçaria e articulação.

  3. Anote a localização do pino de altura de corte no suporte de altura de corte para efeitos de nova montagem (Figura 2). Remova o pino de altura de corte do suporte da altura de corte.

    g014263
  4. Coloque suportes com rodas adequados sob a plataforma de corte.

  5. Ligue o motor e desça completamente a plataforma de corte para os suportes com rodas. Desligue o motor e retire a chave da ignição.

    Aviso

    Não ligue o motor e engate o interruptor da tomada de força quando o veio da transmissão da tomada de força estiver desligado da plataforma de corte. Se ligar o motor e o veio da tomada de força rodar, pode dar origem a ferimentos pessoais graves e danos na máquina. Retire o fusível da tomada de força do bloco de fusíveis para prevenir uma ativação acidental da embraiagem da tomada de força.

  6. Levante a placa inferior deixando à vista a parte de cima da plataforma de corte.

  7. Desligue a culatra da extremidade do veio da tomada de força do eixo da transmissão da plataforma de corte da seguinte forma.

    • Retire o pino de segurança da culatra da extremidade e veio da caixa de velocidades (Figura 3). Guarde o pino de segurança para futura utilização.

      g015519
    • Desaperte os dois parafusos e porcas de bloqueio (Figura 3).

    • Deslize a culatra da extremidade do veio propulsor do veio da transmissão e ligue à estrutura para suporte.

  8. Retire os quatro ganchos de anel e pinos de segurança que prendem as correntes de elevação da plataforma aos passadores de ajuste na plataforma de corte (Figura 1).

  9. Afaste a plataforma de corte da máquina.

Montagem dos tubos hidráulicos na estrutura de ligação frontal

Peças necessárias para este passo:

Estrutura de ligação frontal 1
Tubo hidráulico, mais curto 1
Tubo hidráulico, mais comprido 1
  1. Instale sem apertar o tubo hidráulico mais curto no encaixe reto na válvula (Figura 4).

  2. Instale sem apertar o tubo hidráulico mais comprido no encaixe reto no coletor (Figura 4).

    g015534

Montagem da estrutura de ligação frontal

Peças necessárias para este passo:

Parafuso (½ pol. x 1¼ pol.) 4
Porca flangeada (½ pol.) 11
Parafuso (½ pol. x 4½ pol.) 6
Espaçador 4
Parafuso (½ pol. x 3¼ pol.) 1
Anilha de suporte 2
Espaçador1
  1. Figura 5 mostra a vista superior do local, posicionamento e dimensão dos fixadores utilizados para prender a estrutura de ligação frontal à parte inferior da estrutura da unidade de tração.

    g015496
  2. Oriente o conjunto do tubo hidráulico mais curto (Figura 4) em redor e acima da barra de controlo da tração.

  3. Posicione a estrutura de ligação frontal por baixo da parte frontal da máquina (Figura 6).

  4. Eleve a estrutura de ligação frontal alinhando os furos de montagem com os furos nos canais da estrutura e placa transversal da estrutura frontal (Figura 6).

    g015497
  5. Na parte frontal do acessório, prenda o furo exterior, em cada lado, aos canais da estrutura com um parafuso (½ pol. x 4½ pol.) e porca flangeada (½ pol.) como se mostra na Figura 6.

  6. Na parte traseira do acessório, prenda sem apertar cada lado aos canais da estrutura com dois parafusos (½ pol. x 1¼ pol.) e porcas flangeadas (½ pol.) como se mostra na Figura 6.

  7. Utilizando os furos de montagem remanescentes, prenda o acessórios na placa transversal da estrutura com parafusos (½ pol. x 4½ pol.), espaçadores e porcas flangeadas (½ pol.) como se mostra na Figura 6. Posicione os espaçadores entre a cabeça do parafuso e a placa transversal.

  8. Aperte as fixações com uma força de 91 a 113 N·m.

  9. Prenda o conjunto da ligação superior ao suporte do eixo com um parafuso (½ pol. x 3¼ pol.), duas anilhas de suporte, espaçador e uma porca de bloqueio (½ pol.) como se mostra na Figura 5 e na Figura 6.

    Note: As anilhas devem ser posicionadas no lado de fora das orelhas no suporte do eixo. Figura 7).

    g015950
  10. Aperte o parafuso com uma força de 91 a 113 N·m.

Instalação dos conjuntos dos tubos hidráulicos

Peças necessárias para este passo:

Braçadeira de tubos 1
Placa 1
Braçadeira de tubos 1
Placa 1
Parafuso de carroçaria 2
Porca flangeada 2
  1. Coloque um recipiente de escoamento debaixo das tampas nos tubos hidráulicos (Figura 8).

  2. Retire as tampas dos tubos hidráulicos na máquina (Figura 8). retire as tampas uma de cada vez à medida que instala os tubos para evitar a perda excessiva de fluido hidráulico.

    g015520
  3. Ligue a extremidade traseira do tubo hidráulico mais curto ao tubo na máquina (Figura 9).

    g015521
  4. Ligue a extremidade traseira do tubo hidráulico mais comprido ao tubo na máquina (Figura 9).

  5. Aperte as ligações.

  6. Prenda sem apertar o tubo hidráulico mais curto ao tubo adjacente, na máquina, com braçadeira de tubos mais pequena, placa, parafuso de carroçaria e porca flangeada, como se mostra na Figura 9.

  7. Prenda sem apertar o tubo hidráulico mais comprido ao tubo adjacente, na máquina, com braçadeira de tubos maior, placa, parafuso de carroçaria e porca flangeada, como se mostra na Figura 9.

  8. Aperte os parafusos e porcas de carroçaria.

Montagem do veio da transmissão

  1. Ao alinhar os furos de montagem do veio de transmissão com o furo do eixo do macaco, deslize o veio de transmissão para o eixo do macaco do acessório (Figura 10).

    g015499
  2. Prenda o veio de transmissão ao veio do macaco com o pino de segurança previamente removido.

  3. Aperte os dois parafusos e porcas de bloqueio do veio da transmissão.

Instalação dos interruptores

Peças necessárias para este passo:

Interruptor2
Autocolante1
  1. Utilize uma faca para cortar o autocolante fornecido.

  2. Retire a parte extraível pressionando a partir do interior da consola.

  3. Instale o autocolante entre os furos dos interruptores.

    g015952
  4. Instale os interruptores pressionando-os nos furos.

  5. Ligue a cablagem aos interruptores

Teste da estrutura frontal de ligação rápida

Procedimento

Teste a máquina para assegurar que todos os controlos e peças estão a trabalhar como esperado.

  1. Ligue o motor.

  2. Eleve e baixe a estrutura frontal de ligação rápida para assegurar que todas as funções estão a trabalhar como esperado.

  3. Desligue o motor, aplique o travão de estacionamento e retire a chave da ignição.

  4. Verifique se há fuga de fluidos.

    Note: Se houver fuga de algum fluido ou se a máquina não estiver a funcionar devidamente, reveja e repita os passos neste manual para assegurar que tudo está ligado corretamente.

Funcionamento

Note: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização.

Pense em primeiro lugar na segurança

Leia atentamente todas as instruções e símbolos de segurança na secção sobre segurança. O conhecimento destas informações contribui para evitar que o utilizador e outras pessoas sofram acidentes.

Perigo

Operar em relva molhada, gelo ou em declives acentuados pode provocar derrapagem e perda de controlo.

Se a máquina tombar nas bordas dos declives, pode capotar e provocar lesões graves, morte ou afogamento.

Leia e siga as instruções e avisos de proteção contra capotamento.

Para evitar qualquer perda de controlo e eventual capotamento:

  • Não utilize a máquina perto de depressões ou junto da água.

  • Nos declives reduza a velocidade e tenha o máximo de cuidado.

  • Evite mudanças bruscas de velocidade ou direção. Utilize sempre cinto de segurança

Cuidado

Esta máquina produz níveis de ruído na ordem dos 85 dBA ao nível do ouvido do utilizador, podendo provocar perda de audição caso este utilize a máquina durante longos períodos de operação.

Deverá utilizar proteções para os ouvidos quando utilizar este máquina.

Recomenda-se a utilização de equipamento de proteção para os olhos, ouvidos, pés e cabeça.

g000504

Operação do acessório frontal

Para operar o acessório frontal, utilize os interruptores de balancim como indicado na Figura 13.

g268384

Important: Não manter pressionado o interruptor de desligar assim que o acessório frontal tiver descido totalmente; isto pode causar danos significativos ao sistema hidráulico e resultar em danos no acessório frontal.

Para utilizar os acessórios frontais:

Remova a plataforma de corte como se mostra na Remoção da plataformas de corte e, em seguida, monte o veio da transmissão como se mostra na Montagem do veio da transmissão.

Important: O veio da transmissão não pode ser montado no acessório frontal com a plataforma instalada, pois a máquina ficará danificada.

Aviso

Utilizar acessórios frontais sem alimentação com a plataforma frontal instalada pode ferir alguém ou danificar a máquina.

Não utilize acessórios frontais sem alimentação com a plataforma frontal instalada.

Para utilizar o cortador:

  1. Limpe e lubrifique todos os acessórios frontais.

  2. Remova o veio da transmissão.

  3. Instale as rodas dianteiras.

Acessórios

Leia o Manual do utilizador fornecido com o acessório antes de o utilizar.

Certifique-se de que as ligações hidráulicas não têm qualquer contaminante antes de as ligar.

Mantenha o veio de saída oleado para evitar a ferrugem.

Não opere a tomada de força com o acessório na posição elevada. Será evidente o ruído do tubo da tomada de força.

Instale o engate da seguinte forma:

  • Retire qualquer acessório da máquina. Siga as recomendações do fabricante do acessório para bloqueio e armazenamento em segurança.

  • Posicione a máquina em posição atrás do adaptador de engates. Erga o adaptador da máquina até ao adaptador de engates.

  • Prenda os adaptadores juntos com a cavilha de ligação e contrapino de gancho como se mostra na Figura 14. Para uma carga mais abusiva, pode ser substituída uma porca e um parafuso.

    g004972

Conversão de ligação frontal para plataforma de corte

Remoção da plataforma

  1. Numa superfície nivelada, eleve a plataforma para a posição mais elevada.

  2. Coloque 2 suportes com rodas por baixo de cada extremidade da plataforma para que assente nos suportes.

  3. Retire os parafusos (5/16 pol.) e retire os pinos das ligações em cada lado da plataforma.

  4. Retire os quatro dispositivos de fixação e pinos de segurança do chassis que suspende a plataforma.

  5. Retire o pino de segurança e desaperte os parafusos que prendem o veio da transmissão à plataforma.

  6. Deslize o veio da transmissão para fora da caixa de velocidades da plataforma e prenda-o à estrutura da máquina com um cabo ou cinta.

  7. A plataforma pode agora ser deslizada de baixo da máquina.

  8. Se estiver a preparar a máquina para trabalhos de inverno, aconselha-se a remoção das correias de suspensão da plataforma.

Instalação da plataforma

  1. Se as correntes da plataforma foram removidas dos braços de elevação, volte a instalá-las.

  2. Eleve as ligações na plataforma com uma barra de apoio e coloque um bloco (15 x 5 x 10 cm) sob cada uma para elevar o braço. Tenha cuidado, uma vez que haverá energia armazenada na mola de torsão.

  3. Eleve a parte da frente da máquina de forma a que exista folga suficiente para deslizar a plataforma por debaixo e alinhe as ranhuras com as ligações.

  4. Desça lentamente a máquina para as ligações até que os furos alinhem na estrutura. Insira os pinos e prenda com parafusos (5/16 pol.).

  5. Eleve ligeiramente a máquina até que o bloco possa ser facilmente removido da parte debaixo das ligações.

  6. Desça a máquina até que as correntes possam ser instaladas com pinos de segurança e dispositivos de fixação. A máquina pode necessitar de ser iniciada e os braços de elevação descidos até à posição mais inferior de forma a que as correntes alcancem a plataforma.

  7. Depois de a plataforma estar ligada, deslize o veio da transmissão sobre a caixa de velocidades até que os furos fiquem alinhados. Insira os pinos de segurança e aperte os dois parafusos no veio da transmissão.

  8. Ligue a máquina e eleve a plataforma o suficiente para retirar os suportes com rodas.

  9. Para ajustar e verificar altura de corte, consulte o Manual do proprietário.

Manutenção

Plano de manutenção recomendado

Intervalo de assistênciaProcedimento de manutenção
Após as pimeiras 10 horas
  • Aperte os parafusos de montagem da estrutura.
  • Aperte as porcas das rodas.
  • A cada 50 horas
  • Lubrifique os bocais de lubrificação
  • A cada 200 horas
  • Aperte as porcas das rodas.
  • Cuidado

    Se deixar a chave na ignição, alguém pode ligar acidentalmente o motor e feri-lo a si ou às pessoas que se encontrarem próximo da máquina.

    Retire a chave da ignição antes de fazer qualquer revisão.

    Lubrificação

    Lubrifique a máquina a cada 50 horas. A lubrificação deverá ser mais frequente se a máquina for utilizada em condições de grande poeira ou sujidade.

    Tipo de lubrificante: Lubrificante para utilizações gerais

    Como lubrificar

    Intervalo de assistênciaProcedimento de manutenção
    A cada 50 horas
  • Lubrifique os bocais de lubrificação
    1. Desengate a tomada de força e engate o travão de estacionamento.

    2. Desligue o motor, retire a chave, espere até todas as peça móveis pararem e só depois saia da posição de operação.

    3. Limpe os bocais de lubrificação com um pano. Certifique-se de que raspa qualquer tinta da parte da frente dos bocais.

    4. Ligue uma pistola de lubrificação ao encaixe. Coloque lubrificante nos encaixes até que comece a escorrer massa lubrificante dos rolamentos.

    5. Limpe a massa lubrificante em excesso.

    Pontos de lubrificação com massa lubrificante

    Lubrifique os locais indicados em Figura 15.

    g016067

    Lubrifique da tomada de força (Figura 16).

    g015519

    Manutenção do sistema elétrico

    • Desligue a bateria antes de reparar a máquina. Desligue o terminal negativo em primeiro lugar e o terminal positivo no final. Ligue o terminal positivo em primeiro lugar e o terminal negativo no final.

    • Carregue a bateria num espaço aberto e bem ventilado, longe de faíscas e chamas. Retire a ficha do carregador da tomada antes de o ligar ou desligar da bateria.

    • Utilize roupas adequadas e ferramentas com isolamento.

    Verificação dos fusíveis

    Consulte o Manual do utilizador fornecido com a cabina para obter instruções sobre fusíveis.

    Se a máquina tiver problemas do sistema elétrico, verifique os fusíveis. Agarre num fusível e retire-os um a um para ver qual deles está fundido. Se necessitar de substituir um fusível, utilize sempre o mesmo tipo de amperagem indicada no fusível que está a substituir, caso contrário, pode danificar o sistema elétrico.

    Note: Se um fusível fundir frequentemente provavelmente tem um curto-circuito no sistema elétrico pelo que é necessário que um técnico qualificado inspecione este sistema.

    Armazenamento

    Máquina

    1. Limpe bem a máquina e a cabina, prestando especial atenção às seguintes zonas:

      • Conjunto do veio da tomada de força

      • Todos os bocais de lubrificação e pontos de articulação

      • Lubrifique o veio de saída da tomada de força para evitar a ferrugem

    2. Verifique todos os dispositivos de fixação para ver se estão soltos e aperte-os conforme necessário. Aperte especialmente os cinco parafusos que prendem a estrutura de inverno à unidade de tração com 359 N·m.

    3. Lubrifique todos os bocais de lubrificação e pontos de articulação. Limpe a massa lubrificante em excesso.

    4. Lixe e retoque todas as zonas riscadas, estaladas ou enferrujadas. Efetue a reparação de todas as mossas existentes no corpo metálico.