Plæneklipper (183 cm)

Dette produkt kan afskære hænder og fødder samt udslynge genstande. Følg altid sikkerhedsforskrifterne for at undgå alvorlig personskade.

Brug af dette produkt til andre end det tiltænkte formål kan udsætte dig selv og omkringstående for fare.

• Læs og forstå indholdet i denne betjeningsvejledning, før du starter motoren.

• Betjening af maskinen kræver din fulde opmærksomhed. Giv dig ikke i kast med aktiviteter, der afleder opmærksomheden, da dette kan medføre person- eller tingsskade.

• Hold hænder og fødder væk fra bevægelige maskinkomponenter.

• Betjen ikke maskinen, uden at alle værn og øvrige sikkerhedsanordninger sidder korrekt på plads og virker på maskinen.

• Hold afstand til udblæsningsåbninger. Hold omkringstående og kæledyr på sikker afstand af maskinen.

• Hold børn væk fra arbejdsområdet. Lad aldrig børn betjene maskinen.

• Parker maskinen på en plan overflade, sænk klippeenhederne til jorden, udkobl drevene, aktiver parkeringsbremsen (hvis en sådan er monteret), sluk for motoren, og tag nøglen ud, inden du forlader førersædet, uanset årsagen.

Hvis maskinen betjenes eller vedligeholdes forkert, kan det medføre personskade. Operatøren skal altid følge sikkerhedsforskrifterne og være opmærksom på advarselssymbolet, der betyder Forsigtig, Advarsel eller Fare – ”personlig sikkerhedsanvisning” for at nedsætte risikoen for personskade. Hvis disse forskrifter ikke følges, kan det medføre personskade eller død.

Du kan finde yderligere sikkerhedsoplysninger, hvor det er nødvendigt, forskellige steder i denne betjeningsvejledning.

Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes.

Kun model 31336

1. Fjern kabelbåndet, der fastgør græsdeflektoren til klippeenhedens overside, og sænk deflektoren.

2. Placer fjederens venstre, J-formede krogende omkring klippeenhedens kant

3. Placer fjederens højre, J-formede krogende omkring græsdeflektoren (Figur 3).

   Important: Du skal kunne sænke græsdeflektoren på plads. Løft deflektoren op for at sikre, at den kan sænkes helt ned.

   

   Figur 3

   1. Græsdeflektor
   2. Fjeder
   3. Placer fjederens højre, J-formede krogende omkring deflektoren.
   4. Placer fjederens venstre, J-formede krogende bag klippeenhedens kant.
   5. Fjeder monteret

Dele, der skal bruges til dette trin:

Højre løftearm	1
Venstre løftearm	1

1. På den ene side af traktionsenheden skal du løsne (men ikke fjerne) hjulmøtrikkerne, der fastgør hjul- og dæksamlingen til de forreste hjultappe.

2. Løft maskinen op med en donkraft, indtil forhjulet slipper jorden. Benyt støttebukke, eller bloker maskinen for at forhindre den i at falde ned ved et uheld.

3. Afmonter hjulmøtrikkerne, og skub hjul og dæk af tappene.

4. Fjern løftearmene fra pallen.

5. Fjern drejetappen og låseclipsen fra hver løftearm.

6. Monter løftearmen på drejebeslaget med en drejetap og låseclips (Figur 4). Monter løftearmen med bøjningen placeret udad.

7. Hægt bremsens returfjeder på tappen på løftearmen (Figur 4).

   

   Figur 4

   1. Drejetap
   2. Løftearm
   3. Akselbeslag
   4. Bremsens returfjeder
   5. Tap

8. Monter hjul- og dæksamling. Tilspænd hjulmøtrikkerne med et moment på 102 til 108 Nm.

9. Gentag proceduren på den modsatte side af maskinen.

1. Fjern de to trykskiver, gaffelbolte og låseclips fra hvert af styrearmens beslag på klippeenheden (Figur 5).

2. Anbring klippeenheden på plads foran traktionsenheden.

3. Tryk løftekontakten frem til positionen FLOAT (flydeposition). Skub en løftearm ned, indtil hullerne i løftearmen flugter med hullerne i styrearmens beslag (Figur 5).

   

   Figur 5

   1. Styrearmens beslag
   2. Låseclips
   3. Gaffelbolt
   4. Løftearm
   5. Trykskive

4. Fastgør løftearmen til styrehjulsarmen med de 2 trykskiver, en gaffelbolt og en låseclips.

   Placer trykskiverne mellem løftearmen og styrearmens beslag (Figur 5), og sæt enden af låseclipsen ind i hullet på styrearmens tap for at fastgøre låseclipsen.

5. Gentag proceduren på den modsatte løftearm.

6. Start traktionsenheden, og hæv klippeenheden.

1. Skub handelen på kraftudtagsakslen ind i hundelen på kraftudtagsakslen, juster monteringshullerne i gearkassens indgangsaksel efter hullerne i kraftudtagsakslen, og skub dem sammen.

   

   Figur 6

   1. Kraftudtagsaksel
   2. Bolte og låsemøtrikker
   3. Gearkasse
   4. Valsetap

2. Fastgør dem med en valsetap.

3. Tilspænd bolte og møtrikker.

Før maskinen betjenes, skal den smøres for at sikre korrekte smøreegenskaber. Se Smøring. Hvis maskinen ikke smøres korrekt, kan det føre til for tidligt svigt i vigtige dele.

Der kan fås en række forskellige Toro-godkendte redskaber og tilbehør til brug sammen med maskinen, som gør den bedre og mere alsidig. Kontakt en autoriseret serviceforhandler eller gå ind på www.Toro.com for at få en liste over alt godkendt udstyr og tilbehør.

Brug kun originale Toro-reservedele og tilbehør for at sikre optimal ydelse og sikre, at maskinen fortsat overholder sikkerhedscertificeringen. Reservedele og tilbehør, der er fremstillet af andre producenter, kan være farlige, og brug heraf kan gøre garantien ugyldig.

Klippehøjden kan justeres fra 25 til 127 mm i intervaller på 13 mm. For at justere klippehøjden skal du placere styrehjulsakslerne i de øverste eller nederste huller på styrehjulsgaflerne, og tilføje eller fjerne et lige stort antal afstandsklodser fra styrehjulsgaflerne.

1. Start motoren, og hæv klippeenhederne fra jorden, så klippehøjden kan ændres. Sluk motoren, og tag nøglen ud, når du har hævet klippeenheden.

2. Placer styrehjulsakslerne i de samme huller i alle styrehjulsgafler. Se Figur 7,Figur 8 og Figur 9 for at bestemme de korrekte huller til indstillingen.

   

   Figur 7

   1. Strammehætte
   2. Afstandsklodser
   3. Afstandsstykker
   4. Akselmonteringshuller
   5. Styrehjul
   

   Figur 8

   Note: Når der arbejdes med en klippehøjde på 64 mm eller højere, skal akselbolten sættes i nederste rullegaffelhul for at forhindre ophobning af græs mellem hjulet og gaflen. Når der arbejdes med klippehøjder, som er lavere end 64 mm, og der konstateres ophobning af græs, skal maskinen køres baglæns for at trække græsafklippet væk fra området ved hjulet/gaflen.

Note: Hvis du bruger klippeenheden ved klippehøjdeindstillingen 25 mm eller 38 mm, skal klippeenhedens ruller flyttes til hullerne i det øverste beslag.

1. Juster frontrullerne som følger:

   1. Fjern skruen og møtrikken, som fastgør rulleakslen på klippeenhedens beslag (Figur 10).

      

      Figur 10

      1. Rulle
      2. Rulleaksel

   2. Skub akslen ud af beslagets nederste huller, ret rullen ind efter de øverste huller, og monter akslen.

   3. Monter skruen og møtrikken for at holde alle dele på plads.

2. Juster de bageste (indvendige) ruller som vist i Figur 11.

   

   Figur 11

   1. Indvendige ruller

Monter gliderne i den nederste position, når du anvender klippehøjder på over 64 mm, og i den øverste position, når du anvender klippehøjder på under 64 mm.

Note: Når gliderne bliver slidt, kan du flytte dem over på den modsatte side af plæneklipperen ved at dreje dem rundt. Herved kan du bruge gliderne længere, før du er nødt til at udskifte dem.

1. Udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen.

2. Sluk motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.

3. Løsn skruen forrest på hver glider (Figur 12).

4. Afmonter flangehovedboltene og møtrikkerne på hver glider.

5. Flyt hver glider til den ønskede position, og fastgør dem med flangehovedboltene og møtrikkerne (Figur 12).

   Note: Brug kun den øverste eller midterste række huller til justering af gliderne. Den nederste række huller bruges, når glideren flyttes over på den anden side af en Guardian-plæneklipper, og når dette sker, bliver denne række huller den øverste række på den anden side af plæneklipperen.

   

   Figur 12

   1. Skrue
   2. Flangehovedbolt
   3. Glider
   4. Møtrik

6. Tilspænd skruen forrest på hver glider med et moment på 9–11 Nm.

Kun model 31336

Hver gang klippehøjden ændres, skal højden på antiskalperingsrullerne ligeledes justeres.

1. Når du har justeret klippehøjden, skal du justere rullerne ved at fjerne flangemøtrikken, bøsningen, afstandsklodsen og bolten (Figur 13).

   

   Figur 13

   1. 38 mm
   2. 51 mm
   3. 64 mm
   4. 76 mm
   5. Bolt
   6. Bøsning
   7. Antiskalperingsrulle
   8. Afstandsklods
   9. Flangemøtrik

2. Vælg et hul, så antiskalperingsrullen er placeret ved den nærmeste ønskede klippehøjde.

3. Monter flangemøtrikken, bøsningen, afstandsklodsen og bolten. Tilspænd til et moment på 54 til 61 Nm (Figur 13).

Kun model 31336

Plæneklipperens udblæsning kan justeres til forskellige typer klippeforhold. Placer knastlåse og skærm, så den bedste klippekvalitet opnås.

1. Knastlåsene justeres ved at svinge grebet op, så knastlåsen løsnes (Figur 14).

2. Juster skærm og knastlåse i rillerne, så den ønskede udblæsning opnås.

3. Sving grebet tilbage for at stramme skærm og knastlåse (Figur 14).

4. Hvis knastlåsene ikke låser skærmen på plads, eller den er for stram, skal grebet løsnes, og knastlåsen drejes. Juster knastlåsen, indtil det ønskede låsetryk er opnået.

   

   Figur 14

   1. Lås grebet op
   2. Drej knastlåsen for at øge eller mindske låsetrykket.
   3. Placer skærmen
   4. Lås grebet

Kun model 31336

Nedenstående tal er alene tænkt som anbefalinger. Justeringerne vil variere i henhold til græstype, fugtindhold og græssets højde.

Note: Hvis motoreffekten falder, og plæneklipperens hastighed er den samme, skal skærmen åbnes.

Klippeenhedernes hældning er forskellen i klippehøjde fra den forreste del af knivniveauet til den bageste del af knivniveauet. Benyt en skæreknivshældning på 8 mm. Det vil sige, at bagkanten af knivens skæreplan skal være 8 mm højere end forkanten.

1. Placer maskinen på en plan flade på værkstedets gulv.

2. Indstil klippeenheden til den ønskede klippehøjde.

3. Drej 1 kniv, så den peger lige fremad.

4. Brug en kort lineal til at måle afstanden fra gulvet og op til skæreknivens forreste spids. Drej knivspidsen, så den peger bagud, og mål afstanden fra gulvet og op til knivspidsen.

5. Træk det forreste mål fra det bageste mål for at beregne knivens hældning.

6. Juster afstandsstykkerne på de forreste eller bageste styrehjulsarme for at opnå den ønskede hældning på klippeenheden (Figur 18).

   

   Figur 18

   1. Strammehætte
   2. Afstandsstykker
   3. C-formede afstandsklodser
   4. Styrehjul
   5. Akselmonteringshuller

Det anbefales, at du på grund af forskelle i græsforholdene og traktionsenhedens modvægtsindstillinger testklipper et græsområde og kontrollerer dets udseende, før du begynder den formelle klipning.

1. Indstil klippeenheden i den ønskede klippehøjde. Se Justering af klippehøjden.

2. Kontroller og juster trykket i forreste og bageste traktordæk til 1,38 bar.

3. Kontroller og juster dæktrykket på alle styrehjul til 3,45 bar.

4. Kontrollér, om der er bøjede skæreknive. Se Kontrol for bøjet kniv.

5. Klip et testområde for at se, om alle klippeenhederne er indstillet til den samme klippehøjde.

6. Hvis der stadig er behov for at justere klippeenhederne, skal du finde en plan overflade ved hjælp af et retholt på 2 m eller længere.

7. For at lette målingen af knivniveauet skal du hæve klippehøjden til øverste position. Se Justering af klippehøjden.

8. Sænk klippeenheden ned på den plane overflade. Fjern dækslerne på klippeenhedernes overside.

9. Drej skærekniven på hver spindel, indtil enderne vender henholdsvis fremad og bagud.

10. Mål afstanden fra gulvet og op til den forreste spids af skæret.

11. Juster afstandsstykkerne på styrehjulsgaflen/-erne, så klippehøjden svarer til mærkaten. Se Forreste styrehjul.

Kun model 31336

Plæneklipperen er udstyret med en hængslet græsdeflektor, der blæser det afklippede græs til siden og ned mod plænen.

Vedligeholdelsesintervaller	Vedligeholdelsesprocedure
Efter de første 2 timer	Stramning af styrehjulets møtrikker.
Efter de første 10 timer	Stramning af styrehjulets møtrikker. Tilspænding af knivboltene.
Hver anvendelse eller dagligt	Smøring af styrehjulsarmenes bøsninger. Smøring af styrehjulets lejer. Kontrol af skæreknivene.
Efter hver anvendelse	Rengør klippeenheden.
For hver 50 timer	Smør smøreniplerne.Smør smøreniplerne øjeblikkeligt efter hver vask. Kontroller gearkasseolien. Stramning af styrehjulets møtrikker. Tilspænding af knivboltene. Kontrol af indstillingen af skæreknivenes drivrem. Rengøring under klippeenhedens remafskærmninger.
For hver 400 timer	Skift gearkasseolien.

Kopier denne side til daglig brug.

Vedligeholdelsespunkter	I ugen:
	Man.	Tirs.	Ons.	Tors.	Fre.	Lør.	Søn.
Kontroller græsdeflektoren i sænket position (hvis relevant)
Kontroller dæktrykket
Kontroller skæreknivenes tilstand
Smør alle smørenipler1
Pletreparationsmaling
1. Umiddelbart efter hver vask, uanset det angivne interval.

Bemærkninger om problemområder
Eftersyn foretaget af:
Punkt	Dato	Oplysninger

Important: Fastgørelsesanordningerne på dækslerne til denne maskine er designet til at blive på dækslet, når det fjernes. Løsn alle fastgørelsesanordningerne på hvert dæksel et par omgange, så dækslet sidder løst, men ikke falder af, og start derefter forfra, og løsn dem, indtil dækslet kan komme af. På denne måde kommer du ikke til at trække boltene fri af holderne.

Maskinen har smørenipler, som skal smøres jævnligt med litiumbaseret fedt nr. 2.

Smør følgende områder:

• Styrehjulsgaflens akselbøsninger (4) (Figur 19).

  

  Figur 19

• Spindelaksellejer (3) (placeret under remskiven) (Figur 20)

  

  Figur 20

• Spindelaksellejer (Figur 20)

• Løftearmens forreste drejeenheder (2) (Figur 21)

  

  Figur 21

  1. Løftearm
  2. Gaffelbolt
  3. Låseclips
  4. Drejestøtte

• Løftearmens bageste drejeenheder (2) (Figur 22)

  

  Figur 22

Gearkassen er konstrueret til drift med SAE 80-90-gearolie. Selvom gearkassen leveres med smøreolie fra fabrikken, skal oliestanden kontrolleres, før klippeenheden betjenes. Gearkassens kapacitet er 283 ml.

1. Parker maskinen og klippeenheden på en plan overflade.

2. Fjern målepinden/påfyldningsproppen, der sidder oven på gearkassen (Figur 23), og kontroller, at oliestanden er mellem mærkerne på målepinden. Hvis oliestanden er lav, skal du påfylde så megen olie, at oliestanden kommer op mellem mærkerne.

   

   Figur 23

   1. Målepind/påfyldningsprop

Important: Fastgørelsesanordningerne på dækslerne til denne maskine er designet til at blive på dækslet, når det fjernes. Løsn alle fastgørelsesanordningerne på hvert dæksel et par omgange, så dækslet sidder løst, men ikke falder af, og start derefter forfra, og løsn dem, indtil dækslet kan komme af. På denne måde kommer du ikke til at trække boltene fri af holderne.

1. Parker maskinen på en plan overflade, sænk klippeenheden ned på jorden, sæt løftearmen i positionen FLOAT (flydeposition), sluk motoren, og aktiver parkeringsbremsen.

2. Fjern låseclipsene og gaffelboltene, som fastgør løftearmene til styrearmens beslag (Figur 24).

   

   Figur 24

   1. Løftearm
   2. Gaffelbolt
   3. Låseclips
   4. Styrearmens beslag

3. Rul klippeenheden væk fra traktionsenheden, idet kraftudtagsakslens han- og hundel adskilles. (Figur 25).

   

   Figur 25

   1. Kraftudtagsaksel

   Fare

   Hvis motoren startes, og kraftudtagsakslen får lov at rotere, kan det medføre alvorlig personskade.

   Hvis kraftudtagsakslen ikke er forbundet til gearkassen på klippeenheden, må du ikke starte motoren og indkoble kraftudtagets håndtag.

1. Stil maskinen på en plan overflade, og afbryd motoren.

2. Anbring klippeenheden på plads foran traktionsenheden.

3. Skub kraftudtagsakslens handel ind i kraftudtagsakslens hundel. (Figur 25).

4. Tryk løftekontakten frem til positionen FLOAT (flydeposition). Skub en løftearm ned, indtil hullerne i løftearmen flugter med hullerne i styrearmens beslag, og du kan sætte klippehøjdestangen ind i løftearmens skinner (Figur 26).

5. Fastgør løftearmen til styrehjulsarmen med 2 trykskiver, en gaffelbolt og en låseclips. Placer trykskiverne mellem løftearmen og styrearmens beslag (Figur 26), og sæt enden af låseclipsen ind i hullet i styrearmens tap for at fastgøre låseclipsen.

6. Gentag proceduren på den modsatte løftearm.

7. Start traktionsenheden, og hæv klippeenheden.

   

   Figur 26

   1. Styrearmens beslag
   2. Låseclips
   3. Gaffelbolt
   4. Løftearm
   5. Trykskive

Styrehjulsarmene har bøsninger presset ind i den øverste og nederste del af røret. Efter mange driftstimer vil disse bøsninger blive slidt.

Bøsningerne kontrolleres ved at flytte styrehjulsgaflen frem og tilbage og fra side til side. Hvis styrehjulsspindlen er løs inde i bøsningerne, er bøsningerne slidte og skal udskiftes.

1. Hæv klippeenheden, så hjulene løftes af gulvet. Understøt klippeenheden, så den ikke kan falde ned ved et uheld.

2. Fjern strammehætten, afstandsklodsen/-klodserne og trykskiven fra den øverste del af styrehjulsspindlen.

3. Træk styrehjulsspindlen ud af monteringsrøret. Lad trykskiven og afstandsklodsen/-klodserne sidde på bunden af spindlen.

4. Sæt en uddriver ind i den øverste eller nederste del af monteringsrøret, og driv bøsningen ud af røret (Figur 27). Driv også den anden bøsning ud af røret. Rengør rørene indvendigt for at fjerne snavs.

   

   Figur 27

   1. Styrehjulsarmrør
   2. Bøsninger

5. Smør indersiden og ydersiden af de nye bøsninger med fedt. Brug en hammer og en flad plade til at føre bøsningerne ind i monteringsrøret.

6. Efterse styrehjulsspindlen for slid, og udskift den, hvis den er beskadiget.

7. Skub styrehjulspindlen gennem bøsningerne og monteringsrøret. Skub trykskiven og afstandsklodsen/-erne ind på spindlen, og monter strammehætten på styrehjulsspindlen.

1. Skru låsemøtrikken af bolten, der holder styrehjulsenheden fast i styrehjulsgaflen (Figur 28). Tag fat i styrehjulet, og tag bolten ud af gaflen eller drejearmen.

   

   Figur 28

   1. Styrehjul
   2. Styrehjulsgaffel
   3. Leje (2)
   4. Lejeafstandsklods

2. Fjern lejet fra hjulnavet, og lad bøsningsafstandsstykket falde ud (Figur 28). Fjern lejet fra den modsatte side af hjulnavet.

3. Kontroller lejer, afstandsklods og hjulnavets inderside for slid. Udskift beskadigede dele.

4. Saml styrehjulet ved at skubbe lejet ind i hjulnavet. Tryk på lejets yderste løbering, når du monterer lejerne.

5. Skub lejeafstandsstykket ind i hjulnavet. Skub det andet leje ind i hjulnavets åbne ende, så lejeafstandsstykket holdes fast inden i hjulnavet.

6. Monter styrehjulsenheden i styrehjulsgaflen, og spænd den fast med bolten og låsemøtrikken.

Skæreknivens drivrem, der holdes stram af den fjederbelastede styreremskive, er meget slidstærk. Efter mange timers drift vil remmen imidlertid begynde at vise tegn på slitage. Tegn på, at en rem er slidt, er, at den hviner, når den kører rundt, skæreknivene glider, når der klippes græs, flossede remkanter, brændemærker og revner. Hvis du bemærker nogen af disse forhold, skal du udskifte remmen.

1. Sænk klippeenheden ned på gulvet. Afmonter remskærmene for oven på klippeenheden, og sæt dem til side.

2. Brug en momentnøgle eller et lignende værktøj til at flytte styreremskiven (Figur 33) væk fra drivremmen for derved at løsne remspændingen og lade remmen glide af gearkassens remskive (Figur 34).

   

   Figur 33

   1. Styreremskive
   

   Figur 34

   1. Gearkasse

3. Fjern den gamle rem fra spindelremskiverne og styreremskiven.

4. Før den nye rem rundt om spindelremskiverne og styreremskivens samling som vist i Figur 35.

   

   Figur 35

   1. Remføring

5. Monter remskærmene.

1. Fjern låsemøtrikken, bolten, fjederen og afstandsklodsen, som fastholder græsdeflektoren til akselbeslagene (Figur 36). Fjern den beskadigede eller slidte græsdeflektor.

2. Placer afstandsklodsen og fjederen på græsdeflektoren. Placer fjederensL-formede ende bag klippeenhedens kant.

   Note: Sørg for, at fjederens L-formede ende monteres bag klippeenhedens kant, før bolten monteres som vist i Figur 36.

3. Monter bolten og møtrikken. Placer fjederens J-formede krogende omkring græsdeflektoren (Figur 36).

   Important: Du skal kunne sænke græsdeflektoren på plads. Løft deflektoren op for at kontrollere, at den kan sænkes helt ned.

   

   Figur 36

   1. Bolt
   2. Afstandsklods
   3. Låsemøtrik
   4. Fjeder
   5. Fjeder monteret
   6. Græsdeflektor
   7. Fjederens L-formede ende placeres bag klippeenhedens kant, før bolten monteres
   8. Fjederens J-formede krogende

Fjern ophobning af græs under klippeenheden hver dag.

1. Udkobl kraftudtaget, lad traktionspedalen returnere til den neutrale position, og aktiver parkeringsbremsen.

2. Sæt gashåndtaget i positionen SLOW (langsom), sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader førersædet.

3. Hæv klippeenheden til positionen TRANSPORT.

4. Løft maskinens forende med en donkraft, og understøt den med støttebukke.

5. Rengør omhyggeligt klippeenhedens underside med vand.