Cadre avant à fixation rapide

1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, et relevez le plateau de coupe à la hauteur maximale. Coupez le moteur, serrez le frein de stationnement et enlevez la clé.

   Note: Lorsque le plateau de coupe est relevé, la tension du ressort de torsion des tirants est réduite, ce qui facilite le désaccouplement des tirants de la machine.

2. Désaccouplez le tirant de chaque côté de la machine comme suit :

   Prudence

   Soyez prudent quand vous désaccouplez les tirants. Les ressorts de torsion des tirants peuvent faire tourner ces derniers au cours de la dépose.

   • Retirez la vis à épaulement qui fixe la goupille de retenue au bâti porteur (Figure 1).

     

     Figure 1

     1. Vis à épaulement
     2. Goupille de retenue
     3. Axes de chape et goupille fendues

   • Sortez avec précaution la goupille de retenue du bâti porteur et du tirant.

3. Notez l'emplacement de la goupille de verrouillage de hauteur de coupe dans le support de hauteur de coupe en prévision du remontage (Figure 2). Sortez la goupille de verrouillage de hauteur de coupe du support de hauteur de coupe.

   

   Figure 2

   1. Goupille de hauteur de coupe

4. Placez des chariots pour déplacement de mobilier sous le plateau de coupe.

5. Mettez le moteur en marche et abaissez complètement le plateau de coupe sur les chariots de déplacement. Coupez le moteur et enlevez la clé du commutateur d'allumage.

   Attention

   Ne démarrez pas le moteur et n'engagez pas la PDF lorsque l'arbre de PDF est désaccouplé du plateau de coupe. Vous risquez de vous blesser gravement et d'endommager la machine si le moteur démarre et que l'arbre de PDF tourne. Retirez le fusible de PDF du porte-fusibles pour prévenir tout engagement intempestif de l'embrayage de PDF.

6. Soulevez le panneau de plancher pour exposer le haut du plateau de coupe.

7. Détachez la chape à l'extrémité de l'arbre de PDF de l'arbre du réducteur du plateau de coupe comme suit :

   • Déposez la goupille cylindrique de la chape d'extrémité et de l'arbre du réducteur (Figure 3). Conservez la goupille cylindrique pour pouvoir la réutiliser.

     

     Figure 3

     1. Réducteur
     2. Chape d'extrémité d'arbre de PDF

   • Desserrez les 2 vis et contre-écrous (Figure 3).

   • Faites glisser la chape d'extrémité de l'arbre d'entraînement hors de l'arbre du réducteur et attachez-les sur le cadre pour les soutenir.

8. Déposez les 4 axes de chape et goupilles fendues qui fixent les chaînes de relevage du plateau aux chapes de réglage sur le plateau de coupe (Figure 1).

9. Éloignez le plateau de coupe de la machine.

Pièces nécessaires pour cette opération:

1. Branchez sans serrer le tube hydraulique court au raccord droit de la valve (Figure 4).

2. Branchez sans serrer le tube hydraulique long au raccord droit du collecteur (Figure 4).

   

   Figure 4

   1. Tube hydraulique court
   2. Valve
   3. Tube hydraulique long
   4. Collecteur

Pièces nécessaires pour cette opération:

1. La Figure 5 montre une vue de dessus de l'emplacement, du positionnement et de la taille des fixations utilisées pour fixer le cadre avant à la surface inférieure du cadre du groupe de déplacement.

   

   Figure 5

   1. Cadre avant
   2. Vis (½" x 1¼") et écrou à embase (½")
   3. Vis (½" x 4½")
   4. Entretoise
   5. Vis (½" x 3¼"), rondelles de support et contre-écrou (½")
   6. Goupille de blocage
   7. Goupille fendue

2. Guidez le tube hydraulique le plus court (Figure 4) autour et au-dessus de la tige de commande de déplacement.

3. Placez le cadre avant sous l'avant de la machine (Figure 6).

4. Élevez le cadre avant tout en alignant les trous de montage sur ceux des profilés du cadre et la plaque transversale du cadre avant (Figure 6).

   

   Figure 6

   1. Vis (½" x 1¼") et écrou à embase (½")
   2. Vis (½" x 4½") et écrou à embase (½")
   3. Vis (½" x 4½"), entretoise et écrou à embase (½")
   4. Vis (½" x 3¼"), rondelles de support et contre-écrou (½"")

5. Fixez chaque côté de l'avant de l'accessoire aux profilés du cadre en insérant une vis (½" x 4½") et un écrou à embase (½") dans le trou extérieur, comme illustré à la Figure 6.

6. À l’arrière de l’accessoire, installez chaque côté sur les profilés du cadre à l’aide de 2 vis (½" x 1¼") et écrous à embase (½"), mais sans les serrer, comme illustré à la Figure 6.

7. Servez-vous des 4 trous de montage restants pour fixer l’accessoire à la plaque transversale du cadre à l’aide de vis (½" x 4½"), d’entretoises et d’écrous à embase (½"), comme illustré à la Figure 6. Positionnez les entretoises entre la tête de vis et la plaque transversale.

8. Serrez les fixations à un couple de 91 à 113 N⋅m.

9. Fixez l’ensemble biellette supérieure au support d’essieu avec une vis (½" x 3¼"), 2 rondelles de support, une entretoise et un contre-écrou (½"), comme illustré à la Figure 5 et à la Figure 6.

   Note: Les rondelles doivent être placées à l'extérieur des oreilles sur le support d'essieu. Figure 7).

   

   Figure 7

   1. Contre-écrou (½")
   2. Entretoise
   3. Rondelle de support
   4. Vis (½" x 3¼")

10. Serrez la vis à un couple de 91 à 113 N⋅m.

Pièces nécessaires pour cette opération:

1. Placez un bac de vidange sous les bouchons des tubes hydrauliques (Figure 8).

2. Retirez les bouchons des tubes hydrauliques sur la machine (Figure 8). Retirez les bouchons l'un après l'autre comme les tubes pour éviter de perdre trop de liquide hydraulique.

   

   Figure 8

   1. Bouchons de tubes hydrauliques

3. Raccordez l'arrière du tube hydraulique court au tube sur la machine (Figure 9).

   

   Figure 9

   1. Tube hydraulique court
   2. Valve
   3. Tube hydraulique long
   4. Collecteur
   5. Petite bride de serrage de tube
   6. Grande bride de serrage de tube
   7. Petite plaque
   8. Grande plaque

4. Raccordez l'arrière du tube hydraulique long au tube sur la machine (Figure 9).

5. Serrez les raccords.

6. Fixez sans serrer le tube hydraulique court au tube adjacent sur la machine, avec la petite bride de serrage, la petite plaque, une vis de carrosserie et un écrou à embase, comme illustré à la Figure 9.

7. Fixez sans serrer le tube hydraulique long au tube adjacent sur la machine, avec la grande bride de serrage, la grande plaque, une vis de carrosserie et un écrou à embase, comme illustré à la Figure 9.

8. Serrez les vis de carrosserie et les écrous.

1. Tout en alignant les trous de l'arbre de transmission sur le trou de l'arbre intermédiaire, glissez l'arbre de transmission sur l'arbre intermédiaire de l'accessoire (Figure 10).

   

   Figure 10

   1. Arbre de transmission
   2. Arbre intermédiaire

2. Fixez l'arbre de transmission à l'arbre intermédiaire avec la goupille cylindrique retirée précédemment.

3. Serrez les deux vis d'assemblage et contre-écrous sur l'arbre de transmission.

Pièces nécessaires pour cette opération:

1. Découpez l'autocollant fourni avec un couteau.

2. Enlevez le cache en appuyant dessus par l'intérieur de la console.

3. Apposez l'autocollant entre les trous des interrupteurs.

   

   Figure 11

   1. Interrupteurs
   2. Autocollant

4. Posez les interrupteurs en les enfonçant dans les trous.

5. Connectez le faisceau de câblage aux interrupteurs.

Lisez toutes les instructions de sécurité et la signification des symboles dans le chapitre Sécurité. Tenez-en compte pour éviter de vous blesser ou de blesser des personnes à proximité.

L'usage d'équipements de protection est préconisé pour les yeux, les oreilles, les pieds et la tête.

Figure 12

1. Attention – portez des protège-oreilles.

Pour utiliser l'accessoire avant, servez-vous des interrupteurs à bascule comme indiqué à la Figure 13.

Figure 13

1. Accessoire avant relevé et maintenu
2. Appuyer brièvement pour abaisser lentement l'accessoire avant Appuyer de manière prolongée pour arrêter
3. Orientation à droite de l'accessoire avant
4. Orientation à gauche de l'accessoire avant

Important: Ne maintenez pas l’interrupteur d’arrêt appuyé une fois l’accessoire abaissé ; cela pourrait endommager gravement le circuit hydraulique, ainsi que l’accessoire avant.

Lisez le Manuel de l'utilisateur fourni avec l'accessoire avant l'utilisation.

Vérifiez la propreté des raccords hydrauliques rapides avant de les brancher.

Maintenez l'arbre de sortie huilé pour l'empêcher de rouiller.

N'utilisez pas la prise de force avec l'accessoire en position relevée. La transmission de la PDF deviendra bruyante.

Posez l'accessoire comme suit :

• Déposez tout accessoire monté sur la machine. Suivez les recommandations du fournisseur de l'accessoire pour le bloquer et le remiser correctement.

• Conduisez la machine juste derrière l'adaptateur d'accessoire. Élevez l'adaptateur de la machine dans l'adaptateur d'accessoire.

• Fixez les adaptateurs ensemble avec l'axe et la goupille fendue de l'accessoire, comme illustré à la Figure 14. Ils peuvent être remplacés par un écrou et un boulon si les charges sont plus importantes.

  

  Figure 14

  1. Axe d'accessoire
  2. Goupille fendue
  3. Adaptateur de machine
  4. Adaptateur d'accessoire

Dépose du plateau

1. Sur une surface plane et de niveau, élevez le plateau à la position la plus haute.

2. Placez 2 chariots de déplacement sous chaque extrémité du plateau et abaissez-le dessus.

3. Retirez les boulons (5/16") et les axes des barres d'accouplement de chaque côté du plateau.

4. Retirez les quatre clips et axes de chape des chaines qui retiennent le plateau.

5. Déposez la goupille cylindrique et desserrez les boulons qui fixent l'arbre de transmission au plateau.

6. Faites glisser l'arbre de transmission hors du boîtier d'engrenage du plateau de coupe et fixez-le au cadre de la machine avec un sandow ou une sangle.

7. Le plateau peut maintenant être poussé et sorti de sous la machine.

8. Si vous préparez la machine pour l'hiver, il est conseillé de déposer les chaînes de suspension du plateau.

Fixation du plateau de coupe

1. Si les chaînes du plateau ont été déposées des bras de relevage, remettez-les en place.

2. Élevez les barres d'accouplement sur le plateau avec un levier et placez une cale (15 x 5 x 10 cm) sous chacune d'entre elles pour élever le bras. Procédez avec précaution car de l'énergie est emmagasinée dans le ressort de torsion.

3. Élevez l'avant de la machine pour pouvoir passer le plateau dessous, et alignez les fentes avec la barre d'accouplement.

4. Abaissez lentement la machine sur les barres d'accouplement jusqu'à ce que les trous soient alignés sur le cadre. Insérez les goupilles et fixez-les avec les boulons (5/16").

5. Élevez légèrement la machine jusqu'à ce que la cale puisse être retirée facilement de sous les barres d'accouplement.

6. Abaissez la machine jusqu'à ce que les chaînes puissent être attachées avec les axes de chape et les clips de retenue. Il pourra être nécessaire de démarrer la machine et d'abaisser les bras de relevage à la position la plus basse de sorte que les chaînes atteignent le plateau.

7. Après avoir fixé le plateau, glissez l'arbre de transmission sur la cannelure du boîtier d'engrenage jusqu'à ce que les trous soient alignés. Insérez les goupilles cylindriques et serrez les deux boulons sur l'arbre de transmission.

8. Démarrez la machine et élevez le plateau suffisamment haut pour pouvoir retirer les chariots de déplacement.

9. Pour régler et vérifier la hauteur de coupe, consultez le Manuel de l'utilisateur.

Lubrifiez la machine toutes les 50 heures. Lubrifiez plus fréquemment si vous travaillez dans des conditions très poussiéreuses ou sableuses.

Type de graisse : universelle

Points à graisser

Graissez les points indiqués à la Figure 15.

Figure 15

1. Points de graissage

Graissez l'arbre de la prise de force (PDF) (Figure 16).

Figure 16

1. Boîtier d'engrenages
2. Chape d'extrémité d'arbre de PDF

• Débranchez la batterie avant de réparer la machine. Débranchez toujours la borne négative de la batterie avant la borne positive. Rebranchez la borne positive avant la borne négative.

• Chargez la batterie dans un endroit dégagé et bien aéré, à l'écart des flammes ou sources d'étincelles. Débranchez le chargeur avant de brancher ou de débrancher la batterie.

• Portez des vêtements de protection et utilisez des outils isolés.