ラジエター整備キット

1. フードを閉じる。ただしラッチは掛けない（図 1）。

   

   図 1

   1. ヘアピン
   2. フードのピボットブラケット
   3. フードサポート
   4. フード
   5. ラッチ

2. フードの右側ピボットブラケットのピンからヘアピンを抜き取る（図 1）。

3. フードを右にずらして左側のサポートから外し、左側ピボットブラケットを持ち上げる（図 1）。

4. フードを左にずらして右側のサポートから外し、右側ピボットブラケットを持ち上げる（図 1）。

5. 機体からフードを外す（図 1）。

1. 運転席の後ろで、防熱シールドと座席ストラップ用クロスチューブを固定しているフランジヘッドキャップスクリュ（2 本）を外して、防熱シールドを外す（図 2）。

   

   図 2

   1. フランジヘッドキャップスクリュ
   2. 運転席
   3. 防熱シールド
   4. 運転席ストラップ

2. 座席ストラップをサポート用チャネル部材に固定しているフランジヘッドキャップスクリュ（2 本）を外す（図 3）。

   

   図 3

   1. フランジヘッドキャップスクリュ
   2. 運転席のストラップ
   3. サポートチャネル

3. 運転席を前に倒して運転席下にアクセスできるようにする。

4. 座席スイッチの端子についている 2 ソケットコネクタを外す（図 4）

   

   図 4

   1. シートスイッチ
   2. 2ソケットコネクタ（車両のワイヤハーネス）

5. 機体から運転席を外す。

コンソールコントロールカバーからコンソールカバーを外す（図 5）。

図 5

受け容器に必要な容量： 7 リットル以上

1. ラジエターの補給口からキャップを取る（図 6）。

   外したキャップは廃棄してよい。

   

   図 6

   1. ラジエターのキャップ
   2. ラジエターの補給口

2. ラジエターのドレンバルブの下に所定容量以上の容器を置いてバルブを開ける（図 7）。

   

   図 7

   1. ラジエターのドレンバルブ

3. ラジエターから冷却液が完全に抜けるのを待つ。

4. ドレンバルブを閉じる（図 7）。

5. 回収した冷却液は、リサイクリング業者に委託するなど、各地域の法令に従って適切に処分する。

1. ラジエターのオーバーフローフィッティングに接続されているホースのクランプを外して、フィッティングからホースを外す（図 8）。

   

   図 8

   1. ラジエターのオーバーフローフィッティング
   2. 冷却液補助タンク
   3. タンクのブラケット
   4. ホース
   5. ホースクランプ

2. タンクブラケットからタンクを持ち上げて、機体からタンクを外す（図 8）。

3. 冷却液補助タンクを空にする。

4. 冷却液補助タンクのキャップのフィッティングに接続されているホースのクランプを外してホースを外す。

   冷却液補助タンクは後に元通りに取り付けるので保管する。ホースとホースクランプは廃棄する。

   

   図 9

   1. キャップのフィッティング（冷却液補助タンク）
   2. ホースクランプ
   3. ホース

受け容器に必要な容量： 4 リットル以上

1. タンクへの戻りホースを油圧フィルタヘッドのバーブ付きフィッティングに固定しているホースクランプを外す（図 10）。

   

   図 10

   1. タンクへの戻りホース
   2. ホースクランプ
   3. バーブフィッティング （フィルタヘッド：油圧系統）

2. タンクへの戻りホース外して、油圧フィルタヘッドとホースからオイルが完全に排出されるのを待つ（図 10）。

3. タンクへの戻りホースをバーブ付きフィッティングに接続してクランプを締め付ける（図 10）。

1. 上側ファンシュラウドをラジエターのフランジに固定しているフランジヘッドねじ（¼ x ½"）4 本を取り外して、シュラウドを外す（図 18）。

   

   図 18

   1. フランジヘッドねじ（¼ x ½"）
   2. フランジ（ラジエター）
   3. 上側ファンシュラウド

2. 下側ファンシュラウドをラジエターのフランジに固定しているフランジヘッドねじ（¼ x ½"）4 本を取り外して、シュラウドを外す（図 19）。

   

   図 19

   1. フランジヘッドねじ（¼ x ½"）
   2. 下側ファンシュラウド
   3. フランジ（ラジエター）

1. ラジエターの前下角部で、ラジエターのブラケットを機体の後部キャスティングに固定しているフランジキャップスクリュ（⅜ x ¾"）2 本を外す（図 20）。

   

   図 20

   1. フランジキャップスクリュ（⅜ x ¾"）
   2. 右側ラジエターブラケット
   3. 機体の右側
   4. 左側ラジエターブラケット
   5. 機体の左側

2. ラジエターの前下角部のもう一ヶ所で、ラジエターのブラケットを機体の後部キャスティングに固定しているフランジキャップスクリュ（⅜ x ¾"）2 本を外す（図 20）。

   フランジキャップスクリュは後に取り付けに使用する。

3. ラジエターを吊り上げて機体から外す（図 21）。

   

   図 21

1. ラジエター取り付けフレームを固定しているフランジヘッドねじを外す（図 22）。

   

   図 22

   1. キャリッジボルト
   2. 鋸歯付きフランジナット
   3. 取り付けフレーム
   4. フランジヘッドねじ

2. 取り付けフレームをラジエターに固定しているキャリッジボルト（4 本）と鋸歯付きフランジナット（4 個）を外す（図 22）。

   フランジヘッドねじ、キャリッジボルト、鋸歯付きフランジナットは廃棄して良い。

3. ラジエターから取り付けフレームを外す（図 23）。

   

   図 23

4. ラジエターにグロープラグリレーを固定しているフランジヘッドねじ（#10 x ¾"）とロックナット（#10）を外してリレーを外す（図 24）。

   取り付けフレーム、ねじ、ロックナット、リレーは後に再取付する。ラジエターおよびラジエターに取り付けられたホース、チューブ、クランプは廃棄する。

   

   図 24

   1. フランジヘッドねじ（#10 x ¾")
   2. ラジエター
   3. グロープラグリレー
   4. ロックナット（#10）

1. 取り付けフレームの下内側についているウレタンシール 2 枚を剥がす（図 25）。

   

   図 25

   1. ウレタンシール（既存）
   2. 取り付けフレーム
   3. ウレタンシール（新品）

2. シールを剥がした部分をきれいに清掃する（図 25）。

3. 新しいウレタンシールの裏紙を剥がす（図 25）。

4. 図 25のようにウレタンシールを取り付ける。

1. 取り付けフレームの穴をラジエター/オイルクーラの穴に合わせる（図 26）。

   

   図 26

2. 取り付けフレームをラジエター/オイルクーラに仮止めする（図 27）フランジヘッドねじ（¼ x ¾"）2 本を使用する。

   

   図 27

   1. キャリッジボルト（5/16 x ¾"）
   2. 鋸歯付きフランジナット（5/16"）
   3. 取り付けフレーム
   4. フランジヘッドねじ（¼ x ¾"）

3. 取り付けフレームをラジエター/オイルクーラに組み付ける（図 27）仮止めする；キャリッジボルト（5/16 x ¾"）4本と鋸歯付きフランジナット（5/16"）4 個を使用する。

   鋸歯付きフランジナットとフランジヘッドねじを本締めする。

1. ラジエターの前下角部で、機体の後部キャスティングにラジエターブラケットを仮止めする（図 28）；機体からラジエターを外すで取り外したフランジキャップスクリュ（⅜ x ¾"）2 本を使用する。

   

   図 28

   1. フランジキャップスクリュ（⅜ x ¾"）
   2. 右側ラジエターブラケット
   3. 機体の右側
   4. 左側ラジエターブラケット
   5. 機体の左側

2. 機体の反対側のラジエター前下角部で、機体の後部キャスティングにラジエターブラケットを仮止めする（図 28）；フランジキャップスクリュ（⅜ x ¾"）2 本を使用する。

3. フランジキャップスクリュ（4 本）を本締めする。

1. ラジエターの前下角部で、90° フィッティング（-8 O リングフェースシール / ¾" SAE）を、図 29に示すようにオイルクーラの出口に取り付ける。

   

   図 29

   1. オイルクーラの出口
   2. 90° フィッティング（-8 O リングフェースシール / ¾" SAE）

2. ラジエター/オイルクーラのオイルクーラ出口にストレートフィッティング（-8 O リングフェースシール/ ¾" SAE）を取り付けてフィッティングを締め付ける（図 30）。

   

   図 30

   1. オイルクーラの出口
   2. ストレートフィッティング（-8 O リングフェースシール / ¾" SAE）

3. フィルタヘッドの丈夫からフィッティングを外す（図 31）。

   外したフィッティングは廃棄する。

   

   図 31

   1. フィッティング
   2. フィルタのヘッド
   3. ストレートフィッティング（-8 O リングフェースシール / 1-1/16" SAE）

4. ストレートフィッティング（-8 O リングフェースシール / 1-1/16" SAE）を取り付ける（図 31）。

5. ホース（30 cm）のストレートフィッティング（図 32を、ステップ4で取り付けたストレートフィッティングに取り付ける。

   

   図 32

   1. ストレートフィッティング（-8 O リングフェースシール / 1-1/16" SAE）
   2. ホース：30 cm
   3. ストレートフィッティング（-8 O リングフェースシール / ¾" SAE）

6. ホースの 90 度フィッティング（図 32）を、 ステップ2で取り付けたストレートフィッティング（-8 O リングフェースシール / ¾" SAE）に取り付ける。

7. ホースのフィッティングを締め付ける。

1. 図 33に示すように下側ファンシュラウドを機体に配置する。

   

   図 33

   1. 下側ファンシュラウド

2. オイル入口チューブにサポートクランプ（2 個）を取り付ける（図 34）。

   

   図 34

   1. タッピングねじ（¼ x ¾"）
   2. サポートクランプ
   3. オイル入口側チューブ
   4. 下側ファンシュラウド
   5. 90° フィッティング（-8 O リングフェースシール / 3/4" SAE）

3. チューブのスイベルナットを 90° フィッティングにねじ込む（図 34）。

4. クランプ、チューブ、下側シュラウドをラジエター/オイルクーラに固定する（図 34）タップねじ（¼ x ¾"）3 本を使用する。

5. オイル入口チューブのスイベルナットを 締め付ける。

6. 図 35に示すように上側ファンシュラウドを機体に配置する。

   

   図 35

   1. 上側ファンシュラウド

7. 上側シュラウドをラジエター/オイルクーラに固定する（図 36）タップねじ（¼ x ¾"）3 本を使用する。

   

   図 36

   1. タッピングねじ（¼ x ¾"）
   2. 上側ファンシュラウド
   3. ラジエター・オイルクーラのスクリーン

8. 機体左側で、上下のファンシュラウドを組み付ける（図 37）：フランジヘッドねじ（¼ x ½"）2 本と鋸歯付きフランジナット（¼"）2 個を使用する。

   

   図 37

   1. 上側ファンシュラウド
   2. 鋸歯付きフランジナット（¼"）
   3. 下側ファンシュラウド
   4. フランジヘッドねじ（¼ x ½"）

1. ラジエター出口に、下側ラジエターホースを仮止めする；ホースクランプを使用して図 38のように取り付ける。

   

   図 38

   1. 出口（ラジエター）
   2. ホースクランプ
   3. ラジエターの下ホース
   4. 入口（エンジン）

2. 下側ラジエターホースのもう一方の端部をエンジンの入口にホースクランプで取り付ける（図 38）。

3. 両方のホースクランプを締め付ける。

ホース（8 x 254 mm）をレジエターのオーバーフローフィッティングに取り付けて小さいホースクランプで固定する（図 39）。

図 39

1. ラジエターのオーバーフローフィッティング
2. ホースクランプ
3. ホース：8 x 254 mm

1. エアインテークホースをラジエター上部の出口に取り付ける（図 40）。

   

   図 40

   1. ホースクランプ
   2. エアインテークホース
   3. 出口（ラジエター）

2. ホースを出口に固定する（図 40）ラジエターのホースを外すで外したホースクランプを使用する。

1. 機体右側で、エンジンマウントをフレームのエンジンブラケットに固定しているフランジヘッドねじ（5/16 x 1"）2 本と鋸歯付きナット（5/16"）2 個を外す（図 41）。

   

   図 41

   1. フランジヘッドねじ（5/16 x 1”）
   2. 鋸歯付きフランジナット（5/16"）
   3. エンジンマウント

2. 冷却液補助タンクの穴を、上下のファンシュラウドの穴とエンジンマウントの穴に合わせる（図 42）。

   

   図 42

   1. 上側ファンシュラウド
   2. 冷却液補助ブラケット
   3. フランジヘッドねじ（5/16 x 1”）
   4. 鋸歯付きフランジナット（5/16"）
   5. エンジンマウント

3. 冷却液補助タンクブラケットを、エンジンマウントに取り付ける（図 42）；ステップ 1で取り外したフランジヘッドねじ（5/16 x 1"）2本と鋸歯付きフランジナット（5/16"）2 個を使用する。

4. 上下のファンシュラウドと冷却液補助タンクブラケットを取り付ける（図 43）；フランジヘッドねじ（¼ x ½"）2 本と鋸歯付きフランジナット（¼"）2 個を使用する。

   

   図 43

   1. 上側ファンシュラウド
   2. 鋸歯付きフランジナット（¼"）
   3. 下側ファンシュラウド
   4. 冷却液補助ブラケット
   5. フランジヘッドねじ（¼ x ½"）)

5. フランジヘッドねじ（¼ x ½"）と（5/16 x 1"）、鋸歯付きフランジナット（¼"）と（5/16"）を締め付ける。

1. ラジエター入口に、上側ラジエターホースを仮止めする（図 44）；ラジエターのホースを外すで取り外したホースクランプを使用する。

   

   図 44

   1. ラジエターの上ホース
   2. ホースクランプ
   3. 入口（ラジエター）
   4. サーモスタット（エンジン）

2. 上側ラジエターホースのもう一方の端をエンジンのサーモスタットハウジングに取り付ける（図 44）；ラジエターのホースを外すで取り外したもう1個のホースクランプを使用する。

3. ホースクランプを締め付ける。

1. リール駆動マニホルドでのポート T に付いているオイルクーラの戻りホースのストレートフィッティングを外す（図 45）。

   

   図 45

   1. ポート T（リール駆動マニホルド）
   2. ストレートフィッティング
   3. オイルクーラの戻りホース

2. 機体からオイルクーラの戻りホースを取り外す（図 46）。

   外した戻りホースは廃棄する。

   

   図 46

ホース（90 cm）を、バーブ付きストレートフィッティングに取り付けてホースクランプで固定する（図 47）。

図 47

1. ホース：90 cm
2. ホースクランプ
3. バーブ付きストレートフィッティング

1. 機体下部において、オイルクーラの戻りホースを図 48のように右側フレームチャネルに合わせる。

   

   図 48

   1. オイルクーラの戻りホース

2. フレームチャネルに沿って、ホースをコントロールコンソールの方へ導く（図 49）。

   Important: フレームチャネルに溶接されているホースガードに沿って、ホースを配設してください。

   

   図 49

   1. オイルクーラの戻りホース
   2. ホースガード

3. ホースについているバーブ付きストレートフィッティングTを、リール駆動マニホルドのポート T に取り付ける（図 50）。

   

   図 50

   1. ポート T（リール駆動マニホルド）
   2. ストレートフィッティング
   3. オイルクーラの戻りホース

4. オイルクーラの戻りホースの未接続の端部を、オイル入口チューブに取り付けてホースクランプで固定する（図 51）。

   

   図 51

   1. オイルクーラの戻りホース
   2. ホースクランプ
   3. オイル入口側チューブ

1. コンソールにコンソールカバーを取り付ける（図 54）。

   

   図 55

2. コンソールについている磁石でカバーが固定されたことを確認する。

1. 燃料タンクの上から運転席を取り付け、運転席を倒して座席下にアクセスできるようにする。

2. 座席スイッチの端子に、2 ソケットコネクタを接続する（図 56）

   

   図 56

   1. シートスイッチ
   2. 2ソケットコネクタ（車両のワイヤハーネス）

3. 運転席を倒してシートストラップの前穴をサポートチャネルに合わせる（図 57）。

   

   図 57

   1. フランジヘッドキャップスクリュ
   2. 運転席のストラップ
   3. サポートチャネル

4. シートストラップをサポートチャネルに取り付ける（図 57）；運転席を外すで外したフランジヘッドキャップスクリュ 2 本を使用する。

5. 運転席の後ろで、防熱シールドのスロットとシートストラップの穴を、クロスチューブの取り付け部に合わせる（図 58）。

   

   図 58

   1. フランジヘッドキャップスクリュ
   2. 運転席
   3. 防熱シールド
   4. 運転席ストラップ

6. 防熱シールドとシートストラップをクロスチューブに固定する；運転席を外すで外したフランジヘッドキャップスクリュ 2 本を使用する。