ホッパーバイブレータキット

1. 図 4 に示すワイヤハーネスを、車両の前部から、既存のハーネスに沿って配線する。

   Note: バイブレータ用ハーネスのコネクタが車両後部（ハイフロー油圧装置のポートの近く）にくるのが正しい配線です（図 1）。

   

   図 1

   スイッチハーネス

   1. スイッチ用コネクタ
   2. 電源ハーネスのコネクタ
   3. バイブレータ用ハーネスのコネクタ

2. ダッシュパネルにスイッチを取り付け（丸くなっている側を上にして）、スイッチにハーネスを接続する（図 2 と 図 4）。

   

   図 2

   1. スイッチ
   2. プラグ

3. ハーネスをケーブルタイで固定する。鋭利な角部などの近くを避けて配線すること。

4. デカルをダッシュボード（スイッチの隣）に貼り付ける（図 3）。

   

   図 3

   1. スイッチデカル

1. ヒューズブロック用コネクタ（図 4）を、車両のヒューズブロック取り付けて15 A のヒューズをセットする。

   Note: ヒューズブロックに空きがない場合には、新しいヒューズブロックを追加し、そこにヒューズブロック用のコネクタを接続して、この新しいヒューズブロックに15 A のヒューズを取り付けてください。

   

   図 4

   ヒューズブロックのブラケット

   1. スイッチ用ハーネスのコネクタ
   2. ヒューズ
   3. ヒューズブロックのコネクタ
   4. アース端子

   Note: 別の方法として、キットを直接バッテリーに接続する（車両のヒューズブロックにでなく）ことも可能です。その場合、キットに入っているバッテリー用ハーネスを使用してください（図 5）。キット付属のバッテリー用ハーネスを使う場合は、ハーネスのプラス端子をバッテリーのプラス端子に接続します。

   

   図 5

   バッテリー用ハーネス（使用は任意）

   1. スイッチ用ハーネスのコネクタ
   2. ヒューズ
   3. プラス端子（赤ケーブル）
   4. アース端子（黒ケーブル）

2. アース用端子を車両のアース用ブロックに接続する。

3. 電源用ハーネスのオープンのコネクタ（スイッチハーネス用コネクタ）を、スイッチ用ハーネスのオープンのコネクタ（電源ハーネス用コネクタ）に接続する。

4. ハーネスをケーブルタイで固定する。鋭利な角部などの近くを避けて配線すること。

1. ホッパーの側面に取り付け穴（7mm）を 4 つ開ける。穴の寸法については図 6を参照する。

   Note: 1つ目の穴を開けたら、取り付けプレートを型紙として利用して残りの穴を開けてください。

   

   図 6

   1. 321mm
   2. 41mm
   3. 穴（7mm）
   4. 91mm
   5. 113mm

2. 取り付けプレートとバイブレータをホッパーに固定する；キャリッジボルト4本とナット4個を使用し、図 7に示すように取り付ける。

   Note: ケーブルが下になるようにバイブレータを位置決めする。

   

   図 7

   1. キャリッジボルト（4本）
   2. 取り付けプレート
   3. バイブレータ
   4. ナット（4個）

3. バイブレータにバイブレータ用ハーネスを接続する。

   

   図 8

   バイブレータ用ハーネス

   1. スイッチハーネス用コネクタ
   2. バイブレータ用コネクタ

4. スイッチ用ハーネスをバイブレータ用ハーネスの他端に接続する。

   Note: 牽引型のプロパスの場合には、牽引車両に接続するときにコネクタを接続します。

5. ハーネスをケーブルタイで固定する。鋭利な角部などの近くを避けて配線すること。

Note: ハーネスをトラクタに配線して、ハーネスに接続する機器の取り付け位置を決めます。ケーブルの余分はケーブルタイで固定してください。また、ハーネスを短くする（または長くする）する場合には、付属のスプライスを使ってください。結線後は、シュリンクを十分に熱して結線部の被覆を完全に密封してください。

Important: ハーネスを延長する場合には、正しいゲージ（規格）の電線を使用してください。

1. トラクタ上にワイヤハーネスを敷設する。

   Note: スイッチ用ハーネスのコネクタがバイブレータのハーネスに十分に届く長さを確保してください。

2. ダッシュボード上のプラグを打ち抜いて取り付け穴を作る。

   適当な打ち抜き穴がない場合は、以下のようにスイッチ用ブラケットを取り付ける：

   1. ブラケットの取り付けに適当な場所をダッシュボード上で探し、そこに直径 7mm の穴を2つ開ける。

      Note: 穴を作る際には、スイッチブラケットを型紙として使用するとよい。

   2. ダッシュボードにスイッチブラケットを取り付ける；ボルト2本とフランジナット2個を使用する（図 9）。

   

   図 9

   1. ボルト（2本）
   2. フランジ・ナット（2個）
   3. スイッチブラケット
   4. スイッチ
   5. デカル

3. ダッシュパネル（またはブラケット）にスイッチを取り付ける（丸くなっている側を上にして）。

4. スイッチ用ハーネスをスイッチに接続する（図 9 と 図 11）。

5. スイッチの隣にデカルを貼り付ける（図 9）。

6. ハーネスをケーブルタイで固定する。鋭利な角部などの近くを避けて配線すること。

電源用ハーネスのうちの1本を以下のように敷設する：

1. キットの電源をトラクタのヒューズブロックから取る場合は、ヒューズブロック用ハーネスを使用する（図 10）。トラクタのヒューズブロックにヒューズブロック用コネクタを取り付け、そこに15A のヒューズをセットする。

   Note: ヒューズブロックに空きがない場合には、新しいヒューズブロックを追加し、そこにヒューズブロック用のコネクタを接続して、この新しいヒューズブロックに15A のヒューズを取り付けてください。

   Note: トラクタによっては、ケーブルの端子を入れ替えたり長さを変えたりする必要がでてきます。

   Important: ハーネスを延長する場合には、正しいゲージ（規格）の電線を使用してください。

   

   図 10

   ヒューズブロックのブラケット

   1. スイッチ用ハーネスのコネクタ
   2. ヒューズ
   3. ヒューズブロックのコネクタ
   4. アース端子

   キットの電源をバッテリーから直接取る場合は、バッテリー用ハーネスを使用する（図 11）。

   プラス端子をバッテリーのプラス端子に取り付ける。

   

   図 11

   バッテリー用ハーネス

   1. スイッチ用ハーネスのコネクタ
   2. ヒューズ
   3. プラス端子（赤ケーブル）
   4. アース端子（黒ケーブル）

2. アース用端子を車両のアース用ブロックに接続する。

3. 電源用ハーネスのオープンのコネクタ（スイッチハーネス用コネクタ）を、スイッチ用ハーネスのオープンのコネクタ（電源ハーネス用コネクタ）に接続する。

4. ハーネスをケーブルタイで固定する。鋭利な角部などの近くを避けて配線すること。

1. ホッパーの側面に取り付け穴（7mm）を 4 つ開ける。穴の寸法については図 12を参照する。

   Note: 1つ目の穴を開けたら、取り付けプレートを型紙として利用して残りの穴を開けてください。

   

   図 12

   1. 41mm
   2. 76.2cm（30 "）
   3. 穴（7mm）
   4. 12.7cm（5 "）
   5. 9.1cm

2. 取り付けプレートとバイブレータを機体に固定する；キャリッジボルト4本とナット4個を使用し、図 13に示すように取り付ける。

   Note: バイブレータ用ケーブルを下に向ける。

   

   図 13

   1. キャリッジボルト
   2. 取り付けプレート
   3. バイブレータ
   4. ナット

3. バイブレータにバイブレータ用ハーネスを接続する。

   Note: MH-400 は上向きに傾く動作をしますので、バイブレータのハーネスは油圧ラインに沿って敷設してください。

   

   図 14

   1. スイッチハーネス用コネクタ
   2. バイブレータ用コネクタ

4. 油圧ラインに沿って、全部の電気コードをスイッチハーネスのコネクタまで、ケーブルタイで固定する。

   Note: ハーネスが鋭利な角部などの近くを通っていないことを確認してください。

5. スイッチ用ハーネスをバイブレータ用ハーネスの他端に接続する。

   Note: 接続はトラクションユニットに取り付けた時に行うことができます。

Note: 以下の手順に従うと、アウトクロス 9060 トラクションユニットに既についているアクセサリスイッチを 7 ピンコネクタ接続で使用することができます。

MH-400 のシリアル番号が 400000000 以上の場合には、キットのハーネスについているスイッチハーネスコネクタを、MH-400 の SHAKER というラベルのついたコネクタに接続してください。

MH-400 のシリアル番号が 400000000 未満の倍には、キットに入っているバイブレータワイヤハーネスを以下のように改造してください：

1. スイッチハーネスのコネクタを切断して廃棄し、残ったワイヤの先端から長さ 10 mm 分の絶縁被覆をはぎ取る（図 15）。

   

   図 15

   1. スイッチハーネスコネクタ（切断して廃棄する）
   2. 絶縁体をはぎ取った状態のワイヤ

2. MH-400 の 7 ピンコネクタを取り出す：ブートカバーを外してハウジングからコネクタを取り外す（図 16）。

   

   図 16

   1. ハウジング
   2. コネクタ
   3. ゴムキャップ

3. ピン 1 とピン 7 の端子ののねじをゆるめる（図 17）。

   

   図 17

   1. ピン 1（ここに黒線を接続する）
   2. ピン 7（ここに白線を接続する）

4. 各ワイヤをブーツの穴に通す。

5. 黒線をピン 1 の端子に、白線をピン 7 の端子に接続する（図 17）。

6. ねじを締めて各ワイヤを固定する。

7. 7 ピンコネクタを元通りに組み立てる。

1. ホッパーの側面に取り付け穴（7mm）を 4 つ開ける。穴の寸法については図 18を参照する。

   Note: 1つ目の穴を開けたら、取り付けプレートを型紙として利用して残りの穴を開けてください。

   

   図 18

   1. 41 mm
   2. 76.2 cm（30"）
   3. 穴（7 mm）
   4. 12.7 cm（5"）
   5. 9.1 cm

2. 取り付けプレートとバイブレータを機体に固定する；キャリッジボルト4本とナット4個を使用し、図 19に示すように取り付ける。

   Note: バイブレータ用ケーブルを下に向ける。

   

   図 19

   1. キャリッジボルト
   2. 取り付けプレート
   3. バイブレータ
   4. ナット

3. バイブレータにバイブレータ用ハーネスを接続する。

   Note: MH-400 は上向きに傾く動作をしますので、バイブレータのハーネスは油圧ラインに沿って敷設してください。

   

   図 20

   1. スイッチハーネス用コネクタ
   2. バイブレータ用コネクタ

4. 油圧ラインに沿って、全部の電気コードをスイッチハーネスのコネクタまで、ケーブルタイで固定する。

   Note: ハーネスが鋭利な角部などの近くを通っていないことを確認する。

5. スイッチ用ハーネスをバイブレータ用ハーネスの他端に接続する。

   Note: 接続はトラクションユニットに取り付けた時に行うことができます。