Bastidor delantero de acoplamiento rápido

1. Aparque la máquina en una superficie nivelada con la carcasa de corte elevada al máximo. Apague el motor, accione el freno de estacionamiento y retire la llave.

   Note: Cuando la carcasa de corte está en la posición elevada, la tensión del muelle de torsión de la biela de tiro es menor, de modo que es mucho más fácil desconectar las bielas de tiro de la máquina.

2. Desconecte la biela de tiro de cada lado de la máquina como se indica a continuación:

   Cuidado

   Tenga cuidado al desconectar las bielas de tiro. Los muelles de torsión de las bielas de tiro pueden causar cierta rotación de las bielas de tiro durante esta operación.

   • Retire el tornillo de cuello largo que sujeta el pasador de retención al bastidor de tiro (Figura 1).

     

     Figura 1

     1. Tornillo de cuello largo
     2. Pasador de retención
     3. Pasadores de anilla y chavetas

   • Retire el pasador de retención con cuidado del bastidor de tiro y de la biela de tiro.

3. Observe la posición del pasador en el soporte de altura de corte para volver a montarlo posteriormente (Figura 2). Retire el pasador de altura de corte del soporte de altura de corte.

   

   Figura 2

   1. Pasador de selección de la altura de corte

4. Coloque plataformas rodantes apropiadas debajo de la carcasa de corte.

5. Arranque el motor y baje la carcasa de corte sobre las plataformas rodantes. Pare el motor y retire la llave del interruptor de encendido.

   Advertencia

   No arranque el motor ni accione el interruptor de la TDF mientras el árbol de la TDF esté desconectado de la carcasa de corte. Si se arrancara el motor y el árbol de la toma de fuerza empezara a rotar, podrían producirse lesiones graves. Retire el fusible de la TDF del bloque de fusibles para impedir que se accione accidentalmente el embrague de la TDF.

6. Levante la chapa del suelo, dejando expuesta la parte superior de la carcasa de corte.

7. Desconecte la horquilla del árbol de la TDF del eje de la caja de engranajes de la carcasa de corte como se indica a continuación.

   • Quite el pasador cilíndrico de la horquilla y del eje de la caja de engranajes (Figura 3). Guarde el pasador cilíndrico para su uso posterior.

     

     Figura 3

     1. Caja de engranajes
     2. Horquilla del árbol de la toma de fuerza

   • Afloje los 2 tornillos y contratuercas (Figura 3).

   • Desconecte la horquilla del árbol de transmisión de la caja de engranajes y amárrelos al bastidor.

8. Retire los 4 pasadores de anilla y las chavetas que sujetan las cadenas de elevación de la carcasa a las horquillas de ajuste de la carcasa de corte (Figura 1).

9. Aleje la carcasa de corte de debajo de la máquina.

Piezas necesarias en este paso:

1. Conecte provisionalmente el tubo hidráulico más corto al acoplamiento recto de la válvula (Figura 4).

2. Conecte provisionalmente el tubo hidráulico más largo al acoplamiento recto del colector (Figura 4).

   

   Figura 4

   1. Tubo hidráulico más corto
   2. Válvula
   3. Tubo hidráulico más largo
   4. Colector

Piezas necesarias en este paso:

1. La Figura 5 muestra la vista superior de la ubicación, el posicionamiento y las dimensiones de las fijaciones utilizadas para sujetar el bastidor de acoplamiento delantero a la parte inferior del bastidor de la unidad de tracción.

   

   Figura 5

   1. Bastidor de acoplamiento delantero
   2. Tornillo (½" x 1¼") y tuerca con arandela prensada (½")
   3. Tornillo (½" x 4½")
   4. Espaciador
   5. Tornillo (½" x 3¼"), arandelas de soporte y contratuerca (½")
   6. Pasador de bloqueo
   7. Chaveta

2. Pase el tubo hidráulico más corto (Figura 4) alrededor y por encima de la varilla de control de tracción.

3. Coloque el bastidor de acoplamiento delantero debajo de la parte delantera de la máquina (Figura 6).

4. Eleve el bastidor de acoplamiento delantero alineando los taladros de montaje con los taladros de los perfiles del bastidor y los taladros del travesaño delantero del bastidor (Figura 6).

   

   Figura 6

   1. Tornillo (½" x 1¼") y tuerca con arandela prensada (½")
   2. Tornillo (½" x 4½") y tuerca con arandela prensada (½")
   3. Tornillo (½" x 4½"), espaciador y tuerca con arandela prensada (½")
   4. Tornillo (½" x 3¼"), arandelas de soporte y contratuerca (½")

5. En la parte delantera del accesorio, sujete el taladro exterior de cada lado a los perfiles del bastidor con un tornillo (½" x 4½") y una tuerca con arandela prensada (½"), tal y como se muestra en la Figura 6.

6. En la parte trasera del accesorio, instale provisionalmente cada lado a los perfiles del bastidor con 2 tornillos (½" x 1¼") y tuercas con arandela prensada (½"), tal y como se muestra en la Figura 6.

7. Con los 4 taladros de montaje restantes, fije el accesorio al travesaño del bastidor con tornillos (½" x 4½"), espaciadores y tuercas con arandela prensadas (½"), tal y como se muestra en la Figura 6). Coloque los espaciadores entre la cabeza de los tornillos y el travesaño.

8. Apriete las fijaciones a entre 91 y 113 N⋅m.

9. Fije el conjunto de acoplamiento superior al soporte del eje con un tornillo (½" x 3¼"), 2 arandelas de soporte, un espaciador y una contratuerca (½"), tal y como se muestra en la Figura 5 y en la Figura 6.

   Note: Las arandelas deben colocarse en el exterior de las pestañas del soporte del eje. Figura 7).

   

   Figura 7

   1. Contratuerca (½")
   2. Espaciador
   3. Arandela de apoyo
   4. Tornillo (½" x 3¼")

10. Apriete los tornillos a entre 91 y 113 N⋅m.

Piezas necesarias en este paso:

1. Coloque un recipiente debajo de los tapones de los tubos hidráulicos (Figura 8).

2. Retire los tapones de los tubos hidráulicos de la máquina (Figura 8). Retire un tapón a la vez mientras instala cada tubo para evitar una pérdida excesiva de fluido hidráulico.

   

   Figura 8

   1. Tapones de los tubos hidráulicos

3. Conecte el extremo trasero del tubo hidráulico más corto al tubo de la máquina (Figura 9).

   

   Figura 9

   1. Tubo hidráulico más corto
   2. Válvula
   3. Tubo hidráulico más largo
   4. Colector
   5. Abrazadera pequeña
   6. Abrazadera grande
   7. Pletina pequeña
   8. Pletina grande

4. Conecte el extremo trasero del tubo hidráulico más largo al tubo de la máquina (Figura 9).

5. Apriete las conexiones.

6. Conecte provisionalmente el tubo hidráulico más corto al tubo adyacente de la máquina con la abrazadera pequeña, la pletina, el tornillo de cuello cuadrado y la tuerca con arandela prensada, tal y como se muestra en la Figura 9.

7. Conecte provisionalmente el tubo hidráulico más largo al tubo adyacente de la máquina con la abrazadera grande, la pletina, el tornillo de cuello cuadrado y la tuerca con arandela prensada, tal y como se muestra en la Figura 9.

8. Apriete los tornillos de cuello cuadrado y las tuercas.

1. Mientras alinea los taladros de montaje del árbol de transmisión con el taladro del eje secundario, deslice el árbol de transmisión sobre el eje secundario del accesorio (Figura 10).

   

   Figura 10

   1. Árbol de transmisión
   2. Eje secundario

2. Sujete el árbol de transmisión al eje secundario con el pasador cilíndrico que retiró anteriormente.

3. Apriete los 2 tornillos de caperuza del árbol de transmisión y las contratuercas.

Piezas necesarias en este paso:

1. Recorte la pegatina suministrada con un cútter

2. Retire el tapón presionando desde dentro de la consola.

3. Instale la pegatina entre los huecos de los interruptores.

   

   Figura 11

   1. Interruptores
   2. Pegatina

4. Instale los interruptores a presión en los taladros.

5. Conecte el arnés de cables a los interruptores.

Le rogamos lea todas las instrucciones y símbolos relativos a la seguridad en la sección de seguridad. El conocer esta información puede ayudar a evitarle lesiones a usted o a otras personas.

Se recomienda el uso de equipos de protección para los ojos, los oídos, los pies y la cabeza.

Figura 12

1. Advertencia – lleve protección auditiva

Para usar el accesorio delantero, utilice los interruptores basculantes según se indica en la Figura 13.

Figura 13

1. Elevar y parar el accesorio delantero
2. Presione brevemente para bajar el accesorio delantero en modo de flotación. Mantenga presionado para bajar el accesorio con el motor.
3. Desplazar el accesorio delantero a la derecha
4. Desplazar el accesorio delantero a la izquierda

Important: No mantenga pulsado el interruptor de apagado una vez que el accesorio se ha bajado totalmente, ya que puede provocar importantes daños en el sistema hidráulico, así como daños en el accesorio delantero.

Lea el Manual del operador suministrado con el accesorio antes de utilizar el accesorio.

Asegúrese de que los acoplamientos rápidos hidráulicos están libres de contaminantes antes de conectarlos.

Mantenga el árbol de salida engrasado para que no se oxide.

No accione la toma de fuerza con el accesorio en posición elevada. Se notarán ruidos en la línea de transmisión de la TDF.

Instale el accesorio según se indica a continuación:

• Retire cualquier accesorio de la máquina. Siga las recomendaciones del fabricante del accesorio respecto a la inmovilización y almacenamiento seguros.

• Acerque la máquina hasta que esté detrás del adaptador de accesorios. Eleve el adaptador de la máquina e introdúzcalo en el adaptador del accesorio.

• Acople los adaptadores con el pasador de acoplamiento y la chaveta, según se indica en Figura 14. Para cargas más abusivas, puede utilizar un perno y una tuerca.

  

  Figura 14

  1. Pasador de acoplamiento
  2. Chaveta
  3. Adaptador de la máquina
  4. Adaptador del accesorio

Cómo retirar la carcasa

1. En una superficie plana y nivelada, levante la carcasa a la posición más alta.

2. Coloque 2 plataformas rodantes debajo de cada extremo de la carcasa y bájela de manera que descanse sobre las plataformas.

3. Retire los pernos (5/16") y retire los pasadores de las bielas de arrastre de cada lado de la carcasa.

4. Retire los cuatro clips de retención y las chavetas de las cadenas de suspensión de la carcasa.

5. Retire el pasador cilíndrico y afloje los pernos que sujetan el árbol de transmisión a la carcasa.

6. Retire el árbol de transmisión de la caja de engranajes de la carcasa y sujételo al bastidor de la máquina con una cuerda elástica o una correa.

7. La carcasa puede retirarse ahora de debajo de la máquina.

8. Si prepara la máquina para trabajos de invierno, es aconsejable retirar las cadenas de suspensión de la carcasa.

Instalación de la carcasa

1. Si se retiraron las cadenas de suspensión de la carcasa de los brazos de elevación, vuelva a instalarlas.

2. Eleve las bielas de arrastre de la carcasa con una palanca y coloque un bloque (15 x 5 x 10 cm) debajo de cada una para elevar el brazo. Tenga cuidado, puesto que habrá energía almacenada en el muelle de torsión.

3. Eleve la parte delantera de la máquina hasta que haya espacio suficiente para colocar la carcasa debajo, y alinee las ranuras con las bielas de arrastre.

4. Baje la máquina lentamente sobre las bielas de arrastre hasta que los taladros del bastidor queden alineados. Introduzca los pasadores y sujételos con pernos (5/16").

5. Eleve la máquina un poco para poder retirar fácilmente el bloque de debajo de cada biela de arrastre.

6. Baje la máquina hasta que pueda conectar las cadenas con pasadores de horquilla y clips de retención. Puede ser necesario arrancar el motor de la máquina y bajar los brazos de elevación a la posición más baja para que las cadenas lleguen a la carcasa.

7. Después de acoplar la carcasa, deslice el árbol de transmisión sobre el eje acanalado de la caja de engranajes hasta que los taladros estén alineados. Introduzca los pasadores cilíndricos y apriete los dos pernos del árbol de transmisión.

8. Arranque la máquina y eleve la carcasa a una altura suficiente para poder retirar las plataformas rodantes.

9. Para ajustar y comprobar la altura de corte, consulte el Manual del propietario.

Lubrique la máquina cada 50 horas. Engrase con más frecuencia si la zona de trabajo tiene mucho polvo o arena.

Tipo de grasa: Grasa de propósito general

Dónde engrasar

Engrase los puntos indicados en Figura 15.

Figura 15

1. Puntos de engrase

Engrase el árbol de la toma de fuerza (Figura 16).

Figura 16

1. Caja de engranajes
2. Horquilla del árbol de la toma de fuerza

• Desconecte la batería antes de reparar la máquina. Desconecte primero el terminal negativo y luego el positivo. Conecte primero el terminal positivo y luego el negativo.

• Cargue la batería en una zona abierta y bien ventilada, lejos de chispas y llamas. Desenchufe el cargador antes de conectar o desconectar la batería.

• Lleve ropa protectora y utilice herramientas aisladas.