Ostrzeżenie

KALIFORNIA

Propozycja 65 ostrzeżenie

Użycie tego produktu może skutkować narażeniem się na działanie związków chemicznych uznanych w Stanie Kalifornia za wywołujące raka, uszkodzenia płodu lub działające szkodliwie dla rozrodczości.

Bezpieczeństwo

Naklejki informacyjne i ostrzegawcze

Graphic

Etykiety dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje są wyraźnie widoczne dla operatora i znajdują się w pobliżu wszystkich miejsc potencjalnego zagrożenia. Uszkodzone i brakujące etykiety należy wymienić.

decal93-6681

Instalacja

Przygotowanie maszyny

Ostrożnie

Jeśli pozostawisz kluczyk w stacyjce, silnik może zostać przypadkowo uruchomiony przez osobę postronną, co może grozić poważnymi obrażeniami ciała operatora lub innych osób.

Przez przystąpieniem do wykonywania jakichkolwiek czynności konserwacyjnych wyciągnij kluczyk ze stacyjki.

  1. Przed opuszczeniem fotela operatora zaparkuj maszynę na równej nawierzchni, załącz hamulec postojowy, obniż zespoły tnące, wyłącz silnik, wyjmij kluczyk zapłonu i odczekaj, aż wszystkie części ruchome się zatrzymają.

  2. Odepnij zaczep i podnieś pokrywę silnika.

  3. Odczekaj aż silnik i chłodnica całkowicie się ochłodzą.

Dostęp do maszyny

Demontaż pokrywy silnika

  1. Zamknij pokrywę silnika, ale nie zatrzaskuj zatrzasków (Rysunek 1).

    g267307
  2. Wyjmij zawleczkę z gniazda prawego wspornika sworznia pokrywy silnika (Rysunek 1).

  3. Wysuń pokrywę silnika z lewego wspornika pokrywy silnika, przesuwając ją w prawo i podnieś lewy wspornik sworznia pokrywy silnika (Rysunek 1).

  4. Wysuń pokrywę silnika z prawego wspornika pokrywy silnika, przesuwając ją w lewo i podnieś prawy wspornik sworznia pokrywy silnika (Rysunek 1).

  5. Zdejmij pokrywę silnika z maszyny (Rysunek 1).

Demontaż fotela operatora

  1. Z tyłu fotela operatora odkręć 2 śruby imbusowe z łbem kołnierzowym mocujące osłonę termiczną i rurę poprzeczną zaczepów fotela, a następnie zdemontuj osłonę termiczną (Rysunek 2).

    g267310
  2. Odkręć 2 śruby imbusowe z łbami kołnierzowymi mocujące zaczepy fotela do kanału podpory (Rysunek 3).

    g267309
  3. Przechyl fotel do przodu, aby uzyskać dostęp pod spód.

  4. Odłącz złącze 2-stykowe gniazdowe od zacisków przełącznika siedziska (Rysunek 4).

    g267308
  5. Zdemontuj fotel z maszyny.

Demontaż pokrywy konsoli

Podnieś pokrywę konsoli z panelu sterowania konsoli (Rysunek 5).

g267311

Spuszczanie chłodziwa i oleju hydraulicznego

Opróżnianie chłodnicy

Pojemność tacy ociekowej: co najmniej 6,62 litra

  1. Odkręć korek chłodnicy z szyjki wlewu chłodnicy (Rysunek 6).

    Korekt chłodnicy nie będzie już potrzebny.

    g267314
  2. Ustaw tacę ociekową o wskazanej pojemności pod zaworem spustowym chłodnicy i otwórz zawór (Rysunek 7).

    g267313
  3. Odczekaj, aż całe chłodziwo spłynie z chłodnicy.

  4. Zamknij zawór spustowy (Rysunek 7).

  5. Zużyte chłodziwo usuwaj w uprawnionym do tych celów ośrodku przeróbki odpadów, ośrodku odpadów niebezpiecznych lub zgodnie z przepisami lokalnymi i krajowymi.

Demontaż zbiornika wyrównawczego chłodziwa

  1. Zdejmij zacisk węża mocujący wąż do przelewu chłodnicy i odczep wąż od przelewu (Rysunek 8).

    g267358
  2. Wysuń zbiornik do góry ze wspornika zbiornika i wyjmij zbiornik z maszyny (Rysunek 8).

  3. Opróżnij zbiornik z chłodziwa.

  4. Zdejmij zacisk węża mocujący wąż do złączki korka zbiornika chłodziwa i zdemontuj wąż.

    Zachowaj zbiornik chłodziwa do późniejszego montażu. Wyrzuć wąż i zaciski węża.

    g267369

Opróżnianie chłodnicy oleju

Pojemność tacy ociekowej: co najmniej 3,79 litra.

  1. Zdejmij zacisk węża mocujący wąż powrotny zbiornika do złączki karbowanej głowicy filtra hydrauliki (Rysunek 10).

    g267350
  2. Zdemontuj wąż powrotny zbiornika i odczekaj aż olej hydrauliczny w całości spłynie z głowicy filtra i węża (Rysunek 10).

  3. Zamontuj wąż powrotny zbiornika i zacisk węża na złączkę karbowaną i zaciśnij zacisk (Rysunek 10).

Demontaż chłodnicy oleju hydraulicznego

  1. Odłącz złącze 4-stykowe wiązki przewodów maszyny od przekaźnika świec żarowych (Rysunek 11).

    g267370
  2. Zdejmij zacisk węża mocujący wąż wlotowy chłodnicy hydrauliki do rury wlotowej hydrauliki i odłącz wąż od rury (Rysunek 12).

    g267357
  3. Odłącz rurę wylotową chłodnicy hydrauliki od złączki na górze głowicy filtra hydrauliki (Rysunek 13).

    g267402
  4. Pociągnij górę chłodnicy hydrauliki do tyłu, wyjmując ją z 2 zaczepów (Rysunek 14).

    g267413
  5. Zdejmij 2 zaciski węża mocujące węże do złączek karbowanych na dole chłodnicy oleju hydraulicznego (Rysunek 14).

  6. Odłącz chłodnicę od węży i wyjmij chłodnicę z maszyny (Rysunek 14).

Demontaż węży chłodnicy

  1. Zdejmij zacisk węża mocujący dolny wąż chłodnicy do wylotu chłodnicy i odłącz wąż od chłodnicy (Rysunek 15).

    g267352
  2. Zdejmij zacisk węża mocujący dolny wąż chłodnicy do wlotu do silnika i odłącz wąż od silnika (Rysunek 15).

    Zachowaj zaciski węża do późniejszego montażu. Wyrzuć dolny wąż chłodnicy.

  3. Zdejmij zacisk węża mocujący wąż wlotu powietrza do wylotu na górnym wsporniku chłodnicy (Rysunek 16).

    Zachowaj zacisk do późniejszego montażu. Nie ma konieczności zdejmowania węża wlotu powietrza z filtra powietrza silnika.

    g267351
  4. Zdejmij zacisk węża mocujący górny wąż chłodnicy do wlotu chłodnicy i odłącz wąż od chłodnicy (Rysunek 17).

    g267353
  5. Zdejmij zacisk węża mocujący górny wąż chłodnicy do obudowy termostatu silnika i odłącz wąż od silnika (Rysunek 17).

    Zachowaj 2 zaciski węża do późniejszego montażu. Wyrzuć górny wąż chłodnicy.

Demontaż chłodnicy

Demontaż osłon chłodnicy

  1. Odkręć 4 śruby z łbem kołnierzowym (¼ x ½ cala) mocujące górną osłonę wentylatora do kołnierza chłodnicy i zdejmij osłonę z maszyny (Rysunek 18).

    g267426
  2. Odkręć 4 śruby z łbem kołnierzowym (¼ x ½ cala) mocujące dolną osłonę wentylatora do kołnierza chłodnicy i zdejmij osłonę z maszyny (Rysunek 19).

    g267447

Demontaż chłodnicy z maszyny

  1. W przednim dolnym rogu chłodnicy odkręć 2 śruby imbusowe z łbem kołnierzowym (⅜ x ¾ cala) mocujące wspornik chłodnicy do tylnego odlewu maszyny (Rysunek 20).

    g267592
  2. Odkręć 2 śruby imbusowe z łbem kołnierzowym (⅜ x ¾ cala) mocujące wspornik chłodnicy do tylnego odlewu po przeciwnej stronie maszyny (Rysunek 20).

    Zachowaj śruby imbusowe z łbem kołnierzowym do późniejszego wykorzystania.

  3. Unieś chłodnicę do góry i wyjmij z maszyny (Rysunek 21).

    g267591

Przygotowywanie chłodnicy

Części potrzebne do tej procedury:

Chłodnica/chłodnica oleju1
Uszczelka piankowa2
Śruba z łbem kołnierzowym (¼ x ¾ cala)2
Śruba podsadzana (5/16 x ¾ cala)4
Nakrętka z kołnierzem ząbkowanym (5/16 cala)4

Demontaż chłodnicy

  1. Odkręć 2 śruby z łbem kołnierzowym mocujące ramę montażową do chłodnicy (Rysunek 22)

    g267666
  2. Odkręć 4 śruby podsadzane i 4 nakrętki z kołnierzem ząbkowanym mocujące ramę montażową do chłodnicy (Rysunek 22)

    Wyrzuć śruby z łbem kołnierzowym, śruby podsadzane i nakrętki z kołnierzem ząbkowanym.

  3. Oddziel ramę montażową od chłodnicy (Rysunek 23).

    g267668
  4. Odkręć śrubę z łbem kołnierzowym (nr 10 x ¾ cala) i nakrętkę zabezpieczającą (nr 10) mocujące przekaźnik świecy żarowej do chłodnicy i zdemontuj przekaźnik (Rysunek 24).

    Zachowaj ramę montażową, śrubę, nakrętkę zabezpieczającą i przekaźnik. Wyrzuć chłodnicę i podłączone węże, rury i zaciski.

    g268219

Wymiana uszczelki piankowej

  1. Usuń 2 uszczelki piankowe z dolnych wewnętrznych narożników ramy montażowej (Rysunek 25).

    g267667
  2. Oczyść powierzchnię ramy w miejscu, z którego usunięto uszczelki (Rysunek 25).

  3. Zdejmij warstwę zabezpieczającą z nowych uszczelek piankowych (Rysunek 25).

  4. Zamontuj uszczelki piankowe tak, jak pokazano na Rysunek 25.

Montaż ramy montażowej z chłodnicy/chłodnicy oleju

  1. Ustaw otwory w ramie montażowej tak, aby zrównały się z otworami chłodnicy/chłodnicy oleju (Rysunek 26).

    g267663
  2. Luźno skręć ramę montażową z chłodnicą/chłodnicą oleju (Rysunek 27), wykorzystując 2 śruby z łbem kołnierzowym (¼ x ¾ cala).

    g267665
  3. Skręć ramę montażową z chłodnicą/chłodnicą oleju (Rysunek 27), wykorzystując 4 śruby podsadzane (5/16 x ¾ cala) i 4 nakrętki z kołnierzem ząbkowanym (5/16 cala).

    Dokręć nakrętki z łbem ząbkowanym i śruby z łbem kołnierzowym.

Montaż chłodnicy/chłodnicy oleju na maszynie

Części potrzebne do tej procedury:

Złączka prosta (-8 Uszczelka po stronie pierścienia uszczelniającego typu O / ¾ cala SAE)1
Kolano 90° (-8 Uszczelka po stronie pierścienia uszczelniającego typu O / ¾ cala SAE)1
Złączka prosta (-8 Uszczelka po stronie pierścienia uszczelniającego typu O / 1 1/16 cala SAE)1
Wąż – 30 cm1

Montaż wspornika chłodnicy na odlewie tylnym

  1. W przednim dolnym rogu chłodnicy luźno przykręć wspornik chłodnicy do tylnego odlewu maszyny (Rysunek 28), wykorzystując 2 śruby imbusowe z łbem kołnierzowym (⅜ x ¾ cala), wykręcone w kroku Demontaż chłodnicy z maszyny.

    g267718
  2. Po przeciwnej stronie maszyny luźno skręć wspornik chłodnicy z tylnym odlewem (Rysunek 28), wykorzystując 2 śruby imbusowe z łbem kołnierzowym (⅜ x ¾ cala).

  3. Dokręć 4 śruby imbusowe z łbem kołnierzowym.

Montaż złączek chłodnicy oleju i węża wylotowego

  1. W przednim dolnym rogu chłodnicy zamocuj kolano 90° (-8 Uszczelka po stronie pierścienia uszczelniającego typu O / ¾ cala SAE) do wylotu chłodnicy oleju tak, jak pokazano na Rysunek 29 i dokręć nakrętkę złącza.

    g267717
  2. Zamocuj złączkę prostą (-8 Uszczelka po stronie pierścienia uszczelniającego typu O / ¾ cala SAE) do wylotu chłodnicy oleju z chłodnicy/chłodnicy oleju i dokręć złączkę (Rysunek 30).

    g267664
  3. Wykręć złączkę z górnego gniazda głowicy filtra (Rysunek 31).

    Wyrzuć złączkę.

    g267998
  4. Zamocuj złączkę prostą (-8 Uszczelka po stronie pierścienia uszczelniającego typu O / 1 1/16 cala SAE) w górnym gnieździe głowicy filtra (Rysunek 31).

  5. Luźno przykręć prostą złączkę (Rysunek 32) 30 cm węża na złączką prostą zamocowaną w kroku 4.

    g267944
  6. Zamocuj kolano 90° (Rysunek 32) węża na złączkę prostą (-8 Uszczelka po stronie pierścienia uszczelniającego typu O / ¾ cala SAE) zamocowaną w kroku 2.

  7. Dokręć złączki węża.

Montaż osłon wentylatora, węży chłodnicy i rury chłodnicy oleju

Części potrzebne do tej procedury:

Dolna osłona wentylatora1
Zacisk wsporczy2
Rura wlotowa oleju1
Wkręt samogwintujący (¾ x ¼ cala)6
Górna osłona wentylatora1
Śruba z łbem kołnierzowym (¼ x ½ cala)4
Nakrętka z kołnierzem ząbkowanym (¼ cala)4
Dolny wąż chłodnicy1
Zacisk węża2
Wspornik zbiornika1
Wąż 8 x 254 mm1
Mały zacisk węża1
Górny wąż chłodnicy1

Montaż osłon wentylatora na chłodnicy/chłodnicy oleju

  1. Ustaw dolną osłonę wentylatora na maszynie tak, jak pokazano na Rysunek 33.

    g267881
  2. Zamocuj 2 zaciski wsporcze na rurze wlotu oleju (Rysunek 34).

    g267884
  3. Nakręć nakrętkę przechylną rury na kolano 90° (Rysunek 34).

  4. Przy użyciu 3 wkrętów samogwintujących (¼ x ¾ cala) zamocuj zaciski, rurę i dolną osłonę na chłodnicy/chłodnicy oleju (Rysunek 34).

  5. Dokręć nakrętkę przechylną na rurze wlotu oleju.

  6. Ustaw górną osłonę wentylatora na maszynie tak, jak pokazano na Rysunek 35.

    g267882
  7. Przy użyciu 3 wkrętów samogwintujących (¼ x ¾ cala) zamocuj zaciski, rurę i górną osłonę na chłodnicy/chłodnicy oleju (Rysunek 36).

    g267887
  8. Z lewej strony maszyny zamontuj górną i dolną osłonę wentylator (Rysunek 37), wykorzystując 2 śruby z łbem kołnierzowym (¼ x ½ cala) i 2 nakrętki z kołnierzem ząbkowanym (¼ cala).

    g267886

Montaż dolnego węża chłodnicy

  1. Luźno zamocuj dolny wąż chłodnicy na wylocie chłodnicy z wykorzystaniem zacisku węża tak, jak pokazano na Rysunek 38.

    g268167
  2. Zamocuj drugi koniec dolnego węża chłodnicy do wlotu silnika z wykorzystaniem zacisku węża (Rysunek 38).

  3. Zamknij oba zaciski węża.

Montaż węża przelewu chłodziwa

Zamontuj wąż 8 x 254 mm na złączkę przelewu chłodnicy i zamocuj wąż na złączce małym zaciskiem węża (Rysunek 39).

g268220

Montaż węża wlotu powietrza

  1. Zamontuj wolny koniec węża wlotu powietrza na wylot na górze chłodnicy (Rysunek 40).

    g268196
  2. Zamocuj wąż do wylotu z wykorzystaniem zacisku węża (Rysunek 40) zdemontowanego w kroku Demontaż węży chłodnicy.

Montaż wspornika zbiornika chłodziwa do osłon wentylatora

  1. Z prawej strony maszyny odkręć 2 śruby z łbem kołnierzowym (5/16 x 1 cal) i 2 nakrętki z kołnierzem ząbkowanym (5/16 cala) mocujące mocowanie silnika do wspornika silnika w ramie (Rysunek 41).

    g267888
  2. Ustaw otwory we wsporniku zbiornika chłodziwa równo z otworami w górnej i dolnej osłonie wentylatora oraz otworami mocowania silnika (Rysunek 42).

    g267883
  3. Luźno przykręć wspornik zbiornika chłodziwa do mocowania silnika (Rysunek 42), wykorzystując 2 śruby z łbem kołnierzowym (5/16 x 1 cal) i 2 nakrętki z kołnierzem ząbkowanym (5/16 cala) odkręcone w kroku 1.

  4. Zamontuj górną osłonę wentylatora, dolną osłonę wentylatora i wspornik zbiornika chłodziwa (Rysunek 43), wykorzystując 2 śruby z łbem kołnierzowym (¼ x ½ cala) i 2 nakrętki z kołnierzem ząbkowanym (¼ cala).

    g267885
  5. Dokręć śruby z łbem kołnierzowym (¼ x ½ cala) i (5/16 x 1 cal) oraz nakrętki z kołnierzem ząbkowanym (1/4 cala) i (5/16 cala).

Montaż górnego węża chłodnicy

  1. Luźno zamocuj górny wąż chłodnicy na wlocie chłodnicy (Rysunek 44) z wykorzystaniem zacisku węża zdjętego w kroku Demontaż węży chłodnicy.

    g268195
  2. Zamocuj drugi koniec górnego węża chłodnicy do obudowy termostatu silnika (Rysunek 44) z wykorzystaniem drugiego zacisku węża zdjętego w kroku Demontaż węży chłodnicy.

  3. Zamknij zaciski węża.

Wymiana węża powrotnego chłodnicy oleju

Części potrzebne do tej procedury:

Wąż 90 cm1
Złączka prosta karbowana1
Zacisk węża2

Demontaż węża powrotnego chłodnicy oleju

  1. Na kolektorze napędu wirnika odłącz złączkę prostą węża powrotnego chłodnicy oleju z gniazda T kolektora (Rysunek 45).

    g268052g268054
  2. Zdemontuj wąż powrotny chłodnicy oleju z maszyny (Rysunek 46).

    Wyrzuć wąż powrotny chłodnicy oleju.

    g268053

Przygotowanie węża powrotnego chłodnicy oleju

Zamocuj wąż 90 cm na prostą złączkę karbowaną i zamocuj go zaciskiem węża (Rysunek 47).

g268127

Montaż węża powrotnego chłodnicy oleju

  1. Na dole maszyny ustaw wąż powrotny chłodnicy oleju równo z prawym kanałem ramy tak, jak pokazano na Rysunek 48.

    g268128
  2. Poprowadź wąż wzdłuż kanału ramy w kierunku konsoli sterowania (Rysunek 49)

    Important: Dopilnuj, aby wąż był poprowadzony przez osłonę węża przyspawaną do kanału ramy.

    g268129
  3. Zamocuj złączkę prostą karbowaną węża w gnieździe T kolektora napędu wirnika (Rysunek 50).

    g268054
  4. Zamocuj wolny koniec węża powrotnego chłodnicy oleju na rurze wlotu oleju i zabezpiecz wąż zaciskiem węża (Rysunek 51).

    g268126

Montaż przekaźnika świecy żarowej

Zamontuj przekaźnik świecy żarowej na chłodnicy z wykorzystaniem śruby z łbem kołnierzowym (nr 10 x ¾ cala) i nakrętki zabezpieczającej (nr 10) wykręconych w kroku Demontaż chłodnicy.

g268197

Montaż zbiornika wyrównawczego chłodziwa

Części potrzebne do tej procedury:

Mały zacisk węża1
  1. Zamontuj zbiornik wyrównawczy chłodziwa na wsporniku zbiornika chłodziwa tak, jak pokazano na Rysunek 53.

    g268231
  2. Zamontuj wąż 8 x 254 mm na dłuższą złączkę karbowaną w korku zbiornika wyrównawczego chłodziwa i zabezpiecz małym zaciskiem węża (Rysunek 54).

    g268232

Montaż pokrywy konsoli i fotela operatora

Zakładanie pokrywy konsoli

  1. Ustaw pokrywę konsoli nad konsolą sterowania i obniż pokrywę (Rysunek 54).

    g268233
  2. Dopilnuj, aby zamki magnetyczne konsoli chwyciły pokrywę.

Montaż fotela operatora

  1. Ustaw fotel operatora nad zbiornikiem paliwa i przechyl fotel, aby uzyskać dostęp od spodu.

  2. Podłącz złącze 2-stykowe gniazdowe do zacisków przełącznika siedziska (Rysunek 56).

    g267308
  3. Przechyl fotel w dół u ustaw przednie otwory w zaczepach fotela równo z otworami w kanale podpory (Rysunek 57).

    g267309
  4. Zamocuj zaczepy fotela do kanału podpory (Rysunek 57), wykorzystując 2 śruby imbusowe z łbem kołnierzowym wykręcone w kroku Demontaż fotela operatora.

  5. Z tyłu fotela operatora ustaw otwory w osłonie termicznej i otwory w zaczepach fotela równo z tulejami na rurze poprzecznej (Rysunek 58).

    g267310
  6. Zamocuj osłonę termiczną i zaczepy fotela do rury poprzecznej z wykorzystaniem 2 śrub imbusowych z łbem kołnierzowym wykręconych w kroku Demontaż fotela operatora.

Wlewanie chłodziwa i oleju hydraulicznego

Specyfikacja chłodziwa: roztwór wody i nieparującego środka przeciw zamarzaniu na bazie glikolu etylenowego w proporcjach 50/50

Objętość chłodziwa: 6,2 litra

Specyfikacja oleju hydraulicznego: patrz instrukcja obsługi maszyny.

Objętość oleju hydraulicznego: do 3,79 litra

  1. Zdejmij korek wlewu chłodnicy i powoli dolewaj określonego chłodziwa aż do napełnienia chłodnicy (Rysunek 59).

    g268302
  2. Załóż korek wlewu chłodnicy (Rysunek 59).

  3. Zdejmij korek ze zbiornika wyrównawczego chłodziwa i dolewaj określonego chłodziwa, aż zbiornik będzie wypełniony w 1/2 (Rysunek 59).

  4. Załóż korek na zbiornik wyrównawczy chłodziwa (Rysunek 59).

  5. Sprawdź poziom oleju w zbiorniku oleju hydraulicznego (Rysunek 60) i dolej oleju w razie potrzeby; patrz procedura sprawdzania poziomu w układzie hydraulicznym w instrukcji obsługi maszyny.

    g268303
  6. Uruchom silnik, odczekaj aż się rozgrzeje, a następnie sprawdź, czy nie ma wycieków chłodziwa i oleju hydraulicznego.

    Napraw wszystkie ewentualne wycieki.

  7. Wyłącz silnik i wyjmij kluczyk ze stacyjki.

Zakładanie pokrywy

  1. Ustaw pokrywę nad silnikiem (Rysunek 61).

    g268247
  2. Wsuń zawleczkę prawego wspornika sworznia pokrywy silnika w otwór w prawym wsporniku pokrywy silnika i przesuń pokrywę silnika w prawo (Rysunek 61).

  3. Ustaw zawleczkę lewego wspornika sworznia pokrywy silnika równo z otworem w lewym wsporniku pokrywy silnika i przesuń pokrywę silnika w lewo (Rysunek 61).

  4. Wsuń zawleczkę w otwór w prawym wsporniku sworznia silnika (Rysunek 61).

  5. Przymocuj pokrywę silnika 2 zatrzaskami (Rysunek 61).