ProCore® SR54-, SR54-S-, SR70-, SR70-S- eller SR72-luftemaskin

Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Skift ut alle merker som er ødelagte eller mangler.

1. Fjern luftemaskinen fra kassen.

2. Fjern boltene som fester luftemaskinens lagringspilarer til transportplaten, og fjern deretter luftemaskinen fra platen.

3. Fjern lagringspilarene fra luftemaskinen. Ta vare på dem for lagring.

   Note: SR54-S og SR70-S har ikke transportpilarer.

4. Plasser luftemaskinen på en jevn overflate med fremre valse på bakken og en planke under hodene.

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Festetapp	2
Ringstift	2

1. Påse at kraftuttaket er utkoblet.

2. Rygg trekkenheten i rett vinkel mot luftemaskinen, helt til de nedre leddarmene står i samsvar med monteringsbrakettene.

   Note: Luftemaskinens girkasseaksel skal være innrettet med trekkenhetens kraftuttaksaksel (sentrert på trekkenheten). Hvis aksler ikke samsvarer, juster de nedre leddarmene fra side til side til akslene er innrettet.

3. Koble inn parkeringsbremsen, slå av motoren og ta ut nøkkelen. Vent til motoren og alle bevegelige deler har stanset, før du reiser deg fra førersete.

   Note: For maksimal bakkeklaring, fest festetappene i luftemaskinen på de nedre monteringsbraketthullene (hvis utstyrt). Se Koble til kraftuttaksakselen for å avgjøre når de øvre monteringshullene skal brukes.

   Kun for SR54- og SR54-S-luftemaskiner

   Note: Fabrikken monterer festetapper og ringstifter på SR54- og SR54-S-luftemaskiner før transport.

4. Fest nedre leddarmer til luftemaskinens monteringspinner med ringstiftene (Figur 3).

   

   Figur 3

   1. Luftemaskinens monteringspinne
   2. Nedre leddarm
   3. Ringstift

   Kun for 70-, SR70–S-, SR- og SR72-luftemaskiner

5. Fest nedre leddarmer på luftemaskinens monteringsbraketter med festetapper og ringstifter (Figur 4).

   

   Figur 4

   1. Festetapp
   2. Monteringsbrakett for luftemaskin
   3. Nedre leddarm
   4. Ringstift

Modell 54, SR70, SR og SR72

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Hydraulisk toppledd	1
Hydraulikkslange – 106 cm	1
Hydraulikkslange – 76 cm	1
Forlengelsesbrakett	2
Omdreiningsbrakett	1
Hurtigkoblinger for slange	2

Note: Påse at medfølgende koblinger passer trekkenheten. Hvis ikke ta kontakt med trekkenhetprodusenten for å få tak i passende koblinger.

Trekkenheten din må ha en dobbeltvirkende reguleringsventil, en kontrollspak og to hurtigkoblinger på 12,7 mm bak på trekkenheten. Fabrikken gir to hurtigkoblinger for å montere på de hydrauliske toppleddsslangene (gjengene ved slangeenden ½-14 NPTF).

Bruk fremgangsmåten for montering av slanger og anslå behovet for forlengelses- eller omdreiningsblokker. Denne informasjonen vil hjelpe deg bestemme dybdeområdet til luftemaskinen.

1. Fest enden av koblingsleddet til det hydrauliske toppleddet til trekkenheten, ved hjelp av tappene som følger med trekkenheten (Figur 5).

   Plasser det hydrauliske toppleddet slik at stangenden peker mot luftemaskinen og sylinderportene er innrettet mot trekkenhetens hydrauliske kraft.

   Note: Hvis hydraulikksylinderen må plasseres med portene vendt oppover, bruker du omdreiningsblokken istedenfor standard monteringsblokk for å stille inn sylinderen på nytt (Figur 5). Du kan bruke en 90 °-hydraulikkobling istedenfor omdreiningsblokken (90 °-koblinger er ikke inkludert).

   Installere omdreiningsblokken:

   1. Fjern splinten og stiften som fester standard koblingsledd til sylinderen (Figur 5). Fjern tilkoblingsleddet fra sylinderen.

   2. Fest omdreiningsblokken til sylinderen ved hjelp av tappene du allerede har fjernet (Figur 5).

   

   Figur 5

   1. Festetapp for luftemaskinen
   2. Hydraulisk toppledd
   3. Omdreiningsblokk
   4. Koblingsledd
   5. 8 cm forlengelsesblokk
   6. 13 cm forlengelsesblokk
   7. Leddtapp til trekkenhet
   8. Splittpinne og ringstift
   9. Hydraulikkslange – 76 cm
   10. Hydraulikkslange – 106 cm
   11. Hurtigkoblinger for slange
   12. Hydrauliske porter for trekkenhet

2. Koble den 106 cm lange hydraulikkslangen til porten på det hydrauliske toppleddet som er nærmest luftemaskinen Figur 5. Påfør forseglingstape eller -middel for rørgjenger på slangegjengene for å hindre lekkasje.

3. Koble den 76 cm korte hydraulikkslangen til porten på det hydrauliske toppleddet som er nærmest trekkenheten (Figur 5). Påfør forseglingstape eller -middel for rørgjenger på slangegjengene for å hindre lekkasje.

4. Monter hurtigkoblinger til hydraulikkslangene (½–14 NPTF-gjenge ved slangeenden). Påfør forseglingstape eller -middel for rørgjenger på slangegjengene for å hindre lekkasje.

5. Koble sammen de to hurtigkoblingene for hydraulikkslangen til portene på trekkenheten.

6. Slå på motoren til trekkenheten og bruk spoleventilen til å kontrollere forlengelses- og sammentrekningsbevegelsene til det hydrauliske toppleddet.

   Note: Hvis løftingen og senkingen av luftemaskinen ikke samsvarer med kontrollfunksjonen til trekkenheten, bytt om på slangekoblingene på trekkenheten.

7. Fest stangenden på det hydrauliske toppleddet til hullet som sitter lengst framme i luftemaskinbraketten, med festetapp og ringstift (Figur 6 eller Figur 7).

   Important: Når du fester stangenden for det hydrauliske leddet, må du sørge for å bruke monteringshullene lengst framme i monteringsbraketten, slik at det er nok klaring når sylinderhuset sammentrekkes.

   

   Figur 6

   Montering på SR54 og SR70 vist

   1. Sylinderens stangende
   2. Ringstift
   3. Leddtapp
   4. Luftemaskinbrakett (fremre hull)
   

   Figur 7

   Montering på SR72 vist

   1. Ringstift
   2. Luftemaskinsbrakett
   3. Leddtapp
   4. Sylinderens stangende

   Hvis hydraulikksylinderen ikke når frem til monteringsbraketten på luftemaskinen, erstatter du standard monteringsblokk med en forlengelsesblokk når du kobler sylinderen til trekkenheten (Figur 5).

   Note: Hvis du monterer en forlengelsesblokk og trenger å trekke sylinderen tilbake for å montere den, vil luftemaskinens pipehoder komme nærmere bakken.

   Montere forlengelsesblokkene:

   1. Fjern splinten og tappen som fester standard tilkoblingsleddet til sylinderen (Figur 5). Fjern tilkoblingsleddet fra sylinderen.

   2. Monter påkrevd forlengelsesblokk til sylinderen ved hjelp av tappene du allerede har fjernet (Figur 5).

Modell 54, SR70, SR og SR72

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Dybdemåler	1
Glideblokk	1
Maskinskrue (nr. 10, ½ tomme)	2
Skrue (¼ x 1½ tomme)	2
Rørklemme	1
Sveiseplate	1
Dybdemerke	1

1. Monter dybdemåleren til den flate siden av glideblokken med to maskinskruer (nr. 10 x ½ tomme) ved å plassere komponentene som vist i Figur 8.

   

   Figur 8

   1. Skrue
   2. Dybdemåler
   3. Maskinskrue (2)
   4. Glideblokk
   5. Dybdemerke
   6. Sylinder
   7. Sveiseplate
   8. Rørklemme

2. Bruk rørklemmen, sveiseplaten og to skruer (¼ x 2½ tomme) for å montere dybdemåleren løst til stangenden på toppleddsylinderen (Figur 8). Påse at klemmene er såpass løse slik at de kan roteres til ønsket posisjon.

3. Påse at det er rent nok øverst på sylinderen til å kunne feste et merke.

4. Fest dybdemerket øverst på sylinderen på et sted som er synlig for føreren og ikke er i veien for hydraulikkslanger eller andre ting (Figur 8). Innrett enden av merket med bokstaven «J» mot luftemaskinen.

5. Kontroller for å sikre at sylinderstangen kan forlenges helt og trekkes helt tilbake uten å forstyrre de andre trekkenhet- eller luftemaskindelene. Stram til festeskruene når dybdemåleren er posisjonert riktig.

6. Kjør luftemaskinen på et testområde for å avgjøre ønskede innstillinger, og noter ned tilsvarende plasseringer på dybdeindikatoren.

   Hvis nødvendig, kan du justere sylinderen mens luftemaskinen er i drift, til en dypere innstilling (mot «J») eller mindre dyp innstilling (mot «A»).

   Note: Bokstavene på merket samsvarer med en bestemt dybde.

Modell SR54–S og SR70–S

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Fjærbelastet toppledd	1
Leddtapp	3
Ringstift	3

1. Monter det fjærbelastede toppleddet og luftemaskinbraketten ved hjelp av to leddtapper og ringstifter (Figur 9)

2. Løsne låsemutteren på trekkenhetens øvre leddarm. Juster lengden på øvre leddarm helt til det samsvarer med splittpinnen på det fjærbelastede toppleddet på luftemaskinen (Figur 9).

   

   Figur 9

   1. Fjærbelastet toppledd
   2. Øvre leddarm
   3. Koblingstapp
   4. Ringstift
   5. Låsemutter

3. Koble trekkenhetens øvre leddarm til splittpinnen på det fjærbelastede toppleddet og fest med en leddtapp og ringstift (Figur 9).

4. Smør de gjengede stålrørene på det øvre leddet.

5. Mål lengden på fjæren i toppleddet.

6. Roter øvre leddarm helt til fjæren komprimerer omtrent 13 mm (Figur 9).

7. Stram låsemutteren for å feste den øvre leddarmen på plass.

Forlengelse av hydraulikksylinderen øker pipedybden.

1. Forleng hydraulikksylinderen helt for å avgjøre plasseringen av pipehodene og kontrollere om de berører bakken.

   Note: På kupert gress kan operatøren justere sylinderen for å beholde pipedybden (når man kjører over en bakketopp), men pipehodene må være stilt inn til omtrent 5 cm under bakken.

   • Hvis pipehodene berører bakken, kan det føre til gresskade.

     Hvis pipehodene berører bakken, justerer du plasseringen av sylinderendene slik at den øvre delen av luftemaskinen kommer nærmere trekkenheten.

   • Hvis pipehodene ikke berører bakken, kan forlengelsesbrakettene (som følger med luftemaskinen) festes til toppleddet for å bevege pipehodene nærmere bakken.

2. Trekk inn hydraulikksylinderen for å løfte pipehodene.

   Important: Ikke løft luftemaskinen høyere enn nødvendig når du kobler til kraftuttaket. Hvis du heiser maskinen for høyt opp, kan kraftuttaksakselen brekke (Figur 10). Slå av kraftuttaket når du hever luftemaskinen. Du kan bruke kraftuttaket med en vinkel på opptil 25 °. Hvis vinkelen overskrider 35 ° når luftemaskinen står i den høyeste stillingen, kan det føre til at akselen blir alvorlig skadet.

   

   Figur 10

   1. Det kan føre til skade her.

Important: Fjern pipene før du kontrollerer kraftuttaksvinkelen.

1. Bruk en vinkelindikator og kontroller vinkelen mellom kraftuttaket og luftemaskinen mens maskinen står på bakken og er senket til laveste stilling.

2. Heis luftemaskinen og trekk inn / tilbake den hydrauliske toppleddsylinderen.

3. Bruke en vinkelindikator og kontrollere vinkelen mellom kraftuttaket og luftemaskinen.

4. Hvis avstanden er større enn 35 °, utfør ett av følgende trinn for å justere trekkenheten, slik at du ikke hever luftemaskinen mer enn 35 °.

   • Bruk løftestopperen fra trekkenheten (hvis utstyrt).

   • Flytt de nedre leddene til høyere monteringshull (hvis utstyrt).

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Kraftuttaksakselen

1

1. Parker trekkenheten og luftemaskinen på et jevnt underlag.

2. Heis luftemaskinen helt opp og trekk inn den hydrauliske toppleddsylinderen eller det øvre leddet (Figur 11).

   

   Figur 11

3. Mål avstanden fra låsesporet på enden av trekkenhetens kraftuttaksaksel til låsesporet på luftemaskinens giraksel (Figur 12).

   Noter denne målingen her: EKSEMPEL: 67 CM

   

   Figur 12

   1. Mål her
   2. Låsespor

4. Senk luftemaskinen til bakken og forleng til den hydrauliske toppleddsylinderen eller øvre ledd så langt som mulig (Figur 13).

   

   Figur 13

5. Mål avstanden fra låsesporet på enden av trekkenhetens kraftuttaksaksel til låsesporet på luftemaskinens giraksel (Figur 14).

   Noter denne målingen her: EKSEMPEL: 70 CM

   

   Figur 14

   1. Mål her
   2. Låsespor

6. Mål avstanden fra midten av låsetappballen i den ene enden av kraftuttaksakselen til midten av låsetappen i den andre enden (Figur 15).

   Noter denne målingen her: EKSEMPEL: 81 CM

   

   Figur 15

   1. Mål her

7. Bruk den minste av de to målingene i Figur 14 og Figur 12, trekk fra denne avstanden fra avstanden i Figur 15. Eksempel: 81 cm minus 67 cm er lik 14 cm.

8. Målingen i eksempelet viser at akselen er 14 cm for lang. Legg til 1,2 cm for å påse at kraftuttaksakselen ikke stikker ut når du løfter luftemaskinen til høyeste stilling.

   EKSEMPEL: 14 CM PLUSS 1,2 CM ER LIK 15 CM

9. Skyv rørene til kraftuttaksakselen sammen. Kontroller at det indre røret ikke stikker ut, inn i kryss- og lagringsdelene på det ytre røret (Figur 16). Hvis dette skjer, må du kutte av mer av det indre røret og dermed fortsette til neste trinn.

10. Mål hvor langt det indre røret stikker inn i kryss- og lagringsdelene på det ytre røret (Figur 16). Legg til denne avstanden til avstanden fastsatt i trinn 8.

    

    Figur 16

    1. Kutt av
    2. Indre rør

11. Skill de to halvdelene av kraftuttaksakselen (Figur 17).

12. Mål avstanden fra enden av hvert rør til sikkerhetsverneplatene (Figur 17).

    Noter målingene her og .

    

    Figur 17

13. Bruk målene i trinn 8, og finn, marker og kutt av verneplaten og røret på hver av kraftuttakets halvdeler (Figur 18 og Figur 19).

    Note: Kutt mer av det indre røret hvis det stikker inn i kryss- og lagringsdelen på det ytre røret.

    

    Figur 18

    

    Figur 19

14. Bruk målene fra trinn 11, og finn, marker og kutt av verneplatene, for å få tilgang til rørene (Figur 20 og Figur 21).

    

    Figur 20

    

    Figur 21

15. Avgrader endene av rørene forsiktig med en fil, og fjern all filspon fra rørene.

16. Smør det indre røret.

    Note: Teleskoprørene må alltid overlappe med halvparten av rørets lengde i normal drift, og minst en tredjedel av lengden i alle arbeidsforhold. Ved transport, når transmisjonen ikke roterer, må de teleskopiske rørene ha en passende overlapping slik at rørene forblir korrekt innrettet og kan bevege seg fritt.

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Kraftuttakets verneplate

1

1. Fjern de fire boltene, låseskivene og de flate skivene som er festet på bakre del av luftemaskinens girkasse (Figur 22).

   

   Figur 22

   1. Kraftuttakets verneplate
   2. Flat skive
   3. Låseskive
   4. Bolt
   5. Tilgangspanel

2. Fest verneplatene for kraftuttaket til luftemaskinens girkasse, ved hjelp av festene som du fjernet tidligere (Figur 22).

   Når du monterer verneplatene for kraftuttaket, må du sørge for at tilgangspanelet (Figur 22) står vendt mot toppen eller siden avhengig av luftemaskinens rammekonfigurasjon.

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Tapp (følger med kraftuttaksakselen)	1
Mutter (følger med kraftuttaksakselen)	1

Note: Du kan åpne tilgangspanelet (Figur 22) for å gjøre det enklere å fjerne og montere festene for kraftuttaksakselen.

1. Fjern tappen og mutteren fra kraftuttaksakselen (Figur 23).

2. Koble clutchenden på kraftuttaksakselen til den inngående akselen på luftemaskinens girkasse, ved hjelp av tappen og mutteren som du fjernet tidligere (Figur 23).

   Note: Du kan kun legge inn tappen på én måte.

   

   Figur 23

   1. Girkassens inngående aksel
   2. Kraftuttaksakselkobling
   3. Tapp
   4. Mutter

   Note: Lukk og lås tilgangspanelet på kraftuttakets verneplate hvis du har åpnet det.

   Note: Pass på at tappen går helt inn til krysshodet på kraftuttaket.

3. Koble kraftuttaksakselen til trekkenhetens kraftuttaksaksel bak (Figur 24).

   

   Figur 24

   1. Trekkenhetens utgående aksel
   2. Kraftuttaksakselkobling
   3. Kraftuttakets aksel

4. Skyv kraftuttaksakselen så langt frem på trekkenheten som mulig.

5. Dra tilbake rørvernet for å feste akselen til kraftuttaket på plass. Skyv kraftuttaksakselen frem og tilbake for å sikre at den er ordentlig festet.

6. Koble verneplatenes sikkerhetskjettinger til kraftuttaksskjermen og trekkenhetbraketten (Figur 25). Påse at kjettingene er løse når du hever og senker luftemaskinen.

   

   Figur 25

   1. Sikkerhetskjettinger

   Note: For å unngå at du hever trekkenheten for høyt, fester du løftearmene i de øverste hullene på løftebraketten (hvis utstyrt) (Figur 26). Maksimal vinkel på kraftuttaksakselen er 35°.

   

   Figur 26

   1. Øverste hull

   Important: Ikke løft luftemaskinen høyere enn nødvendig når du kobler til kraftuttaket. Hvis du heiser maskinen for høyt opp, kan kraftuttaksakselen brekke (Figur 27). Slå av kraftuttaket når du løfter luftemaskinen. Du kan bruke kraftuttaket opptil 25 °-vinkel, men aldri overskride en 35 °-vinkel når luftemaskinen er i den høyeste stillingen.

7. Kontroller at verneplatene for kraftuttaket ikke kommer i veien for clutchen.

   

   Figur 27

   1. Det vil forekomme brudd.

Når den er korrekt montert, vil luftemaskinen være sentrert med midtlinjen på trekkenhetens kraftuttaksaksel . Juster svingarmene til midten av luftemaskinen.

Important: Kraftuttaksakselen skal stå så rett som mulig i forhold til kraftuttaksakselen på trekkenheten.

1. Juster svingarmene på de nedre løftearmene for å minimere svingningen på tvers til maksimum 25 mm på hver side (Figur 28).

   

   Figur 28

   1. Svingarm

2. Juster de nedre armene på innsiden til de kommer i kontakt med luftemaskinens monteringsplater. Se trekkenhetens brukerhåndbok for ekstra monterings- og justeringsprosedyrer.

   Note: Dette reduserer belastningen på tappene.

3. Hvis trekkenheten har svingkjettinger i stedet for svingarmer, monter skiver mellom den nedre leddarmen og ringstiften for å redusere belastningen på løfteboltene.

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Vaterpass (medfølger ikke)

1

1. Parker trekkenheten og luftemaskinen på et jevnt og fast underlag.

2. Plasser et vaterpass øverst på luftemaskinrammen, for å kontrollere om den står riktig på tvers (Figur 29).

   

   Figur 29

   1. Vaterpass

3. Vri den justerbare leddarmen (hvis utstyrt med dette), for å heve eller senke leddarmen til luftemaskinen står riktig på tvers.

   Note: Se trekkenhetens brukerhåndbok for ekstra justeringsprosedyrer.

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Piper (etter behov)

–

Du kan velge mellom et bredt utvalg av piper for luftemaskinen. Velg den pipetypen, -størrelsen og -avstanden som kreves for arbeidsoppgaven. Se delekatalogen for en liste over tilbehør.

1. Påse at luftemaskinen står stødig på pilarer eller på støtteblokker.

2. Slå av motoren til trekkenheten og ta ut nøkkelen.

3. Løsne festeboltene og fjern pipene du har brukt tidligere (Figur 30).

   

   Figur 30

   1. Pipe
   2. Festebolt

4. Skyv de nye pipene inn i hullene, som er tilpasset de valgte pipene. Bruk aldri piper med liten diameter i hull for piper med stor diameter – pipene skal sitte tett i hullet. Sørg for å skyve pipen opp og inn i hodet, til den når bunnen.

   Note: Plasser utløsningsåpningen for hule luftepiper mot den bakre delen. Plasser tuppvinkelen for solide piper vendt mot maskinen (Figur 30).

5. Stram festeboltene godt til for å feste pipene.Ikke bruk verktøy.

6. Still inn pipevinkelen slik at den passer til de nye pipene. Se Justere pipevinkelen (modellene SR54, SR54–S, SR70 og SR70–S) eller Justere pipevinkelen (SR72-modellen).

7. Før du lufter formelt gress for første gang etter at pipene er montert, prøver du deg på et mindre viktig område, slik at du kan prøve alternative gir til trekkenheten og finjustere, for å oppnå ønsket avstand mellom hullene, og avgjøre hvordan du ønsker at gresset skal se ut.

Modell SR54–S og SR70–S

Still inn pipedybde. Se Justere pipedybden (modellene SR54-S OG SR70-S).

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Bakre vern	1
Skrue (⅜ x 3¼ tomme)	4
Flat skive (0,438 x 1 tomme)	12
Låsemutter	4
Endedeksel	2

1. Sett endedekslene inn i endene på rørene på bakre vern (Figur 31).

   

   Figur 31

   1. Bakre vern
   2. Endedeksel
   3. Øvre monteringshull
   4. Nedre monteringshull

2. Plasser hullene i monteringsrørene på bakre vern på linje med hullene i luftemaskinens sideplater (Figur 31).

   Note: På modell SR54–S og SR70–S: Fest endene på rørene til monteringshullene på nedre sideplate hvis luftemaskinens pipedybde er satt til stilling A (Figur 32). Bruk øvre monteringshull for dybdeinnstillingsposisjoner B eller C.

   

   Figur 32

3. Fest monteringsrørene på vernet til sideplatene med fire skruer, flate skiver og muttere (Figur 31).

   Note: Bruk de gjenværende skivene etter behov for å fylle eventuelle mellomrom mellom rørene og luftemaskinens sideplater.

kun CE

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Låseplate	2
Trykkbolt	2
Låsering	2

1. Plasser låseplaten over panserlåsen mens du stiller inn monteringshullet med hullet i sideplaten (Figur 35).

   

   Figur 35

   1. Låsering
   2. Monteringshull
   3. Låseplate
   4. Trykkbolt

2. Fest låseplaten til sideplaten med en trykkbolt og låsering (Figur 35).

3. Gjenta prosedyren på den andre panserlåsen.

kun CE

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

CE-merke	1
Produksjonsårmerke	1

Når alle nødvendige CE-krav er innfridd, fest CE-merket og produksjonsårmerket ved siden av serienummerplaten (Figur 36).

Et utvalg av Toro-godkjent tilbehør som kan brukes sammen med maskinen for å forbedre og utvide dens funksjoner er tilgjengelig. Ta kontakt med en autorisert serviceforhandler eller autorisert Toro-forhandler, eller gå til www.Toro.com for å få en liste over godkjent tilbehør og utstyr.

For å oppnå optimal ytelse og holde maskinen i sikkerhetsgodkjent stand, bruker du bare ekte Toro-reservedeler og -tilbehør. Reservedeler og tilbehør som er laget av andre produsenter kan være farlige, og de kan derfor føre til at garantien blir ugyldig.

Note: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling.

Vedlikeholdsintervall	Vedlikeholdsprosedyre
Etter de 50 første timene	Skift girkasseolje.
For hver bruk eller daglig	Inspiser for spenning i drivkjedetog juster det etter behov. Kontroller fjærene Rengjør og smør fjærene og pipemonteringsskruene. Inspiser kraftuttaket for slitasje.
Etter hver bruk	Inspiser og rengjør maskinen.
Hver 50. driftstime	Smør lagrene og kraftuttaksakselen Kontroller girkasseoljen. Kontroller lagre.
Hver 500. driftstime	Skift girkasseolje. Kontroller lagre og erstatt etter behov.
Før lagring	Olje pipeholderfestene. Utfør alle vedlikeholdsprosedyrene etter 50 timers bruk. Lakker avskallede overflater. Løsne boltene på kraftuttaksclutchen. Fjern og rengjør piper. Fjern alt rusk.
Årlig	Juster kraftuttaksclutchenFør og etter lagring

Note: Du kan bruke en vinsj for å løfte luftemaskinen. Bruk snørehullet for luftehodet som vinsj når du skal feste heisen (Figur 43). Sørg for at vinsjen har tilstrekkelig løftekapasitet. Se Spesifikasjoner.

Smørefettspesifikasjon: SAE-universalsmørefett, smørefett for høy temperatur under høyt trykk (EP) eller litiumbasert SAE-universalsmørefett

Ledd til kraftuttaksaksel (tre smørenipler). Se Figur 44

Valselagre (to eller fire smørenipler, avhengig av luftemaskin-modellen). Se Figur 45

O-ringkjede – Ikke smør kjeden.

80W-90 girolje av høy kvalitet eller lignende.

1. La girkassen kjøle seg ned før du kontrollerer oljenivået.

2. Fjern rusk fra fyllepluggen, og kontroller pluggen for å unngå forurensing.

3. Ta kontrollpluggen ut av girkassen (Figur 46).

   Note: Hvis girkassen har to kontrollplugger, bruker du den nederste pluggen.

   

   Figur 46

   1. Ventilasjons-/påfyllingsplugg
   2. Kontrollplugg
   3. Tappeplugg

4. Påse at oljen når opp til bunnen av girkassens kontrollplugghull (Figur 46).

5. Hvis oljenivået er lavt, fjern ventilasjons-/påfyllingspluggen fra toppen av girkassen og fyll på spesifisert girolje etter behov.

6. Sett pluggene på plass.

1. Fjern rusk fra ventilasjons-/påfyllingspluggen, og tøm pluggen for å unngå forurensing (Figur 46).

2. Ta ut ventilasjons-/påfyllingspluggen for lufting.

3. Still inn tappefatet slik at det står under tappepluggen, og ta ut pluggen.

   Note: Kald olje har høy viskositet, noe som medfører lang tappetid (omtrent 30 minutter).

4. Sett tappepluggen på igjen når fatet er helt tomt.

5. Fyll girkassen med en spesifisert girolje. Bruk skjemaet som følger for å fastslå oljekapasiteten på girkassen.

   Modell	Oljekapasitet på girkassen
   SR54	1,9 l
   SR54-S	1,9 l
   SR70	1,9 l
   SR70-S	1,9 l
   SR72	3,8 l

6. Sett i ventilasjons-/påfyllingspluggen.

7. Kontroller oljenivået og fyll på olje etter behov.

• Undersøk drivkjedet for slitasje og skade.

  Skift ut drivkjedet hvis det er skadet.

• Kontroller for spenning i drivkjedet.

  Kjeden skal ha et totalt utslag på omtrent 13 mm, eller 6 mm i hver retning. Hvis kjedespenningen har et totalt utslag på mer eller mindre enn 13 mm, juster spenningen. Se Justere drivkjedet.

• Sjekk drivkjedet for rust og at det kan beveges fritt. Hvis kjedet er rustent og stivt, smør det. Se Smøre drivkjedet.

Kjedespenning kan justeres ved å løsne hovedlåsemutteren og stramme staglåsen til ønsket stilling (Figur 47 eller Figur 48). Ikke juster kjedespenningen mens kjeden er varm.

Important: Ikke stram kjedene for mye – for stramme kjeder kan ødelegge girkassen/tannhjulet.

Ikke smør drivkjedet, med mindre det kjennes stivt som følge av rust. Hvis kjedet er rustent, kan du smøre det med et tørt smøremiddel.

1. For hver sesongslutt skrur du hver av clutchmutterne to omdreininger tilbake (Figur 49).

   

   Figur 49

   1. Clutchmutter
   2. Clutch

2. For hver ny sesong starter du kraftuttaket og lar clutchen gli i noen sekunder før du stanser kraftuttaket. Skru mutterne ytterligere to omdreininger tilbake.

   Note: Ikke la clutchen gli over lengre tid.

3. Hvis clutchen fortsetter å gli etter at du har skrudd tilbake mutterne, strammer du mutterne ytterligere ¼ omdreining, til clutchen slutter å skli. Ikke stram mutterne for mye, da det kan føre til skade på akselen.

	Modell SR54, SR54–S, SR70 og SR70–S	SR72
Veivakselmutter	1288 Nm	1627 Nm
Veivtappmutter	1288 Nm	1288 Nm
Hengselbolt	359 Nm	407 Nm

Kontroller at fjærene ikke har ledninger som krysser hverandre eller er ødelagt (Figur 51). Ledninger som krysser hverandre eller er ødelagt, vil forårsake et uregelmessig hullmønster i gresset.

Note: Luftemaskinen inkluderer tilleggsledninger. Ledningene regnes for å være forbruksdeler.

Hullavstanden fremover avhenger av trekkenhetens girutveksling (eller den hydrostatiske trekkpedalen)

Note: Endring av motorhastigheten påvirker ikke hullavstanden fremover.

Sidelengs hullavstand bestemmes av antall piper i pipehodene.

1. Parker luftemaskinen på en jevn overflate, ikke i en bakke.

2. Koble fra kraftuttaket og aktiver parkeringsbremsen.

3. Hev luftevalsen(e) fra 7,5 til 15 cm over bakken. Plasser støtteblokker under valsen(ene).

4. Slå av motoren og ta ut nøkkelen.

5. Før du forlater førersetet, må du slå av motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler har stoppet.

6. Fjern pipene.

7. Monter lagringspilarene.

8. Senk luftemaskinen sakte ned til lagringspilarene kommer i kontakt med bakken.

9. Fjern tappen som fester toppleddet til luftemaskinbraketten. Oppbevar tappen sammen med luftemaskinen.

   På modeller med et hydraulisk toppledd, kobler du fra hydraulikkslangene og koblingsleddet fra trekkenheten. Dekk til hydraulikkslangene. Lagre disse komponentene sammen med luftemaskinen.

10. Koble kjettingene for sikkerhetsverneplatene fra kraftuttaket.

11. Trekk låsekragen tilbake for å frakoble kraftakselen fra kraftuttaksakselen til trekkenheten.

12. Dra kraftuttaksakselen tilbake, og fjern den fra trekkenheten.

13. Koble kraftuttakets sikkerhetskjetting til luftemaskinen for å hindre kraftuttaksakselen fra å berøre bakken.

14. Fjern tappene som fester de nedre leddarmene til luftemaskinbrakettene. Oppbevar tappene sammen med luftemaskinen.

Problem	Løsning
Fjærene brekker eller hodet dyttes ikke tilbake til normal stilling.	Senk kraftuttakshastigheten på trekkenheten. Jo lenger og tyngre pipene er, jo større er den sentrifugale kraften på hodet. Kontroller at ledningene ikke krysser hverandre eller at fjærene ikke er ødelagt.
Pipene lager avlange eller hakkete hull.	Juster pipevinkelen eller endre bakkehastigheten til trekkenheten. Sørg for at luftemaskinen kan senkes minst 5 cm under overflaten, i tilfelle terrenget er ujevnt.
Pipene treffer bakken i uregelmessige bevegelser.	• Kontroller at ledningene ikke krysser hverandre eller at fjærene ikke er ødelagt.• Senk kraftuttakshastigheten på trekkenheten.
Kraftuttaksclutchen glir for mye.	Juster pipene til en mindre dybde. Gå gjennom justeringsprosedyren for clutch. Bytt ut clutchene på kraftuttaket.
Gresset trekkes opp med luftepipene.	Første gangen kan det være nødvendig med solide piper på gress med korte røtter.
Jorden er for hard til å trenge gjennom.	Luft ved en dybde som maskinen kan oppnå, vann om natten og øk dybden. Gjenta om nødvendig til du kan lufte jorden i ønsket dybde.
Luftepipene brekker.	Dybden du prøver å nå er for stor for jordforholdene. Se ovenfor og luft ved mindre dybde.
Pipene forblir ikke i hodet.	Stram pipeholderboltene. Ikke bruk låsemuttere eller skrunøkkel. Skift bolten hvis den ikke holder pipen.
Pipene drar opp jord når maskinen heves.	Hev maskinen delvis opp av jorda før du deaktiverer kraftuttaket.
Maskinen vender ikke.	Påse at kraftuttaket, drivakselen og drivkjedene virker som de skal.
Trekkenheten har vanskeligheter med å heve luftemaskinen.	Flytt løftearmene til trekkenheten 7,5–10 cm nærmere luftemaskinen. Påse at trekkenheten har kapasitet til å heve luftemaskinen.
Den hydrauliske toppleddsylinderen føles ”svampet”. Den gir litt etter når man legger på hydraulikktrykk.	Uttappet luft er fra sylinderen eller ledninger.
Maskinen bråker eller går i rykk og napp.	•Veivtappmutteren løsnet under vibrasjon. •Kjettingene er for løse.•Boltene på bunnen av rammen, bak på hovedarmen, har løsnet under vibrasjon.•Kontroller oljenivået i girkassen.
Den hydrauliske toppleddsylinderen kan ikke trekkes helt tilbake (kraftuttaksakselen sitter fast).	Kraftuttaksakselen er for lang for trekkenheten. Kutt kraftuttaksakselen til riktig lengde.
Trekkenheten er vanskelig å styre ved transport.	•Legg mer vekt på fremre del av trekkenheten.•Kontroller dekktrykket og juster etter behov.
Skråstillingsbraketten er skadet.	•Ikke lagre luftemaskinen på bakken med pipene montert.•Ikke kjør luftehodet ved høy hastighet i en lengre periode når pipene er hevet over bakken.